DAS LEBENDIGE MUSEUM PROGRAMM FRÜHLING Museum live erleben: Für die ganze Familie.

Transkript

1 STAATLICHES MUSEUM FÜR PORZELLAN, HOHENBERG A. D. EGER / SELB PROGRAMM FRÜHLING 2016 DAS LEBENDIGE MUSEUM Museum live erleben: Für die ganze Familie.

2

3 WILLKOMMEN! Bunt wie ein Frühlingsstrauß sind die Angebote in unserem Porzellanmuseum. Freuen Sie sich gleich auf zwei interessante und thematisch sehr unterschiedliche Sonderausstellungen im Porzellanikon Selb. Zum einen zeigen wir unter dem Titel Arbeitswelt und Industrialisierung Anatoliens aus der Sicht junger Künstler die berührenden Werke junger Nachwuchskünstler aus der Türkei und zum anderen stellen wir als Unterstützer des KAHLA Kreativ-Workshops die designorientierten sowie freien Arbeiten der beteiligten Künstler und Designer aus der ganzen Welt vor. Erleben Sie an authentischer Stätte im Porzellanikon Hohenberg an der Eger eine lebendige Zeitreise durch die Geschichte des Porzellans. Seien Sie dabei und genießen Sie einen unvergesslichen Abend beim Golden Evening im Mutterhaus des Porzellanikons. Feiern Sie zusammen mit der Herz Jesu Gemeinde und uns die Vertreibung des Winters. Das Besenbrennen, ein Fest, das nicht nur das Brauchtum und die Kultur bewahrt, sondern sich als beliebter Treffpunkt von Jung und Alt, Einheimischen, Neubürgern und den umliegenden Gemeinden etabliert hat. Wir freuen uns besonders auf den neuen Treffpunkt für Design, Kunst und Kulinarik. Der erstmalig am Pfingstmontag auf dem Festplatz des Porzellanikons Selb stattfindende Markt unter dem Motto Handgemacht zeigt Designprodukte von Künstlern. Für Genießer fränkischer und internationaler Gaumenfreuden bieten zirka 15 Foodtrucks geschmackvolle Highlights. Nicht mehr wegzudenken ist unser Ferienprogramm. Porzellan bemalen oder selbst herstellen, schöne Dinge gestalten und viele weitere Attraktionen ergänzen das bunte Programm. Das Porzellanikon-Team wünscht Ihnen viel Vergnügen und freut sich auf Ihren Besuch.

4 SONDERAUSSTELLUNG Arbeitswelt und Industrialisierung Anatoliens aus der Sicht junger Künstler Selb bis Nachdem der größte Teil der Arbeitsmigranten in Deutschland aus der Türkei stammt, liegt es nahe, einen Blick in das gar nicht so fremde Land zu werfen und eine Gegenüberstellung zu wagen. Dies umso mehr, als die Industrialisierung Anatoliens in atemberaubender Geschwindigkeit fortschreitet und viele Produkte, die wir täglich verwenden, in der Türkei hergestellt werden. Künstler setzen sich auseinander mit den Umbrüchen, welche durch die Urbanisierung, die Technisierung entstehen: Verstädterung und Vereinsamung, Umweltschäden, Herrschaft der Maschine, Ausgeliefertsein der Technik, den Strukturen der modernen kapitalistischen Welt. Jeder Künstler hat einen anderen Blick auf die Entwicklung, fokussiert andere, ihn berührende Themen, wodurch sich ein interessantes Gesamtbild ergibt.

5 Bei dieser Ausstellung handelt es sich um ein Kooperationsprojekt folgender Museen: Porzellanikon Staatliches Museum für Porzellan, Selb LVR-Industriemuseum Solingen, Gesenkschmiede Hendrichs LWL-Industriemuseum Bocholt, TextilWerk TIM Augsburg, Staatliches Textil- und Industriemuseum TECHNOSEUM Mannheim Mahmut Kemal Arslan: Grubenunglück in Soma 1, Umschlaginnenseite: Grubenunglück in Soma 3, Wasserfarbe auf Papier, Istanbul 2014, Foto Deniz Tokgöz

6 SONDERAUSSTELLUNG KAHLA Kreativ Wandellust Selb bis Unter dem Motto WANDELLUST stand der 6. internationale KAHLA-Kreativ-Workshop, der von der GÜNTHER RAITHEL STIFTUNG 2015 veranstaltet wurde. Vier Wochen lang hatten 12 junge KünstlerInnen und DesignerInnen, die eine Jury aus über 100 internationalen BewerberInnen auswählte, Zeit, neue Wege der Porzellanherstellung und -gestaltung zu erkunden und durch innovative sowie interdisziplinäre Ansätze zu erweitern. Ohne Zielvorgaben konnten sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus England, Finnland, Frankreich, Island, der Schweiz, Taiwan, der Ukraine und Deutschland spielerisch und experimentell dem zum Teil fremden Material Porzellan widmen, dessen gestalterischen Möglichkeiten ausloten und ihrer Inspirationen freien Lauf lassen. Als Unterstützer und Förderer der KAHLA-Kreativ-Workshops zeigt das Porzellanikon in Selb die Ergebnisse dieser Experimentierwerkstatt in einer Sonderschau.

7 So vielfältig wie die Herkunft der TeilnehmerInnen ist, so unterschiedlich sind deren Exponate. Zum einen zeigen sich in ihnen deutliche nationale Besonderheiten, zum anderen treten die interdisziplinären Herangehensweisen in der Art der Gestaltung sowie Materialbehandlung zu Tage. Es entstanden porzellanene Häkelnetze, Schwanenflügel wurden zu Schalen, Tassen lernten laufen, Traditionelles neu interpretiert, Inneres nach außen gekehrt, technische Bauteile zweckentfremdet, Ursprünge offengelegt, Multifunktionales und Materialkombinationen geschaffen sowie Lichtspiele erzeugt. In den ebenso gezeigten Zwischenstufen und Studien wird der schöpferische, zum Teil schwierige Schaffensprozess der designorientierten sowie freien Arbeiten ersichtlich. Begleitend zur Ausstellung ist ein Katalog erschienen, der für 8, an der Museumskasse erworben werden kann. (ISBN )

8 KULTURGESCHICHTE DES PORZELLANS Im Deutschsprachigen Raum vom 18. Jahrhundert bis 1989 Hohenberg a. d. Eger Wer glaubt, Porzellan sei angestaubt und langweilig, wird überrascht sein von der fantastischen Schau mit sowohl alltäglichem einfachen Gebrauchsgeschirr, Hotel- und Gastronomieporzellan, über das gute Tafelgeschirr, aufwändig und kunstvoll gestaltete Zier- und Kunstartikel von Dosen, Vasen, Figuren bis hin zu Kuriositäten wie z.b. Tassen, die den Bart schützen oder einem Mondglobus. Attraktive Inszenierungen, Großbilder unter Verwendung zeitgenössischer Vorlagen sowie audiovisuelle Medien und interaktive Medienstationen bringen das Porzellan und das jeweils vorherrschende Zeit- und Lebensgefühl den Besuchern sehr anschaulich näher. Wir möchten Ihnen auf diesen Seiten nacheinander ein Thema besonders vorstellen: Stück für Stück zum bunten Tisch In den 20er Jahren kam eine besonders farbenfrohe Mode auf, die die Lebenslust der Zeit vor Augen führt. Damit in diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten die Kunden entsprechend ihren finanziellen Möglichkeiten hochwertiges Porzellan erwerben können, werden Sammelgeschirre angeboten. Dabei werden von den Porzellanunternehmen insbesondere einzelne Gedecke bestehend aus Kuchenteller, Untertasse und Tasse oder auch nur Mokkatassen mit Untertassen in den vielfältigsten Formen- und Dekorvarianten offeriert. Daraus können sich die Kunden nach und nach einen vollständigen und abwechslungsreichen Kaffeetisch zusammenstellen.

9

10 PORZELLANEXPERTISEN Hohenberg a. d. Eger Haben auch Sie ein Erbstück und wissen nicht so recht, ob s Kunst oder Krempel ist? Oder aber: Sie besitzen ein Stück garantiert erlesener Provenienz, sind sich aber nicht über Auflagenhöhe, technische Ausarbeitung oder das Entstehungsjahr sicher? Die Kuratoren des Museums in Hohenberg an der Eger freuen sich darauf, vielen Besuchern die Gelegenheit zu geben, ihren Kunst und Krempel (maximal drei Stücke pro Person) unter die Lupe zu nehmen. Selbstverständlich gibt es wieder Kaffee und Kuchen, angeboten vom Förderverein Porzellanikon, um die Wartezeiten etwas zu versüßen. Es ist nur der Museumseintritt zu entrichten. TERMINE: / / / / , Uhr

11 OBJEKTE MIT GESCHICHTEN Hohenberg a. d. Eger Der spanische Maler Salvador Dalí ( ) hat seine surrealistischen Bilder nicht nur auf Leinwand gemalt. Auch Porzellan wählte er als Träger seiner Kunst. So wie bei dieser Vase, die er für die Porzellanfabrik Schirnding AG im Jahr 1978 schuf. Genauso geheimnisvoll und scheinbar einem Traum entsprungen wie in seinen Gemälden, zeigt sich die Darstellung des zentralen Motives. Vase Dekorentwurf Salvador Dali, Schirnding Salvador Dali, Fundacio Gala-Salvador Dali / VG Bild-Kunst, Bonn 2016

12 09 VERANSTALTUNGSKALENDER FRÜHLING 2016 März Do., So., Tür auf!: Selb ist ganz anders Türkische Kollegen berichten, Uhr, SE Preis: 6, / erm. 5, Kuratorenführung zur Sonderausstellung Industrialisierung in Anatolien, Uhr, SE Preis: 4,50 Do., Vom Jäger und Sammler zum Anwalt des Wildes Unterhaltsames zur Jagd, von Jagdwissenschaftlerin Dr. Dr. Sigrid Schwenk, 19 Uhr, SE Preis: 6, / erm. 5, Fr., So., Di., Mi., Do., Kabarett: TBC DAPPen wie wir, 20 Uhr, SE Preis: VVK 21,50 Familiennachmittag: Gestalten von Osterschmuck aus Porzellan Uhr, SE Preis: 2, Materialkosten, Erwachsene zahlen zusätzlich den Museumseintritt Osterferienprogramm: Auf der Pirsch Erlebnistour mit den Tieren des Waldes, anschließend Gestalten von Waldtieren Uhr, SE Preis: 2, * Osterferienprogramm: Bemalen von Osterschmuck aus Porzellan Uhr, SE Preis: 2 Materialkosten* Expertisentag mit dem Kuratorenteam Uhr, HO Preis: Museumseintritt Mi., Osterferienprogramm: Ab an die Gießbar! Gießen von Porzellanfiguren, Uhr, SE Preis: 2, Materialkosten* Do., April Sa., Osterferienprogramm: Tiersafari und Porzellanmalen Uhr, HO Preis: 2, Materialkosten* Golden Evening Fresh in Spring, 19 Uhr, HO Preis: 49, VVK ab März im Porzellanikon Selb Sa., Wanderausstellung Aktuelle Architektur in Oberfranken 2.0 So., Fr., So., Sa., Kuratorenführung zur Sonderausstellung Auf der Pirsch mit Wildkräuter-Snacks, Uhr, SE Preis: 4,50 Kreativfreitag mit dem JAM: verrückte April-Führung, anschließend Modellieren mit Porzellan, Uhr, SE Preis: 2, Materialkosten, Anmeldung über das JAM: hausdergenerationen@selb.de oder Kabarett: Django Asül. 19 Uhr, SE Preis: VVK 23, Selber Kunstnacht, ab Uhr, SE Eintritt frei

13 So., Familiennachmittag: Gemeinsam kreativ Spurensuche im Museum und Modellieren von Porzellan-Schmuck, Uhr, HO Preis: 2, Materialkosten Erwachsene zahlen zusätzlich den Museumseintritt So., cultour zur Sonderausstellung Industrialisierung in Anatolien Ausstellungsgespräch, Uhr, SE Preis: 4,50 Sa., Mai So., So., So., Mo., Besenbrennen, ab Uhr, SE Eintritt frei Maifest in der Fabrik 150 Jahre Porzellanfabrik Jakob Zeidler Ortsführung durch die ehemalige Arbeitersiedlung Selb-Plößberg Eisenbahn und Fabrik Führung entlang der Gleise des Fabrikgeländes, Kinderprogramm: Porzellan geht durch 100 Hände Stationen-Parcours zur Porzellanherstellung Uhr, SE Eintritt 1, Kuratorenführung zur Sonderausstellung KAHLA kreativ Uhr, SE Preis: 4,50 Familiennachmittag: interaktiver Familienrundgang und Gestalten von Namensschildern aus Porzellan Uhr, SE Preis: 3, Materialkosten Erwachsene zahlen zusätzlich den Museumseintritt Handgemacht Treffpunkt für Design, Kunst, Kulinarik Uhr, SE Eintritt frei Mi., Pfingstferienprogramm: Alles dreht sich um den Becher Gestalten von Windlichtern aus Porzellan, Uhr, SE Preis: 2, Materialkosten* Do., So., Mi., So., Pfingstferienprogramm: Gestalten von Lieblingstassen und Spurensuche im Museum, Uhr, HO Preis: 2, Materialkosten* Internationaler Museumstag Museen in der Kulturlandschaft SE: 11 Uhr Türkei (K)ein Urlaubsland? Künstlergespräch zur Sonderausstellung Industrialisierung in Anatolien ganztägig: mit dem Museumsrucksack auf Entdeckertour Angebot für Familien HO: Uhr Reichsritter Carl Heinrich von Heinecken bittet zu Tisch Kostümführung durch den Ausstellungsbereich Tafelkultur im 18. Jh. Eintritt 1, Pfingstferienprogramm: Porzellinerspiele, Uhr, SE Preis: 1, Materialkosten* Design im Praxistest Kuratorenführung zur Ausstellung Designinnovationen mit Praxistests an verschiedenen Designs, Uhr, SE Preis: 4,50 * Anmeldung unter: besuchercenter@porzellanikon.org oder HO = Hohenberg a. d. Eger SE = Selb

14 KINDER Osterferien- und Pfingstferienprogramm Selb und Hohenberg a. d. Eger Ob Porzellan herstellen oder bemalen, schöne Stücke daraus gestalten oder aber verrückte Dinge unternehmen wir haben eine ganze Menge Tipps für die gelungene Freizeitgestaltung. Während der Oster- und Pfingstferien locken unsere Ferienprogramme mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Wir gestalten individuellen Osterschmuck, erkunden die Tiere des Waldes und entdecken ganz neue Ecken und Winkel in unseren Ausstellungen in Selb und Hohenberg an der Eger. Kinder zahlen im Museum keinen Eintritt, er werden nur Materialkosten von max. 3, berechnet. Anmeldung unter oder In unserem Kalender sind alle Termine aufgelistet. Ausführlichere Informationen zu den Aktivitäten stehen auch auf unserer Website.

15 KINDER & FAMILIEN Besenbrennen Selb, Mai- oder Hexenfeuer. Jede Region feiert die Vertreibung des Winters auf ihre spezielle Art. Besenbrennen heißt der Brauch rund um Selb. Eines der größten Feuer in der Region wird auf dem Festplatz vor dem Porzellanikon in Selb entzündet. Zusammen mit der Herz-Jesu Gemeinde veranstalten wir am 30. April 2016 das beliebte Fest bei Feuer, Maibowle, Bier, Gegrilltem & Musik. Vor dem Porzellanikon werden wieder zwei Feuer brennen und den Gästen behagliche Wärme spenden. Eines für die Kinder, das schon um Uhr angebrannt wird und eines für die Erwachsenen, um Uhr. Winter ade! Der Mai kann kommen und wird ebenfalls schon gute Tradition am anderen Morgen um 10 Uhr mit einer Maikundgebung des DGB-Ortskartells Selb begrüßt. Ab 12 Uhr findet für alle interessierten Kinder und Erwachsenen das Maifest in der Fabrik statt.

16 VERANSTALTUNG Hohenberg a. d. Eger, , 19 Uhr Das Porzellanikon lädt zum unvergleichlichen Gaumenschmaus in die ehemalige Direktorenvilla des Familienunternehmensnternehmens C. M. Hutschenreuther ein. Dem Ganzen voraus geht eine exklusive Führung durch die faszinierende Dauerausstellung. Fresh in Spring Das Menü wird zubereitet von Hoffmann s Catering aus Weißenstadt. Für alle Feinschmecker also ein absolutes Muss! Preis pro Person 49, (incl. Wein nach Wahl des Hauses). Die Karten können im Porzellanikon gekauft werden. Aufgrund limitierter Platzverfügbarkeit erfolgt die Vergabe der Plätze nach Eingang der Anmeldung. Anmeldeschluss ist der

17 VERANSTALTUNG Handgemacht Treffpunkt für Design, Kunst, Kulinarik Selb, , 10 Uhr Der erstmalig am Pfingstmontag auf dem Festplatz stattfindende Markt unter dem Motto Handgemacht zeigt Designprodukte und Eigenkreationen von Kreativen aus der ganzen Republik. Der Festplatz vor dem Porzellanikon in Selb verwandelt sich zu diesem Ereignis in einen Platz der Genüsse. Für Genießer fränkischer und internationaler Gaumenfreude bieten ca. 15 Foodtrucks geschmackvolle Highlights. Auch das Museum ist an diesem Tag geöffnet

18 PORZELLANTRIP Jeden Samstag, Uhr, persönliche Führung Selb Wer etwas über Porzellan erfahren möchte, kommt am Porzellanikon Staatliches Museum für Porzellan, Selb, nicht vorbei. Alles ist authentisch. In Livevorführungen wird den Besuchern spielerisch die Herstellung und Geschichte des Weißen Goldes vermittelt. Gelungene Szenographien und audiovisuelle Medien laden zum Staunen und Mehr-Erfahren ein. Lifestyle, Kunst und Design in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft das Porzellanikon erfindet sich immer wieder neu. Unser Vorschlag für einen Ausflug in die Welt des Porzellans: Besuch im Porzellanikon Selb. Im Museumseintritt ist eine Führung (ca. 1,5 Stunden) + kleines Porzellanpräsent inklusive. Dieses Angebot gilt nur für den Porzellan-Trip Samstags um Uhr. Fränkischer Mittagsschmaus im Restaurant Altes Brennhaus nach Auswahl (Selbstzahlung) Shoppingmöglichkeit für Markenporzellan, Lifestyleartikel und Mode im Rosenthal Outlet-Center. Ein 5, Gutschein ist im Museumseintritt enthalten. (ab einem Einkauf von 25, auf alle Rosenthal-Marken) Kleine Pause im Fabrik Café im Rosenthal Outlet-Center bei Kaffee und Kuchen (Selbstzahlung)

19 KULINARIK Café-Restaurant Altes Brennhaus Selb Was wäre ein Besuch in einem Porzellanmuseum ohne anschließenden kulinarischen Genuss? Das Restaurant & Café gliedert sich nahtlos an das staatliche Museum an. Im Alten Brennhaus werden die Besucher mit internationaler, selbstverständlich aber auch fränkischer Küche verwöhnt. Durchgehend warme Küche Nicht nur Museumsbesucher sind hier willkommen. Mit einer täglichen wechselnden Mittagskarte bietet das Restaurant zusätzlich einen Businesslunch an. Neben hausgemachten Kuchen steht als besonderes Angebot eine durchgehend warme Küche bereit. In den Sommermonaten lädt die großzügige Terrasse nicht nur zum Genießen der Abendsonne ein. Das Restaurant hat von Dienstag bis Samstag von 10 Uhr bis 21 Uhr geöffnet und am Sonntag von 10 Uhr bis 17 Uhr. Stilvolles Ambiente für Feiern und Tagungen Familiäre Feste, Busreisen und Tagungen auch dafür bietet das Alte Brennhaus in einem besonders stilvollen Ambiente des Industriemuseums mehrere Möglichkeiten an.

20 KABARETT Selb, , 20Uhr, , 19 Uhr Wer seine Lachmuskeln wieder einmal trainieren will, sollte sich die Kabarett-Reihen im Porzellanikon Selb auf keinen Fall entgehen lassen. Veranstalter der Kabarett-Reihen ist der Förderverein des Porzellanikons unter Vorsitz von Frau Rosemarie Döhler. Karten können am Service-Center des Museums gekauft werden. DAPPEN WIE WIR nennt sich das Programm, mit dem das Totale Bamberger Cabaret in die Porzellanstadt zurückkehrt. TBC zeigt eine Show auf der Höhe der Zeit, ein Livestream in analoger 3D-Bühnentechnik, Echtzeit und heller Auflösung. Das Saisonfinale bestreitet Django Asül. Seit mehr als zwanzig Jahren unterwegs, ist der Grenzgänger längst nicht müde, seinen Witz und seine so reiche Erfahrung als gesellschaftskritischer Zeitgenosse in die Waagschalen eines nagelneuen Kabarettsolos zu legen. Karten sind ab sofort im Porzellanikon, bei der Frankenpost und dem Selber Tagblatt erhältlich; Auskunft und Tickets auch online unter www. konzertagentur-friedrich.de. TERMINE: Fr., Kabarett: TBC DAPPen wie wir 20 Uhr, SE, Preis: VVK 21,50 So., Kabarett: Django Asül, 19 Uhr, SE Preis: VVK 23,80

21 VERANSTALTUNG Internationaler Museumstag Hohenberg a. d. Eger und Selb, Unter dem Motto Museen in der Kulturlandschaft feiern die Museen deutschlandweit den Aktionstag. Auch das Porzellanikon Staatliches Museum für Porzellan wird mit einem passenden Programm an beiden Standorten Hohenberg an der Eger und Selb seine Besucher überraschen: SE: 11 Uhr Türkei (K)ein Urlaubsland? Künstlergespräch zur Sonderausstellung Industrialisierung in Anatolien ganztägig: mit dem Museumsrucksack auf Entdeckertour Angebot für Familien HO: Uhr Reichsritter Carl Heinrich von Heinecken bittet zu Tisch Kostümführung durch den Ausstellungsbereich Tafelkultur im 18. Jh.

22 Impressum: Porzellanikon Staatliches Museum für Porzellan Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Wilhelm Siemen, Direktor Werner-Schürer-Platz Selb Fotografie: Kahla Kreativ: Gunter Binsack, Grit Hiersemann jahreiss. Kommunikation Foto Film Konzertagentur Friedrich Porzellanikon Staatliches Museum für Porzellan Walhalla Events & Concert

23

24 Berlin Leipzig Dresden Bayreuth Frankfurt Bamberg Prag Stuttgart Nürnberg München Regensburg Salzburg Porzellanikon Staatliches Museum für Porzellan SELB Werner-Schürer-Platz Selb Fon Fax info@porzellanikon.org HOHENBERG Schirndinger Straße Hohenberg a. d. Eger Fon Fax dpm@porzellanikon.org Wir sind Leadpartner des Projektes: Ceramics and its Dimensions OBERFRANKEN STIFTUNG