Retten-Löschen. Löschen- Bergen-Schützen

Transkript

1 Retten-Löschen Löschen- Bergen-Schützen

2 FF Seitzersdorf Wolfpassing JAHRESBERICHT

3 JAHRESBERICHT 2013 FF Seitzersdorf Wolfpassing INHALTSVERZEICHNIS Bericht des Feuerwehrkommandanten. Seite 4 Einsätze. Seite 5 Bericht der Zeugmeister... Seite 9 Leistungsbewerbe Seite 10 Bericht der Feuerwehrjugend. Seite 12 Bericht des Nachrichtenwartes.. Seite 14 Bericht des Atemschutzwartes... Seite 14 Bericht des Fahrzeugwartes... Seite 15 Bericht der Ausbildner... Seite 16 Ehrungen, Geburtstage, Geburten.. Seite 18 Ehrenmitgliedschaft..... Seite 19 Haussammlung. Seite 19 Mitgliederversammlung Seite 19 Termine Seite 19 Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Freiwillige Feuerwehr Seitzersdorf - Wolfpassing, Hornerstrasse 9, 3464 Hausleiten Redaktion: FF Seitzersdorf Wolfpassing, V Christian Planer, FM Georg Birgmann Fotos: FF Seitzersdorf Wolfpassing Druck und Herstellungsort: Seitzersdorf Wolfpassing; Auflage: 270 Stück Alle Angaben ohne Gewähr 3

4 FF Seitzersdorf Wolfpassing JAHRESBERICHT 2013 Sehr geehrte Mitbewohner von Seitzersdorf - Wolfpassing, werte Feuerwehrkameradinnen und -kameraden! Nun geht dieses Jubiläumsjahr unserer Feuerwehr dem Ende zu, und es ist wieder an der Zeit einen Rückblick zu machen. Es war ein sehr bewegtes Jahr für unsere Wehr, wovon ich einiges berichten möchte: Vorweg möchte ich mich auf diesem Wege nochmals bei meinem Verwalter, Ing. Christian Planer, der mich nach meinem Motorradunfall in jeder nur erdenklichen Art und Weise unterstützte bedanken, ebenso bei meinem Stellvertreter, René Wildner, welcher heuer ja begann sein Eigenheim zu errichten. Ich möchte Euch großen Respekt und Anerkennung, vor allem aber ein riesen Danke aussprechen! Aber auch unserer Mannschaft danke ich für das entgegengebrachte Vertrauen an unser Kommando und für die durchaus positive Mitarbeit! Heuriges Jahr stand unter dem Motto 15 Jahre Feuerwehrjugend und 125 Jahre Feuerwehr Seitzersdorf - Wolfpassing. Gebührend gefeiert wurde das Jubiläum der Feuerwehjugend Anfang Juni, als bei uns das Feuerwehrbezirksjugendlager und die Bezirksjugendbewerbe stattfanden. Viele Jugendgruppen aus dem Bezirk Korneuburg - aber auch aus Nachbarbezirken - reisten zu uns an. Die Kids haben hier hervorragende Leistungen erbracht. Am Ferienende fand wieder der traditionelle Naßbewerb bei uns statt, und tags darauf veranstalteten wir unsere 125-Jahr- Feier im Rahmen des traditionellen Tages der offenen Tür. Als besonderes Highlight zur Freude aller Anwesenden zelebrierte unser neuer Pfarrer, Feuerwehrkurat Mag. Andreas Guganeder, an seinem Dienstantrittstag bei uns seine erste Feldmesse. Mit Freude durften wir sehr, sehr viele Ehrengäste aus Politik und Feuerwehr begrüßen, welche mit uns und unseren Bürgern dann einen wunderschönen Tag verbrachten! Es freut uns sehr, dass wir bei den Veranstaltungen sehr viele Gäste aus unserem Ort und der Umgebung begrüßen durften. Nur dank Ihrer aller Mithilfe und Verständnis ist die Abhaltung dieser zur Aufrechterhaltung des Feuerwehrbetriebes unerlässlichen Veranstaltungen überhaupt möglich. Daher auf diesem Wege nochmals ein herzliches Danke im Sinne der Zusammengehörigkeit! Aus der Sicht der Einsätze war auch 2013 ein Jahr, in dem leider Menschen Ihr Leben verloren haben. Wir möchten auf diesem Wege nochmals den hinterbliebenen Angehörigen unser aufrichtiges Mitgefühl zum Ausdruck bringen! Unsere Mitglieder haben wieder viel Zeit und Urlaub aufgeopfert um Übungen, Schulungen und Kurse zu besuchen. Diese fanden zum Großteil in der NÖ Landesfeuerwehrschule in Tulln, aber auch im Zuge von Lehrgängen im Bezirk oder auch in der eigenen Feuerwehr statt. Auch dafür großer Dank meinerseits an meine Mannschaft für die Bereitschaft, für den Nächsten stets bereit zu sein. Gerade im 15. Jahr des Bestehens wurden die letzten 4 Jungfeuerwehrmitglieder in den Aktivstand überstellt. Dies bedeutet, dass im Moment keine Feuerwehrjugend in unserer Wehr aktiv ist. Daher meine Bitte an Sie, liebe Mitbewohner: Wenn Ihre Kinder 10 Jahre alt sind, Interesse und Ihre Unterstützung haben, melden sie sich einfach mit Ihren Schützlingen bei unseren Feuerwehrjugendbetreuern! Denn nur eine Feuerwehrjugend sichert den Fortbestand einer Feuerwehr! Auch unseren Kameraden der Schutzmannschaft danken wir für ihre Besuche und die mit ihnen verbrachten schönen Stunden bei Gesprächen über vergangene Zeiten! Besondere Ehre war es heuer, zwei unserer Wehr sehr eng verbundene Freunde zu Ehrenmitgliedern zu ernennen: unseren Anton Schöfmann aus Hausleiten und unseren Johann Spörl aus Paasdorf (Bezirk Mistelbach). Ihr und unsere Kameraden seid uns allzeit sehr herzlich willkommen in unserem, Eurem Feuerwehrhaus! Herzlich möchten wir unserer Gemeindeführung, an der Spitze unserem Herrn Bürgermeister Otto Ruthner, und unserem Ortsvorsteher und Ehrenmitglied unserer Wehr ÖKR Josef Grießer, für die Unterstützung und positive Zusammenarbeit danken. Wir hoffen, dass dieser Weg auch in der Zukunft so weitergegangen wird. Für die hervorragende und freundschaftliche Zusammenarbeit mit den Nachbarwehren, der Exekutive und der Straßenmeisterei bei den Einsätzen und darüber hinaus gilt großer Dank. Den Familien ÖKR Josef Grießer und Franz Pfeiffer und Sigi gilt ein sehr aufrichtiges Danke für die Überlassung Ihrer Hallen zur Abhaltung unserer Veranstaltungen! Ein besonderer Dank gilt meinem Kommando und allen Mitgliedern unserer Wehr für die vertrauenswürdige und tatkräftige Zusammenarbeit. Ich wünsche Euch, dass Ihr weiterhin sehr viel Kraft für unsere Sache aufbringen könnt. Nun wünsche ich Ihnen allen besinnliche, frohe und ruhige Weihnachtsfeiertage, und ein erfolgreiches Jahr Vor allem wünsche ich Gesundheit in der Zukunft, und uns Feuerwehrmitgliedern, dass wir stets sicher und gesund von den Einsätzen zu unseren Familien heimkehren. In diesem Sinne ein kameradschaftliches: Gott zu Ehr, dem Nächsten zur Wehr! HBI Werner Braun eh. Feuerwehrkommandant 4

5 EINSÄTZE JAHRESBERICHT 2013 FF Seitzersdorf Wolfpassing Seit dem letzten Jahresbericht wurden wir im Jahr 2013, bis zum 30. November 2013 zu 46 Einsätzen gerufen. Diese Einsätze gliedern sich in: 1 Brandeinsatz 1 Brandsicherheitsdienst 44 Technische Einsätze Bei mehreren Einsätzen musste der hydraulische Rettungssatz zur Personenbefreiung verwendet werden. Leider kam bei mehreren Menschen jede Hilfe zu spät. Im vergangenen Jahr wurden 714 Arbeitsstunden von 417 eingesetzten Frauen und Männern geleistet. Mit den Fahrzeugen wurden 710 Einsatzkilometer gefahren. Einige unserer Einsätze: Schwerer Verkehrsunfall bei Perzendorf Am 6. Dezember 2012 wurden wir gegen 05:45 Uhr zu einem technischen Einsatz gerufen. Mehrere eingeklemmte Personen befanden sich am Unfallort, der sich auf der B19 bei Perzendorf ereignete. Ein PKW kollidierte mit einem Kleintransporter. Der Zusammenstoß war dabei so heftig, dass der Motor des PKW aus dem Auto gerissen wurde und auf der Straße landete. Der PKW landete im Straßengraben. Der Kleintransporter kippte um und kam erst einige Meter danach zum Stillstand. Am Einsatzort unterstützten wir die anwesenden Feuerwehren beim Befreien der eingeklemmten Personen. Trotz der schnellen Hilfeleistung konnten wir dem Lenker des PKW nicht mehr helfen. Er verstarb noch an der Unfallstelle. Der Beifahrer wurde mit schweren Verletzungen ins Unfallkrankenhaus nach St. Pölten gebracht. Der Kleintransportfahrer wurde mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht. Auch zwei weitere Autos waren am Unfall beteiligt, da sie über die Wrackteile fuhren, welche über mehrere hundert Meter verteilt waren. Um 7:30 Uhr konnten wir ins Zeughaus einrücken und die Einsatzbereitschaft wieder herstellen. Unser letztes Einsatzfahrzeug rückte erst um ca. 10:00 Uhr wieder ins Zeughaus ein, da der Verkehr noch umgeleitet werden musste, während die Straßenmeisterei die Straße säuberte. Anwesend waren: FF Perzendorf, FF Hausleiten, FF Niederrußbach, FF Pettendorf, FF Seitzersdorf- Wolfpassing FF Stockerau Polizei, Rettung, Notarztwagen insgesamt waren 70 Mann mit 13 Fahrzeugen im Einsatz 5

6 FF Seitzersdorf Wolfpassing JAHRESBERICHT 2013 Schwerer Verkehrsunfall bei eisigen Temperaturen Am 09. Dezember 2012 wurden wir gegen 21:15 Uhr zu einem technischen Einsatz mit eingeklemmten Personen gerufen. Die Unfallstelle befand sich auf der Umfahrung kurz nach der Abfahrt Wolfpassing. Eine Lenkerin verlor die Kontrolle über ihr Fahrzeug, wurde gegen die Leitschienen geschleudert und stieß Eine Tote auf der B4 bei Zissersdorf dabei gegen ein entgegenkommendes Fahrzeug. Gemeinsam mit der FF Niederrußbach und der FF Stockerau wurden die zwei eingeklemmten Personen befreit. Die verletzten Personen wurden vom Roten Kreuz mit Verletzungen unbestimmte Grades ins Spital gebracht. Um 23:00 Uhr konnten wir wieder ins Zeughaus einrücken, und die Einsatzbereitschaft wieder herstellen. Am Sonntag, den 23. Dezember 2012, wurden wir gegen 09:45 Uhr zu einem technischen Einsatz mit eingeklemmter Person gerufen. Eine Lenkerin verlor die Kontrolle über ihren PKW und krachte gegen einen Baum. Am Einsatzort mussten wir die eingeklemmte Person befreien und den Rettungsdienst bei seinem Tätigkeiten unterstützen. Die verletzte Person wurde mit dem Hubschrauber Christophorus 9 ins Spital geflogen, wo sie einige Tage danach ihren schweren Verletzungen erlegen ist. Anwesend waren: FF Stockerau, FF Niederrußbach FF Seitzersdorf-Wolfpassing Polizei, Rettung, Notarzt Um 11:45 Uhr wurde die Sperre wieder aufgehoben, und die Straße konnte wieder befahren werden. 6

7 JAHRESBERICHT 2013 FF Seitzersdorf Wolfpassing LKW-Bergung auf der L1133 Um 12:00 Uhr konnten wir wieder ins Zeughaus einrücken und die Einsatzbereitschaft wiederherstellen. Am 17. Jänner 2013 mussten wir um 10:03 Uhr, gemeinsam mit der FF Zisserdorf, zu einer LKW Bergung ausrücken. Anwesend waren: FF Stockerau, FF Niederrußbach FF Seitzersdorf-Wolfpassing Polizei Rettung, Notarzt Christophorus 9 Der Einsatzort war auf der Landstraße 1133 Richtung Hausleiten unmittelbar nach dem Gutshof. Ein LKW kam von der Straße ab und blieb im Graben stecken. Mittels Seilwinde des TLF wurde der LKW wieder aus dem Graben gezogen und konnte seine Fahrt fortsetzen. Um 10:55 Uhr konnten wir wieder ins Zeughaus einrücken und die Einsatzbereitschaft wieder herstellen. 7

8 FF Seitzersdorf Wolfpassing JAHRESBERICHT 2013 Unfall auf der B4-Umfahrung mit mehreren PKW s Am 23. Februar 2013 mussten wir gegen 06:00 Uhr zu einem technischen Einsatz, auf der B4-Umfahrung, ausrücken. Eine Lenkerin verlor die Kontrolle über ihr Fahrzeug und wurde gegen die Leitschienen geschleudert. Fünf PKW waren am Unfall beteiligt. Ein PKW konnte weiterfahren, die restlichen 4 wurden von der FF Niederrußbach, der FF Zissersdorf und von uns abgeschleppt. 3 Personen wurden mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht. Um 07:30 Uhr konnten wir wieder ins Zeughaus einrücken und die Einsatzbereitschaft wieder herstellen. Schwerer Verkehrsunfall bei Niederrußbach Am 21. November 2013 wurden wir um 07:20 Uhr zu einem schweren Verkehrsunfall nach Niederrußbach alarmiert. Ein PKW Lenker hat bei einem Überholmanöver die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren, touchierte ein entgegen kommendes Fahrzeug und hat anschließend die Leitschiene durchbrochen. Die Leitschiene durchstieß die Fahrertür und verletzte den Lenker so schwer, dass er noch an der Unfallstelle an seinen Verletzungen verstarb. Unwettereinsätze am laufendem Band Im Juni wurden auch wir von zahlreichen Unwettern heimgesucht. Die Feuerwehr rückte zu zahlreichen Unwettereinsätzen in der eigenen Ortschaft aus. Es mussten verschmutze Straßen gereinigt werden, Sickerschächte ausgepumpt und Kanalrohre durchgespült werden. Dabei wurden ca. 120 Einsatzstunden verrichtet. Wir unterstützten die a n w e s e n - den Feuerwehren bei der Absicherung der Unfallstelle. Um 08:30 Uhr konnten wir wieder ins Feuerwehrhaus einrücken und die Einsatzbereitschaft herstellen. Anwesend waren: FF Niederrußbach, FF Großweikersdorf FF Seitzersdorf-Wolfpassing Polizei, Rettung, Christophorus 2 8

9 JAHRESBERICHT 2013 FF Seitzersdorf Wolfpassing BERICHT DER ZEUGMEISTER Nach den Straßenbauarbeiten in Ortsteil Wolfpassing wurden abermals die Grünflächen rund ums Feuerwehrhaus ausgebessert, gepflegt und hergerichtet. Bei der Kaisereiche wurden Schäden an der Straßeneinfassung ausgebessert. Auch das Unkraut rund um die Eiche und am Straßenrand wurde entfernt und das Beet mit Rindenmulch gefüllt. Leider hat zu Beginn des Jahres 2013 hat unser Helmlieferant die Produktion unseres Helmmodells eingestellt. Da über 20 unserer Helme bereits eine Einsatzdauer von über 18 Jahren aufweisen, sind diese daher für den Feuerwehreinsatz nicht mehr zugelassen. Deshalb sind wir dazu gezwungen eine größere Ankaufaktion von Helmen zu starten. Diese wird wohl im Frühjahr 2014 durchgeführt. Nach Abschluss des Atemschutzlehrgangs konnten einige Kameraden mit Brandschutzjacken ausgestattet werden, um für den Brandeinsatz bestens gerüstet zusein. Im Sommer wurden alle Druckschläuche einer Druckprobe unterzogen um unerwartete Schlauchplatzer zu vermeiden. Dabei mussten etliche Schläuche ausgeschieden werden bzw. die Kupplungen nachgesetzt und neu eingebunden werden. Außerhalb des Feuerwehrhauses wurde von den Kameraden der FF Seitzersdorf Wolfpassing mit von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Material der Sportplatz in Seitzersdorf gesäubert und erneuert. Zum Schluss möchte ich mich heuer ganz besonders bei meinem Kameraden Stefan Wöber bedanken, der mich in meiner Tätigkeit heuer fleißig unterstützt hat. Ein spezieller Dank gilt unserem Altzeugmeister HLM Holubek, der mich wie schon viele Jahre immer tatkräftig unterstützt hat. Ihnen, der Ortsbevölkerung, wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie und einen guten Rutsch ins Jahr 2014! Gut Wehr! Die Zeugmeister HLM Friedrich Holubek und SB Johannes Planer 9

10 FF Seitzersdorf Wolfpassing JAHRESBERICHT 2013 LEISTUNGSBEWERBE Die vergangene Wettkampfsaison ist eine, auf die wir sehr stolz sind. Bei jedem Nassbewerb und Kuppelbewerb konnten wir mit zwei Wettkampfgruppen vertreten sein. Viel Ehrgeiz und teilweise der Ansporn, besser als die andere Gruppe in der eigenen Feuerwehr zu sein, führte zu vielen leidenschaftlichen Übungen. Leider konnten die oft sehr tollen Übungsleistungen in Wettkämpfen noch nicht umgesetzt werden. Jedoch haben wir fast bei jedem Bewerb einen Pokal erkämpft, worauf wir sehr stolz sind. 10

11 JAHRESBERICHT 2013 FF Seitzersdorf Wolfpassing An folgenden Bewerben nahm die Freiwillige Feuerwehr Seitzersdorf-Wolfpassing teil: Bewerb Ergebnis Kuppelcup Trasdorf 3. Platz und 6. Platz Nassbewerb Schmida 3. und 9. Platz Abschnittsbewerb Abschnitt Stockerau 63. NÖ Landesfeuerwehrleistungsbewerb Sierndorf Leopoldsdorf Kuppelcup Niederrußbach Bronze 380,56 Punkte 6. Platz Bronze 361,45 Punkte 433. Platz Silber 326,36 Punkte 40. Platz und 41 Platz 5. Platz in der Damenwertung Nassbewerb Seitzersdorf - Wolfpassing 2. Platz und 3. Platz Nassbewerb Unterhautzental 3. Platz und 4. Platz Bei den Landesleistungsbewerben konnten Florian Floderer, David Richter, Alexandra Hofstetter und Daniela Wöber das Leistungsabzeichen in Bronze erwerben. Das silberne Leistungsabzeichen konnte Florian Floderer erfolgreich erwerben. Großer Dank gilt vor allem jenen Kameraden, die immer wieder einsprangen, falls doch einmal der eine oder andere für eine komplette Wettkampfgruppe fehlte. Die Mitglieder der Wettkampfgruppe wollen hiermit den Sponsoren für die Unterbringung und Verpflegung bei den diesjährigen Landesbewerben ein herzliches DANKESCHÖN aussprechen. 11

12 FF Seitzersdorf Wolfpassing JAHRESBERICHT 2013 Bericht der Feuerwehrjugend Folgende Mitglieder konnten wir dieses Jahr zu uns, nach Seitzersdorf-Wolfpassing, überstellen: Alexandra Hofstetter, Lukas Meikl, David Richter & Daniela Wöber Unsere Jugend konnte auch dieses Jahr ihr Wissen mehrmals spielerisch unter Beweis stellen, wie man im nachfolgenden Bericht sehen kann. Erprobung 2. Erprobung: Lukas Meikl, David Richter 3. Erprobung: Alexandra Hofstetter, Daniela Wöber 15 Jahre Feuerwehrjugend Wissenstest Wissenstest Silber: Lukas Meikl, David Richter Wissenstest Gold: Daniela Wöber, Alexandra Hofstetter Bezirksfeuerwehrjugendleistungsbewerbe & Bezirkfeuerwehrjugendlager 2013 Am 14.Juni 2013 veranstalteten wir das Bezirksfeuerwehrjugendlager am Sportplatz in Seitzersdorf. Um 17:00 trafen die ersten Feuerwehren ein und bauten ihre Zelte auf. Das Abendprogramm bestand aus einem spielerischen Bewerb, und die Besten wurden mit einer kleinen Erinnerung ausgezeichnet. Den Abend ließen wir beim Grillen am Lagerfeuer mit Würstel und Erdäpfel ausklingen. 12

13 Aufgrund unseres 15 jährigen Jubiläums fanden am 15. Juni 2013 die Bezirksfeuerwehrjugendleistungsbewerbe statt. Insgesamt 14 Gruppen und 52 Einzelbewerber traten zum Bewerb an, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Die Besten wurden mit Pokalen ausgezeichnet. JAHRESBERICHT 2013 FF Seitzersdorf Wolfpassing 41. Landesjugendlager Das Jugendlager fand heuer in Kleinwolkersdorf (Bezirk Wiener Neustadt) statt. Nachdem die FF Pettendorf bei uns Donnerstagvormittag eintraf, fuhren wir um ca. 6:00 Uhr gut vorbereitet los. Nach 11/2 Stunden Fahrzeit erreichten wir unseren Lagerplatz im Unterlager Ost. Sofort bauten wir unser Zeltlager auf und erkundeten die Umgebung. Auf Grund mangelnder Mitglieder in der Jugend, konnten wir heuer leider keine Gruppe für den Wettkampf selbst stellen. Somit genossen wir 4 Tage traumhaftes Wetter mit Spielen, Baden und Sport. Wir bedanken uns herzlich bei unseren Kameraden Marlene Bender, Florian Floderer und Mario Scharinger, die uns Gesellschaft leisten und uns bei der Organisation tatkräftig unterstützten. Das Ende? Bei unserem Saisonbeginn im September mussten wir mit großem Bedauern feststellen, dass der Nachwuchs ausblieb. Somit mussten wir mit unserer Jugendarbeit pausieren. Wir sind natürlich sehr stolz, so gut ausgebildete und verlässliche Jugendliche in den Aktivstand überstellen konnten. Wir bedanken uns herzlichst bei der ganzen Mannschaft von Seitzersdorf-Wolfpassing für die große Unterstützung! Wir wünschen unseren Vieren das Beste für ihren weiteren Lebensweg und wir hoffen auf eine lange Zukunft bei der Feuerwehr. 13

14 FF Seitzersdorf Wolfpassing JAHRESBERICHT 2013 BERICHT DES SACHBEARBEITERS FÜR ÖFFENTLICH- KEITSA RB EIT UND NACHRICHTENDIENST Seit Jänner 2013 hat die Feuerwehr einen neuen Nachrichten- bzw. Öffentlichkeitswart bei der Feuerwehr, der sich vorstellen möchte: Mein Name ist Tobias Zeiner. Seit Anfang des Jahres verwalte ich die Homepage, warte die Funkgeräte und führe Schulungen an den Funkgeräten durch Im Februar führte ich, gemeinsam mit dem vorherigen Nachrichtenwart BI René Wildner, die jährlich stattfindende Funkübung durch. Das Ziel der Übung war es, einerseits die Mitglieder besser mit dem neuem Digitalfunk vertraut zu machen, anderseits das korrekte Weitergeben von Informationen an andere Feuerwehren oder die Einsatzleitung zu üben. Als Sachbearbeiter für Öffentlichkeitsarbeit freue ich mich auch über jedes Lob über die Homepage, nehme aber auch Kritik, Beschwerden und Ideen entgegen. Kontaktieren können Sie mich unter der -Adresse: BERICHT DER ATEMSCHUTZWARTE Dieses Jahr war glücklicherweise ein ruhiges Einsatzjahr für unsere Atemschutzträger, und wir mussten zu keinem Brandeinsatz mit Atemschutz oder ähnlichem ausrücken. Die jährliche Unterabschnittsübung wurde heuer in Perzendorf am abgehalten. Glücklicherweise haben wir in unserem Unterabschnitt viele ATS-Träger, und unsere Tätigkeit vor Ort wurde nicht benötigt. Jedoch war dies eine gute Übung für das Anlegen der Atemschutzgeräte während der Fahrt. Am 11. November wurde das Anlegen der ATS- Geräte im Fahrzeug geschult. Eine Woche später wurde das Überprüfen und Anlegen während der Fahrt durchgeführt. Am 13. und absolvierten Georg und Barbara Birgmann erfolgreich den Atemschutzgeräteträgerlehrgang in Stockerau. Wir dürfen dazu an dieser Stelle recht herzlich gratulieren. Der Überprüfungskoffer, den wir letztes Jahr angeschafft haben, wurde heuer sehr gut ausgenutzt und jede einzelne Maske nach jedem Gebrauch überprüft. Dies fördert die Sicherheit unserer Kameraden bei einem Einsatz sowie bei den Übungen. Ein riesiges Danke an alle Nachbarfeuerwehren für die gute Zusammenarbeit bei den gemeinsamen Übungen! Ein besonderer Dank gilt unseren Kameraden, die ihre Freizeit opferten, und so zahlreich an den Übungen teilnahmen, um im Ernstfall nicht das eigene Leben und das anderer Kameraden zu gefährden. Atemschutzwarte LM Christoph Binder FM JulianHofmann Der Sachbearbeiter für Öffentlichkeistarbeit und Nachrichtendienst SB Tobias Zeiner 14

15 JAHRESBERICHT 2013 FF Seitzersdorf Wolfpassing BERICHT DES FAHRZEUGWARTES Im Jahre 2013 wurden folgende Reparaturen vorgenommen: TLF (Tanklöschfahrzeug): 57a Überprüfung MTF (Mannschaftstransportfahrzeug): 57a Überprüfung Ölwechsel Öl-,Luft- und Dieselfilter erneuert Hupe instandgesetzt KRF-B (Kleinrüstfahrzeug mit Bergeausrüstung): Notwendige Reparaturen für die 57a Überprüfung: Bremsflüssigkeit erneuern Hupe instandgesetzt Schweißarbeiten rechts hinten Aufschlaggummi auf der Hinterachse erneuert Zwei besondere Oldtimer konnten wieder in Betrieb genommen werden. So wurde, nach aufwendiger Restauration, die Tragkraftspritze RVW75 Automatic im Zuge der 125-Jahr-Feier beim Tag der offen Tür durch unseren Feuerwehrkuraten Mag. Guganeder gesegnet und wieder in den Dienst gestellt. Die Tragkraftspritze wird für den Einsatz und vor allem bei Wettkämpfen eingesetzt. Der Einsatz bei Wettkämpfen bringt das Publikum immer wieder zu staunen und wir dürfen stolz sein, so einen Oldtimer noch immer einsatzfähig zu unserer Ausrüstung zählen zu können. Außerdem wurde die Tragkraftspritze R80 Baujahr 1947 nach 30 Jahren wieder zum Laufen gebracht. Jedoch ist noch sehr viel Arbeit von Nöten, um mit der Pumpe wieder einmal Wasser fördern zu können. Ich wünsche allen Dorfbewohnern und Kameraden einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr. Der Fahrmeister SB Stefan Wöber 15

16 FF Seitzersdorf Wolfpassing JAHRESBERICHT 2013 BERICHT DER AUSBILDNER Dieses Jahr wurden wieder einige Schulungen und Kurse von unseren Kameraden absolviert. Wir freuen uns sehr, dass alle 8 Kursteilnehmer den Abschluss Truppmann (frühere Grundausbildung) erfolgreich bestanden haben und nun in den Aktivstand übernommen werden konnten. Ein recht herzliches Dankeschön an die jungen Kameraden, die sehr viele Wochenenden dafür opferten, sowie an die betreuenden Ausbildner unserer und der anderen Wehren. Insgesamt wurden heuer ca. 420 Kursstunden absolviert. Kurse in der Niederösterreichischen Feuerwehrschule und im Bezirk Korneuburg: Feuerwehrgeschichte Fortbildung (FWGF) Bewerterfortbildung Abschluss Truppmann (ASMTRM) Funk (FK) Führungsstufe 2 (FÜ20) Atemschutzgeräteträger (AT) Grundlagen der Technik (TE10) Menschenrettung aus KFZ (TE20) Sachbearbeiter Nachrichtendienst (SBNRD) Rechtliche und organisatorische Grundlagen (RE10) Ausbildungsgrundsätze (AU11) Gestaltung von Einsatzübungen (AU12) Fahrmeister (FHM) Feuerwehrstreife Fortbildung (FSF) Erste Hilfe 16 Stunden (EH16) Grundlagen Führung (GFÜ) Abschluss Grundlagen Führung (ASMGFÜ) Angst und Panikreaktionen (APR) Verkehrreglerausbildung (VKR) Führungsstufe 1 (FÜ10) Rechtliche und organisatorische Grundlagen (RE10) Rechtliche und organisatorische Grundlagen für den Einsatz (RE20) Verhalten vor der Einheit (FÜ90) Abschluss Führungsstufe 1 Werner Braun Werner Braun, Rene Kröll Marlene Bender, Josef Wimmer, Klemens Niederer, Alexandra Hofstetter, Daniela Wöber, David Richter, Dominik Lederer, Lukas Meikl Florian Floderer, Klemens Niederer, Alexandra Hofstetter, Daniela Wöber, Marlene Bender, David Richter Christian Planer, Christoph Binder, Barbara Birgmann, Georg Birgmann Dominik Wildner, Florian Floderer Dominik Wildner, Florian Floderer Tobias Zeiner Florian Floderer Florian Floderer, Christoph Maurer Florian Floderer, Christoph Maurer Josef Ihm, Stefan Wöber Mario Scharinger Klemens Niederer Julian Hofmann Julian Hofmann Kathrin Wöber Christoph Maurer Christoph Maurer Christoph Maurer Christoph Maurer Christoph Maurer Christoph Maurer 16

17 JAHRESBERICHT 2013 FF Seitzersdorf Wolfpassing Ausbildung im Unterabschnitt Hausleiten und in der eigenen Wehr: Auch dieses Jahr wurde bei den Übungen jüngeren Feuerwehrmitgliedern Verantwortung in der Rolle des Gruppenkommandanten übertragen, um diese auf Führungssituationen im Einsatz vorzubereiten. Sie haben diese Aufgaben im Übungsrahmen zur vollsten Zufriedenheit erledigt. Ein recht herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer der Übungen, an die Übungsausarbeiter und Beobachter und an das gesamte Kommando für die erfolgreich absolvierten Übungen. Weiters dürfen wir uns bei den vielen privaten Spendern der Übungsfahrzeuge bedanken, mit denen wir realistischere Übungen gestalten können. Ohne diese Fahrzeuge wären unsere technischen Übungen heuer weitaus weniger effektiv gewesen Digitalfunk (Theorie) Digitalfunk (Praxis) Winterschulung UA (Photovoltaik) Verkehr-Regeln Abschleppachse Technische Übung (hydraulisches Rettungsgerät) mit FF Zissersdorf Technische Übung mit eingeklemmter Person UA-Übung Perzendorf Atemschutzschulung Die Feuerwehrausbildner LM Christoph Binder LM Mario Scharinger 17

18 FF Seitzersdorf Wolfpassing JAHRESBERICHT 2013 EHRUNG VERDIENTER FEUERWEHRMITGLIEDER Auszeichnung für 25.-jährige verdienstvolle Tätigkeit erhielten: LM Günter Gruber GEBURTEN Am 08. Juli 2013 kam Ben Alexander, der Sohn von unseren Kameraden Johannes Ihm und Daniela Floderer zur Welt Auszeichnung für 50.-jährige verdienstvolle Tätigkeit erhielten: ELM Leopold Grießer ELM Johann Maringer ELM Johann Pfeiffer Unsere Feuerwehrmitglieder wurden am 8. Dezember 2013 in Stockerau in einem festlichen Rahmen von Funktionären des Landesfeuerwehrverbandes und Politikern geehrt. GEBURTSTAGE VON FEUERWEHR- 85. Geburtstag HFM Franz Hainzlmaier MITGLIEDERN 80. Geburtstag Ehrenmitgied Anton Schöfmann EV Franz Lohner ELM Karl Schöfmann Am 02. August 2013 kam Sophie, die Tochter von unserem Kameraden Andreas Ihm und seiner Frau Sonja zur Welt. 75. Geburtstag EOBM Summerer Franz EHBM Franz Löb 60. Geburtstag LM Friedrich Summerer 50. Geburtstag LM Fritz Eichinger EHLM Friedrich Wöber EOLM Walter Pfeiffer LM Josef Lohner Am 31. August 2013 kam Lena, die Tochter unseres Zugstruppkommandanten Christoph Binder und seiner Lebensgefährtin Bettina zur Welt. 30. Geburtstag HFM Rene Kröll Die Mitglieder der FF Seitzersdorf-Wolfpassing möchten Ihren Kameraden nochmals herzlich zu Ihren Auszeichnungen und Geburtstagen gratulieren! 18

19 EHRENMITGLIEDSCHAFT JAHRESBERICHT 2013 FF Seitzersdorf Wolfpassing Bei der heurigen Mitgliederversammlung wurden heuer Anton Schöfmann aus Hausleiten, und Johann Spörl aus Paasdorf (Bezirk Mistelbach), zwei feuerwehrnahe Personen, zu Ehrenmitgliedern ernannt. Die Auszeichnung wurde Ihnen im Rahmen des Reservistennachmittags überreicht. Von links nach rechts: Kommandant Werner Braun, Ehrenmitglied Johann Spörl, Verwalter Christian Planer, Ehrenmittglied Anton Schöfmann, Kommandantstellvertreter René Wildner, Ehrenmitglied Georg Bergauer, Ehrenmitglied ÖKR Josef Grießer HAUSSAMMLUNG am Der Erlös der Haussammlung wird für die Instandhaltung des Feuerwehrhauses sowie der Fahrzeuge verwendet. Außerdem wird Einsatzbekleidung für neue Feuerwehrmitglieder angeschafft. Seit sind Spenden an Freiwilligen Feuerwehren steuerlich absetzbar. Bei Bedarf werden bei der Haussammlung Bestätigungen für das Finanzamt ausgegeben. MITGLIEDERVERSAMMLUNG Die Mitgliederversammlung der FF Seitzersdorf-Wolfpassing findet am Freitag, den 24. Jänner 2014 im Feuerwehrhaus statt. Eine gesonderte Einladung wird noch folgen! 12. Jänner 2014 Haussammlung 24. Jänner 2014 Mitgliederversammlung TERMINE Februar 2014 Gesellschaftsschnapsen 16:00 Uhr 30. April 2014 Maibaum aufstellen 18:00 Uhr 03. Mai 2014 Party 30. August 2014 Nassbewerb 17:00 Uhr 31. August 2014 Tag der offenen Tür mit Feldmesse um 10:30 Uhr 19

20 Am 24. Dezember 2013 veranstaltet die FF Seitzersdorf-Wolfpassing gemeinsam mit den Kindern der Ortschaft eine Friedenslichtaktion, bei der das Friedenslicht von Haus zu Haus getragen wird! Zum Abschluss wünschen wir Ihnen EIN FROHES UND GESEGNETES WEIHNACHTSFEST, UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR! BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET UNTER: