Anwendungen. HEYMAN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0)

Transkript

1 Scharniere

2 nwendungen Geschwindigkeitsmessgerät Der Schutz vor Vandalismus bei Geschwindigkeitsmessgeräten wird durch die Montage des verborgenen Scharniers an der Innenseite des Gehäuses erhöht. Das Scharnier besteht aus Edelstahl und ist dadurch sehr hoch belastbar. Mischmaschine Ds Friktionsscharnier, hier eingesetzt in eine Mischmaschine, sorgt für eine konsequente Leistung während mind Zyklen. Der Friktionswiderstand hält Türen ohne zusätzliche Hilfsmittel offen, teilweise offen oder geschlossen. Hierdurch können Kostenreduktionen und Montagevorteile erreicht werden. 2 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

3 Einleitung Unser Leitbild Wir möchten Sie aktiv unterstützen die Qualität Ihrer Produkte zu verbessern und die Effizienz Ihrer Produktions- und Montageprozesse noch weiter zu steigern. Ihre Frage - unsere Herausforderung Mit Hilfe unserer Erfahrung, unserer Kenntnis und unserer Kreativität unterstützen wir Sie gerne beim Treffen der richtigen Produktauswahl und der sinnvollsten rbeitsweise. rtikelkosten Werkzeugkosten Rücklaufkosten Lieferprobleme Produktionskosten Montagekosten Produktionsausfälle Reparaturkosten Servicekosten Recyclingkosten Die Eisberg-Philosophie Ungefähr 80% Ihrer Produktionskosten werden bereits während des Vorgangs der Konstruktion festgelegt. Gerade deswegen will HEYMN Sie in dieser wichtigen Phase unterstützen, indem wir Ihnen helfen, die Entscheidung für die optimale efestigungstechnik zu treffen. Hierbei behalten wir sowohl die sichtbaren als auch die unsichtbaren Kosten im uge. Denn gerade wenn HEYMN in einem frühen Stadium bei der uswahl zu Rate gezogen wird, können große Einsparungen realisiert werden. Den Unterschied sichtbar machen 120K 100K 80K * Kwaliteit Qualitätskosten Overige Übrige Kosten Investering Investitionen anschaf efestigungselemente componenten Ein im eigenen Haus entwickeltes nalysemodell macht es möglich, die nicht-sichtbaren Kosten zu bestimmen. Hierdurch erhalten Sie einen besseren Überblick über die verschiedenen lternativen. 60K 40K 20K 0 Oude lt situatie Nieuwe Neu situatie * rbeid Lohnkosten Meetbaar Messbarer verschil Unterschied Das Ziel dieser nalyse ist die Senkung der Gesamtkosten Ihres Fertigungsprozesses durch den Einsatz innovativer efestigungselemente Sind Sie auf der Suche nach den allerneuesten Produktinformationen? HEYMN bietet Ihnen eine Komplettlösung für Ihre Verbindungsfragen vom Entwurf bis zur Produktion. Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Dokumentation, die Änderungen unterworfen sein kann, auf dem neuesten Stand zu halten. Für eine aktualisierte Übersicht weisen wir Sie gerne auf unsere Website hin: Mit einem Klick finden Sie Mit einem 'Klick' erhalten Sie alle aktualisierten Produktinformationen (PDF) Informationen über neue Produkte und Fertigungsmethoden viele Lösungen für Ihren nwendungsbereich einizgartige uswahlmodule edienungsanleitungen von Werkzeugen und technische Informationen CD Dateien Muster Dokumentationen HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 3

4 Märkte Lüftung - Klima - Heizung grarindustrie Kunststoffverarbeitende Industrie eleuchtungs- & Displayindustrie Metallverarbeitung Medizintechnik Möbelindustrie Karosseriebau/ utomobilindustrie Maschinen- & pparatebau 4 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

5 Scharniere Mechanische Festigkeitswerte Richtlinien für Festigkeitswerte Da jede nwendung anders ist, sind die Ergebnisse der aufgeführten Festigkeitswerte ausschließlich als Indikation anzusehen. Die genannten Werte sind Richtwerte. ei den Tests wurden keine einzigen Sicherheitsmargen in etracht gezogen. Wir empfehlen Ihnen daher, für Ihre nwendung ein Muster zu bestellen und zu testen, ob das gewünschte Scharnier für Ihre nwendung geeignet ist. Radiale Testmethode xiale Testmethode HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 5

6 Inhalt S. 8 S. 9 S. 10 S. 17 S. 18 S. 19 S. 21 S. 22 S. 23 S. 24 S. 25 S. 26 S. 27 S. 36 S. 38 S. 38 S. 39 S. 41 S. 41 S. 42 S. 43 S. 44 S. 45 S. 51 S. 52 S. 53 S. 54 S. 62 S. 63 S. 64 S. 65 S. 66 S. 67 S. 68 S. 69 S. 70 S. 71 S. 80 S. 80 S HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

7 Inhalt S. 11 S. 12 S. 13 S. 14 S. 15 S. 16 Kapitel 1 Positionskontrolle ab Seite 8 S. 28 S. 29 S. 30 S. 31 S.32 S. 33 Kapitel 2 ushängbare Scharniere ab Seite 17 S. 46 S. 47 S. 47 S. 48 S. 48 S. 49 Kapitel 3 Innenliegende Scharniere ab Seite 36 S. 55 S. 56 S. 57 S. 58 S. 59 S. 59 Kapitel 4 Schwere Scharniere ab Seite 50 S. 72 S. 73 S. 74 S. 75 S. 77 S. 78 Kapitel 5 Freidrehende Scharniere ab Seite 62 S. 81 S. 82 S. 82 S. 83 S. 84 S. 85 Kapitel 6 Federscharniere ab Seite 79 S. 86 S. 87 S. 88 S. 89 Kapitel 7 Klavierbänder ab Seite 86 S. 90 S. 91 Kapitel 8 Schweißscharniere ab Seite 90 S. 92 S. 93 S. 94 S. 95 S. 96 S. 97 Kapitel 9 Scharniere für luminiumprofile ab Seite 92 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 7

8 Positionskontrolle Konstante Friktion (E6) Groß Mittel NTÜRLICHE WERKELIJKE GROOTTE GRÖSSE 57.1 WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Ø 12 Ø 5.2x diep tief x 2 40 Ø 4.5 x 4 Hält eine Tür in jeder Position offen Konstante Friktion, keine Justage erforderlich Lange Lebensdauer xial xial 4 x Ø Symmetrisch E Moment symmetrisch Freidrehend E E E symmetrisch Drehung vorwärts Drehung vorwärts Drehung rückwärts Drehung rückwärts 34± Radial Radial 34±0.5 Moment Moment rückwärts Nm L vorwärts Nm E F E F E F E R E R E R xial xial Symmetrisch 4 x Ø 5.2 E Moment symmetrisch Freidrehend E E E E symmetrisch Drehung vorwärts Drehung vorwärts Drehung rückwärts Drehung rückwärts Moment vorwärts Nm Radial 28± ±0.2 Moment rückwärts Nm E F E F E F E F E R E R E R E R Werkstoff und Oberfläche Groß: Zinkdruckguss, schwarz Mittel: luminium, schwarz Festigkeitsrichtwerte Leistungsdaten: Zyklen bei einem statischen Friktionsmoment, welches innerhalb der Toleranz von ±20% liegt. Radiale Last: Groß: Maximale etriebslast: 200 N Mittlere ruchlast: 11000N Mittel: Maximale etriebslast: 155 N Mittlere ruchlast: 3000 N xiale Last Groß: Maximale etriebslast: 200 N Mittlere ruchlast: 2800 N Mittel: Maximale etriebslast:155 N Mittlere ruchlast: 1600 N Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 8 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

9 Positionskontrolle Einstellbare Friktion, mittelgroße und große usführung (E6) Groß Mittel Senkbohrung Verzonken Ø 8.9 x Halten Türen in beliebiger Position offen Regulierbare Friktion mittels Stellschraube Werkstoff und Oberfläche Flügel: Polyacetal Scharnierstift: Polycarbonat Stellschraube & Mutter: Edelstahl 38.1±0.1 xiaal xial 47.6± Ø Radiaal Radial 25.4±0.1 xiaal xial 31.8± Radial Radiaal Ø Festigkeitsrichtswerte Radiale etriebslast Groß: 3110 N Mittel: 1780 N xiale Last: Groß: 2000 N Mittel: 890 N Maximales Friktionsmoment: Groß: 4 Nm Mittel: 0,8 Nm etriebstemperatur: -5 C bis 65 C WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE MITTELGROSS MIDDELGROOT Hinweise zur Installation Montage mt Schrauben: Groß M6 Mittel M4 (Schrauben nicht im Lieferumfang) WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE GROOT GROSS Reibwiderstand einstellen Farbe Groß Mittel Schwarz E E Weiß E E Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 9

10 Positionskontrolle Einstellbare Friktion, kleine usführung (E6) 8 Max Montagemuttern bevestigingsmoeren im Lieferumfang meegeleverd Halten Türen in beliebiger Position offen, teilweise offen oder geschlossen Einstellbare Friktion Werkstoff und Oberfläche Polyacetal, Nylon Montagemuttern: Stahl, verzinkt Festigkeitsrichtwerte Radiale Last: Mittlere ruchlast: 1150 N WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE xiale Last: Mittlere ruchlast: 950 N Maximales Friktionsmoment: 0,25 Nm 1. Tür/Klappe und Rahmen vorbereiten 2. Scharnier montieren xiaal xial gaten Ø Einstellen der Friktion etriebstemperaturbereich: -5 C bis 65 C Hinweis Verpackungseinheit: Ein Scharnier mit vier Muttern 20.3± Radial Radiaal Farbe Schwarz Weiß E E Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 10 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

11 Positionskontrolle Mit Einrastnocken, 80 /115 /150 (C6) WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Hält Türen ohne zusätzliche Mechanik in Raststellung Raststellungen bei 80, 115 oder 150 Öffnungswinkel Werkstoff und Oberfläche Polyacetal, schwarz Rastmechanik: Gehärteter Stahl oder Edelstahl 34±0.2 xiaal xial Festigkeitsrichtwerte Radiale etriebslast: Maximale statische Last: 450 N Grenzwert (Mittelwert): 2600 N Radial Radiaal 34± Senkung Ø für 12 verzonken Schraubenköpfe xiale etriebslast: Maximale statische Last: 450N Grenzwert (Mittelwert): 1800N Zuverlässigkeit Edelstahl bis zu Zyklen Gehärteter Stahl bis zu Zyklen etriebstemperatur: -40 C bis 80 C Ø 5.50± Hinweise zur Installation Montage mit Flachkopfschrauben M5 (Kopfdurchmesser max. 10,1 mm und Kopfhöhe max. 4 mm) Eingestellter Öffnungswinkel No Detents Positioneringsmoment Nm Lagerhülse aus Edelstahl Lagerhülse aus gehärtetem Stahl Siehe Tabelle Keine Raststellung Grad Grad No Detents No Detents 150 Gad No Detents Freischwingend C6-20 C C6-21 C C6-22 C C6-23 C C6-24 C C6-25 C C6-26 C C6-27 C C6-28 C C6-29 C6-9 Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 11

12 Positionskontrolle Mit Einrastnocken, 120 /170 (G6) NTÜRLICHE GRÖSSE WERKELIJKE GROOTTE Hält das Türblatt ohne zusätzliche Mechanik in Raststellung Raststellungen 120 und 170 Öffnungswinkel 180 Werkstoff und Oberfläche Polyacetal und Nylon, schwarz 25.4±0.2 xiaal xial Radial Radiaal Ø 8.9 Verzonken Senkung für Schraubenköpfe Festigkeitsrichtwerte Radiale etriebslast: Maximale statische Last: 130 N Grenzwert (Mittelwert): 970 N xiale etriebslast Maximale statische Last: 130 N Grenzwert (Mittelwert): 1450 N Zuverlässigkeit: Zyklen 31.8±0.2 etriebstemperatur -20 C bis 80 C Ø 4.5± ±0.2 Hinweise zur Installation Schrauben nicht im Lieferumfang Montage des Scharniers mit Flachkopfschrauben M4 Siehe Tabelle Raststellungen Haltekraft (Moment) G6-0-1 G6-5-1 Freidrehend ~ 1.1 Nm Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 12 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

13 Positionskontrolle Konstante Friktion (ST) 7 Ø ± ± WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Ø 4.0± x R 0.4 Radial Radiaal Min Weiche spielfreie Funktion Sehr kompakt mit geringstem Platzbedarf Keine Justage erforderlich Werkstoff und Oberfläche luminium, Zinkdruckguss und Stahl, blank Festigkeitsrichtwerte Radiale Last: Maximale statische Last: 200 N Zuverlässigkeit: 20,000 Zyklen bei einem statischen Friktionsmoment von Nm ST-4-3S-33 Statisches Friktionsmoment Nm Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 13

14 Positionskontrolle Konstante Friktion (ST) Typ Typ Tegengestelde beweging Voorwaartse beweging 0.5 Max. eide zijden Senkbohrung verzonken Ø 5.1 Ø 2diep tief 15 xial xiaal 4 x Ø x Ø 3.1± Tegengestelde beweging Voorwaartse beweging 31.7 Weiche spielfreie Funktion Kompakte Konstruktion mit hohem Friktionsmoment Konstante Friktion, keine Justage erforderlich Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss und Stahl, blank Radial Radiaal 9±0.1 Festigkeitsrichtwerte Radiale Last: Maximale statische Last: 400 N Scharnier Drehachse centrumlijn 16 xiale Last: Maximale statische Last: 300 N WERKELIJKE NTÜR- GROOTTE LICHE GRÖSSE Typ 9±0.1 Symmetrisches Friktionsmoment Typ 7.8±0.1 8±0.1 Statisches Friktionsmoment (richtungsunabhängig) Nm ST-7-30S-33 ST-7-30S ST-7-40S-33 ST-7-40S ST-7-50S-33 ST-7-50S Zuverlässigkeit: 20,000 Zyklen bei einem statischen Friktionsmoment, welches innerhalb der Toleranz von ±20% liegt. Hinweise zur Installation 1. Das Scharnier mit Zylinderkopfschrauben M4 montieren. 2. Für die korrekte Funktion sollten in einer nwendung jeweils ein Scharnier vom Typ und Typ kombiniert werden. Siehe Tabelle symmetrisches Friktionsmoment Statisches Friktionsmoment Nm Typ Typ Vorwärts Nm Rückwärts Nm ST-7-40F-33 ST-7-40F ST-7-50F-33 ST-7-50F ST-7-60F-33 ST-7-60F ST-7-40R-33 ST-7-40R ST-7-50R-33 ST-7-50R ST-7-60R-33 ST-7-60R Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 14 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

15 Positionskontrolle Konstante Friktion (ST) Typ Tegengestelde beweging Typ 10 4 Tegengestelde beweging Voorwaartse beweging 43.8 L Voorwaartse beweging x Ø Senkbohrung door gat Ø 27.6 x verzonken x 5 tief (2 gaten x) Ø diep Weiche spielfreie Funktion Kompakte Konstruktion mit hohem Friktionsmoment Konstante Friktion, keine Justage erforderlich xial xiaal 4 x Ø 4.2±.1 Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss und Stahl, blank Radiaal Radial 10±0.1 Festigkeitsrichtwerte Radiale Last Maximale statische Last: 500 N Type 16± ±0.1 Symmetrisches Friktionsmoment Type 13±0.1 11±0.1 WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Statisches Friktionsmoment (richtungsunabhängig) Nm ST-10-80S-33 ST-10-80S ST S-33 ST S ST S-33 ST S ST S-33 ST S xiale Last: Maximale statische Last: 1000 N Zuverlässigkeit: 20,0 Zyklen bei einem statischen Friktionsmoment, welches innerhalb der Toleranz von ±20% liegt. Hinweise zur Installation 1. Das Scharnier mit Zylinderkopfschrauben M4 montieren. 2. Für die korrekte Funktion sollten in einer nwendung jeweils ein Scharnier vom Typ und Typ kombiniert werden. Siehe Tabelle symmetrisches Friktionsmoment Statisches Friktionsmoment Nm Type Type Vorwärts Nm Zurück Nm ST F-33 ST F ST F-33 ST F ST F-33 ST F ST R-33 ST R ST R-33 ST R ST R-33 ST R Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 15

16 Positionskontrolle Konstante Friktion (ST) Typ Typ x Ø 4.2 Tegengestelde beweging Tegengestelde beweging Voorwaartse beweging x Ø 4.2 eide zijden verzonken Ø diep Voorwaartse beweging 12.7 Weiche spielfreie Funktion Kompakte Konstruktion mit hohem Friktionsmoment Konstante Friktion, keine Justage erforderlich Radiaal Radial xial xiaal 4 x Ø 4.2±0.1 Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss und Stahl, blank NTÜRLICHE GRÖSSE WERKELIJKE GROOTTE 12±0.1 Festigkeitsrichtwerte Radiale Last: Maximale statische Last: 1000 N Scharnier Drehachse centrumlijn 27 xiale Last: Maximale statische Last: 1200 N 15±0.1 Zuverlässigkeit: 20,000 Zyklen bei einem statischen Friktionsmoment, welches innerhalb der Toleranz von ±20% liegt. Typ Symmetrisches Friktionsmoment Typ Statisches Friktionsmoment (richtungsunabhängig) Nm ST S-33 ST S ST S-33 ST S ± ±0.1 Hinweise zur Installation 1. Das Scharnier mit Innensechskantschrauben M4 montieren. 2. Für die korrekte Funktion sollten in einer nwendung jeweils ein Scharnier vom Typ und Typ kombiniert werden. ST S-33 ST S ST S-33 ST S Siehe Tabelle symmetrisches Friktionsmoment Statisches Friktionsmoment Nm Typ Typ Vorwärts Nm Rückwärts Nm ST F-33 ST F ST F-33 ST F ST F-33 ST F ST F-33 ST F ST R-33 ST R ST R-33 ST R ST R-33 ST R ST R-33 ST R lle Maße in Millimeter, falls nicht anders angegeben. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 16 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

17 ushängbare Scharniere Freidrehend, rechtwinklig (KH) WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Ø Schwenkbereich, bei bündiger Montage im Türblatt Einfaches ushängen der Tür für uneingeschränkten Zugang Werkstoff und Oberfläche Rahmen- oder Flügelteil: Zinkdruckguss, schwarz pulverbeschichtet oder verchromt Scharnierstift: Stahl, verzinkt ± Festigkeitsrichtwerte Zinkdruckguss Radiale Last: Maximale statische Last: 3000 N x Ø 6.2±0.1 Frame Rahmen Deur Türblatt xiale Last: Maximale statische Last: 3000 N Hinweise zur Installation Montage (Rahmenteil) mit Schrauben und Muttern M6 (Nicht im Lieferumfang) Drehmoment zum Festziehen der Schraube = 5 Nm Pen Scharnierstift Glanz-verchromt Schwarz pulverbeschichtet KH-62-V1-38 KH-62-V1-50 Stahl-Scharnierstift KH-G Siehe Tabelle Scharnier und Scharnierstift separat bestellen lle Maße in Millimeter, falls nicht anders angegeben. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 17

18 ushängbare Scharniere Freidrehend, rechtwinklig (KH) C 5.7± NTÜR- WERKELIJKE LICHE GROOTTE GRÖSSE 180 Schwenkbereich, bei bündiger Montage im Türblatt Schnelle Montage mit nur einer Schraube Einfaches ushängen der Tür für uneingeschränkten Zugang Ø 6.2 ± 0.1 Rahmen Frame Max. 2.5 Türblattstärke Deurdikte Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss, schwarz pulverbeschichtet oder verchromt Scharnierstift: Stahl, verzinkt oder Kunststoff Festigkeitsrichtwerte Zinkdruckguss Radiale Last: Maximale statische Last: 1200 N xiale Last: Maximale statische Last: 1200 N Kunststoff Stahl Pen Scharnierstift Hinweise zur Installation Schraube im Lieferumfang Montage (Rahmenteil) mit Schraube M6 x 10 Ø 6 59 Ø 6 53 Deurblad Türflügel Türblatt Deur Rahmenflügel Frame blad M6 Schraube schroef M6 (im(meegeleverd) Lieferumfang) Rahmen Frame Maximale Schraubenlänge = Rahmenstärke mm Drehmoment zum Festziehen der Schraube = 5 Nm Türblattstärke Glanzverchromt Schwarz pulverbeschichtet KH-41-T1-38 KH-41-T KH-42-T1-38 KH-42-T1-50 Kunststoff-Schanierstift Stahl-Scharnierstift KH-P KH-G Siehe Tabelle Scharnier und Scharnierstift separat bestellen Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 18 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

19 ushängbare Scharniere Nylon (96) Gerader Typ bgewinkelter Typ Typ Type "" Typ Type "" H J WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE G K J H WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE C E E NTÜRLICHE WERKELIJKE D GROOTTE GRÖSSE H J K E F D F G J H E D F G F J NTÜRLICHE WERKELIJKE GROOTTE GRÖSSE H D K E H J Schnelles und einfaches ushängen der Tür für uneingeschränkten Zugang us korrosionsbeständigem Werkstoff ei gegensinniger Montage nicht aushängbar Werkstoff und Oberfläche Glasfaserverstärktes Nylon, schwarz Festigkeitsrichtwerte Serie 300 Maximale statische Last Grenzwert (Mittelwert) Radiale Last xiale Last 670 N 1100 N 1300 N 2500 N Serie 400 Radiale Last xiale Last Maximale statische Last 1300 N 2200 N Montagebeispiele Zarge/ Frame Rahmen Zarge/ Rahmen Frame Zarge/ Rahmen Frame Zarge/ Rahmen Frame Grenzwert (Mittelwert) 2600 N 5000 N Deur Türblatt Frontseite Vlakke von deur Türblatt und (voorkant) Zarge fluchtend Türblatt Deur Versprongen In-lijn Gerader bgewinkelter type Typ type Typ Versprongen Türblatt auf deur der Zarge montiert Türblatt Deur Türblatt Deur bgewinkelter Versprongen type Typ Türblatt Vlakke von der deur Türblatt Vlakke und Zarge deur Zarge (met abstehend pakking) (seitlich fluchtend) (zijkant) (z.. für Dichtungen) bgewinkelter Versprongen type Typ Typ Innengewinde C D bmessungen E, F & G H J K Gerader Typ bgewinkelter Typ Type Type M M / Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 19

20 ushängbare Scharniere Nylon (96) Gerader Typ In-line Knuckle Style bgewinkelter Typ Offset Knuckle Style Scharnier Scharnier Typ type type Niet-afneembare Nietafneembare (Schrauben nicht im Lieferumfang) Hinweise zur Installation Türblatt montage lässt sich nicht montage Drehmoment zum nziehen der aushängen Schrauben: max. 2.8 Nm Scharnier Scharnier type Max. Schraubenlänge = Typ type Materialstärke + Korrekturwert Nietafneembare lässt sich Türblatt montage nicht aushängen Türblatt fneembare lässt montage sich aushängen Türblatt fneembare fneembare lässt sich montage montage aushängen Zarge/ Rahmen Frame O O Türblatt Deur Zarge/ Rahmen Frame N O Türblatt Deur Serie Gerade Korrekturwerte bgewinkelt 6.5 Min. bis 9.5 Max. 9.5 Min. bis 12.7 Max. N M N N M N 4 Montagelöcher 4 gaten Ø P 4 Montagelöcher 4 gaten Ø P Türblatt Deur N O Zarge/ Rahmen Frame Verwendung Scharnier Gebruik Typ scharnier type Gebruik Verwendung scharnier Scharnier Typ type N M N Radiaal Radial xiaal xial 4 4 Montagelöcher gaten Ø P Serie Montagemaße M N O P Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 20 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

21 ushängbare Scharniere Nylon (96) Flügelteil Rahmenteil 2 x Ø Ø WERKELIJKE NTÜR- GROOTTE LICHE GRÖSSE gaten ohrung Ø 4.5 x Ø Schnelles und einfaches ushängen der Tür für uneingeschränkten Zugang ei gegensinniger Montage nicht aushängbar 9.5 Frame Zarge/ Rahmen 38± Ø Montage aufliegender Türblätter Türblatt Deur 9.5 Montage bündig schließender Türblätter Ø 5.5±0.1 Türblatt Deur ±0.1 Werkstoff und Oberfläche Schwarz: glasfaserverstärktes Nylon Chrom: PC/S, verchromt Festigkeitsrichtwerte Schwarz Maximale statische Last Radiale Last xiale Last 700 N 1200 N Grenzwert (Mittelwert) 1000 N 3500 N 19± Ø 5.5±0.1 le lle ohrungen gaten ohrung Gat voor für uitlijnpin Zapfen xial xiaal 19±0.1 Zarge/ Frame Rahmen 8.5± Chrom Maximale statische Last Radiale Last xiale Last 350 N 900 N Grenzwert (Mittelwert) 600 N 2200 N Radial Radiaal Phillips Nr. (2) 2 Schrauben Draadvormende für Kunststoffe schroef Gewinde: Max.diameter ußen 5.3 Ø 5.3 Kern Min.diameter Ø 4 4 Ø Hinweise zur Installation Drehmoment zum nziehen der Schrauben: 1.6 Nm Montage aufliegender Türblätter: Soll sich das Türblatt voll öffnen lassen (180 ), so muss eines der Maße oder =8.5±1 mm betragen. Materialstärke Schrauben (je 4 per Packung) Oberfläche Rahmenteil Flügelteil Schwarz Chrom Siehe Tabelle Flügelteil, Rahmenteil und Schrauben sind separat zu bestellen Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 21

22 ushängbare Scharniere Gerader Typ - Zinkdruckguss und Edelstahl (96) M5 4 x x 0.8 M5 Gewinde x 0.8 draad (4x) ushängbare Montage Nicht aushängbare Montage Schnelles Ein- und ushängen von Türen uch permanente ufhängung möglich WERKE- NTÜR- LIJKE GROOTTE LICHE GRÖSSE 16.5 Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss, verchromt, pulverbeschichtet oder Edelstahl Festigkeitsrichtwerte Maximale statische, radiale Last: Zinkdruckguss: 1300 N Edelstahl: 3000 N Zarge/ Rahmen Frame Türblatt Deur xial xiaal Maximale statische, axiale Last: Zinkdruckguss: 2200 N Edelstahl: 5000 N Hinweise zur Installation Schrauben nicht im Lieferumfang 19± Ø x 5 Montage mit vier Schrauben M5 x ±0.2 Max. Schraubenlänge = Materialstärke +10 mm 19± ±0.2 Radiaal Radial Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss, glanz-verchromt Zinkdruckguss, schwarz pulverbeschichtet Zinkdruckguss, matt-verchromt Edelstahl, poliert 96-M M M M Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 22 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

23 ushängbare Scharniere Gerade, Zinkdruckguss (96) ushängbare Montage Nicht aushängbare Montage 56 T.P.I Gewinde Draadsoort Ø 9.5 Gewinde Draadsoort Schnelles und einfaches Ein- und ushängen von Türen uch permanente ufhängung möglich Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss, schwarz pulverbeschichtet WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Festigkeitsrichtwerte Maximale statische Last Grenzwert (Mittelwert) Radiale Last xiale Last 1300 N 2200 N 3300 N 9300 N Hinweise zur Installation Schrauben nicht im Lieferumfang Türblatt Deur Zarge/ Frame Rahmen xiaal xial Drehmoment zum nziehen der Schrauben: max. 8.5 Nm Max. Schraubenlänge = Materialstärke + 5 mm 19±0.2 Montage gerader änder: Für einen 180 Öffnungswinkel müssen die bstände R oder S < 25.4 betragen. 12.7±0.2 19±0.2 R S 4 x Ø Radial Radiaal Gewinde Metrisch M5 x Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 23

24 ushängbare Scharniere Gerade, Zinkdruckguss (96) Gerade NTÜRLICHE WERKELIJKE GRÖSSE GROOTTE Schnelles Ein- und ushängen von Türen Sämtliche Montageelemente bleiben unsichtbar Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss, schwarz pulverbeschichtet Festigkeitsrichtwerte 11.3 Radiale Last xiale Last 12.7 Max. statische Last 1100 N 1250 N Ø 5.1 Grenzwert (Mittelwert) 2400 N 2600 N 19± ± Zarge/ Rahmen Frame Frame Zarge/ Rahmen xial xiaal Türblatt Deur Radial Radiaal Hinweise zur Installation (Schrauben nicht im Lieferumfang) Drehmoment zum nziehen der Schrauben: max. 1.1 Nm Max. Schraubenlänge = Materialstärke + 5 mm Ø Türblatt Deur Innengewinde Metrisch M4 x Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 24 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

25 ushängbare Scharniere bgewinkelte usführung, Zinkdruckguss oder Edelstahl (96) Typ Typ Max. 34 WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Max. Schnelles und einfaches Ein- und ushängen von Türen ei gegensinniger Montage nicht aushängbar Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss, schwarz pulverbeschichtet oder Edelstahl Deur Türblatt Max Zarge/ Frame Rahmen xial xiaal 7.9 Max. ushängbare Montage 8.2 Nicht aushängbare Montage Festigkeitsrichtwerte Maximale statische radiale Last: Zinkdruckguss: 1300 N Edelstahl: 3000 N Maximale statische axiale Last: Zinkdruckguss: 2200 N Edelstahl: 5000 N Hinweise zur Installation Schrauben nicht im Lieferumfang. Montage mit vier Schrauben M5 x ±0.2 19±0.2 Max. Schraubenlänge = Materialstärke + 10 mm Radiaal Radial 4 ohrungen 4 Gaten, Ø Typ dargestellt Für Rechtsflügel Gebruik scharnier (Typ ) type Für Linksflügel scharnier Gebruik (Typ type ) Werkstoff und Oberfläche Typ Typ Zinkdruckguss, glanz-verchromt 96-M M-8-10 Zinkdruckguss, schwarz pulverbeschichtet 96-M M-8-50 Zinkdruckguss, satiniert verchromt 96-M M-8-20 Edelstahl, poliert 96-M M-8-24 Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 25

26 ushängbare Scharniere bgewinkelte usführung, Zinkdruckguss (96) Typ Typ ushängbare Montage Nicht aushängbare montage Draadsoort Innengewinde Deze Diese gaten zijn Löcher niet sind getapt ohne Gewinde Innengewinde Draadsoort Schnelles und einfaches Ein- und ushängen von Türen ei gegensinniger Montage nicht aushängbar Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss, schwarz pulverbeschichtet 56 Ø 9.5 Festigkeitsrichtwerte 31.5 Getapte Innengewinde 19 gaten NTÜRLICHE WERKELIJKE GRÖSSE GROOTTE 15 Für Gebruik Rechtsflügel scharnier (Typ type ) Für Gebruik Linksflügel scharnier type (Typ ) Max. statische Last Radiale Last xiale Last 1300 N 2200 N Grenzwert (Mittelwert) 3300 N 9300 N Hinweise zur Installation Schrauben nicht im Lieferumfang. Drehmoment zum nziehen der Schrauben: max. 8.5 Nm Zarge/ Frame Rahmen xiaal xial Frame Zarge/ Rahmen Türblatt Deur Deur Türblatt Max. Schraubenlänge = Materialstärke + 10 mm 50.8± ±0.2 4 x Ø Radial Radiaal Innengewinde Typ Typ Metrisch M5 x Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 26 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

27 ushängbare Scharniere bgewinkelte usführung, Zinkdruckguss (96) bgewinkelter Typ bgewinkelter Typ Ø 5.1 oss Kraag Schnelles und einfaches Ein- und ushängen von Türen uch permanente Installation möglich Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss, schwarz pulverbeschichtet Festigkeitsrichtwerte 15.6 Ø 5.1 oss Kraag Radiale Last xiale Last WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Max. statische Last 1100 N 1250 N Grenzwert (Mittelwert) 3300 N 2600 N Deur Zarge/ Frame Rahmen Zarge/ Frame Rahmen xiaal xial Türblatt Türblatt Deur Hinweise zur Installation (Schrauben nicht im Lieferumfang) Drehmoment zum nziehen der Schrauben: 1.1 Nm Max. Schraubenlänge = Materialstärke + 5 mm 9.5±0.2 Ø Typ "" dargestellt Radial Radiaal Für Gebruik Linksflügel scharnier type (Typ ) Gebruik Für Rechtsflügel scharnier type (Typ ) Gewinde Typ Typ Siehe Tabelle Metrisch M4 x Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 27

28 ushängbare Scharniere Einstellbare Kompression (96) Montage von der Frontseite Montage von der Rückseite NTÜRLICHE WERKELIJKE GRÖSSE GROOTTE Einstellbares Flügelteil gewährleistet Komprimieren der Dichtung Schnelles und einfaches Ein- und ushängen von Türen Werkstoff und Oberfläche Zinkdruckguss, schwarz pulverbeschichtet Hinweise zur Installation (Schrauben nicht im Lieferumfang) Drehmoment zum nziehen der Schrauben: max. 1,1 Nm Max. Schraubenlänge: Tür/Rahmenstärke + 7,5 Festigkeitsrichtwerte Türblatt Deur ± Zarge/ Frame Rahmen Frame Zarge/ Rahmen Türblatt Deur Max. statische Last Grenzwert (Mittelwert) Radiale Last xiale Last 1000 N 2220 N 1550 N 14,000 N 19±0.1 38±0.1 Hinweis Der Einstellbereich des Flügelteils beträgt 5 mm. Für einen Öffnungswinkel von 180 müssen entweder Maß F oder G kleiner als 19.8 mm sein F G 19±0.1 Türblatt Deur Minimale Min. compressie Kompression Zarge/ Frame Pakking Dichtung Rahmen Montageart Gewinde Frontseite nur ohrung Rückseite M5 x 0.8 Metrisch Siehe Tabelle Türblatt Deur Maximale Max. compressie Kompression Zarge/ Frame Pakking Dichtung Rahmen Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 28 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

29 ushängbare Scharniere Lappenbänder (96) Typ Typ Ø Ø Ø Ø Schnelles Ein- und ushängen von Türen Ganzmetallausführung Permanente efestigung möglich Werkstoff und Oberfläche Stahl, verzinkt oder Edelstahl Zarge/ Rahmen Frame Radial Radiaal Türblatt Deur xiaal xial 50.8 NTÜRLICHE WERKELIJKE GRÖSSE GROOTTE 4 x Ø 3.2± Typ dargestellt Siehe Tabelle Material Typ Typ Stahl N1WL N1WR Edelstahl S1WL S1WR Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte fmetingen in millimeters, tenzij anders vermeld. HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 29

30 ushängbare Scharniere Edelstahl 316 eschreibung Doppelt symmetrisches Scharnier für die nwendung links oder rechts Material Flügel: Edelstahl 316 chse: Edelstahl 316 Oberfläche lank efestigung Vorderseitig mit Senkschrauben M Ø Gewicht [g] Fmax [N] FRmax [N] radial: radiaal: FRmax. axial: axiaal: Fmax. 30 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

31 ushängbare Scharniere Kunststoff eschreibung Material Farbe Max. elastung efestigung Für Flächenelemente und luminiumprofile Flügel: Kunststoff P, glasfaserverstärkt chse: Edelstahl Schwarz 25 Nm Vorderseitig mit Senkschrauben M6 Ø Ø6.6 Scharnier Typ 1 [mm] 2 [mm] 1 [mm] 2 [mm] Gewicht [g] Fmax [N] Links 30/ FRmax [N] 40/ / Rechts 30/ / / radial: radiaal: FRmax. axial: axiaal: Fmax. HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 31

32 ushängbare Scharniere luminium eschreibung Material Oberfläche efestigung Für Flächenelemente und luminiumprofile Flügel: luminiumdruckguss chse: Edelstahl Matt vernickelt Vorderseitig mit Senkschrauben M6 Ø Ø6.6 Scharnier Typ 1 [mm] 2 [mm] 1 [mm] 2 [mm] Gewicht [g] Fmax [N] Links 30/ , FRmax [N] 40/ , / , Rechts 30/ , / , / , radial: radiaal: FRmax. axial: axiaal: Fmax. 32 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

33 ushängbare Scharniere Edelstahl eschreibung Für Flächenelemente und luminiumprofile Material Flügel: Edelstahl 316 chse: Edelstahl 430 Oberfläche lank efestigung Vorderseitig mit Senkschrauben M6 Ø Ø6.6 Scharnier Typ 1 [mm] 2 [mm] 1 [mm] 2 [mm] Gewicht [g] Fmax [N] FRmax [N] Links 30/30 17,5 17,5 29,5 29,5 160, /40 22,5 22,5 38,5 38,5 204, /45 25,0 25,0 42,5 42,5 224, Rechts 30/ , / , / , radial: radiaal: FRmax. axial: axiaal: Fmax. HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 33

34 Notizen 34 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

35 nwendungen Kehrmaschine Das offenstehende Scharnier findet hier seine nwendung in einer Kehrmaschine. Das Scharnier hält Tür und Panel ohne zusätzliche Hilfsmittel offen bei 80, 115 oder 150. Hierdurch kann eine Kostenreduzierung sowie ein Montagevorteil errreicht werden. Serverschrank Im Serverschrank werden verborgene Scharniere aus Kunststoff eingesetzt, welche aushängbar sind. Diese Scharniere sind besonders geeignet für nwendungen in der Elektronik- / Telekombranche. Die Scharniere sind nicht leitend und korrodieren nicht. Die Tür kann einfach ausgehängt werden, um während Installationsarbeiten einfachen Zugang zu erhalten. Sie sind sowohl als abgewinkelte als auch als gerade usführung lieferbar. Eine dauerhafte nbringung ist mögich durch die spiegelverkehrte Montage der Scharniere. HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 35

36 Innenliegende Scharniere ushängbar (F6) Rahmenteil Flügelteil R R F E * Scharnierstift Scharnierpen Scharnier und efestigungszubehör sind nicht sichtbar Schnelles und einfaches ushängen der Tür für uneingeschränkten Zugang Drei Größen Werkstoff und Oberfläche Stahl, verzinkt oder Edelstahl 5.2 Ø Ø 5.4 Ø Festigkeitsrichtwerte Stahl Radiale etriebslast: Maximale statische Last:300 N xiale etriebslast: Max. statische Last: 500 N Rahmenteil Typ E F Stahl Edelstahl F6-901 F F6-902 F F6-903 F Flügelteil Stahl Edelstahl Flügelteil F6-940 F Scharnier komplett usbruch für Feststellstift rreteernok E* Edelstahl Radiale etriebslast: Max. statische belasting: 300 N xiale etriebslast: Max. statische Last: 800 N Hinweise zur Installation 1. Wählen Sie Rahmen- und Flügelteile separat für eine Verpackung als Los 2. Wählen Sie ein komplettes Scharnier (bestehend aus Rahmen- und Flügelteil) einzeln verpackt Montage mit Schrauben M5 (nicht im Lieferumfang) Für die Montage des Rahmenteils werden Zylinderkopfschrauben empfohlen. montiert Zusammenfassung Typ E F Stahl Edelstahl F6-1 F F6-2 F F6-3 F6-3-1 uslöseknopf Ontgrendelpen Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 36 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

37 Innenliegende Scharniere ushängbar (F6) max. Radius (Kein Teil Max. des radius Türblattes voor elk darf gedeelte in diesem van de deur ereich zodat scharnier en das bevestigingsmiddelen überschreiten). vrij blijven Maß Mindestabstand zu einem geschlossenen Türblatt in der C dargestellten Min. ruimte t.b.v. Form 1,5 bei mm einer dikke Türblattstärke deur zoals afgebeeld von bstand 0.5 Ruimte = 0.5 D Max. t.b.v. (Öffnungswinkel deur als afgebeeld eines Türblattes in der dargestellten Form) efestigung von Rahmen- und Flügelteil: - Mit Maschinenschrauben M5 (empfohlen für Montage des Rahmenteils). - *Mit Sechskantmuttern. Liegen Muttern auf dem Rahmenteil, so ist sicherzustellen, dass diese nicht im Schwenkbereich des Flügelteils liegen. - Durch Schweißen. Typ Montagemaße C D Hinweis Montage: *Wählen Sie das Rahmenteil, dessen Maß E am besten zu den Maßen des Türblattes passt. bstand E mm = bstand der Innenseite des Türblattes zur uflage auf dem Rahmen º º º 28.7±0.1 xial xiaal Radial Radiaal 34±0.2 Rahmen Frame 48± ±0.2 Ø 5.5±0.1 Montagebohrungen gaten t.b.v. bevestiging im op frame Rahmenteil Ø 5.5±0.1 Montagebohrungen bevestiging gaten t.b.v. im op Flügelteil deur WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Türblatt Deur 9.7±0.1 Montageoptionen für bündig schließende Türen Rahmen Frame Türblatt Deur Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 37

38 Innenliegende Scharniere ushängbar (F6) Ø Hub eweging Ø Scharnierstift, Vergrendelpengefedert mit Raststellungen ± Einfach zu montieren und bedienen Raststellung für schnelles us- und Einhängen Werkstoff und Oberfläche Stahl, verzinkt oder Edelstahl WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Material Stahl Edelstahl F6-22-N1-3W1 F6-22-S1-3W1 Siehe Tabelle ushängbar Ø 6.1 Scharnierstift, Vergrendelpen gefedert mit Raststellungen Max. 270 Sehr geringes Gewicht Geeignet für nichtleitende, korrosionsbeständige Werkstoffe Material und Oberfläche S, Nylon und Polyacetal, schwarz WERKELIJKE NTÜRLICHE GRÖSSE GROOTTE Ø 6.4 Siehe Tabelle F Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 38 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

39 Innenliegende Scharniere ushängbar (F6) Flügelteil Scharnierstift herausziehbar Zurückziehbarer Scharnierstift Flügelteil Typ dargestellt, Typ gespiegelt Ø 5.4 Ø 5 Nut für Ø 5 groef Sicherungsring voor optionele (nicht im circlip (niet Lieferumfang) meegeleverd) Typ 90 2 x Ø Stahl Material Edelstahl Stift, herausziehbar F6-946 F uslöseknopf Intrekbare pin Robust und hoch belastbar us- und Einhängen ohne Werkzeuge Druckgefederter Scharnierstift - vibrationssicher und unverlierbar Werkstoff und Oberfläche Stahl, verzinkt oder Edelstahl, natur Festigkeitsrichtwerte Stahl Radiale etriebslast: Maximale statische Last: 1000 N Grenzwert (Mittelwert): 2100 N Stift, zurückziehbar Typ ~ F Stift, zurückziehbar Typ ~ F xiale etriebslast: Maximale statische Last: 2900 N Grenzwert (Mittelwert): 4900 N Rahmenflügel bgewinkeltes Rahmenteil Flaches Rahmenteil 60 WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Edelstahl Radiale etriebslast: Maximale statische Last: 1300 N Grenzwert (Mittelwert): 2800 N xiale etriebslast: Maximale statische Last: 3600 N Grenzwert (Mittelwert): 6000 N Ø Ø M5 M5 oder of Gewindebolzen draadeind 18.5 Typ Montage Material Stahl Edelstahl bgewinkelt ohrung F6-905 F bgewinkelt Gewindebolzen M5 F6-908 F bgewinkelt Gewindebolzen F6-907 F Flach Schweißen F6-904 F Ø etriebstemperatur: -40 C bis 85 C Hinweise zur Installation Für ein vollständiges Scharnier sind Rahmen- und Flügelteil separat zu bestellen. Schrauben werden nicht mitgeliefert. Für die Montage von Rahmen- und Flügelteil werden Zylinderkopfschrauben M5 empfohlen, alternativ ist eine efestigung durch Schweißen möglich. Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 39

40 Innenliegende Scharniere ushängbar (F6) bgewinkeltes Rahmenteil Flaches Rahmenteil Radiaal Radial Flügelteil Typ Deurblad type Flügelteil Deurblad type Typ xial xiaal Flügelteil Typ Deurblad type Freiraum für Scharnierstift Zorg voor 50mm = speling 50 mmvoor de pin Flügelteil Deurblad Typ type Installation Specifieke Typische Montage montage an Türblatt van deur und en Rahmen frame mit met gebogen abgewinkeltem frameblad Rahmenteil Typische Specifieke Montage montage an Türblatt van deur und Rahmen frame mit met vlak flachem frameblad Rahmenteil Frame 16 Mindestabstand Minimale afstand zur tot Innenseite der Rahmenabkantung binnenkant 9.5 van framelens Türgeometrie radius voor elke darf 9.5 Radius deurpositie von 9,5 zodat mm hartlijn bstand afstand der Mittellinie nicht überschreiten, scharnier um en vanaf der Montagebohrungen frameblad das Öffnen bevestigingsmiddelen zu beeinträchtigen. vrij blijven von Rahmen- der Tür nicht bevestiging tot aan deurblad 22.5 und Flügelteil bevestiging Türblatt Deur 0.5 bstand Speling 22.3 Rahmen Frame Türblatt Deur Ø 5.5± ±0.1 Zur Tot de Innenseite binnenkant der bkantung bstand Houd 90mm = 90 aan mm om pin zum uit te nemen Herausziehen 50± ± ±0.2 Türblatt Rahmen Frame Optional Optioneel für voor F , F Ø 5.5±0.1 Türblatt Deur Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 40 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

41 Innenliegende Scharniere Herausnehmbar (F6) Lagerzapfen, Ontgrendelpengefedert E J Ø P W Ø 3.25 L H WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE T Werkstoff und Oberfläche Stahl, verzinkt oder Edelstahl S Größe L E H J P T W estimmen der M Werkstoff und Oberfläche N Stahl, verzinkt S Edelstahl F M S W S Größe 3 22 Links 4 22 Rechts 7 35 Links 8 35 Rechts Links Rechts Links Rechts (dargestellt) Innenliegend Lagerzapfen, Ontgrendelpen gefedert 13.5 eweging Hub Ø ±10 Werkstoff und Oberfläche Stahl, verzinkt oder Edelstahl Ø WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE Typ Stahl Edelstahl Rechts (dargestellt) F6-20-N150WR F6-20-S150WR Links F6-20-N150WL F6-20-S150WL Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 41

42 Innenliegende Scharniere 90 freischwingend (R6) R18.5 Rotatiepunt Mitte der Rotationsachse Ø 5.2, 4 (4 plaatsen x) Unsichtbar bei geschlossener Tür Werkstoff und Oberfläche Stahl, verzinkt oder Edelstahl R18.5 Freiraum, Vrije ruimte innen Festigkeitsrichtwerte Stahl, verzinkt Radiale etriebslast: Maximale statische Last: 625 N Grenzwert (Mittelwert): 2235 N xiale etriebslast: Maximale statische Last: 205 N Grenzwert (Mittelwert): 420 N WERKELIJKE NTÜRLICHE GRÖSSE GROOTTE Edelstahl Radiale etriebslast: Maximale statische Last: 525 N Grenzwert (Mittelwert): 3035 N xiale etriebslast: Maximale statische Last: 185 N Grenzwert (Mittelwert): 475 N Max. Haltekraft: 18,2 Nm 15± Ø 5.4±0.1 4 ohrungen 4 Gaten 7 Min 18 15± Max. 7 Min. etriebstemperatur: -40 C bis 85 C Hinweise zur Installation Überschreitet die Plattenstärke 4.0 mm, so ist eine Phase von 45 erforderlich 21±0.2 Rahmen/ Zarge Frame Türblatt/ Platte Deur xial xiaal Montage mit Schrauben M5 (nicht im Lieferumfang) Radiaal Radial Stahl R Edelstahl R Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 42 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de

43 Innenliegende Scharniere 180 freischwingend (R6) R18.5 Vrije Freiraum, ruimte innen 8 Mitte Rotatiepunt d. Rotationsachse R18.5 Ø 5.2 x Unsichtbar bei geschlossener Tür Für horizontale nwendungen uch erhältlich aus korrosionsbeständigem Werkstoff Werkstoff und Oberfläche Stahl, verzinkt oder Edelstahl Festigkeitsrichtwerte Stahl, verzinkt Radiale etriebslast: Maximale statische Last: 485 N Grenzwert (Mittelwert): 710 N WERKELIJKE NTÜRLICHE GROOTTE GRÖSSE xiale etriebslast: Maximale statische Last: 100 N Gemiddelde breukbelasting: 295 N Max. Haltekraft: 11,8 Nm Edelstahl Radiale etriebslast: Maximale statische Last: 505 N Grenzwert (Mittelwert): 1085N Ø 5.4±0.1 x 4 7 Min. 15± ± Max. xiale etriebslast: Maximale statische Last: 165 N Grenzwert (Mittelwert): 345 N etriebstemperatur: -40 C bis 85 C 24.4±0.2 Türblatt/ Platte Deur Rahmen/ Zarge Frame xial xiaal Hinweise zur Installation Montage mit Schrauben M5 (nicht im Lieferumfang) Maximale Plattenstärke = 4.0 mm Radiaal Radial Stahl R Edelstahl R Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de 43

44 Innenliegende Scharniere Einrastende usführung (R6) Open Geöffnet positie R18.5 Vrije Freiraum, ruimte innen R Ø 5.2, (4 x) 4 plaatsen Rotatiepunt Mitte der Rotationsachse Openhoud Eingerastet positie Unsichtbar bei geschlossener Tür Hält Klappe/Deckel in der Endstellung ohne zusätzliche Mechanik offen 5 31 Werkstoff und Oberfläche Stahl, verzinkt oder Edelstahl Festigkeitsrichtwerte *(Die angegebenen Werte beziehen sich auf die eingerastete Stellung) NTÜRLICHE GRÖSSE WERKELIJKE GROOTTE Stahl, verzinkt Radiale etriebslast: Maximale statische Last: 155 N Grenzwert (Mittelwert): 405 N xiale etriebslast: Maximale statische Last: 200 N Grenzwert (Mittelwert): 415 N Max. Haltekraft: 11,8 Nm etriebstemperatur: -40 C bis 85 C Edelstahl Radiale etriebslast: Maximale statische Last: 280 N Gemiddelde breukbelasting: 570 N* xiale etriebslast: Maximale statische Last: 305 N Grenzwert (Mittelwert): 430 N 15± Ø 5.4±0.1 4 ohrungen 4 Gaten 7 Min 18 15± Max. 7 Min. 21±0.2 xiaal xial Max. Haltekraft: 18,2 Nm* etriebstemperatur: -40 C bis 85 C Hinweise zur Installation Überschreitet die Plattenstärke 4.0 mm, so ist eine Phase von 45 erforderlich Stahl R Edelstahl R Rahmen/ Zarge Frame Türblatt/ Platte Deur Radiaal Radial Siehe Tabelle Wenn nicht anders angegeben, Maße in mm. Maße ohne Toleranzen sind Richtwerte 44 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@heyman.de