DIE NEUE FRISCHE AUS DEN SCHWEIZER BERGEN

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "DIE NEUE FRISCHE AUS DEN SCHWEIZER BERGEN"

Alke Kohl
vor 7 Jahren
Abrufe

1 DIE NEUE FRISCHE AUS DEN SCHWEIZER BERGEN

2 DER REINE TONIC GENUSS Nur bestes Chinin, natürliche Essenzen und Öle reichen noch nicht für ein Premium Tonic Water. Nein, es gilt auch, präzise Fragen bezüglich Wasser, dessen Qualität und Zusammensetzung zu stellen. In dem frischen Bergquellwasser der Allegra Quelle in der Schweiz fanden wir die ideale Wasserzusammensetzung. Dieses Bergquellwasser ergab in Kombination mit unserem natürlichen Chinin aus Indonesien und Indien sowie den natürlichen Aromen von Rosmarin aus Spanien, Ingwer und Lemongrass aus Indien oder Zitronen aus Sizilien die gewünschte, aussergewöhnliche Geschmacksharmonie. Nicht zu süss, nur fein aromatisiert, mit einem bitteren Abgang. Perfekt! UN PUR PLAISIR TONIC Une eau tonique de première qualité requiert plus que la meilleure quinine ou des essences et des huiles naturelles. La qualité et la composition de l eau utilisée sont elles aussi primordiales. La source suisse Allegra nous a fourni une eau de source de montagne à la composition idéale. Cette eau de source de montagne, une fois combinée avec de la quinine naturelle en provenance d Inde et d Indonésie ainsi qu avec des arômes naturels de romarin d Espagne et du Maroc, de gingembre et de citronnelle d Inde ou encore de citron de Sicile, obtient l extraordinaire saveur recherchée. Peu sucrée, délicatement aromatisée, avec une fin de bouche légèrement amère: elle est tout simplement parfaite!

3 CLASSIC Die pure Harmonie: mit natürlichem Aroma aus besten sizilianischen Zitronen und mit hochwertigem Chinin natürlichen Ursprungs aus Indien und Indonesien. L harmonie pure: à l arôme naturel de citron extrait des meilleurs citrons siciliens et à la quinine d origine naturelle de qualité supérieure en provenance d Inde et d Indonésie.

4 GINGER & LEMONGRASS Das frische Exotische: mit natürlichen Aromen aus erlesenem Ingwer und Lemongrass aus Indien sowie hochwertigem Chinin natürlichen Ursprungs aus Indien und Indonesien. Exotisme et fraîcheur: aux arômes naturels de gingembre et de citronnelle d Inde et à la quinine d origine naturelle de qualité supérieure en provenance d Inde et d Indonésie.

5 ROSEMARY Das mediterran Würzige: mit natürlichem Aroma aus frischem Rosmarin aus Spanien und Marokko sowie mit Chinin natürlichen Ursprungs aus Indien und Indonesien. Méditerranéenne et aromatique: à l arôme naturel de romarin d Espagne et du Maroc et à la quinine d origine naturelle de qualité supérieure en provenance d Inde et d Indonésie.

6 EINE TONIC GESCHICHTE Tonic Water ist ein Erfrischungsgetränk mit viel Kohlensäure. Es beinhaltet Chinin, das aus der Rinde des Chinarindenbaumes gewonnen wird. Dadurch entstehen der bittere Geschmack und Abgang. Chinin blickt auf eine lange, mythenumrankte Geschichte zurück. Die Völker Südamerikas wussten schon lange um die Heilkraft der Rinde, aber erst die europäischen Eroberer machten daraus Medizin gegen Malaria. Ein spanischer Soldat soll bei einem Malariaanfall in ein Wasserloch gefallen sein, welches von Chinarindenbäumen umgeben war, und sei darauf hin wieder gesund geworden. Geschichtlich kann das nicht belegt werden. Gewiss ist, dass bis in das letzte Jahrhundert Chinin das einzig wirksame Mittel gegen Malaria war. Im Jahre 1858 liess sich der Londoner, Erasmus Bond, erstmals ein Tonic Water patentieren. Eine Legende besagt, dass britische Seeleute gerne Gin mit Tonic Water vermischten und daraus der heute beliebte Longdrink Gin & Tonic entstand. UNE HISTOIRE DE L EAU TONIQUE L eau tonique est une boisson rafraîchissante fortement gazéifiée. Elle contient de la quinine, extraite de l écorce du quinquina, qui lui donne de l amertume. La quinine a une longue histoire riche en mythes. Les peuples d Amérique latine connaissaient les propriétés thérapeutiques de cette écorce bien avant que les colonisateurs Européens ne commencent à l utiliser comme traitement contre la malaria. On raconte qu un soldat espagnol serait tombé dans un trou d eau entouré de quinquinas au cours d une crise de paludisme et que cela l aurait guéri. Cet épisode ne peut être vérifié historiquement. Il est certain en revanche que la quinine était jusqu au siècle dernier le seul remède efficace contre la malaria. En 1858, le Londonien Erasmus Bond a été le premier à faire breveter une eau tonique. D après la légende, les marins britanniques aimaient mélanger du gin avec de l eau tonique, ce qui aurait été à l origine du célèbre cocktail.

7 DIE QUELLE DER BESONDERHEIT Swiss Mountain Spring Tonic Water basiert auf dem Bergquellwasser der Schweizer Allegra-Quelle. Das Mineralwasser der Allegra-Quelle wird auf natürliche Weise in tiefen Lehmschichten gestaut und braucht Jahrzehnte, um durch die Gesteinsschichten bis zum Quellaustritt zu fliessen. Seine Qualität ist geprägt von der Zeit und Geduld, welcher es bedarf, bis es von der Natur frisch und klar zum Trank freigegeben wird. Es wird in seiner natürlichen Beschaffenheit, und ohne jegliche Zutaten und Behandlungen abgefüllt. Durch seine dezente Magnesium-Note ist es leicht verdaulich. Der niedrige Gehalt an Natriumchlorid und sein natürlicher Sauerstoff sind wesentlich für den menschlichen Organismus und sein hoher Kalzium-Anteil unterstützt unsere Gesundheit. LA SOURCE DE LA SINGULARITÉ L eau tonique Swiss Mountain Spring est élaborée à partir d eau de source de montagne issue de la source suisse Allegra. L eau minérale de la source Allegra est retenue naturellement dans de profondes couches d argile et a besoin de décennies pour se frayer un passage à travers les couches rocheuses et émerger de la source. Sa qualité est caractérisée par le temps et le long processus nécessités pour que la nature la fasse jaillir de la source, fraîche et pure, prête à être bue. Elle est mise en bouteille sous sa forme naturelle, sans avoir subi aucun traitement ni reçu aucun additif. Sa pointe de magnésium la rend très digeste. Son faible taux de chlorure de sodium et son gaz carbonique naturel sont essentiels pour l organisme, et son taux élevé de calcium excellent pour la santé.

8 Geniessen Sie das Swiss Mountain Spring Tonic Water bewusst, ob pur oder in Kombination mit Ihrem Liebling-Gin: ein herrlich erfrischendes Geschmackserlebnis. Dégustez l eau tonique Swiss Mountain Spring pure ou mélangée à votre gin préféré: une expérience gustative des plus rafraîchissantes. Swiss Mountain Spring Tonic Water, Sygama SA, Steinenvorstadt 37, CH-4051 Basel

Ähnliche Dokumente

Spielmatte Schach Jeu d échecs

NC-1167 DEUTSCH FRANÇAIS Spielmatte Schach Jeu d échecs für 2 Spieler 2 joueurs Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Spielmatte. Entdecken Sie Spielspaß in XXL diese Spielmatte ist