von Advanced Bionics kleines Gehäuse starke Leistung

Transkript

1 von Advanced Bionics kleines Gehäuse starke Leistung

2 ein Quantensprung in Leistung & drahtloser Anbindung mit einem modernen instyle Design von Advanced Bionics

3 Die Innovations-DNAs von AB und Phonak wurden im einzigartigen Naída CI Q70* (Naída CI) zusammengefügt, dem weltweit neuesten und fortschrittlichsten Soundprozessor. Das Naída CI kombiniert die Spitzentechnologien der innovativsten Hersteller von Hörgeräten und Cochlea-Implantaten. Partner für Bestes Hören

4 das Beste vom Besten gebündelt in einer leistungsstarken Hörlösung Phonak's UltraZoom Funktion und Binaurale VoiceStream Technologie Unbegrenzte drahtlose Anbindung (via ComPilot) Bewährte AB-Technologie Ultraleichtes instyle Design Partner für Bestes Hören

5 kleines Gehäuse starke Leistung 55% Verbesserung der Sprachverständlichkeit im Störgeräusch 1 100% drahtlose Anbindung an Unterhaltungselektronik 40% kleiner als der bisherige HdO-Soundprozessor von AB

6 innovative Technologie für bessere Hörleistung 55% Verbesserung der Sprachverständlichkeit im Störgeräusch ClearVoice Klinische Studien belegen, dass ClearVoice die Sprachverständlichkeit in lauten Umgebungen signifikant verbessert, denn diese Funktion analysiert jede Hörsituation automatisch und trennt anschließend die Störgeräusche von den Sprachsignalen. 2 UltraZoom Diese Dual-Mikrofon-Technologie wurde von Phonak entwickelt und ermöglicht dem CI-Anwender, vor ihm stehende Sprecher zu fokussieren. Dadurch wird Sprache in lauten Umgebungen besser verständlich.

7 Hören im Alltag ClearVoice + UltraZoom verbessert das Hören im Störgeräusch Sprache speech 0 0 Störgeräusch noise Störgeräusch noise Störgeräusch noise Störgeräusch noise Störgeräusch noise Studie: Buechner et al Klangverarbeitung: AB ClearVoice + Phonak UltraZoom Testbedingungen: Oldenburger Satztest im sprachsimulierenden Störgeräusch Verbesserung der Sprachverständlichkeit: 6,1 db 55% Konversionsfaktor: 1 db 9% beste Option für von vorne kommende Sprache

8 ClearVoice + ZoomControl = verbesserte Sprachverständlichkeit in Stereoqualität Leistungsstarke Hörtechnologie, mit der Sie das Steuer übernehmen AB und Phonak bieten Ihnen innovative Hörlösungen für die selbstsichere Kommunikation. Die kombinierte Nutzung von ClearVoice** und ZoomControl ermöglicht bilateralen Anwendern eine verbesserte Sprachwahrnehmung. Ob Sie sich beim Autofahren, bei einem Spaziergang oder auf einer Parkbank unterhalten möchten - dank dieser Technologie verstehen Sie Ihren Gesprächspartner so mühelos wie noch nie. Störgeräusch noise 0 0 Störgeräusch noise Störgeräusch noise Störgeräusch noise Störgeräusch Störgeräusch Störgeräusch Sprache 90 Störgeräusch noise % Verbesserung der Sprachverständlichkeit im Störgeräusch Studie: Geissler et al Klangverarbeitung: AB ClearVoice + Phonak ZoomControl Testbedingungen: Oldenburger Satztest im sprachsimulierenden Störgeräusch Verbesserung der Sprachverständlichkeit: 2,4 db 22% Konversionsfaktor: 1 db 9% beste Option für von der Seite kommende Sprache

9 In anspruchsvollen Hörsituationen einzelne Stimmen fokussieren - mit UltraZoom Spitzenleistung In einer geräuschvollen Umgebung, wie einem Hörsaal, Geschäft oder Restaurant, kann es mitunter zur Herausforderung werden, eine von vorn kommende Stimme zu verstehen. UltraZoom von Phonak verbessert die Sprachverständlichkeit, indem es eine von vorn kommende Stimme fokussiert und die räumlichen Störgeräusche reduziert. Sprache speech 0 0 Störgeräusch noise 0 0 Störgeräusch -45 Störgeräusch 45 Störgeräusch -90 Störgeräusch Störgeräusch Störgeräusch 90 36% Verbesserung der Sprachverständlichkeit im Störgeräusch Studie: Geissler et al Klangverarbeitung: Phonak UltraZoom bei bilateralen Anwendern (ohne ClearVoice) Testbedingungen: Oldenburger Satztest im sprachsimulierenden Störgeräusch Verbesserung der Sprachverständlichkeit: 4 db 36% Konversionsfaktor: 1 db 9% Störgeräusch noise beste Option für von vorne kommende Sprache

10 beste drahtlose Anbindung Partner für Bestes Hören

11 100% drahtlose Anbindung an Unterhaltungselektronik drahtloses Streaming von Bluetooth-fähigen Geräten, Mobiltelefonen und moderner Unterhaltungselektronik der bekanntesten Marken, z.b. Apple, Samsung und Nokia von Advanced Bionics Apple ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. Samsung ist eine eingetragene Marke von Samsung Electronics Co, Ltd. Nokia ist eine eingetragene Marke von Nokia Corporation.

12 Partner für Bestes Hören Die AccessLine Die exklusiven AccessLine Zubehörartikel ermöglichen eine bequeme drahtlose Anbindung des Naída CI an Unterhaltungselektronik. Die AccessLine bietet u.a. mit dem ComPilot, mit dem Sie Musik, Anrufe u.v.m. drahtlos auf Ihr CI übertragen und dem TVLink S, mit dem Sie Film und Fernsehen in bester Klangqualität genießen, zahlreiche Zubehörartikel, die eine bessere Sprachverständlichkeit in lauten Umgebungen und die uneingeschränkte Nutzung aller modernen Medien ermöglichen.

13 Marktführende drahtlose Anbindung Phonak ComPilot kabelloses Streaming-Zubehör Der ComPilot überträgt den Ton von Bluetooth, Mobiltelefonen, Computern, Musikplayern, TV, Navigationssystemen und vielen anderen Kommunikations- und Unterhaltungsgeräten drahtlos auf Ihr CI. Mit AB genießen Sie Ihre Lieblingsmedien, Ihre Lieblingsmusik und die Gespräche mit Ihren Liebsten. Freihändig Vollständige Gesprochene Kontrolle Meldungen Phonak RemoteMic die Lösung für laute Umgebungen Dieses ultraleichte drahtlose Mikrofon bietet eine stressfreie 1-zu-1 Kommunikation in lauten Umgebungen, indem es die Sprache direkt auf ein oder beide Ohren überträgt. Phonak TVLink S ideal zum Fernsehen Phonak TVLink S überträgt den Fernsehton direkt und in bester Qualität auf den Soundprozessor (die Soundprozessoren) und/oder ein Phonak Hörgerät. AB mypilot direkte Steuerung und Kontrolle Mit dieser benutzerfreundlichen Fernbedienung rufen Sie mit nur einem Tastendruck Statusinformationen auf, wechseln das Hörprogramm oder ändern die Lautstärke- und Empfindlichkeitseinstellungen.

14 Binaurale VoiceStream Technologie Mit nur einem Tastendruck wechseln Sie dank der Phonak Binaural VoiceStream Technologie die Lautstärke, das Programm, die Mikrofonpriorität, zu eingehenden Anrufen - und dies gleichzeitig und synchron auf beiden Prozessoren. Genießen Sie bilaterales Hören durch die neuen AB-Möglichkeiten. DuoPhone automatische Übertragung der Anruferstimme auf beide Ohren Mit dieser einzigartigen Funktion von Phonak wird die Anruferstimme automatisch auf beide implantierte Ohren übertragen. Sie hören in stereo und können entspannter Telefonieren. QuickSync mit einer Taste zwei Prozessoren steuern QuickSync ist die praktische Synchronisierungsfunktion von Phonak, mit der bilaterale Anwender die Lautstärke oder das Hörprogramm an beiden Soundprozessoren gleichzeitig (synchron) einstellen.

15 für besseres Hören in lauten Hörumgebungen Advanced Bionics profitiert von Phonak's 20-jähriger Erfahrung in innovativer Mikrofontechnologie für die Entwicklung fortschrittlichster Klangerfassung. ZoomControl Dual-Mikrofon-Technologie für bessere Sprachverständlichkeit Diese von Phonak entwickelte Technologie ermöglicht es dem Hörgeräteträger, sein Hören auf von der Seite kommende Stimmen zu fokussieren, um sich z.b. im Restaurant oder Auto ungehindert unterhalten zu können. Zukunftsfähige Phonak-Funktionen

16 bimodale Technologie für simultanes Streaming Partner für Bestes Hören

17 zu einem AB Soundprozessor und einem Phonak Hörgerät Ab sofort ist simultanes Streaming von Musik, FM, Mobiltelefonie, TV u.v.m. zu einem AB Soundprozessor und einem kompatiblen Phonak Hörgerät möglich. Eine Kombination von patentierten Technologien wird Ihr Leben verändern. AB und Phonak sind die eindeutigen Marktführer in der bimodalen Hörtechnologie. streamen zu einem AB Soundprozessor streamen zu zwei AB Soundprozessoren streamen zu einem AB Soundprozessor und streamen zu einem Phonak Hörgerät

18 bewährte AB-Technologien AB bietet modernste Hörtechnologie und die höchste Klangauflösung, mit dem Ziel, möglichst natürliches Hören zu ermöglichen. Die Innovationen von AB ermöglichen ein aktives soziales Leben und Erfolg in Schule und Beruf. T-Mic 2 natürliche Mikrofonposition Das T-Mic ist das branchenweit einzige Mikrofon, das in der Öffnung des Gehörgangs positioniert wird. Dadurch nutzt es die natürlichen Eigenschaften der Ohrmuschel und ermöglicht so besseres Hören in lauten Hörumgebungen sowie eine normale Nutzung von Telefonen und Kopfhörern. AutoSound passt sich automatisch an jede Hörumgebung an AutoSound passt sich automatisch an Ihre jeweilige Umgebung an - wie ein normal hörendes Ohr. AutoSound erfasst in ruhigen, ebenso wie in lauten Umgebungen, stets den größten Eingangsdynamikbereich für Ihr CI-System. Damit Sie alles hören, was um Sie herum passiert.

19 branchenführende Leistung ClearVoice ** die branchenweit einzige Technologie zur Steigerung der Sprachverständlichkeit ClearVoice wurde entwickelt, um jede neue Hörsituation automatisch zu analysieren und Störgeräusche von Sprachsignalen zu trennen. Es ist klinisch bewiesen, dass diese Klangverarbeitungstechnologie herausragende Hörleistung im Störgeräusch bietet. 2 HiRes Fidelity 120 ** der detailreichste Klang HiRes Fidelity 120 ist die einzige Klangstrategie, die eine Klangauflösung von 120 Spektralbändern bietet - fünfmal mehr als andere CI-Systeme. Damit hören Sie Sprache, Musik und alltägliche Geräusche klarer und deutlicher. HiRes Optima Klangverarbeitung ** AB s neueste Strategie Diese neue Klangverarbeitungsstrategie wurde entwickelt, um die Batterielaufzeit zu optimieren - ohne Leistungseinbußen. Dabei nutzen Sie weiterhin die Vorteile von HiRes Fidelity 120. Nutzbar mit zukünftigem Zubehör AquaMic das weltweit einzige Unterwasser-Mikrofon

20 kleines Gehäuse starke Leistung Lautstärkeregelung & farbige LEDs (grün, orange, rot) Phonak Dual-Mikrofon-Technologie (vorderes und hinteres Mikrofon) von Advanced Bionics Mikrofon Universal Überträger Programmtaste eine Weltneuheit Mit dem einzigartigen instyle -Design AB's patentiertes T-Mic 2 Mikrofon Akku / Batterie bietet AB ultraleichte, moderne CIs für jeden Lebensstil und jedes Alter. Überträgerkabel (drehbar um 360 Grad für maximalen Komfort)

21 ideal für jedes Alter und alle Aktivitäten

22 von Advanced Bionics kleines Gehäuse starke Leistung Das Naída CI bietet neben einem modernen, ultraleichten Gehäuse in vielen attraktiven Farben auch Phonak Ohr-zu-Ohr Technologien und ermöglicht erstmalig in der Geschichte der Hörtechnologie bimodales Streaming. Für bestmögliches Hören, immer instyle. Umfassendes Leistungspaket Phonak's UltraZoom Funktion und Binaurale VoiceStream Technologie Unbegrenzte drahtlose Anbindung (via ComPilot) Bewährte AB-Technologie Ultraleichtes instyle Design äußerlich stets instyle

23 40% kleiner als der bisherige HdO-Soundprozessor von AB... und so schmal wie das führende Power-Hörgerät! bisheriger SP Naída CI Hörgerät Petrol Alpinweiß Silbergrau Electric Pirate Caribbean Green Rubin neue Farben Vanity Pink Dragon Orange Sand Beige Kastanie Prinzessinenrosa Samtschwarz elegant und chic Die Naída CI Farbpalette umfasst Farbtöne für jeden Geschmack, von modernen kräftigen Farben, über elegante Schattierungen bis hin zu dezenten Haar- oder Hauttönen, die die Hörhilfe optimal kaschieren.

24 instyle Trageoptionen und Zubehör

25 verschiedene Überträgerfarben und -kabel Petrol Alpinweiß Silbergrau Pirate Caribbean Sand Beige Electric Green Kastanie Rubin Vanity Pink Dragon Orange Prinzessin- nenrosa Samtschwarz Universalüberträger Der Universalüberträger (UHP) ist mit seinem schlanken und flachen Design ideal für die tägliche Verwendung mit dem Naída CI Prozessor geeignet. Es stehen fünf Kabellängen und -farben zur Verfügung, mit denen Sie Ihr CI optimal an Ihren Stil anpassen. Kabellängen: 9 cm 11 cm 14 cm 24 cm 30 cm Schwarz Weiß Beige Dunkelbraun

26 instyle Trageoptionen und Zubehör

27 das neue T-Mic 2 kleine, durchsichtige Mikrofone und Ohrbügel T-Mic 2 Das T-Mic 2 erscheint jetzt in einem neuen, noch diskreteren Design und in drei Größen. Es ermöglicht so eine optimale Mikrofonnutzung für alle Ohrgrößen und Altersgruppen und bietet zudem eine verbesserte Ästhetik, mehr Trage komfort und mehr Stabilität. Das T-Mic 2 ermöglicht die normale Nutzung von Mobiltelefonen, Bluetooth-Geräten, MP3-Playern und anderen batteriebetriebenen Audiogeräten. Standard-Ohrbügel Die Ohrbügel werden in Standard- und kleinen Größen angeboten und sind aus einem durchsichtigen, weichen Material gefertigt, das zusätzlichen Tragekomfort bietet. für Telefone für Bluetooth-Headset für Kopfhörer und MP3-Player Gewissheit haben Naída CI Listening Check Mit dem AB Naída CI Listening Check können Sie ganz einfach und schnell alle Mikrofone des CI-Systems überprüfen: das Überträgermikrofon, die zwei Prozessormikrofone und das T-Mic 2.

28 instyle Trageoptionen und Zubehör

29 Energieversorgung - kostensparend und praktisch ohrfern getragene Batterieoptionen Naída CI Clips Links oder rechts getragene Clips ermöglichen es, den Soundprozessor vollständig ohrfern zu tragen - für mehr Bewegungsfreiheit und mehr Komfort für alle mit kleinen Ohren oder einem aktiven Lebensstil. am Ohr getragene Batterieoptionen Einweg-Batterien Die Zink-Luft-Batterien (Einweg- Batterien) bieten mit bis zu 30 Stunden Batterielaufzeit eine optimale Energieversorgung auf Reisen oder unterwegs. Naída CI Power-Adapter Mit dem Naída CI Power-Adapter tragen Sie die Energieversorgung vollständig ohrfern - und damit kein Gewicht mehr am Ohr. PowerCel Akkus Die kosteneffektiven und umweltfreundlichen PowerCel Akkus sind in drei Größen erhältlich und bieten Strom für bis zu 16 Stunden. AAA-PowerPak Zubehör Das AAA-PowerPak ermöglicht eine leichtgewichtige, ohrferne Trageoption, die bis zu 129 Stunden hält. Naída CI PowerCel Ladegerät Das Naída CI PowerCel Ladegerät verfügt über einen USB-Anschluss für zusätzliche Flexibilität und kann bis zu vier PowerCel Akkus gleichzeitig aufladen - damit Sie ununterbrochen hören können.

30 von Advanced Bionics kleines Gehäuse starke Leistung der neueste und modernste Soundprozessor von AB!

31 Partner für Bestes Hören Verlangen Sie nur das Beste modernste Technologie von den Branchenführern

32 Für weitere Informationen zum Hören mit AB Cochlea-Implantaten, wenden Sie sich an Ihren lokalen AB-Vertreter. Advanced Bionics AG Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa, Switzerland T: F: Advanced Bionics LLC Westinghouse Place, Valencia, CA 91355, United States T: T: F: Nähere Informationen zu unseren Niederlassungen finden Sie auf AdvancedBionics.com/contact Die Innovations-DNAs von AB und Phonak wurden zusammengefügt, um Spitzentechnologie zu kombinieren, die Ihr Hören verändern wird. Literaturnachweise: 1. Buechner A, Dyballa K-H, Hehrmann P, Fredelake S, Lenarz T. Advanced beamformers for cochlear implant users in challenging listening conditions. Eingereicht bei Otology & Neurotology, Advanced Bionics. (2012) ClearVoice Clinical Results White Paper. 3. Geissler G, Arweiler I, Dyballa K-H et al. Vorteil drahtloser Mikrofontechnik für das Sprachverstehen im Störgeräusch von bilateralen Cochlea-Implantat- Trägern. Vortrag bei der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Audiologie (DGA), Rostock, *Zulassung steht in den USA aus. **In den USA nicht für Patienten im Kindesalter zugelassen. Partner für Bestes Hören Diese Broschüre ist nicht zur Verwendung oder Distribution in den USA vorgesehen. 028-M Rev B 2013 Advanced Bionics AG und Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.