LEWA Odoriersysteme. für Erd-, Bio- und Flüssiggas. zuverlässig sicher wirtschaftlich

Transkript

1 LEWA Odoriersysteme für Erd-, Bio- und Flüssiggas zuverlässig sicher wirtschaftlich

2 Für unterschiedlichste Anwendungen: Odoriersysteme individuell für Sie konzipiert Odorierung für Schiffsverladung von LPG (Liquefied Petroleum Gas) Odorierung für Propan und Butan und weitere technische Gase Odorierung für Sauerstoff und weitere technische Gase Individuell konfigurierbar Ob es um die Odorierung von Stadtgas in Verbundnetzen oder um die Odorierung von Sauerstoff in der Schiffsbauwerft geht, stets ist der Schutz der Verbraucher oberstes Gebot. LEWA liefert hierzu nicht nur die zuverlässigen Odoriersysteme, sondern steht seinen Kunden mit einem umfangreichen Wissen rund um die Odorierung als kompetenter Partner zur Verfügung. Umfangreiche Bedarfsanalysen, die seit über 30 Jahren weltweit durchgeführt werden, sind die Grundlage für die Entwicklung der LEWA Odoriersysteme. Sie entsprechen den nationalen und den internationalen Richtlinien und zeichnen sich durch einfache und sichere Bedienung und Wartung aus. Für viele Gase einsetzbar LEWA bietet Ihnen Standard-Odoriersysteme sowie speziell an Kundenwünsche angepasste Systeme für die Odorierung von folgenden Gasen und Gasgemischen an: Erdgas (Methan) Flüssiggas (Propan, Butan) Biogas technische Gase (Gasgemische) Sauerstoff, Stickstoff u. a. Wirtschaftliche Dosierung der Odoriermittel Mit LEWA Odoriersystemen können alle gängigen, schwefelhaltigen und schwefelfreien Odoriermittel sicher und sparsam mengenproportional dosiert werden, z. B.: Thioether (Tetrahydrothiophen, Dimethylsulfid) Thiole (Mercaptan, Mercaptan- Gemische) schwefelarme und schwefelfreie Acrylate 2

3 Odorierung für Erdgas Gasstrom Gasdurchflussmesser Impfstelle Konzentration Umrichter Steuerung Odorieranlage Magnetventil Besonders wichtig beim Endverbraucher: die richtige Dosierung des Odorstoffs zur Geruchswahrnehmung Dosiermembranpumpe Odoriermittel- Durchflussmesser Odoriermittelvorrat stationärer Behälter 3

4 Wirtschaftlich und Zuverlässig: LEWA Odoriersysteme Basierend auf der Erfahrung von mehr als 30 Jahren bieten wir Ihnen standardisierte Odoriersysteme sowie kundenspezifische Anlagen. Durch den modularen Aufbau sind LEWA-Odoriersysteme besonders wirtschaftlich. Dosierpumpe, Volumenstrom-Messsystem (Odoriermittel) und Elektronik bilden ein geschlossenes System. Behälter in verschiedenen Größen Wir bieten Ihnen Anlagen für stationäre Behälter und Wechselbehälter in Größen von 25 bis zu l an, auf Kundenwunsch auch Großanlagen bis zu l. Sichtbare Füllstandskontrolle Die optische Füllstandsanzeige ist gleichzeitig auch als Kalibrierung nutzbar. Odormittelmangelanzeigen und Überfüllsicherungen nach TRbF sind bei Systemen mit stationärem Behälter selbstverständlich. Elektronische Steuerung Die Steuerung sorgt für eine mengenproportionale, vom Gasstrom abhängige Odorierung und ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. 4

5 Hohe Messgenauigkeit Der Durchflussmesser überwacht den Dosierstrom des Odoriermittels. Je nach Anlagengröße und Dosierpumpenausführung bieten wir Ihnen optimal auf die Anforderung abgestimmte Durchflussmesser mit einer Messgenauigkeit von +/- 1% an. Präzise Dosierung Die LEWA Membranpumpen sind hermetisch dicht, äußerst langlebig und sehr wartungsfreundlich. Die diffusionsfeste Metall-Membran wird hydraulisch angelenkt, was den Verschleiß minimiert und die Reproduzierbarkeit und die Zuverlässigkeit deutlich erhöht. Leckagesicher Leckagewannen entsprechen den Vorschriften für ortsfeste Anlagen zur Lagerung wassergefährdender Stoffe. Sie sind WHG und VAwS-konform, inkl. aller erforderlichen Dokumente. Bild: Odoriersystem Typ OD 240 5

6 Für Dichtheit und Sicherheit: Die LEWA Pumpentechnologie Magnetbetriebene Pumpe Typ MAH Magnetbetriebene Pumpe Typ MBH Magnetbetriebene Pumpe Typ MLM Motorisch betriebene Pumpe Typ ecoflow LDB LEWA Membranpumpen sind präzise, hermetisch dicht, äußerst langlebig und sehr wartungsfreundlich. Die diffusionsfeste Metall-Membran ist geruchssicher. Diese wird hydraulisch angelenkt, was den Verschleiß minimiert und die Reproduzierbarkeit und die Zuverlässigkeit deutlich erhöht. Alle fluidberührten Teile sind aus korrosionsbeständigem Edelstahl gefertigt. Je nach Anwendungsfall werden magnetgetriebene, pneumatisch betriebene oder elektrisch betriebene Pumpen eingesetzt. Pumpendaten im Überblick Magnetbetriebene Pumpen der Baureihe MAH Kolbendurchmesser Förderleistung [l/h] 0,175-0,2 0,4-0,5 1,0-1,3 Druck [bar] Magnetbetriebene Pumpen der Baureihe MBH Kolbendurchmesser 8 10 Förderleistung [l/h] 1,5-1,8 2,4-2,5 Druck [bar] Magnetbetriebene Pumpen der Baureihe MLM 15 Kolbendurchmesser Förderleistung [l/h] 0,3 1 2,8 5 7,5 Druck [bar] Magnetbetriebene Pumpen der Baureihe MLM 40 Kolbendurchmesser Förderleistung [l/h] 0,3 1 2,8 5 7,5 15 Druck [bar] Motorisch betriebene Pumpen der Baureihe LEWA ecoflow LDB Kolbendurchmesser Förderleistung [l/h] , Druck [bar] Typ LEWA ecoflow 6

7 Für präzise Einstellung und Überwachung: Die elektronische Steuerung modularer Aufbau im 19" Rack OKR 7 im 19" Rack modularer Aufbau in Wandgehäuse OKR 7 im Schaltschrank für Wandmontage Für alle Einsatzorte: Die speziell für die Odorierung entwickelten elektronischen Bauteile für die Steuerung und Regelung der LEWA Odoriersysteme können in 19" Baugruppen oder in Gehäusen der Schutzart IP66 und in EExd für explosionsgefährdete Zonen montiert werden. LEWA Odoriersysteme werden mit speziell entwickelten elektronischen Bauteilen gesteuert, geregelt und überwacht (optional). Der Aufbau der meisten Komponenten ist modular, so dass die Anforderungen für Neuanlagen und Nachrüstungen, von der proportionalen Steuerung bis zur überwachten und geregelten Odorierung, erfüllt werden können. Als Basisausführung: Die modulare Steuerung sicher und einfach bedienbar Schutzart IP 66 Gehäuse als 19" Zoll Rack in Baugruppenträgern oder als Wandmontage erhältlich Anschlussspannung von 100 bis 240 V AC oder 24 V DC Flexibel erweiterbar: Die elektronische Regelung OKR sicher und einfach bedienbar Überwachung und Regelung von Soll-/Ist-Wert Anzeige der Odoriermittelkonzentration (Soll/Ist) Schutzart IP 66 oder EExd Gehäuse als 19" Zoll Rack in Baugruppenträgern oder als Wandmontage erhältlich Anschlussspannung von 100 bis 240 V AC oder 24 V DC kompatibel für alle Pumpenantriebe Schnittstelle RS 232 o. RS 485 o. MODBUS (RTU) kompatibel für alle gängigen Gasdurchflussmesser kompatibel zum Anschluß an eine Solaranlage externe Abfrage und Einstellung über das Internet (Option: LEWA Netport@l) kompatibel für alle bewährten Volumenstrom-Messsysteme (Odoriermittel) Chargenodorierung optional möglich OEXD für Aufstellung in Ex-Zone 7

8 Für stationäre Befüllung: Anlagen mit festinstalliertem Behälter Odorieranlage Typ OD450 mit 2 x MBH und 2 x MAH Pumpen Odorieranlagen Typ OD240 mit MAH und MBH Pumpe Odorieranlage Typ OD60 mit MAH Pumpe Standard-Systeme für Sonderanwendungen Diese Anlagen werden für die Odorierung von Sauerstoff, Stickstoff und Brenngasen eingesetzt. Sie sind als kompaktes System inkl. Dosierpumpe, Messeinrichtungen und Elektronik-Komponenten verfügbar. Optional auch in Ausführungen im abschließbaren Edelstahlschrank erhältlich. Standard-Systeme mit stationärem Behälter Festinstallierte Behälter in den Größen 60 l, 120 l, 240 l, 450 l, l Befüllung der Behälter vor Ort an der Anlage aus Einwegfässern, Semibulk-Containern, TKW (Tankkraftwagen) Die Behälter sind explosionsdruckstoßfest geprüft Vordruckausführung optional möglich 60 l 120 l 240 l 450 l l Festlegung des Anlagentyps und der Odoriermittel-Behältergröße bei Anlagen mit stationären Behältern stationäre Behälter Behältergröße Maximal odorierbarer Gasstrom [Nm³/h] bei einer Odoriermittelkonzentration von 20 µl/nm³ [Liter] 60 X X 120 X X X 240 X X X 450 X X X X X X Größere Odoriermittelbehälter sind auf Anfrage möglich. 8

9 Für Wechselgebinde: Anlagen mit Wechselbehälter OD 7 mit MAH Pumpe und 50 l Wechselgebinde OD 8 mit MAH Pumpe und 200 l Wechselgebinde OD 7 mit MAH Pumpe im Edelstahlschrank, System für Sauerstoffodorierung Standard-Systeme für Wechselbehälter OD 7 / OD 8 Genormter Behälter in den Größen 25 l, 50 l, 100 l und 200 l Zentrale Befüllung der Behälter beim Lieferanten der Odoriermittel Vollständige Entleerung durch Reservebehälter möglich Unterbrechungsfreier Behälterwechsel während der Odorierung Kegelverschraubungsanschluß oder Schnellkupplungsanschluß wählbar Festlegung des Anlagentyps und der Odoriermittel-Behältergröße bei Anlagen mit Wechselbehältern Wechselbehälter Behältergröße Maximal odorierbarer Gasstrom [Nm³/h] bei einer Odoriermittelkonzentration von 20 µl/nm³ [Liter] 25 OD 7 50 OD 7 OD OD 7 OD OD 8 OD 8 OD 8 Größere Odoriermittelbehälter sind auf Anfrage möglich. Auslegung der LEWA Membran-Dosierpumpen für beide Anlagentypen Max. zulässiger Gasdruck Maximal odorierbarer Gasstrom [Nm³/h] bei einer Odoriermittelkonzentration von 20 µl/nm³ [bar] 5 MAH / 3 MAH / 5 MAH / 5 MAH / 8 MLM 15 / 8 MLM 15 / 10 MLM 40 / MAH / 3 MAH / 5 MBH / 8 MBH / 10 MLM 15 / 8 MLM 15 / 10 MLM 40 / MAH / 3 MBH / 8 MBH / 8 MBH / 10 MLM 15 / 8 MLM 40 / 10 LDB MLM 15 / 3 MLM 15 / 5 MLM 15 / 5 MLM 40 / 5 MLM 40 / 8 LDB 8 LDB MLM 15 / 3 MLM 40 / 5 MLM 40 / 5 MLM 40 / 5 LDB 8 LDB 8 LDB MLM 15 / Bei Gasströmen, die zwischen den genannten Maximalwerten liegen, ist bei der Auslegung der Pumpen und Anlagen der jeweils höhere Wert zu berücksichtigen. 9

10 Für kundenspezifische Anforderungen: Individuelle LEWA Odoriersysteme OD 240 mit 2 x LEWA ecoflow LDB Membranpumpen Kundenspezifische Anlage mit 250 l Tank, MBH Pumpe, Umfüllarmatur für 200 l (55 gal) Einweggebinde l Lagertank mit LEWA ecoflow LDB Membranpumpe, Steuerung für nicht Ex-Zone Neben den Standard-Produkten bietet LEWA auch speziell auf den Anwendungsfall des Kunden zugeschnittene, spezifische Lösungen an. Diese Anlagen berücksichtigen neben den nationalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften spezielle Betriebsdaten und die Betriebsbedingungen vor Ort. Aufgrund dieser Daten konzipiert, baut und liefert LEWA weltweit Odoriersysteme, die exakt auf die Kundenspezifikationen abgestimmt sind. Die mechanischen und elektronischen Komponenten werden hierbei individuell ausgelegt. LEWA greift hier auf jahrelange Erfahrungen auf dem Gebiet der Dosiertechnik und des Anlagenbaus zurück. Kundenspezifische Sonderausführungen wie z.b.: ATEX-Ausführung nach ASME VIII Edelstahlwanne Promass-Durchflussmesser Überwachung und Steuerung über das Internet (Option: LEWA Netport@l) Einbindung in vorhandende Anlagensysteme OD 240 im Schrank mit Heizung und Isolierung, Umfüllung aus Einweggebinde, Ex-Steuerung 10

11 l Tank, doppelwandig, OD 1000 im Schrank mit 2 x LEWA ecoflow LDB Membranpumpen, Steuerschrank für Außenaufstellung l Tank mit 4 x EK 1 Pumpen, Steuerschrank mit Batteriepuffer für 3 Stunden. Verwendung von 55 gal. Odor-Einweggebinden als Versorgungsbehälter. 11

12 Für das Plus an Betriebssicherheit: Ausstattung und Zubehör Damit nur das odorierte Gas und nicht die Odorieranlage oder deren Umgebung riecht, werden höchste Anforderungen an die Qualität gestellt. Diesem hohen Anspruch wird LEWA von der Konstruktion bis zur Fertigung und Inbetriebnahme der Odoriersysteme gerecht und erfüllt alle diese Anforderungen auch in den Details. Auffangwanne 240 l mit Prüfzeichen OD240 im Schrank mit 2 x LEWA ecoflow LDB Membranpumpen und LFM 10 Durchflussmesser Wannen optimal an die Anlagengröße und Bauart angepasst Baumustergeprüft mit 3.1B-Zeugnis Dichtheitsprüfung mit Farbeindringtest inkl. aller erforderlichen Dokumentationen Schränke LEWA bietet Ihnen verschiedene Ausführung von Edelstahlschränken an. Füllstandsanzeige Odormittelmangelanzeigen und Überfüllsicherungen nach TRbF sind bei Systemen mit stationärem Behälter selbstverständlich. Eine Sonde mit Auswertelektronik (4 20 ma) ist optional möglich. Alternativ können auch Schwimmerschalter eingesetzt werden, die den Reservestand elektronisch erfassen. Verbindungselemente Rohrverbindungen werden grundsätzlich mit Doppelklemmring-Verschraubungen geliefert. Sie sind auch nach wiederholter Montage und Demontage absolut dicht. Schlauchverbindungen sind optional mit speziellen Sicherheitskupplungen ausgeführt, so dass beim Behälterwechsel Odoriermittel-Leckagen zuverlässig vermieden werden. Spülvorrichtung Mit Hilfe der Spülvorrichtungen wird das Odoriermittel vor Wartungsarbeiten aus dem Pumpenkopf und den Rohrleitungen entfernt. Dies erleichtert die Arbeiten und reduziert die Geruchsbelästigungen deutlich. Vordruckausführung für Stickstoffüberlagerungen (Option) Durch die Absicherung der Behälter mit Sicherheitsventilen (Einstelldruck max. 0,5 bar) bleibt die Anlage unterhalb der Druckgeräterichtlinie und benötigt keine zusätzliche oder separate Abnahme. Vordruckeinrichtungen verhindern, speziell bei Odoriermitteln mit hohem Dampfdruck, das Ausgasen des Odoriermittels in der Saugleitung. Flammfilter Optional sind LEWA Odoriersysteme mit einem Flammfilter ausgestattet. Magnetventile Bei Gasdurchfluss kleiner als 400 Nm³/h ist die Ausstattung mit einem Magnetventil notwendig. (Vermeidung von Rückströmung) Schauglas für Füllstandsanzeige und Kalibrierung der Pumpe Pendelkolben-Durchflussmesser Typ LFM 10 mit zwei Filtern 12

13 Präzision auch im Detail: Standard- Impfstelle mit integriertem Rückschlagventil Aktivkohlefilter Beim Befüllen und Warten der Anlage sorgt der Aktivkohlefilter für eine geruchsfreie Atmosphäre. Aktivkohlefilter zur Abluftreinigung sind standardmäßig in jeder Odorieranlage. Manometer für die Druckleitung (Option) Durch den Einsatz eines Manometers ist die schnelle optische Kontrolle der Pumpenfunktion möglich. Durchflussmesser LEWA kann alle gängigen Durchflussmesser an die Steuerung anschließen. Sicherheit ist Standard: Alle Auffangwannen werden geprüft und mit Prüfzeichen versehen Impfstelle Impfstellen mit sehr großer Verdunstungsfläche ermöglichen eine optimale Verteilung des Odoriermittels im Gas. Ein Rückschlagventil und 2 Absperrventile verhindern Gas- und Odoriermittel-Leckagen bei Wartungsarbeiten. Manometer als Option für die Druckleitung erhältlich Sicherheit auch im Detail durch die Doppel-Klemmring-Verschraubung Aktivkohlefilter Volumen: 7,0 l für OD 450 und OD 1000 LEWA Durchflussmesser Typ KMM1 mit Filter 13

14 Für alle Fälle: Das LEWA Produktprogramm LEWA Kleinstmengendosierpumpen LEWA ecodos LEWA ecoflow LEWA triplex Prozess-Membranpumpen Für Labor & Technikum: LEWA Kleinstmengenpumpen Die Kleinstmengendosierpumpen mit hydraulisch angetriebener Metallmembran werden vor allem im Labor und bei Verfahrensversuchen im Technikum eingesetzt. Leistungsbereich Förderstrom Förderdruck Für niedrige Drücke: LEWA ecodos Dosierpumpen Dosier-Membranpumpen für den Niederdruckbereich mit mechanisch angetriebener PTFE-Vierfachmembran für hohe Sicherheit. Auch als Mehrfachpumpe kombinierbar. Leistungsbereich Förderstrom Förderdruck bis 1,5 m 3 /h je Pumpenkopf bis 20 bar Für mittlere bis hohe Drücke: LEWA ecoflow Dosierpumpen LEWA bietet die weltweit fortschrittlichste, leckagefreie Dosier-Membranpumpentechnik für mittlere und hohe Drücke nicht zuletzt durch das einzigartige Membranschutzsystem DPS (Diaphragm Protection System). Leistungsbereich Förderstrom Förderdruck Für sterile Anwendungen: LEWA Sanitary & Hygienic LEWA liefert spezielle Sanitary- und Hygienic-Membranpumpen für Dosieraufgaben in hygienischen, aseptischen und sterilen Prozessen. Ob für Lebensmittel und Getränke oder für Pharma und Kosmetik. Leistungsbereich bis 57,5 l/h bis 560 bar bis 19 m 3 /h je Pumpenkopf bis bar Für hohe Drücke: LEWA Prozess-Membranpumpen Die leckagefreien LEWA Prozess- Membranpumpen für große Fluidströme sind der Standard für Dichtheit in der Hochdruckverfahrenstechnik. Mit LEWA triplex Prozess-Membranpumpen können selbst kritische, toxische oder brennbare Flüssigkeiten sicher gefördert werden. Auch extrem dünnflüssige, nicht schmierende Fluide oder abrasive Suspensionen werden problemlos beherrscht. Leistungsbereich Förderstrom bis 180 m 3 /h Förderdruck bis bar Für Regelkreise: LEWA Dosiersysteme LEWA ist der erste Ansprechpartner auf dem Markt für hochleistungsfähige und dabei wirtschaftlich konzipierte Dosiersysteme: Es handelt sich dabei um modular aufgebaute Kombinationen von Pumpen, Stellgeräten für Hublängen bzw. Drehzahlen, Durchflussmesser (Volumen- oder Massestrom) und Regler. Der Dosierstrom wird im geschlossenen Regelkreis geregelt. Für Prozessautomation: LEWA Dosieranlagen LEWA Dosier- und Mischanlagen zur Prozessautomation gibt es entweder in anschlussfertigen Standardvarianten oder sie werden von LEWA je nach Kundenanforderung aufgabenspezifisch ausgelegt. LEWA liefert dabei komplette, betriebsfertige Problemlösungen. Das Leistungsspektrum reicht vom Engineering bis zur Inbetriebnahme - inklusive individueller Anlagensteuerung, Prozessvisualisierung, Betriebsdatenerfassung und externer Schnittstelle zum Prozessleitsystem. LEWA Dosiersysteme und Dosieranlagen Förderstrom Förderdruck bis 6 m 3 /h je Pumpenkopf bis 500 bar Fordern Sie für mehr Informationen unsere individuellen Prospekte an. 14

15 Für dauerhaften Betrieb: Service, Wartung, Schulung Schnell vor Ort: ob Beratung, Wartung oder Service, Kundennähe wird bei LEWA groß geschrieben Auch nach dem Kauf und der Inbetriebnahme des Odoriersystems hört die Partnerschaft mit LEWA nicht auf. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Service-Paket an, das auf ihre Bedürfnisse hin zugeschnitten werden kann. Alles aus einer Hand, alles vom Hersteller, der sich mit seinen Produkten bestens auskennt. Das Warten Ihrer Anlagen übernehmen gerne unsere speziell geschulten, sachkundigen LEWA Monteure, die jede Wartung nach den am Aufstellungsort geltenden Richtlinien durchführen und über die Wartungsarbeiten ein Protokoll erstellen. Durch Wartungsverträge mit festvereinbarten Wartungsintervallen reduzieren Sie die Kosten und sichern somit die hohe Verfügbarkeit Ihrer Anlage. Eine umweltgerechte Entsorgung der bei der Wartung benötigten Reinigungsmaterialien und der anfallenden Altteile ist selbstverständlich auch für komplette Altanlagen oder Anlagenteile. Die Betreuung der Systeme und der Service erfolgen über das weltweite LEWA Vertriebsnetz. Hierzu stehen Ihnen komplett ausgerüstete Fahrzeuge, die alle notwendigen Verschleiß- und Ersatzteile an Bord haben, rund um die Uhr zur Verfügung. Praxisbezogene Seminare, die im Hause LEWA oder auf Wunsch auch beim Kunden durchgeführt werden, vermitteln Ihrem Personal fundiertes Fachwissen aus erster Hand und runden das umfangreiche Serviceangebot von LEWA ab. Praxisbezogene Seminare für Betriebspersonal sowie Ingenieure und Techniker bieten wir Ihnen über die LEWA-Akademie an. 15

16 Bewährte LEWA Services und Technologien Deutschland / Hauptsitz LEWA GmbH Ulmer Str Leonberg Telefon Telefax lewa@lewa.de Japan / Hauptsitz NIKKISO CO. LTD. Yebisu Garden Place Tower 22nd Floor 20-3, Ebisu 4-Chome, Shibuya-ku Tokio Telefon Telefax Kontakte der zahlreichen LEWA Tochtergesellschaften und Vertretungen finden Sie unter Kundenspezifische Lösungen für die Dosier- und Prozesstechnik Seit über 60 Jahren setzt LEWA die technischen Maßstäbe bei Membranpumpen und Dosieranlagen. Komplexe Dosier- und Mischaufgaben löst LEWA aus einer Hand: Das reicht von der individuellen Pumpenauslegung, dem Basic- und System-Engineering über verfahrenstechnische Vorversuche bis hin zur Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten vor Ort. Warum Sie sich auf LEWA verlassen können: Maßgeschneiderte Lösung für Ihre Anwendung: von der Prozessbetrachtung bis zum weltweiten Service Höchste Prozesssicherheit: individuelle Auslegung und modernstes Design Internationale Engineering- und Projektkompetenz Höchste Zuverlässigkeit: entwickelt für den Dauerbetrieb Niedrige Lebenszykluskosten: weniger Energieverbrauch und verschleißarm Erfüllung internationaler Standards, u.a. API, ASME, GOST-R, FDA, EHEDG, TÜV Umfassende Referenzliste Kompetenznetz Verfahrenstechnik Pro3 Branchen-Kompetenzen: Ihre lokale Vertretung: Öl & Gas Raffinerie Gasodorierung Petrochemie Chemie Kunststoffe Wasch- & Reinigungsmittel Kosmetik Pharma & Lebensmittel & Biotechnologie Getränke Energieversorgung Weitere Branchen D6-180 de Änderungen vorbehalten Layout and origin: Germany