Demografie als Chance, wo stehen wir 2030?

Transkript

1 Jahrgang 24 Nummer Januar 2014 Demografie als Chance, wo stehen wir 2030? Foto: Michael Bader Aus dem Inhalt... Aktuelles Seiten 2-4 Abteilungen Seiten 5-7 Bekanntmachungen Seiten 8-14 Wintersport Altenberg (Osterzgebirge) GmbH Seite 15 Landschaf(f)t Zukunft e. V. Seite 16 Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz Osterzgeb. Seite 17 Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V. Seite 18 Nationalparkregion Sächsische Schweiz Seite 19 Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Seite 20 Anzeigen Seiten Landkreis erhält Fördermittel zur Erarbeitung des Demografieleitbildes Wirtschaft und Arbeit Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Demografie als Chance, wo stehen wir 2030? Das Demografieleitbild Wirtschaft und Arbeit Sächsische Schweiz-Osterzgebirge soll uns dabei helfen die richtigen Antworten für die Zukunft zu finden. Dieses Thema wird unseren Landkreis 2014 und in den Folgejahren beschäftigen. Es gilt jetzt, aktiv zukunftsfähige Strukturen in unserem Landkreis zu schaffen, um die bereits angekommene demografische Entwicklung als neue Herausforderung und Chance zu sehen, fasst Landrat Michael Geisler die herausragende Bedeutung des Projektes zusammen. Leitbild wird gefördert Zum Jahresende 2013 ging die Fördermittelzusage ein. Das Landratsamt erhält dafür rund Euro. Dies entspricht einer Förderquote von 75 Prozent aus dem Förderprogramm der Regionalentwicklung des Sächsischen Staatsministeriums des Inneren. Insgesamt Euro wurden für das Leitbild veranschlagt. Der Landkreis als Träger der Maßnahme beteiligt sich mit rund Euro. Fachkräftemangel wird spürbar Für den Landkreis ist die Erarbeitung des Leitbildes von zukunftsweisender Bedeutung, da besonders die Auswirkungen des Fachkräftemangels bei den Unternehmen der Region immer spürbarer werden. Hier gilt es rechtzeitig entgegenzuwirken, um mit dem demografischen Wandel neue Wege zu gehen. Ob Dienstleistungsangebote für Fachkräfte aus anderen Bundesländern, gute Arbeits- und Lebensbedingungen für junge Familien oder der Einsatz der neuen Medien zur besseren Vermittlung und Information: die Palette der Möglichkeiten ist sehr groß und muss genutzt werden. Leitbild mit Strategien Mit dem Leitbild sollen neue Strategien und Schlüsselprojekte entwickelt werden, die zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in der Region beitragen. Kommunikationsstrategien geben der Fachkräftesicherung dabei eine neue Richtung. Ziel ist es, eine effektive und auf Dauerhaftigkeit angelegte Arbeits- und Organisationsstruktur aufzubauen. In zahlreichen Workshops werden die Zwischenergebnisse einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Der Abschluss der Erarbeitung des Leitbildes ist für Ende Februar 2015 geplant. Lokales Seite 28 Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus Am Montag, 27. Januar 2014, 11:00 Uhr, findet eine Gedenkfeier für die Opfer des Nationalsozialismus statt. Anlässlich des Gedenktages, der seit 1996 in der gesamten Bundesrepublik Deutschland begangen wird, laden Landrat Michael Geisler und Oberbürgermeister Klaus-Peter Hanke alle Bürgerinnen und Bürger zur feierlichen Kranzniederlegung an der Gedenkstätte Grohmannstraße in Pirna herzlich ein. Organisiert wird die Gedenkfeier von der Aktion Zivilcourage Pirna e. V.. Der nächste Landkreisbote erscheint am 5. Februar Redaktionsschluss ist am 27. Januar 2014.

2 Aktuelles Sächsischer Demokratiepreis für Arbeitsgruppe Asyl Landrat Michael Geisler und Ordnungsamtsleiterin Kerstin Körner dankten den Mitgliedern der AG Asylsuchende des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge für die konstruktive Zusammenarbeit bei der Flüchtlingssozialarbeit. Die AG wurde im letzten Jahr mit dem Sächsischen Demokratiepreis und dem Sächsischen Integrationspreis ausgezeichnet und fand somit Anerkennung auch auf Landesebene. Die AG setzt sich seit 2008 für die Verbesserung der Situation von Flüchtlingen ein, die in unserer Region leben. Mit gezielten Vorschlägen zur besseren Integration der Asylbewerber konnte schon einiges getan werden, um das Leben der Flüchtlinge positiver zu gestalten. So sind Asylbewerber nicht mehr nur in Heimen untergebracht, sondern auch in Wohnungen in Pirna, Heidenau, Freital und Sebnitz. Die dezentrale Unterbringung hat sich mittlerweile bewährt und macht, wie zahlreiche andere Ideen der AG, auch sachsenweit Schule. Ab Januar 2014 vierstellige Zahlengruppen für Kfz-Kennzeichen Seit dem 2. Januar 2014 ist es im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge möglich, Kennzeichen mit einer vierstelligen Zahlengruppe zu erwerben. Dabei ist zu beachten, dass bei den Unterscheidungszeichen PIR - FTL - SEB bei einer Zuteilung von einer vierstelligen Zahlengruppe für die mittlere Buchstabenkombination nur ein Buchstabe verwendet werden darf, da Kerstin Schwerda aus Pirna-Copitz ist eine der ersten, die die seit Januar mögliche Kennzeichenkombination mit vier Ziffern gewählt hat. Fortbildungsprogramm für pädagogische Fachkräfte der Kindertageseinrichtungen nicht mehr als acht Stellen auf dem Kennzeichen zulässig sind. Wird eine vierstellige Zahlenkombination verwendet, würde das Kennzeichen beispielsweise wie folgt lauten: PIR N Ausgenommen davon ist das Unterscheidungszeichen DW. Weitere Informationen sowie Kontakte sind unter: Stichwort: Kfz-Kennzeichen Geburtstag Henriette Bach in Bad Schandau 103. Geburtstag Margarethe Barth in Pirna 102. Geburtstag Martha Schelder in Bannewitz OT Hänichen 100. Geburtstag Rudolf Franke in Heidenau Gnadenhochzeit Ruth und Johannes Thiele in Bannewitz Elfriede und Willibald Herschke in Sebnitz Eiserne Hochzeit Inge und Horst Ihl in Pirna Ilse und Helmut Fuchs in Dürrröhrsdorf-Dittersbach Ingeborg und Heinz Kurtze in Sebnitz Ursula und Hans Neidhardt in Pirna Ursula und Helmut Mühle in Glashütte Diamantene Hochzeit Dagmar und Karlheinz Träber in Glashütte OT Schlottwitz Käte und Horst Lohse in Freital Hanni und Otto Neuthe in Freital Ursula und Ludwig Böhme in Wilsdruff Gertraud und Rudolf Wittig in Wilsdruff OT Grund Gertrud und Helmuth Brendel in Wilsdruff OT Mohorn Margarethe und Erhard Wauer in Wilsdruff OT Grumbach Die pädagogische Arbeit in Kindertageseinrichtungen ist von großer Bedeutung für die Entwicklung unserer Kinder. Dabei werden Fachkräfte immer wieder vor neue Fragen zur frühkindlichen Bildung, Erziehung und Betreuung gestellt. Das Landratsamt hat auch für 2014 ein Fortbildungsprogramm für pädagogische Fachkräfte der Kindertageseinrichtungen im Landkreis erstellt. In den 188 Kita-Einrichtungen des Landkreises arbeiten ca Fachkräfte. Die Angebote sollen weiteres aktuelles, fundiertes und praxisnahes Fachwissen vermitteln sowie Anregungen für neue Herangehensweisen in der pädagogische Arbeit geben. Eine Anmeldung mit dem im Fortbildungsprogramm enthaltenen Anmeldeformular ist bis zum 7. Februar 2014 per Brief, Fax oder E- Mail beim Landratsamt möglich. Foto: Helene Souza / Fortbildungsthemen Die angebotenen Fortbildungsthemen sind vielschichtig und reichen von naturwissenschaftlichen Wissensgebieten über die Entwicklung von Sprachfertigkeiten, Anforderungen an die Bewegung und Kreativität der Kinder bis hin zu aktuellen Erziehungsfragen und -methoden. Der gesamte Fortbildungskatalog für 2014 und das Anmeldungsformular ist im Internet unter Stichwort: Kindertagesstätten oder html erhältlich. Aktuelle Straßensperrungen K 8772 Heidenau Parkstraße zwischen Neubauernweg und Talstraße Vollsperrung bis K 8751 Langenhennersdorf Hauptstraße zwischen Nr. 4 und S 169 Vollsperrung bis S 169 Kirchleite westlich und in Cunnersdorf Vollsperrung bis Weitere Straßenbaustellen und -sperrungen entnehmen Sie bitte auch den Informationsquellen der Großen Kreisstädte und Kommunen. Landkreisbote Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 15. Januar 2014 Seite 2

3 Aktuelles Landkreisrückblicke Juni-Hochwasser 2013 Helfer in der Not Landrat ehrte Bürgerinnen und Bürger des Landkreises für selbstloses Engagement Landrat Michael Geisler verlieh im Beisein des Sebnitzer Oberbürgermeisters Mike Ruckh und des Pirnaer Oberbürgermeisters Peter Hanke am 12. Dezember 2013 dem Lesesaal des Archivverbundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge / Pirna in einem Festakt den Namen Alfred Meiche Saal - Saal der Heimatforscher. Heute gehört es zu den Heraushebungen unserer Zeit, dass in öffentlichen Räumen berühmte Persönlichkeiten ihrer Zeit geehrt werden. Dazu gehört auch der Volkskundler, Heimat- und Sprachforscher Alfred Meiche, so Landrat Geisler. Auch Friedrich August Leßke, Konrad Knebel und Arthur Kühne reihen sich in die Liste bekannter Heimatforscher ein. Auf deren Biografien wird in Wort und Bild durch Erinnerungstafeln im Lesesaal des Archivverbundes seit dem 12. Dezember 2013 aufmerksam gemacht Südstraße in Struppen wird freigegeben Ministerpräsident Stanislaw Tillich hatte den Sächsischen Fluthelferorden 2013 gestiftet, um das selbstlose Engagement während und nach der Flurkatastrophe im Juni dieses Jahres zu würdigen. Über 500 Helfer waren zur Feierstunde in die Pirnaer Herder- Halle eingeladen, um diese Auszeichnung entgegenzunehmen. Der Dank des Landrates an die Anwesenden ging stellvertretend an alle Helfer in diesen Juni-Tagen. Wenngleich der Blick nun nach vorn gerichtet ist und alle Aktivitäten darauf ausgerichtet sind wieder aufzutauchen, bleiben die Tage im Juni 2013 für alle unvergesslich Vom Lesesaal zum Alfred Meiche Saal - Saal der Heimatforscher Nach langer Bauzeit konnte durch Landrat Michael Geisler im Beisein des Struppener Bürgermeisters Dr. Rainer Schuhmann die Südstraße, Kreisstraße K 8732 in Struppen für den Verkehr freigegeben werden. Seit 2010 wurden dort umfangreiche Maßnahmen realisiert. Während der Baumaßnahmen erschwerten die starken Niederschläge sowohl im August 2010 als auch im Juni 2013 maßgeblich die Arbeiten und machten konstruktive Lösungen zur Ableitung des Oberflächenwassers sowie zusätzliche Entwässerungslösungen in Form von Hochborden und Abläufen notwendig. Die Finanzierung der Gesamtkosten in Höhe von ca. 200,0 T Euro erfolgt durch den Landkreis, die Gemeinde Struppen und aus Zuwendungen des Freistaates Sachsen zur Beseitigung der Hochwasserschäden Bis auf wenige Spezialgewerke erbrachte diese Leistungen die Firma Montag Hochund Tiefbau GmbH & Co. KG Zwergenparadies - ein Name ist Programm Landrat wünscht den Zwergen eine schöne bunte Welt Was kann es für Kinder Schöneres geben, als im Zwergenparadies die Kita-Zeit zu verbringen. Nach einer Bauzeit von gerade einmal vier Monaten hat die Kita in Kreischa ihre Türen geöffnet. Gebaut wurde in moderner Raumzellenbauweise. Finanzielle Unterstützung kam von Bund, Land, Landkreis und der Stadt Kreischa. Der Betreiber der Einrichtung, die Volkssolidarität Elbtalkreis-Meißen e. V., erhielt aus den Händen des Bürgermeisters symbolisch den Schlüssel übergeben Jahre Schuljubiläum Glückauf - Gymnasium in Altenberg Landkreis als Schulträger investierte 6,8 Millionen in Schulgebäude und Turnhalle Von der Stadtverwaltung unterstützt, gründeten der Altenberger Postverwalter Reichel und Diakon Paul Haucke, ein gebürtiger Dippoldiswalder, 1889 das Vorbereitungsinstitut für Postgehilfen zu Altenberg/ Erzg., das heutige Glückauf -Gymnasium, das somit in diesem Jahr sein 125-jähriges Bestehen feiert. Der Landkreis als Schulträger investierte in den Standort 6,8 Millionen Euro. Darin enthalten ist mit 5,1 Millionen Euro auch die im Bau befindliche Drei-Feld- Sporthalle. Das Gebäude wird dieses Jahr planmäßig fertig gestellt und bietet hervorragende sportliche Bedingungen. Glaube an das Leben Lesung mit Anne Krahl im Schloss Sonnenstein Die Pirnaer Autorin und Künstlerin liest am 22. Januar 2014, um 15:30 Uhr, im Kreistagssaal des Landratsamtes in Pirna aus ihrem ersten Buch Glaube an das Leben. In dem Buch schildert sie die Geschichte einer einfachen Frau, die das Herz an der richtigen Stelle hat und ein nicht ganz einfaches Leben führt. Interessante, amüsante und oft auch dramatische Rückblicke auf 85 Jahre voller Lebenskraft und -weisheit. Der Eintritt ist frei, Anmeldung erbeten unter: astrid.hanl@ landratsamt-pirna.de. Seite 3 Landkreisbote Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 15. Januar 2014

4 Aktuelles Jugendfeuerwehr Heidenau stellt sich vor Die Jugendfeuerwehr (JF) Heidenau existiert seit Vor dieser Zeit gab es die AG Junge Brandschutzhelfer, die 1969 gegründet wurde und dann in die JF Heidenau überging. Heute kann man mit dem 16. Lebensjahr in die Wehr eintreten und bei Einsätzen aktiv mithelfen. So konnten Jugendliche über 16 Jahre von der JF Heidenau auch beim Hochwassereinsatz 2013 mithelfen und die Wehr bei Evakuierungsmaßnahmen des Johanniter Pflegeheims unterstützen. In der JF Heidenau wirken derzeit über 40 Jungen und Mädchen im Alter von 8 18 Jahren aktiv mit. Dies ist ein deutlich positiver Zuwachs gegenüber den Vorjahren waren es noch 17 Jugendliche und 2012 gehörten 33 Jugendliche der JF Heidenau an. Betreut werden die jungen Mitglieder von den drei berufenen Jugendwarten, welche es sich zur Aufgabe gemacht haben immer wieder neuen Nachwuchs zur Mitwirkung zu begeistern. Abwechslungsreiches Programm Außer den regelmäßigen Treffen, die während der Schulzeit jeden Mittwoch von 16 bis 17 Uhr stattfinden, stehen zahlreiche weitere Aktivitäten auf dem Plan. Neben der Winterwanderung, dem Zeltlager und sportlichen Wettkämpfen der Kreis-Jugendfeuerwehr (KJF), gehört die Teilnahmen an Wettbewerben zum festen Bestandteil ihres Programms. Besonders die Mädchen in der Truppe sind sehr stark und erzielen seit Jahren immer wieder vorderste Plätze in den Kreiswettbewerben erfolgte sogar eine Teilnahme an den Landesmeisterschaften der Jugendfeuerwehr Sachsen in Pirna. Die JF Heidenau nimmt seit Generationen erfolgreich an vielen Wettbewerben teil, wobei viele Trophäen von den guten Ergebnissen zeugen. Ein besonderer Höhepunkt für die Mitwirkenden ist der jährliche Berufsfeuerwehrtag. An diesem Tag wird 24 Stunden lang gemeinsam gearbeitet, gegessen und geholfen und es werden verschiedene Übungseinsätze gefahren. Übernachtet wird gleich im Gerätehaus. Die JF Heidenau fungierte schon zwei Mal als Gastgeber und Organisator von großen Kreisveranstaltungen. So auch beim 5. Kreiszeltlager der Kreisjugendfeuerwehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge mit Wettkämpfen und einem vielfältigen Programm über vier Tage. Auch als Brandschutzerzieher in Kindergärten, Grund- und Oberschulen sind die Kinder und Jugendlichen der JF unterwegs. Durch die Jugendwarte werden die Grundlagen der Ersten Hilfe, Wissenswertes über Feuerwehrgeräte und Fahrzeuge sowie vielfältige Kenntnisse rund um die Feuerwehrarbeit vermittelt. Immer dabei: Spaß, Freude und Kameradschaft. Danke für die Unterstützung Unterstützt wird die Jugendfeuerwehr von der Stadtverwaltung Heidenau und von vielen Firmen in sämtlichen Belangen. So soll auch Anfang dieses Jahres der dringend benötigte Kleinbus für die JF in Dienst gestellt werden. Ermöglicht wurde dies durch viele Sponsoren, der Stadtverwaltung und dem Auto-Forum Heidenau. Ausblick auf 2014 Dieses Jahr wollen sich die Jugendlichen einen Traum erfüllen und mit einer eigenen Seifenkiste zum herbstlichen kreisweiten Mühlbacher Seifenkistenrennen dabei sein mal sehn, ob es klappt. Außerdem stehen noch einige andere Termine im Dienstplan für 2014, wie der Kinotag in Pirna im Februar, im März die Winterwanderung in Ehrenberg, die 48-Stunden-Aktion im Mai, der KJF-Tag im Monat Juni mit Wettkämpfen in Wilsdruff sowie der Sportwettbewerb in Rathmannsdorf und der Löschangriff in Mühlbach im September. Kontakt: Andreas Hoppe Stellv. Kreisjugendwart der Kreisjugendfeuerwehr im Kreisfeuerwehrverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Zugführer FF Heidenau Am Markt Dohna Tel.: Funk: Fax: hoppe.dohna@arcor.de 2. Platz der Mädchenmannschaft Heidenau beim Löschangriff in Mühlbach Auch Knoten binden will gelernt sein. Weitere Informationen unter Landkreisbote Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 15. Januar 2014 Seite 4

5 Wirtschaftförderung - Tourismus - Bildung Kreiswegewart Gert Bauer gibt den Staffelstab an Gunter Fichte weiter Mit Wirkung zum 1. Januar 2014 wurde Gunter Fichte vom Kreistag am 9. Dezember 2013 zum Kreiswegewart bestellt. Sein Betreuungsgebiet umfasst das Osterzgebirge, von Dippoldiswalde bis Altenberg und von Klingenberg bis Glashütte. Dies ist das größte der fünf Betreuungsgebiete im Landkreis. Am übergab Gert Bauer alle mit dem Ehrenamt zusammenhängenden Unterlagen an seinen Nachfolger Gunter Fichte. Landrat Michael Geisler zeigte sich sehr zufrieden mit der Übernahme, zumal Herr Fichte seit 2007 in Höckendorf und seit 2013 für die Gemeinde Klingenberg als ehrenamtlicher Ortswegewart tätig ist: Mit Herrn Fichte konnten Der alte Kreiswegewart Gert Bauer (re.) gibt seinem Nachfolger Gunter Fichte (li.) noch einige wertvolle Tipps für seine künftige Arbeit. wir einen ortskundigen und engagierten Partner gewinnen. Der Obercunnersdorfer Gunter Fichte ist gelernter Elektromechaniker und war bis zu seiner Versetzung in den Ruhestand Dozent und Fachberater an der Offiziersschule des Heeres in Dresden tätig. Aufgrund seiner Tätigkeit als Gästeführer ist er im gesamten Osterzgebirge und darüber hinaus unterwegs. Als Radwander- und Wanderleiter agiert er zwischen Berlin und Prag, Görlitz und Karlsbad und verfügt über sehr fundierte regionale und überregionale Kenntnisse. Er unterhält zahlreiche Kontakte zu den Ortswegewarten in seinem Umfeld und zu den Kreiswegewarten des Landkreises. An den bisherigen Kreiswegewart Gert Bauer geht ein herzliches Dankeschön für seine geleistete ehrenamtliche Arbeit. Kontakt: Gunter Fichte Dorfstraße 22d, Klingenberg, OT Obercunnersdorf Tel.: Handy: gufi01@t-online.de Koordinierungstelle Beruf und Bildung Unternehmen geben Einblicke in die Arbeitswelt Jetzt schon vormerken: 7. bis 12. Juli 2014 Schau rein! Woche der offenen Unternehmen in Sachsen Auch in diesem Jahr können sich Schüler und Unternehmen in spannenden Veranstaltungen näher kennenlernen. Interessierten Schülern ab Klasse 7 stehen in dieser Woche die Türen der Unternehmen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge offen, um einen Einblick in deren Tätigkeitsfelder, Arbeitsalltag und mögliche Ausbildungswege zu erlangen. Ziel der gemeinsamen Begegnung ist ein erster Kontakt zwischen Schülern und Unternehmen, welcher eine erfolgreiche Grundlage für ein Praktikum oder Ferienarbeit sein kann. Im letzten Jahr boten 78 Unternehmen verschiedener Branchen den Schülern im Landkreis praktische Arbeiten, Betriebserkundungen und Besichtigungen an. Für Unternehmen besteht bereits jetzt die Möglichkeit ihre aktuellen Veranstaltungen für 2014 auf der Internetplattform einzustellen. Schüler können sich nach den Osterferien auf dieser Plattform über die Angebote informieren und interessante Veranstaltungen online buchen. Bei Fragen rund um die Veranstaltung helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle Beruf und Bildung im Landratsamt unter 03501/ weiter. Schau rein! Woche der offenen Unternehmen Sachsen wird vom Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr gefördert und von den Agenturen für Arbeit unterstützt. Im März 2013 konnten Schüler einmal live beim Blitzen dabei sein. Jetzt vormerken! Wichtige Termine im Jahr April 2014 Tourismusbörse 5. Mai 2014 Wirtschaftstag 28./29. Juni 2014 Tage des ländlichen Raums 27. September 2014 Tag der Ausbildung 22. November 2014 Unibörse Seite 5 Landkreisbote Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 15. Januar 2014

6 Behindertenbeauftragte Barrierefreiheit spielend lernen Lernkoffer übergeben Barrierefreiheit ist für Menschen mit Behinderung eine Grundvoraussetzung zu einer gleichberechtigten Teilhabe am Leben in unserer Gesellschaft. Wollen wir bei allen Bürgerinnen und Bürgern in unserem Landkreis für dieses Anliegen werben, sollten wir bei den Kindern im Kindergarten- bzw. Grundschulalter spielerisch beginnen. Dafür wurde vom Behindertenverband Leipzig ein Lernkoffer entwickelt, der das Thema kindgerecht aufarbeitet. Der Koffer ist die Weiterentwicklung des Buches Der kleine Löwe und seine Freunde, das der Behindertenverband bereits vor einigen Jahren herausgegeben hat. Darin gehen die Freunde auf Entdeckungstouren in ihrer Heimatstadt Leipzig, unter anderem zum Völkerschlachtdenkmal und in den Zoo. Diese Erkundungstouren fallen wegen der ganz unterschiedlichen Einschränkungen der Akteure natürlich anders aus als jeder gewöhnliche Stadtrundgang. Und so lernen die Mädchen und Jugend im Alter von fünf bis zehn Jahren, für die das Buch konzipiert ist, viele Begriffe und Hilfsmittel rund um das Thema Barrierefreiheit kennen. Ein Rollstuhl wird ebenso kindgerecht erklärt wie ein Blindenstock, die Brailleschrift, das Fingeralphabet, Piktogramme für Behinderte und vieles mehr. Viele dieser Dinge wiederum finden sich neben dem Buch auch im Koffer wieder: Die Hauptpersonen entdeckt man als Handpuppen, allen voran der Löwe Leon mit einem leicht montierbaren Rollstuhl aus Plüsch, Maulwurf Brailli, der blind ist, das Hasenmädchen Liesa ist gehörlos, Schildkröte Eddi lernbehindert und Igel Borstel kann nicht sprechen. Daneben sind u. a. Würfelspiele, Geräusche-Memos, Ausmalvorlagen in den verschiedenen Kommunikationsformen und eine Holzleiste mit zwölf Holzstiften für die Darstellung der Brailleschrift im Koffer. Sogar einen Lormhandschuh kann man finden. Lormen ist die Kommunikationsform, die taubblinde Menschen benutzen. Weitere Informationen zum Projekt des Behindertenverbandes Leipzig sowie didaktische Hinweise zum Einsatz der Unterrichtsmittel finden Sie unter - Stichwort Lernkoffer Barrierefreiheit spielend lernen. Der Lernkoffer kann von Kindereinrichtungen und Schulen kostenfrei ausgeliehen werden. Lediglich Abholung und Rückgabe müssen die Nutzer selbst organisieren. Sie erhalten dieses klug durchdachte Lernmaterial und Hinweise zur Umsetzung in den Medienstellen und bei der Behindertenbeauftragten des Landkreises unter folgenden Kontakten: Lernkoffer: Kreismedienstelle Dippoldiswalde Herr Peltsch Weißeritzstr. 11/ Haus Dippoldiswalde medienstelle.dipps@t-online.de Kreismedienstelle Pirna Herr Peltsch Pillnitzer Str.13a, Pirna kontakt@medienstelle-pirna.de Lernkoffer sowie einen Klassensatz des Buches Der kleine Löwe und seine Freunde Behindertenbeauftragte Frau Kunath Alte Dresdner Str Dippoldiswalde behindertenberatung@ diakonie-dippoldiswalde.de Ihre Mitarbeit ist gefragt! Behindertenbeirat führt Bürgerbefragung zur Nutzerfreundlichkeit des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) durch Die Mitglieder des Behindertenbeirates unseres Landkreises beschäftigen sich, besonders bestärkt durch das von der TU Dresden begleitete ISEMOA Projekt, mit der Barrierefreiheit des ÖPNV in unserem Landkreis. Im Projekt gab es eine umfangreiche Analyse der Nutzbarkeit öffentlicher Verkehrsmittel für Menschen mit Behinderung. Dabei standen nicht nur Rollstuhlfahrer im Mittelpunkt der Befragung, sondern auch blinde und sehbehinderte Menschen sowie hörbehinderte oder gehörlose Bürgerinnen und Bürger. Rund zwei Jahre nach der ersten Untersuchung möchte sich der Behindertenbeirat erneut einen Überblick zu diesem Thema verschaffen und bittet Sie, liebe Nutzerinnen und Nutzer mit Behinderung, dringend um Ihre Mithilfe. Bitte teilen sie uns Ihre Erfahrungen zur Nutzbarkeit des ÖPNV in unserem Landkreis schriftlich und möglichst mit ganz konkreten Beispielen mit. Bitte beachten Sie dabei, dass von der Beförderung im Busverkehr E-Mobile und Therapieräder ausgeschlossen sind. Mit den Ergebnissen der Umfrage wollen wir weiter das Gespräch mit den Trägern des ÖPNV suchen und gemeinsam verstärkt auf die Belange von Menschen mit Behinderung aufmerksam machen. Zu folgenden Schwerpunkten bitten wir um Ihre Rückäußerung: Nutzbarkeit der Haltestellen Übergänge von Bus und Bahn (z. B. Umsteigezeiten und Anschlüsse) Nutzbarkeit der Fahrgastinfor mationen (z. B. auch über Störungen oder Notfälle) Nutzbarkeit der Fahrzeuge Barrierefreies Parken an Halte stellen und Bahnhöfen/ Umsteigestellen Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Personals Welche Hinweise sollten bei Mitarbeiterschulungen gegeben werden? Besteht Bedarf für Mobilitäts training für Menschen mit Behinderung Senden Sie Ihre Erlebnisse und Erfahrungen bis zum 10. Februar 2014 an: Landkreis Sächsische Schweiz- Osterzgebirge Behindertenbeauftragte Marlies Kunath Schloßhof 2/4, Pirna behindertenbeauftragte@landratsamt-pirna.de Lieblingsplätze für alle Investitionsprogramm Barrierefreies Bauen 2014 In Sachsen leben mehr als Menschen mit Behinderung verschiedenster Art. Alle stoßen im Alltag ständig auf Barrieren, auf Hindernisse und Schwierigkeiten. Diese sind vielfältig, aber bereiten gleichermaßen große Probleme und grenzen aus. Ziel ist es, allen Menschen die Teilhabe am Leben in der Gesellschaft zu ermöglichen. In den vergangenen Jahren wurden große Fortschritte erreicht, jedoch gibt es Bereiche, in denen kaum jemand Geld aufbringt oder aufbringen will, um eine Besserung zu erzielen. Das Investitionsprogramm Barrierefreies Bauen 2014 Lieblingsplätze für alle, beabsichtigt die Teilhabe von Menschen mit Behinderung am gemeinschaftlichen Leben, zu verbessern. Dabei ist es notwendig den Zugang und die Nutzung zu öffentlich zugänglichen Stellen zu ermöglichen und zu erleichtern, indem bestehende Barrieren beseitigt werden. Insgesamt stellt das Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz 2,5 Millionen Euro bereit. Dabei sollen die Fördermittel für kleine Investitionen - bis zu 25 Tausend Euro genutzt werden. Bestehende Barrieren sollen in den verschiedenen Bereichen des öffentlichen Lebens (Kultur, Bildung, Gesundheit, ) abgebaut werden. Auf Antrag bekommen die Landkreise und kreisfreien Städte einen pauschalen Betrag als Erstempfänger zugewiesen. Diese werden mit einer abgestimmten Maßnahmeliste an den Betreiber der öffentlich zugänglichen Einrichtung weitergegeben. Weiter Informationen unter: initiativprogramm.html Landkreisbote Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 15. Januar 2014 Seite 6

7 Abteilungen Abteilung Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Mit vielfältigen Kompetenzen in die Zukunft Projekt Kompetenzentwicklung für Schüler an der Ludwig-Renn-Oberschule in Stolpen Seit Anfang November 2013 steht der Sozialpädagoge Dirk Peter den Schülerinnen und Schülern der Ludwig-Renn-Oberschule Stolpen zur Seite. Das Projekt Kompetenzentwicklung richtet sich an Schüler, welche gut vorbereitet sein wollen für die Ausbildung nach der Schule, die Unterstützung in schwierigen Situationen benötigen oder die momentan die Lust auf Lernen und Schule verloren haben. Träger des Projektes ist der ASB Neustadt/Sachsen e. V. Herr Peter begleitet interessierte Schüler dabei, die eigenen Stärken kennen zu lernen und diese bewusst für ihre Zukunft einzusetzen. Bei Problemen hat er ein offenes Ohr und unterstützt Schüler dabei, neue Sichtweisen zu erlangen und eigene Lösungswege auszuprobieren. Für eine sinnvolle Pausen- oder Freizeitgestaltung stellt das Projekt vielfältige Anregungen zur Verfügung. Derzeit finden regelmäßige Angebote, wie Softfußball spielen oder kreatives Arbeiten statt und es wurde eine Tischtennis AG ins Leben gerufen, in der Schüler ihre körperlichen Fähigkeiten testen und Schulstress abbauen können. Weiterhin geplant ist ein Selbstverteidigungskurs, in dem der Respekt voreinander und die Stärkung des eigenen Selbstbewusstseins im Mittelpunkt stehen. All diese Angebote fördern wichtige Schlüsselkompetenzen, wie gegenseitige Rücksichtnahme und Toleranz und ermöglichen die Entwicklung eines Wir-Gefühls in der Gruppe. Je nach Bedarf unterstützt Herr Peter die Schüler im Projekt bei der Bewältigung von Hausaufgaben und eventuellen Lernschwierigkeiten. Ziel des Projektes ist die Stärkung der Persönlichkeit der Schüler, sodass ein verantwortungsbewusstes Leben in der Gemeinschaft gelingt und der Grundstein für einen guten Ausbildungsstart gelegt ist. Das Projekt wird vorerst bis zum Ende dieses Schuljahres an der Ludwig- Renn -Oberschule Stolpen umgesetzt. Interessierte erreichen Herrn Peter unter folgenden Kontaktdaten: Projektträger: ASB OV Neustadt Sachsen e. V. Berthelsdorfer Straße Neustadt/Sa. Geschäftsführer: Alexander Penther Ansprechpartner zum Projekt: Projektleiter: Dirk Peter Tel.: asb-neustadt-sachsen.de Informationen zu weiteren Projekten und Standorten der Sozialpädagogischen Vorhaben zur Kompetenzentwicklung von Schülerinnen und Schülern im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge finden Sie unter Koordinierungsstelle Kompetenzentwicklung Mathias Domko, Sandra Kienast /-05 Die Koordinierungsstelle Kompetenzentwicklung und die Projekte Sozialpädagogische Vorhaben zur Kompetenzentwicklung von Schülerinnen und Schüler werden aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Freistaates Sachsen gefördert. Abteilung Soziale Leistungen Neue Regelbedarfe in der Sozialhilfe - nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch sowie in der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch Seit dem 1. Januar 2014 gelten neue Regelbedarfe in der Sozialhilfe und in der Grundsicherung für Arbeitsuchende. Die Höhe der Regelbedarfsstufen ab 1. Januar 2014 beträgt im Einzelnen (in Klammern: Veränderung gegenüber dem Vorjahr): Regelbedarfsstufe 1 für alleinstehende und alleinerziehende Leistungsberechtigte: 391 Euro (+ 9 Euro) Regelbedarfsstufe 2 jeweils für zwei in einem gemeinsamen Haushalt zusammenlebende Partner: 353 Euro (+ 8 Euro) Regelbedarfsstufe 3 für erwachsene Leistungsberechtigte, die keinen eigenen und keinen gemeinsamen Haushalt mit einem Partner führen: 313 Euro (+ 7 Euro) Regelbedarfsstufe 4 für Jugendliche von 14 bis unter 18 Jahren: 296 Euro (+ 7 Euro) Regelbedarfsstufe 5 für Kinder von 6 bis unter 14 Jahren: 261 Euro (+ 6 Euro) Regelbedarfsstufe 6 für Kinder von 0 bis unter 6 Jahren: 229 Euro (+ 5 Euro) Schwerbehindertenausweisverordnung In Sachsen und damit auch in unserem Landkreis werden seit dem 1. Januar 2014 die neuen Schwerbehindertenausweise im Plastikkartenformat ausgegeben. Derzeit sind im Landkreis knapp gültige Schwerbehindertenausweise ausgestellt. Der Druck der neuen Ausweise erfolgt in Sachsen zentral durch den Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste (SID) Kamenz. Eine Umtauschpflicht besteht Der neue Schwerbehindertenausweis im Scheckkartenformat nicht. Die bisher ausgegebenen Ausweise in Papierform behalten auch weiterhin Ihre Gültigkeit. Abteilung Gesundheit Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker trifft sich Die Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker trifft sich jeden Donnerstag um Uhr in der Caritas-Beratungsstelle in Pirna, Dr.-Wilhelm- Külz-Str.1. Jeden 2. Donnerstag im Monat findet ein Treffen statt, das den Angehörigen von Alkoholikern offen steht. Information über die Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholikern sind im Internet unter zu finden. Kontakt: aapirna@gmail.com Tel.: Seite 7 Landkreisbote Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 15. Januar 2014

8 Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge der Wahl zum Kreistag des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge am 25. Mai 2014 vom 02. Januar Wahltag, Zahl der zu wählenden Mitglieder Die Wahl zum Kreistag des Landkreises Sächsische Schweiz- Osterzgebirge findet am 25. Mai 2014 statt. Die Kreistagswahl wird als verbundene Wahl mit den am selben Tag stattfindenden Wahlen zum Europäischen Parlament sowie den Gemeinderats- und Ortschaftsratswahlen durchgeführt. Die Zahl der zu wählenden Mitglieder im Kreistag des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge beträgt Einteilung und Abgrenzung der Wahlkreise Wahlgebiet ist das Gebiet des Landkreises Sächsische Schweiz- Osterzgebirge. Das Wahlgebiet ist für diese Kreistagswahl in 13 Wahlkreise aufgeteilt. Die Wahlkreise sind mit folgender Abgrenzung gebildet worden: Wahlkreis Nr. Zugeordnete Städte und Gemeinden 1 Pirna 1, Dohma 2 Pirna 2 3 Heidenau 4 Dohna, Müglitztal, Bad Gottleuba- Berggießhübel, Bahretal, Liebstadt 5 Königstein, Gohrisch, Rathen, Rosenthal- Bielatal, Struppen, Lohmen, Stadt Wehlen, Dürrröhrsdorf-Dittersbach 6 Sebnitz, Bad Schandau, Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf-Schöna, Hohnstein 7 Neustadt, Stolpen 8 Wilsdruff, Tharandt, Dorfhain 9 Freital 1 10 Freital 2 11 Bannewitz, Kreischa, Rabenau 12 Dippoldiswalde, Klingenberg, Hartmannsdorf-Reichenau 13 Altenberg, Hermsdorf/Erzg., Glashütte Für die Wahlkreise 1, 2, 9 und 10 gilt folgende straßenmäßige Abgrenzung der Wahlkreise: Wahlkreis 1 - Pirna 1, Dohma Wahlbezirk 2: Pirna, Stadt Am Elbufer; Badergasse; Barbiergasse; Dohnaischer Platz; Dohnaische Straße; Grohmannstraße; Jacobäerstraße; Klostergässchen; Klosterhof; Klosterstraße; Lange Straße; Robert- Koch-Straße 3-5, 18-22; Schmiedestraße Wahlbezirk 3: Pirna, Stadt An der Gottleuba; Einsteinstraße; Karl-Liebknecht-Straße; Königsteiner Straße; Maxim-Gorki-Straße Wahlbezirk 4: Senioren-Pflegeheim Einsteinstraße 19 Wahlbezirk 5: Pirna, Stadt Bahnhof; Braudenstraße; Dresdner Straße; Fabrikstraße; Feistenbergstraße; Gebrüder-Lein-Straße; Geibeltstraße; Glashüttenstraße; Großsedlitzer Straße; Heidenauer Straße; Hugo- Küttner-Straße Wahlbezirk 6: Pirna, Stadt Äußere Kohlbergstraße; Dippoldiswalder Straße; Ernst-Thälmann-Platz; Fritz-Ehrlich-Straße; Kohlbergstraße; Kunstseidenstraße; Postweg 27, 29, 31, , 34-84; Schlängelbachweg Wahlbezirk 7: Pirna, Stadt Breite Straße; Robert-Koch-Straße 1, 17; Siegfried-Rädel-Straße Wahlbezirk 13: Zehista/ Zuschendorf Am Landschloß; Am Lindigt; Am Osthang; An der Schule; An der Seidewitz; An der Ziegelei; Bahretalstraße; Berggießhübeler Straße; Fasanenweg; Krebser Straße; Liebstädter Straße; Lindigtgut; Oberlindigt; Schlegelweg 1, 1a, 11-11g, 13-13d, 15; Schloß Zehista; Seidewitzer Straße; Walter-Schmiedel- Weg; Zehistaer Siedlung; Zehistaer Straße Wahlbezirk 23: Copitz Am Naherholungszentrum; An der Brückmühle; Birkwitzer Straße; Goethestraße; Graupaer Weg; Grenzstraße; Herderstraße; Otto-Gedlich-Straße; Prof.-Roßmäßler-Straße; Sandweg; Söbrigener Weg 1-6; Zum Wesenitzbogen Wahlbezirk 24: Copitz Albert-Wetzig-Straße; Juri-Gagarin-Straße; Schillerstraße (gerade) Wahlbezirk 25: Copitz Borsbergblick; Robert-Klett-Ring 1-13; Schillerstraße 28, 28a, 28b, 28c, (ungerade) Wahlbezirk 26: Copitz Robert-Klett-Ring 14-Ende; Schillerstraße 67-Ende (ungerade); Walter-Richter-Straße Wahlbezirk 27: Copitz Eichendorffstraße; Gabelsbergerstraße; Lindenstraße; Pratzschwitzer Straße 2-80 Wahlbezirk 28: Copitz Arthur-Pollack-Straße; Äußere Pillnitzer Straße; Dammstraße; Leglerstraße; Rudolf-Renner-Straße; Schillerstraße 13-21a (ungerade), (gerade) Wahlbezirk 31: Graupa/ Bonnewitz Am Kiefernberg; Am Wildgehege; August-Röckel-Ring; Badstraße; Bonnewitzer Straße; Borsbergstraße; Dorfstraße; Hohlweg; Hohnsteiner Weg; Im Grund; Kastanienallee; Martin-Kretschmer-Straße; Radeberger Straße 101- Ende; Wünschendorfer Straße Wahlbezirk 32: Graupa Ahornweg; Am Kirchweg; Am Südhang; Am Tännicht; Am Tiefen Grund; Emil-Gast-Straße; Grundmühlenstraße; Grüner Weg; Im Winkel; Jessener Weg; Kiefernweg; Kirchweg; Kleiner Weg; Kreuzerbergstraße; Kurzer Weg; Lochmühlenweg; Lohengrinstraße; Marktweg; Meiereiweg; Mittelweg; Pillnitzer Weg; Pirnaer Weg; Prof.-Gaßmeyer-Straße; Prof.-Guhr-Straße; Prof.-Werner-Straße; Teichweg Wahlbezirk 34 Pratzschwitz Am Lehnfeld; Am See; Am Steingärtchen; An der Elbaue; An der Hopfendarre; An der Wesenitzmündung; Pratzschwitzer Straße , 199; Söbrigener Weg 48-54; Waldstraße Wahlbezirk 35: Birkwitz Ahornstraße; Altbirkwitz; Am Raseweg; Birkwitzer Mittelweg; Brüchichtweg; Graupaer Straße; Hermann-Scholze-Straße; Lindenring; Pappelweg; Pratzschwitzer Straße 199a, b, ; Schmiedeweg; Söbrigener Straße; Sportplatzweg; Weidenweg; Ziegeleiweg Wahlbezirk 38: Pirna, Stadt Bahnhofstraße; Gartenstraße; Hospitalstraße; Lauterbachstraße; Rosa-Luxemburg-Straße Wahlbezirk 39: Pirna, Stadt Aufbauring; Emil-Schlegel-Straße; Erich-Schütze-Weg; Haußnerstraße; Jahnstraße; Max-Meutzner-Weg; Max-Schwarze- Straße; Postweg 1-24, 26, 28, 30, 32 Wahlbezirk 41: Graupa Am Bonnewitzer Rundling; An der Ilke; Dorfplatz; Emil-Pfanne-Straße; Fuchslochweg; Gärtnerweg; Hainweg; Hans-von- Bülow-Weg; Heinrich-Zille-Straße; Karl-Marx-Straße; Lindengrundstraße; Lindenallee; Richard-Wagner-Straße; Schönfelder Weg; Tannhäuserweg; Thomas-Mann-Straße; Tschaikowskiplatz; Willy-Dörner-Straße; Zaschendorfer Straße Gemeinde Dohma gesamt Wahlkreis 2 - Pirna 2 Wahlbezirk 1: Pirna, Stadt Am Hausberg; Am Markt; Am Plan; Am Schloßberg; Am Wasserwerk; Amtstreppe; Bergstraße; Braustraße; Dr.-Wilhelm- Külz-Straße; Fleischergasse; Gerichtsstraße; Holdergasse; Kirchgasse; Kirchplatz; Marktgasse; Nicolaistraße; Niedere Burgstraße; Niedervogelgesang; Obere Burgstraße; Obervogelgesang; Plangasse; Rosenstraße; Schlachthofgäßchen; Schloßstraße; Schössergasse; Schuhgasse; Steinplatz; Tischerplatz; Töpfergasse; Ziegelstraße Wahlbezirk 8: Pirna, Stadt Am Kohlberg; Am Felsenkeller; Clara-Zetkin-Straße; Dr.-Friedrichs-Höhe; Geschwister-Scholl-Straße; Hohe Straße; Kohlbornweg; Mühlenstraße; Otto-Walther-Straße; Rottwerndorfer Straße 2-44e; Schandauer Straße; Seminarstraße; Walkmühlenweg Wahlbezirk 9: Pirna, Stadt/ Rottwerndorf Albrecht-Dürer-Straße; Alt-Rottwerndorf 2; An der Viehleite; Hans-Holbein-Straße; Lucas-Cranach-Straße; Ludwig-Richter- Straße; Rottwerndorfer Straße Wahlbezirk 10: Pirna, Stadt Amselweg; Beethovenstraße; Carl-Maria-von-Weber-Platz; Franz-Schubert-Straße; Johannes-Brahms-Straße; Johann- Sebastian-Bach-Straße; Joseph-Haydn-Straße; Mozartstraße; Robert-Schumann-Platz; Rottwerndorfer Straße 103-Ende; Schlegelweg 2-10c, Wahlbezirk 11: Rottwerndorf/Neundorf/ Krietzschwitz Alt-Neundorf; Alt-Rottwerndorf 4-Ende; Cottaer Straße; Eichbuschweg; Eichgrundweg; Forstweg; Haldenweg; Krietzschwitz; Leite; Lohmgrund; Nikolsdorfer Weg; Schäferbergweg; Schulweg; Steinwandweg; Thomas-Müntzer-Siedlung; Vorwerkstraße; Waldhufenweg; Weg der Jungen Pioniere; Weinleite Wahlbezirk 14: Sonnenstein Am Mädelgraben; Bertolt-Brecht-Straße; Cunnersdorf; Dr.- Benno-Scholze-Straße; Dr.-Otto-Nuschke-Straße; Elfriede- Lohse-Wächtler-Straße; Helmut-Just-Straße; Herbert-Liebsch- Straße; Krietzschwitzer Straße; Prof.-Joliot-Curie-Straße; Rudolf-Breitscheid-Straße; Struppener Straße Wahlbezirk 15: Sonnenstein Deciner Straße; Julius-Fucik-Straße; Straße der Jugend; Varkausring 1-30, 1a-2a Wahlbezirk 16: Sonnenstein Varkausring 31-Ende Wahlbezirk 17: Sonnenstein Remscheider Straße 1a, 1b, 1-27 Wahlbezirk 18: Sonnenstein Boleslawiecer Straße; Longuyoner Straße; Meller Weg; Reutlinger Straße Wahlbezirk 19: Copitz Burglehnstraße; Fährstraße; Hauptplatz; Hauptstraße; Niederleite; Oberer Platz; Oberleite; Postaer Straße; Schillerstraße 1-12; Schulstraße Wahlbezirk 20: Posta/Mockethal/ Zatzschke Am Ehrenhain; Am Riesenfuß; Am Rundling; Am Waldsaum; Arthur-Thiermann-Straße; Grundstraße; Niederposta; Oberposta Siedlung; Straße der Freundschaft; Wehlener Straße 2-Ende Wahlbezirk 21: Liebethal Bei der Liebethaler Kirche; Lehmweg; Liebethaler Grund; Liebethaler Markt; Porschendorfer Straße; Steinbrecherweg; Zum Malerweg; Zur Schäferei Wahlbezirk 22: Copitz Glasmacherweg; Liebethaler Straße; Lohmener Straße; Lugstraße; Neue Straße; Pillnitzer Straße; Radeberger Straße 1-1j, 2f-2k; Sonnenweg; Steinhügelweg; Turmgutstraße; Urnenweg; Wehlener Straße 1, 1a, 1b; Wirthstraße Wahlbezirk 33: Jessen Altjessen; Am Hang; An der Sandgrube; An der Sonnenlehne; Birkenweg; Erlenweg; Fichtenweg; Gertrud-Eysoldt-Straße; Querweg; Radeberger Straße 2, 3-40; Sonnenhag; Tannenweg; Weinbergweg; Wesenitzleite; Wiesenweg Wahlbezirk 40: Sonnenstein Remscheider Straße 2a, 28-Ende Landkreisbote Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 15. Januar 2014 Seite 8

9 Bekanntmachungen Wahlbezirk 42: Copitz Albert-Barthel-Straße; Am Kiesberg; August-Bebel-Straße; Basteistraße; Bernhard-Muth-Straße; Beyerstraße; Damaschkestraße; Eschdorfer Weg; Gerhart-Hauptmann-Straße; Heinrich-Heine-Straße; Karl-Büttner-Straße; Lessingstraße Wahlkreis 9 - Freital 1 Wahlbezirk 1: Deuben 1 Bahnhofstraße; Döhlener Straße; Dresdner Straße 174a-210 (gerade), (ungerade); Fuhrmannstraße; Leßkestraße; Mozartstraße; Neue Straße; Poststraße 2-4 (gerade), 1-9 (ungerade) Wahlbezirk 3: Hainsberg 1 Am Pfaffengrund; Berglehne; Bergstraße; Forstweg; Hainleite; Heimatblick; Hermann-Wolf-Straße; Opitzer Straße; Rehsteig; Roßmäßlerstraße; Weststraße; Zechelsweg Wahlbezirk 4: Deuben 2 Am Stahlwerk; An der Kirche; Dresdner Straße (gerade), (ungerade); Fröbelweg; Gabelsbergerstraße; Goetheplatz; Güterbahnhofstraße; Güterstraße; Hermann- Henker-Straße; Krönertstraße; Lange Straße; Pestalozzistraße; Poststraße 6-20 (gerade), (ungerade); Wehrstraße 2-22 (gerade), 3-31 (ungerade); Zelterstraße Wahlbezirk 5: Deuben 3 Bäckergasse; Brückenstraße; Hinterstraße; Jägerstraße 2-10b (gerade), 1-13 (ungerade); Johannisstraße; Körnerstraße; Kreuzstraße; Lessingstraße; Lohberg; Mühlenstraße; Müllers Weg; Poisentalstraße 4-38 (gerade), 3-43 (ungerade); Quergasse; Roseggerstraße; Sachsenplatz; Schillerstraße; Turnerweg Wahlbezirk 6: Schweinsdorf Jägerstraße (gerade), (ungerade); Niederhäslicher Straße; Oststraße; Schweinsdorfer Straße; Wartburgstraße (gerade), (ungerade) Wahlbezirk 7: Deuben 4 Poisentalstraße (gerade), (ungerade); Rotkopf- Görg-Straße 2-28 (gerade), 1-15 (ungerade); Waldblick; Windbergstraße; Zur Hoffnung Wahlbezirk 8: Niederhäslich Am Dorfplatz; Am Steigerhaus; Am Wachtelberg; Bergmannssiedlung; Clemens-Hanusch-Weg; Heilborngraben; Poisentalstraße (gerade), (ungerade); Rudeltstraße 2-48 (gerade), 1a-59 (ungerade); Zum Poisenwald Wahlbezirk 9: Döhlen 1 Albert-Schweitzer-Straße; Am Dathepark; Am Schlossgarten; Deubener Straße; Dresdner Straße (gerade), (ungerade); Goethestraße; Hellmuth-Heinz-Straße; Kleine Gasse; Lutherstraße (gerade), 5-19 (ungerade); Nordstraße; Otto-Dix-Straße; Pappermannstraße; Platz des Friedens; Potschappler Straße; Reichardstraße; Windbergallee Wahlbezirk 15: Döhlen 2 Am Berg; Am Langen Rain; Fausts Gasse; Johann-Georg-Palitzsch-Hof; Kirschbergstraße; Kirschbergweg; Lutherstraße (gerade), (ungerade); Reuterstraße; Schachtstraße (gerade), (ungerade); Schulweg; Talstraße 2-24 (gerade), 5-7 (ungerade); Weißiger Straße 2-28 (gerade), 5-9 (ungerade); Zauckeroder Straße Wahlbezirk 16: Döhlen 3 Am Glaswerk; August-Bebel-Straße; Dresdner Straße (gerade) (ungerade); Hüttenstraße; Schachtstraße 2-8 (gerade), 3-7 (ungerade) Wahlbezirk 21: Deuben 5 Am Buchlicht; Am Hexenberg; Am Hochbehälter; Am Raschelberg; Am Stieglitzberg; Bernhard-Naumann-Weg; Rudeltstraße (gerade), (ungerade); Wartburgstraße 2-20 (gerade), 7-31 (ungerade); Wilhelm-Müller-Straße Wahlbezirk 22: Döhlen 4 Daubenbergweg; Mittelweg; Schachtstraße (gerade); Talstraße (gerade), (ungerade); Weißiger Straße (gerade), d (ungerade) Wahlbezirk 23: Hainsberg 2 Dresdner Straße (gerade), (ungerade); Hainsberger Straße (gerade), (ungerade); Kirchstraße; Paul-Ehrlich-Straße; Rabenauer Straße 2-34a (gerade), 1-43 (ungerade); Tulpenstraße Wahlbezirk 24: Hainsberg 3 Am Anger; Am Bäckerberg; Hirschbergstraße; Hohe Lehne; Opitzer Weg; Sonnenhöhe; Südstraße; Taubenleite; Tharandter Straße; Weinbergstraße; Windbergblick; Zum Güterbahnhof; Zur Gartensiedlung Wahlbezirk 25: Hainsberg 4 An der Kleinbahn; An der Spinnerei; Auf der Scheibe; Freier Blick; Hainsberger Straße 2-28 (gerade), 5-9 (ungerade); Leitenweg; Rabenauer Grund; Richard-Wolf-Straße; Somsdorfer Straße; Weißeritzgäßchen; Zu den Kleingärten Wahlbezirk 26: Hainsberg 5 Am Kirschberg; Anemonenstraße; Grüner Weg; In der Delle; Oberhausener Straße; Obernaundorfer Straße; Rabenauer Fußweg; Rabenauer Straße (gerade), 47-73a (ungerade); Talblick; Veilchenweg Wahlbezirk 30: Somsdorf Alter Berg; Am Graben; Friedenshöhe; Höckendorfer Straße; In der Tilke; Lübauer Straße; Rosenstraße; Waldfrieden Wahlbezirk 31: Weißig Am Walde; Baumschulenstraße; Buschfeld; Deubener Weg; Hauptstraße; Hoher Weg; Juststraße; Querstraße; Schäfereiweg; Schulstraße; Siedlung; Sonnenleite; Steile Straße; Zum Grund Wahlbezirk 36: Deuben 6 An der Weißeritz; Bürgerstraße; Dresdner Straße 260a-268c (gerade); Robert-Koch-Straße; Semmelweisstraße; Wehrstraße (gerade), (ungerade) Wahlbezirk 37: Deuben 7 Dresdner Straße (gerade), 295a-319 (ungerade) Wahlkreis 10 - Freital 2 Wahlbezirk 2: Pesterwitz 1 Am Hopfenfeld; Am Kirschplan; Am Körnerbrunnen; Am Maisfeld; Am Mittelweg; Am Steinbruch; An den Gärten; Dresdner Straße; Eichenweg; Gorbitzer Straße; Hasenleite; Im Grunde; Kastanienweg; Kurzer Weg; Lange Straße; Lößnitzblick; Schöne Aussicht; Ziegeleiweg Wahlbezirk 10: Potschappel 1 Am Bahnhof; Am Markt; Carl-Thieme-Straße; Dresdner Straße (gerade), (ungerade); Gutenbergstraße; Heinrich-Zille-Straße; Kantstraße; Marktstraße; Sörgelstraße; Turnerstraße; Wilsdruffer Straße 20-48a (gerade); Zur Lessingschule Wahlbezirk 11: Potschappel 2 Am Bahndamm; Am Krähenhügel; Am Pflaumenberg; An der Aue; Auenstraße; Coschützer Straße (gerade), 1-17 (ungerade); Leisnitz 8-74 (gerade), 5-49 (ungerade); Paul-Büttner-Straße; Platz der Jugend; Richard-Wagner-Platz; Richard- Wagner-Straße; Terrassenweg; Uferstraße 4-22d (gerade); Zur Schicht 2-16 (gerade), 1-11 (ungerade) Wahlbezirk 12: Potschappel 3 Am Geiersgraben; Birkigter Höhe; Birkigter Straße; Brahmsstraße; Collmweg; Coschützer Straße 26-68a (gerade), (ungerade); Dölzschener Straße; Dresdner Straße 12, 3-25 (ungerade); Fichtestraße; Fleischergasse; Franz-Schubert-Straße; Hammergasse; Schreberstraße; Steinstraße; Uferstraße (gerade); Zschiedger Weg Wahlbezirk 13: Potschappel 4 Albrecht-Dürer-Straße; Am Kleinen Ternickel; Beethovenstraße; Burgwartstraße (gerade), b (ungerade); Freilufthäuser; Lucas-Cranach-Straße; Thomas-Mann-Straße Wahlbezirk 14: Potschappel 5 Am Burgwartsberg; Am Jochhöh 2-30 (gerade), 1-29 (ungerade); Burgwartstraße 4-24 (gerade), 1-21d (ungerade); Dresdner Straße (gerade), (ungerade); Kirchweg; Oberpesterwitzer Straße; Roßthaler Straße; Uhlandstraße; Wigardstraße; Ziegelstraße Wahlbezirk 17: Zauckerode 1 Am Bach; Am Grünen Tälchen; Am Kleinen Weg; Am Kunstteich; Bahnhofsweg; Burgwartstraße (gerade), (ungerade); Gustav-Klimpel-Straße; Kohlsdorfer Straße; Kurt-Heilbut-Straße; Lilienthalstraße; Wilsdruffer Straße (gerade), (ungerade); Wurgwitzer Straße; Zum Freibad Wahlbezirk 18: Birkigt Am Brunnen; Bannewitzer Straße; Blumenstraße; Breite Straße; Coschützer Straße (gerade), (ungerade); Eichbergweg; Ferdinand-Freiligrath-Straße; Finkenmühlenstraße; Gitterseer Straße; Grundweg; Käthe-Kollwitz-Straße; Kesselgrundweg; Ludwig-Richter-Straße; Siedlerstraße; Zur Schicht 18-58f (gerade), (ungerade) Wahlbezirk 19: Burgk Altburgk; Am Seilerschuppen; Am Windberg; Bergerschachtweg; Bergmannstraße; Bernhardts Weg; Bormanns Berg; Bormanns Weg; Burgker Straße; Cunnersdorfer Straße; Damms Weg; Fernblick; Gemeindeweg; Glückaufweg; Hartmanns Berg; Heimstättenweg; Kapellenweg; Kleinnaundorfer Straße 2-10 (gerade), 1-11 (ungerade); Knappenweg; Kohlenstraße 4-40a (gerade), 1-13b (ungerade); Kurze Straße; Leisnitz (gerade); Meiselschachtweg; Rotkopf-Görg-Straße (gerade), (ungerade); Sonnenblick; Waldweg; Zschiedge Wahlbezirk 20: Pesterwitz 2 Am Burgwartsberg; Am Burgwartsblick; Am Jochhöh 31, 32; Am Jochhöhbusch; Am Neubauernhof; Am Roten Fuchs; Am Sportplatz; Dölzschener Straße; Freitaler Straße; Oskar- Schimmrohn-Straße; Pesterwitzer Höhe; Siedlerstraße; Stadtblick; Südstraße; Weinbergblick; Windbergblick; Zur Schafstränke Wahlbezirk 28: Wurgwitz 1 Albertschacht; Am Berge; Am Wetterschacht; Braunsdorfer Straße; Erlenstraße; Gartenstraße; Hinter dem Rathaus; Kesselsdorfer Straße; Morgenröthe; Oberhermsdorfer Straße; Oberstraße; Rudolf-Breitscheid-Straße; Schafberg; Unterstraße; Weidenstraße; Zur Quäne; Zur Wiederitz Wahlbezirk 29: Kleinnaundorf Alter Bahndamm; Am Alten Bahnhof; Am Birkenwäldchen; Am Segen; Am Sportplatz; An der Semmeringbahn; Bahnhaus; Bergweg; Dresdner Landstraße; Feldstraße; Friedensstraße; Glockenplatz; Hoher Plan; Kaitzbachstraße; Kleinnaundorfer Straße; Kohlenstraße 21-41b (ungerade); Meßweg; Pfarrer- Wolf-Straße; Reiboldschachtring; Saarstraße; Schulberg; Steigerstraße; Steinbruchstraße Wahlbezirk 32: Zauckerode 2 Am Heizhaus; Dorfstraße; Krug-von-Nidda-Straße; Oppelstraße; Saalhausener Straße; Straße der Stahlwerker; Weißiger Hang 2a-4d (gerade) Wahlbezirk 34: Zauckerode 3 Am Pulverturm; Döhlener Hang; Gerhart-Hauptmann-Straße; Glück-Auf-Straße 7a-11d (ungerade); Moritz-Fernbacher-Straße; Ringstraße; Schachtweg; Wilhelm-Lindig-Straße Wahlbezirk 35: Zauckerode 4 Glück-Auf-Straße 2a-6e (gerade); Heinrich-Heine-Straße; Weißiger Hang 6a-8g (gerade), 1-5e (ungerade) Wahlbezirk 38: Wurgwitz 2 Altfrankener Weg; Am Sonnenhang; Am Weinberg; Hohe Straße; Pennricher Straße; Pesterwitzer Straße; Wiesenweg; Zöllmener Straße; Zum Hammerbach Wahlbezirk 39: Pesterwitz 3 Ahornweg; Am Hang; An der Winzerei; Artur-Moritz-Weg; Benjamin-Thomae-Weg; Buchenweg; Dorfplatz; Eibenweg; Erich-Hanisch-Straße; Gerhard-Hansen-Weg; Gutshof; Kiefernweg; Lärchenweg; Lindenweg; Obere Straße; Parkweg; Robert- Petzsch-Weg; Rudolf-Neff-Weg; Schulstraße; Sonnenleite; Willy-Gäbler-Weg; Wurgwitzer Straße; Zauckeroder Straße Die vorgenannte Abgrenzung der Wahlkreise 1, 2, 9 und 10 nach Straßen berücksichtigt die beabsichtigte Wahlbezirkseinteilung der Städte Freital und Pirna. Die endgültige Wahlbezirkseinteilung obliegt jedoch den Städten und kann in den Seite 9 Landkreisbote Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 15. Januar 2014