Fahrplan und Angebote Thunersee.

Transkript

1 de en Fahrplan und Angebote ersee. Timetable and offers Lake. Winter

2 Der ersee ist der grösste ganz in einem Kanton liegende See der Schweiz. Auch während den Wintermonaten fährt täglich ein Schiff. Lassen Sie sich auf einer Rundfahrt von den verschiedenen winterlichen Stimmungen verzaubern. 2

3 Gut zu wissen! Für Sparfüchse Sie fahren an Ihrem Geburtstag gratis Schiff Kinder fahren am Samstag gratis Schiff Montagsaktion Eine Tageskarte zum Spezialpreis. 2. Klasse für CHF 39. statt CHF Klasse für CHF 59. statt CHF Klasse (Halbtax / Kinder) CHF Klasse (Halbtax / Kinder) CHF Inhalt Übersicht ersee und wichtige Informationen 4 5 Fahrplan 6 7 Angebote vom 26. Oktober 2015 bis 3. Januar 2016 Tagesangebote 9 11 Angebote am Abend Angebote vom 4. Januar bis 24. März 2016 (Seeabsenkung) Restaurant-Schiff vom 15. Januar bis 20. März Osterangebote vom 25. bis 28. März Information und Reservation BLS AG, Schifffahrt Berner Oberland Lachenweg 19, CH-3604 Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) schiff@bls.ch Schiffcatering ersee Lachenweg 19, CH-3604 Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) info@schiffcatering-thunersee.ch More information in English: nderungen vorbehalten. Auflage: Expl. Gedruckt in der Schweiz. 3

4 Übersicht ersee Lake overview Konolfingen, Burgdorf Münsingen, Bern Belp, Bern Schadau Werft Gwatt Deltapark Hünibach Hilterfingen Oberhofen Längenschachen Einigen Spiez Zweisimmen, Gstaad, Montreux Faulensee BLS Lötschberger Visp, Brig / Kandersteg, Brig Wichtige Informationen: Vom 26. Oktober 2015 bis 3. Januar 2016 verkehren die Schiffe nach normalem Fahrplan. Ab dem 4. Januar erfolgt im ersee eine ausserordentliche Seeabsenkung. Die Schiffe verkehren nur zwischen Hünibach und Neuhaus. Busanschlüsse von und nach in Hilterfingen. Von und nach Interlaken West in Neuhaus (STI Bus 21) Die Ländte Beatenbucht wird saniert und die Schiffe können nicht anlegen. Busanschlüsse Merligen Beatenbucht Merligen sind gewährleistet (STI Bus 21) Das MS «Stadt» verwandelt sich ab Mitte Januar zum gemütlichen Restaurant-Schiff an der Schiffstation in. 4

5 Bahnhof Railway station Bus Bus station Parkplatz Parking Hängebrücke Rope Bridge Bahnlinie Train route Buslinie Bus route Wanderweg Hiking trail Schiffverbindungen Boat connections Standseilbahn Funiculare Railway Gondelbahn Cable car 2h Gunten Merligen Beatenbucht Beatushöhlen- 2,5 h Sundlauenen Neuhaus Interlaken West Därligen Leissigen Important information: From 26 October 2015 to 3 January 2016, boats will run according to the normal timetable. In an extraordinary measure it is planned to lower the water level of Lake starting on 4 January. Boats will only run between Hünibach and Neuhaus. Bus connections to and from in Hilterfingen. To and from Interlaken West in Neuhaus (STI bus 21) The Beatenbucht landing stage is going to be renovated and boats cannot land. Bus connections Merligen Beatenbucht Merligen are guaranteed (STI bus 21) From the middle of January, the MS «Stadt» will be transformed into a floating restaurant with a homely atmosphere at the landing stage in. 5

6 Fahrplan / Timetable Brig Visp Bern Kursnummer Cruise number (See) Hünibach (See) Hilterfingen (See) Oberhofen am ersee Gunten (See) Spiez Schiffstation Spiez Schiffstation Faulensee Merligen (See) Beatenbucht (See) Beatushöhlen-Sundlauenen Neuhaus (Unterseen) (See) Interlaken West (See) Interlaken West Interlaken Ost ô ô ô t 109 r 111 _ D D q 13 q 15 _ D D Interlaken Ost Interlaken West Kursnummer Cruise number ô t 110 q 112 _ Interlaken West ThS Neuhaus (Unterseen) (See) Beatushöhlen-Sundlauenen Beatenbucht (See) D Merligen (See) Faulensee Spiez Schiffstation Spiez Schiffstation Gunten (See) Oberhofen am ersee Hilterfingen (See) Hünibach (See) (See) Bern Visp Brig ô ô D q 14 q 16 _ D D Kurs 109 / 110 erseebrunch An Sonntagen (ohne allgemeine Feiertage) 7 Route 109 / 110 Lake brunch On Sundays (excl. general public holidays) Winterdampf DS «Blümlisalp» Täglich vom bis D Kurs 111 / 112 Niederhorn Express Kurs 15 / 16 Winterdampf Winter trip on SS «Blümlisalp» Daily from 25 December 2015 to 3 January 2016 D Route 111/112 Niederhorn Express Route 15/16 Winter trip 6

7 Fahrplan (Seeabsenkung) Timetable (during water level lowering) Brig Visp Bern (STI Bus 21) Hilterfingen Post Umsteigen auf Schiff Kursnummer Cruise Number Hünibach (See) Hilterfingen (See) Oberhofen am ersee Gunten (See) Spiez Schiffstation Spiez Schiffstation Faulensee Merligen (See) Beatenbucht (See) Beatushöhlen-Sundlauenen Neuhaus (Unterseen) (See) Umsteigen (STI Bus 21) Neuhaus Interlaken West Interlaken Ost ô ô q 113 q * Interlaken Ost (STI Bus 21) Interlaken West Neuhaus (Unterseen) Umsteigen auf Schiff Kursnummer Cruise Number Neuhaus (Unterseen) (See) Beatushöhlen-Sundlauenen Beatenbucht (See) Merligen (See) Faulensee Spiez Schiffstation Spiez Schiffstation Gunten (See) Oberhofen am ersee Hilterfingen (See) Umsteigen (STI Bus 21) Hünibach (See) Hilterfingen Post Bern Visp Brig ô ô q 102 q * * Die Ländte Beatenbucht kann wegen Bauarbeiten vom 4. Januar bis 24. März 2016 nicht angefahren werden. Busanschluss Merligen Beatenbucht Merligen (STI Bus 21) * Construction work means that the Beatenbucht landing stage cannot be accessed by boat from 4 January to 24 March Bus connection Merligen Beatenbucht Merligen (STI bus 21) Die Schiffbillette sind auch auf dem STI Bus gültig. Boat tickets are also valid on the STI bus. _ q r t _ q r t Dampfschiff «Blümlisalp» (nderungen vorbehalten) Schiffsrestaurant Restaurant mit eingeschränktem Angebot Schiffsbuffet: für Gruppen ab zwanzig Personen auf Vorbestellung Mahlzeiten erhältlich Ankunft Steamship «Blümlisalp» (subject to change without notice) Floating restaurant Restaurant with limited service Ship s buffet: meals available for groups of at least 20 people if booked in advance Arrival Change for boat or bus Kurs 102 Anschlusskurs ab Spiez zu Kurs 113 von Hünibach nach Neuhaus. Kurs 105 Anschlusskurs nach Spiez von Kurs 114 von Neuhaus nach Hünibach. Route 102 Connecting route from Spiez to Route 113 from Hünibach to Neuhaus. Route 105 Connecting route to Spiez from Route 114 from Neuhaus to Hünibach. 7

8 Angebote vom 26. Oktober bis 3. Januar. Ob wir Sie mit einem kulinarischen Gaumen tanz verwöhnen oder ob Sie bei uns Silvester feiern, es wird bestimmt ein unvergessliches Erlebnis. 8

9 TAGESANGEBOTE Mittagsschiff Täglich vom 26. Oktober 2015 bis 3. Januar 2016 Auch in der kühlen Jahreszeit verkehrt täglich ein Schiff zwischen und Interlaken West. Geniessen Sie die einzigartige Aussicht und verbinden Sie den Ausflug mit einem feinen Mittagessen an Bord. ab Uhr, Interlaken West an Uhr Interlaken West ab Uhr, an Uhr Fahrpreis Es gelten die regulären Fahrpreise. GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte sind gültig. A la Carte oder Tagesmenü 2-Gang-Menü CHF 28. Sonntagsmenü (3 Gänge) CHF 45. Tischreservation: Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0) erseebrunch Jeden Sonntag vom 1. November 2015 bis 3. Januar 2016 Beginnen Sie den Sonntag mit einem reichhaltigen Brunch auf dem ersee. Auf dem vielfältigen Buffet werden auch regionale Produkte vom Ballenberg angeboten. ab 9.40 Uhr, an Uhr Rundfahrt via Spiez mit Halt an allen Stationen gemäss Fahrplan. Fahrpreise Spiez retour: 1. Klasse CHF 60. Halbtax / Kinder CHF Klasse CHF 36. Halbtax / Kinder CHF 18. GA, Junior- und Enkel-Karte gültig. erseebrunch Erwachsene CHF 34. Kinder Jahre CHF 12. Kinder bis 5.99 Jahre gratis Tischreservation: Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0)

10 Familien-Konzertschiff mit Ueli Schmezer Sonntag, 8. November 2015 Die traditionelle Schifffahrt mit Ueli Schmezer und seinen Liedern gibt s auch dieses Jahr wieder. Ein beliebter Familienausflug, den keiner so schnell vergisst: jedes Mal anders und immer ein wunderbares Erlebnis. Mit den beliebtesten Songs von Ueli Schmezer. Von «Zoo» bis «Cervelat». Mal laut, mal leise. Zum Mitsingen und Mitträumen. Mit an Bord: Hammer-Gitarrist Remo Kessler. Bitte einsteigen! ab Uhr, an Uhr Fahrpreise inklusive Konzert Kinder CHF 22. Erwachsene CHF 32. GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte sind nicht gültig. Geeignet für Kinder bis Jahre und ihre Eltern. Anmeldung (erforderlich): BLS Schifffahrt, Tel. +41 (0) Samichlous-Schiff Sonntag, 6. Dezember 2015 Der Samichlous kommt ebenfalls auf den ersee. Er freut sich über «Värsli s» und erzählt eine Kurzgeschichte. Zudem kann ein schöner Lebkuchen nach eigenem Geschmack verziert werden. ab Uhr, Interlaken West an Uhr Interlaken West ab Uhr, an Uhr Fahrpreise Es gelten die regulären Fahrpreise. GA und Halbtax sind gültig. Kinder fahren gratis. Lebkuchen verzieren CHF 15. Anmeldung (erforderlich): BLS Schifffahrt, Tel. +41 (0)

11 Winterdampf auf dem Dampfschiff «Blümlisalp» Täglich vom 25. Dezember 2015 bis 3. Januar 2016 Eine Dampfschifffahrt im Winter ist ein aussergewöhnliches Erlebnis. Reisen Sie zum Beispiel mit dem Niederhorn Express bis nach Beatenbucht (mit Anschluss an die ersee-beatenberg-niederhorn-bahnen). ab Uhr, Beatenbucht an Uhr Beatenbucht ab Uhr, an Uhr (Niederhorn Express) oder geniessen Sie mittags bei einem feinen Essen das winterliche Panorama rund um den ersee. ab Uhr, Interlaken West an Uhr Interlaken West ab Uhr, an Uhr Fahrpreis Es gelten die regulären Fahrpreise. GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte sind gültig. A la Carte oder Tagesmenü 2-Gang-Menü CHF 28. Sonntagsmenü (3 Gänge) CHF 45. (Sonn- und allgemeine Feiertage) Tischreservation: Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0) Mit dem Schiff zum Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Brienz. Samstag und Sonntag, 28. und 29. November 2015 Interlaken Ost ab Uhr und Uhr Brienz ab Uhr und Uhr Halt in Bönigen, Ringgenberg, Iseltwald und Oberried. Es gelten die regulären Fahrpreise. GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte sind gültig. Mehr Infos unter: 11

12 ANGEBOTE AM ABEND Fondue-Chinoise-Schiff Jeden Freitag vom 30. Oktober bis 18. Dezember 2015 In gemütlichem Ambiente auf dem ersee serviert unser Schiffcatering ein vielfältiges Fondue Chinoise. ab Uhr, an Uhr, Schiff offen bis Uhr Fahrpreise Erwachsene CHF 36. Kinder Jahre CHF 18. GA und Halbtax CHF 29. Fondue Chinoise (à discretion) CHF 41. (pro Person) Tischreservation: Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0) Fondueschiff Jeden Samstag vom 31. Oktober bis 19. Dezember 2015 (ausser 28. November) Die langen Herbstabende laden zum gemütlichen Fondueplausch auf dem Schiff ein. ab Uhr, an Uhr Fahrpreis Erwachsene CHF 36. Kinder Jahre CHF 18. GA und Halbtax CHF 29. Fondue Moitié-moitié CHF 31. (pro Person) Kräuter- und Steinpilz-Fondue sind auch erhältlich. Tischreservation: Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0)

13 Racletteschiff Jeden Donnerstag vom 26. November bis 17. Dezember 2015 An Bord des MS «Schilthorn» geniessen Sie Raclette vom «Miniöfeli» mit einem bunten Wintersalat. ab Uhr, an Uhr Fahrpreise Erwachsene CHF 36. GA und Halbtax CHF 29. Kinder Jahre CHF 18. Raclette (à discretion) CHF 36. (pro Person) Tischreservation: Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0) Weihnachtsschiff Donnerstag, 24. Dezember 2015 Besinnliche Weihnachtsrundfahrt mit einem festlichen Menü und musikalischer Begleitung durch den Salongeiger Ulrich Schmutz. ab Uhr, an Uhr Fahrt, Willkommensdrink und 4-Gang-Menü Erwachsene CHF 130. Kinder Jahre CHF 100. GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte sind nicht gültig. Tischreservation /Ticketversand Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0)

14 Silvesterschiff mit «The Baby s» Donnerstag, 31. Dezember 2015 Lassen Sie das alte Jahr mit einer festlichen Abendrundfahrt an Bord des MS «Schilthorn» ausklingen. Für stimmungsvolle Live-Unterhaltung sorgen «The Baby s» mit Songs aus den 50er und 60er Jahren und einem Touch Rock n Roll. Türöffnung ab Uhr ab Uhr, an Uhr, Schiff offen bis 1.15 Uhr Fahrt und 4-Gang-Menü Erwachsene CHF 170. Kinder Jahre CHF 145. GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte sind nicht gültig. Tischreservation /Ticketversand Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0) Silvester-Konzertschiff mit «ChueLee» Donnerstag, 31. Dezember 2015 Grosse Silvesterparty auf dem MS «Berner Oberland» mit der bekannten Stimmungs- und Partyband «ChueLee». Türöffnung und Nachtessen ab Uhr ab Uhr, an 1.00 Uhr, Schiff offen bis 2.00 Uhr Fahrt und 3-Gang-Menü Erwachsene CHF 150. Kinder Jahre CHF 100. GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte sind nicht gültig. Tischreservation /Ticketversand Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0)

15 Silvester-Galafahrt auf dem Dampfschiff «Blümlisalp» Donnerstag, 31. Dezember 2015 Geniessen Sie eine gediegene Rundfahrt mit dem nostalgischen Salondampfer. Bei diesem festlich eleganten Anlass werden Sie mit einem exklusiven Menü verwöhnt. Für die musikalische Umrahmung sorgen Serge Businger am Piano und Thomas Danzeisen am Saxofon. Türöffnung ab Uhr ab Uhr, an Uhr, Schiff offen bis 1.00 Uhr Fahrt, Willkommensdrink, 4-Gang-Menü mit dazu passendem Glas Wein pro Gang Erwachsene CHF 250. Kinder Jahre CHF 150. GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte sind nicht gültig. Tischreservation /Ticketversand Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0)

16 Angebote vom 4. Januar bis 24 März. Auch während der ausserordentlichen erseeabsenkung freuen wir uns, Sie an Bord zu begrüssen. 16

17 Mittagsschiff Täglich vom 4. Januar bis 24. März 2016 Geniessen Sie auf dem Mittagsschiff die einzigartige Aussicht rund um den ersee und verbinden Sie die Fahrt mit einem feinen Mittagessen an Bord. Ihre beste Verbindung ab : Bus (STI Bus 21) ab: Uhr Hilterfingen Post an: Uhr Schiff Hilterfingen ab: Uhr Neuhaus an: Uhr Bus (STI Bus 21) Neuhaus ab: Interlaken West an: Uhr Uhr Anschlusskurs ab Spiez nach Hünibach Uhr Ihre beste Verbindung ab Interlaken: Bus (STI Bus 21) Interlaken West ab: Uhr Neuhaus an: Uhr Schiff Neuhaus ab: Uhr Hilterfingen an: Uhr Bus (STI Bus 21) Hilterfingen Post ab: Uhr an: Uhr Anschluss von Hünibach nach Spiez Uhr Fahrpreise: Es gelten die regulären Fahrpreise. GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte sind gültig. Die Schiffbillette sind auch auf dem STI Bus gültig. A la Carte oder Tagesmenü: 2-Gang-Menü CHF 28. Sonntagsmenü (3 Gänge) CHF 45. Tischreservation: Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0) Schadau Werft Gwatt Deltapark 20 Min. Hünibach Hilterfingen Oberhofen Längenschachen Einigen Spiez Gunten Merligen Beatenbucht Busanschluss Merligen Beatenbucht Merligen Beatushöhlen- Sundlauenen Neuhaus Bahnhof Railway station Bus (STI Bus 21) Bus station Faulensee Leissigen Därligen Interlaken West Anschlusskurs Connecting route 17

18 Restaurant-Schiff «MS Stadt» Jeden Freitag, Samstag und Sonntag vom 15. Januar bis 20. März 2016 an der Schiffstation in Das MS «Stadt» verwandelt sich in den Wintermonaten zum gemütlichen Restaurant-Schiff. Treten Sie ein und geniessen Sie im heimeligen Ambiente Schweizerspezialitäten. Auch verschiedene Käsefondues werden im Angebot nicht fehlen. Eine Bar lädt zum Verweilen und zum geselligen Beisammen sein ein. Öffnungszeiten Freitag und Samstag: bis Uhr Sonntag: 9.00 bis Uhr lplerbrunch am Sonntag Am Sonntag wird Ihnen ein köstlicher lplerbrunch serviert. Am reichhaltigen Buffet finden Sie viele Spezialitäten aus der Region, unter anderem vom Ballenberg. Kosten Brunch: Erwachsene CHF 39. Kinder 6 bis Jahre CHF 12. Kinder bis 5.99 Jahre gratis. Auf Anfrage kann das Schiff für Gruppen ab 20 Personen auch an anderen Tagen geöffnet werden. Tischreservation: Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0) Mehr Infos: Ihr Schiff. Firmenevents, Geburtstagsfeier, Hochzeit oder Party. Wir haben für Ihren Anlass das richtige Schiff. Mehr Infos unter Tel: +41 (0) oder 18

19 Am 25. März starten wir für Sie in die Frühlingssaison und die Schiffe verkehren wieder regelmässig. Unsere Osterangebote vom 25. bis 28. März 2016 Frühstücksschiff Starten Sie Ihren Frühlingstag mit einem leckeren Frühstück. ab 9.40 Uhr, Interlaken West an Uhr ersee-osterbrunch Am Ostersonntag wird Ihnen ein reichhaltiges Brunch-Buffet mit vielen regionalen Produkten angeboten. Sonntag, 27. März 2016 ab 9.40 Uhr, Interlaken West an Uhr Mittagsschiffe Geniessen Sie an den Osterfeiertagen eine frühlingshafte Rundfahrt und lassen sich mit wunderbaren Gerichten aus der Bordküche verwöhnen. ab Uhr und Uhr Interlaken West ab Uhr und Uhr Tischreservation für alle Angebote: Schiffcatering ersee, Tel. +41 (0) Kinder-Osterschiff Unsere kleinen Gäste können bunte Ostereier bemalen und sie mit nach Hause nehmen. Ostersamstag, 26. März 2016 ab Uhr, an Uhr (Rundfahrt via Spiez) Anmeldung (erforderlich): BLS Schifffahrt, Tel. +41 (0) Am Osterwochenende verkehren auch die Schiffe auf dem Brienzersee wieder. Weitere Infos zum Fahrplan und den Angeboten erhalten Sie auf / schiff und ab Mitte Februar ist unsere Fahrplan / Angebotsbroschüre 2016 erhältlich. 19

20 Treten Sie ein und die Entdeckungsreise kann beginnen, denn die Liebe zum Detail kann überall sein, aber bei uns spielt sie die Hauptrolle. Wir freuen uns auf viele schöne und interessante Begegnungen. Sei dies bei einem romantischen Abendessen zu zweit, einem Mittagessen abseits vom Stress sowie bei Firmen und Familienanlässen ab Personen. Wir werden nichts unversucht lassen, damit jede Gelegenheit Sie wieder zu uns zurückführen wird. Öffnungszeiten Wintersaison 29. November April 2016 Mo - Do & Sonntag Uhr Freitag & Samstag Uhr Schiffrestaurant auf dem MS Brienz Schiffländte Interlaken-Ost 3800 Interlaken Tischreservationen & Infos Telefon: +41 (0) / info@gastro-lac.ch Wir freuen uns auf Sie! 20