Bad Homburger. Spielbank wagt Schritt ins 21. Jahrhundert Von Beppo Bachfischer

Transkript

1 Bad Homburger Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Woche Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Auflage:.00 Exemplare adler-immobilien.de Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / 62-0 Telefax / Jahrgang Kalenderwoche Spielbank wagt Schritt ins 21. Jahrhundert Von Beppo Bachfischer Bad Homburg. Am 20. September werden die Renovierungsarbeiten in der Spielbank für dieses Jahr abgeschlossen. Ein siebenstelliger Betrag ist bis dahin laut Geschäfts - führer Lutz Schenkel in das frischere Erscheinungsbild und die neue Ausrichtung gesteckt worden. 201 werden die Investitionen fortgesetzt. IHR FACHMARKT Bei uns finden Sie alles zu Farbe Tapete Boden Werkzeug Laminat Parkett Ausbauzubehör und gute Beratung Mo. - Fr. 6:0-1 Uhr Sa.-1Uhr Farbe Tapete Boden Werkzeug 6152 Bad Homburg/Ober-Eschbach Massenheimer Weg Fon 0612/25-0, Fax 0612/ Hell, transparent, offen, geräumig so begeistert der klassische Spielsaal mit seinem neuen, in der Spiegeldecke kaum sichtbaren LED-Lichtkonzept die Besucher. Fotos: Bachfischer Bahnstrasse Friedrichsdorf Tel Mo. Fr Uhr G O L D A N K A U F 100% seriös und diskret faire Wertermittlung sofortige Barauszahlung Wir zahlen Bestpreise für Ihr Altgold Bruchgold Zahngold Münzen Uhren Besteck Silber Wir drehen den Stil um 10 Grad, versichert der Spielbankdirektor. Das Wicker-Konzept in der durchgehenden Farbgebung von Rot, Gold und Weiß habe dem Zeitgeist der 0er- und 0er-Jahre entsprochen und soll abgelöst werden von einem modernen Ambiente, das dem heutigen Bedürfnis nach Spiel, Essen und Feiern entspricht. Dadurch würden auch jüngere Leute ab Mitte 20 angesprochen, ohne dass ältere Gäste verprellt werden. Hochwertig und stilvoll ja, aber wir wollen nicht in Schönheit erstarren, so Schenkel. Zudem wollten Menschen heutzutage unterhalten werden. Der Spieler, der mit dem Ziel kommt, die Bank zu sprengen, sei überholt. Entertainment-Spieler, die den Aufenthalt in der Spielbank genießen möchten, auch wenn sie nicht spielen, seien längst die große Mehrheit. Deshalb erhöhen gemütliche Sitzgruppen und Sessel die Aufenthaltsqualität in den Spielsälen abseits der Spieltische und sowohl durchgehende Gestaltungselemente als auch die einheitliche Farbgebung im ganzen Haus, die leicht langweilig werden könnten, werden ersetzt von unterschiedlichen Farbgebungen und einer neu gestalteten Umgebung, die sich an den Bedürfnissen der Besucher orientiert. Eine 1200 Quadratmeter große Ausnahme nennt Schenkel zusammen mit Diplom-Architektin Petra Munzel allerdings zuvorderst: den neuen Teppichboden in warmem Anthrazit mit Kugelrautenmuster, das im gesamten Haus durchaus den Bezug zur Spielbank herstellt. Dem deutlich dezenteren Bodenbelag musste der großgemusterte Vorgänger in Rot weichen. Doch Rot wurde nicht komplett aus dem Gebäude verbannt, steht die Farbe doch für Leidenschaft und Spiel. Für asiatische Gäste ist Rot die Farbe des Glücks. So ist der klassische Spielsaal in Rot gehalten. Er wirkt größer und transparenter. Das liegt nicht nur an den hellen lichtdurchlässigen Jalousien, die von außen zwar blickdicht sind, aber Bewegung durchschimmern lassen. Verstärkt wird dieser Effekt durch zwei große Spiegel, die Schenkel und Munzel in einem Antiquariat entdeckt und erworben haben. Damit geht die Spielbank bewusst zurück auf das historische Vorbild. Entscheidend ist allerdings das neue Lichtkonzept. Die mächtigen Bogenlampen mit großen Trottelschirmen über den Spieltischen sind verschwunden. Das Warburger, auf Museumsbeleuchtung spezialisierte Unternehmen NP- Lighting hat eigens LED-Elemente entwickelt, die in der Lage sind, aus der,65 Meter hohen Spiegeldecke punktgenau, zugleich blend- und schattenfrei die Spieltische zu beleuchten. Das neue Kamerasystem ist in die Deckenelemente integriert. Gelungen ist das nur, indem die Spielbank dem Lichtunternehmen einen Tisch zur Verfügung gestellt hat, mit dem im Lichtlabor experimentiert werden konnte, bis das Ergebnis stimmte Euro hat diese Errungenschaft gekostet, mit der Bad Homburg allen anderen Spielbanken voraus ist. Deutlich höher als die eigentlichen Anschaffungs- waren die Entwicklungskosten. Ebenfalls unter den Trendsettern ist die Spielbank im Multiroulettesaal, wo an 2 Terminals gespielt und per Touchscreen zugleich beim klassischen Roulette gesetzt werden kann. In Hellgrau mit leicht abgetöntem Lila sind die Wände dieses Raumes gehalten. Die Tische und die grünen Stühle bilden einen reizvollen Kontrapunkt. Schenkel: Hier sind wir voll im 21. Jahrhundert. Schwer gearbeitet wurde bis zuletzt im angrenzenden Automatenraum. 165 Spielmaschinen sind hier völlig neu angeordnet. Spieler können sich in Nischen zurückziehen, wo sie keine Zuschauer im Rücken haben. Die bisher weißen Untertische sind nun dunkel, damit sich der Fokus vollkommen auf die Automaten richtet. Neue Stühle und Sonderspiele machen diesen Raum zum sozialen Treffpunkt, wo auch Kaffee getrunken und Unterhaltung gepflegt wird. Die Wandfarben unterstreichen diesen Charakter. Sie stellen hier eine Kombination aus Apricot und Senf dar. Bar, Restaurant und die Lounge im Obergeschoss stehen im kommenden Jahr auf der Agenda. Ursprünglich sollten die Arbeiten in diesem Jahr vollständig abgeschlossen werden, doch Brand- und Denkmalschutz stellten Anforderungen, die nicht mit einer schnellen Lösung zu erfüllen sind, wenn zugleich der Anspruch erhoben wird, den Gästen eine moderne Spielbank zum Wohlfühlen mit hoher Verweilqualität anzubieten. (Fortsetzung auf Seite ) Bis zuletzt wurde im Automatensaal an der Elektronik und am Lichtkonzept gearbeitet. Seit 12 Gebrüder Heizung Sanitär Lüftung Klima Solar Kirdorfer Straße Bad Homburg Tel / Thomasstraße 2, Bad Homburg WOLF M AY E R RECHTSANWÄLTE Teppiche sche Reparatur o-handwäsche ouisenstraße 1 Bad Homburg Wir verfügen über einen außergewöhnlich versierten Restaurator. Damit Sie sich davon überzeugen können, bieten wir Ihnen 5% Rabatt auf jede Teppichreparatur, wenn Sie uns Ihren pflege - bedürftigen Teppich bis 0. September 201 vorbeibringen. Handgeknüpfte Teppiche CARSTEN MAYER FACHANWALT FÜR MEDIZINRECHT VERSICHERUNGSRECHT SOZIALRECHT Tel: 0612/ 0 0 LOUISENSTRASSE 61 BAD HOMBURG FON: Kapitän Meyer-Brenkhof Yachtschulen Untere Hainstraße Oberursel Bootsführerscheine Segeln Motorboot Funkscheine Info-Abend Do., , 20 Uhr Infos unter: 0612 / 5 2 oder 011 /

2 Seite 2 Kalenderwoche HOCHTAUNUS VERLAG Spectrum stellt im Kurtheater-Foyer aus FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Ausstellungen Blickachsen, Skulpturenbiennale, Kurpark und Schlosspark; Führung am Sonntag ab Schmuckplatz an der Promenade um 15 Uhr (bis 6. Oktober) Skulpturen von Sui Jianguo (China), Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, dienstags bis freitags 16-1 Uhr, samstags und sonntags 1-1 Uhr (bis 6. Oktober) Spannungsfelder lateinamerikanische Kunst, Agentur KunstVoll, Kisseleffstraße, täglich 11 bis 1 Uhr (22. bis 2. September) Bilder von Adelheid Richter, Forum der Hochtaunus- Kliniken, Urseler Straße, täglich Uhr (September) Judith Fox I still do Fotos der AG Demenz der Stadt Bad Homburg zum Weltalzheimertag, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße (16. November) Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis samstags 1-1 Uhr, sonnund feiertags 10-1 Uhr Der tote Prinz Leopold von Hessen-Homburg 11 und 11, Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Öffnungszeiten siehe oben; Führungen sonntags 15 Uhr (bis 2. September) Wahlen und Wahlurnen im Rhein-Main-Gebiet, Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Öffnungszeiten siehe oben (bis 2. Februar) Raritäten aus dem Hause Horex Motorräder und seltene Motoren, Horex-Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-1 Uhr, samstags und sonntags 12-1 Uhr, Führungen nach Vereinbarung: museum@badhomburg.de Fokus auf: Werner Reimers und die P.I.V. Horex-Museum, Horexstraße 6, Öffnungszeiten siehe oben (bis 2. September) Männer, Mythen & Motoren 100 Jahre Rennsport-Geschichten, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags und an Feiertagen Uhr (201) Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 1: Jubiläumsausstellung Stets einsatzbereit 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Bad Homburg-Kirdorf, mittwochs und sonntags 15-1 Uhr (bis Januar) Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzenhof : sonntags 15-1 Uhr Heimatstube Ober-Erlenbach, Am alten Rathaus, mit Ausstellung zum 50. Todestag von Josef Baumann,, 1-16 Uhr (Eröffnung am Samstag, 21. September, 16 Uhr) Donnerstag, 1. September Diskussionsveranstaltung Was wird aus der Familie? Alternative für Deutschland, Kurhaus, 1.0 Uhr Jazz-Konzert mit Nils Wülker (Trompete) und Band, Speicher Bad Homburg im Bahnhof, 20 Uhr Schlager-Gaudi Ei gude wie?, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Freitag, 20. September Gedenkveranstaltung Ober-Erlenbach erinnert an Josef Baumann, Veranstalter: Stadt Bad Homburg und Verein Heimatstube, Erlenbach-Halle, Josef-Baumann-Straße 15, 1 Uhr Informationsveranstaltung Weiterführung der U2 zum Bahnhof, BUND, Kurhaus, 1-22 Uhr Jam-Session, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 2, 1 Uhr Samstag, 21. September Tag der offenen Tür in der sanierten und erweiterten Friedrich-Ebert-Schule in Gonzenheim, Unterer Mittelweg 2, 1-16 Uhr BEILAGENHINWEIS Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage GmbH Zeppelinstraße Bad Vilbel Kreisverband Hochtaunus Sayed Telecenter Schaberweg 61 Bad Homburg Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Herbstbasar der DRK-Kita Spatzennest, Elisabethenstraße 16, 1-16 Uhr Infonachmittag und Puppenspiel Jorinde und Joringel, Waldorfkindergarten, Saalburgstraße 0, 15-1 Uhr Poetry Slam, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 2, 1.0 Uhr Schlager-Urlaubsshow Rumkugeln in Rimini, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr. Apfeltag der Stadt Bad Homburg, Hegegemeinschaft Ober-Erlenbach, IG Kirdorfer Feld, Landschaftsschutz Platzenberg und NABU, Oberhof in Ober-Erlenbach, Burgholzhäuser Straße 11-1 Uhr Tag der offenen Tür der Stadtwerke, Besichtigung Elisabethenstollen und Aufbereitungsanlage, Peter- Schall-Haus, Elisabethenschneise 2, 11-1 Uhr Konzert der Kirdorfer Kolping-Chöre, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 0, 15.0 Uhr Dienstag, 2. September Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr Mittwoch, 25. September Kindertheater Farbenspiele mit dem Fliegenden Theater Berlin, Kindertheater im Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 2, 15.0 Uhr Donnerstag, 26. September Klinikforum Lautloser Killer Bluthochdruck mit Dr. Andreas Hamann, Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße, 1 Uhr Schlager-Gaudi Ei gude wie?, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Freitag, 2. September Eröffnungsfest des 5. Bad Homburger Herbstsalons mit Verleihung des Artlantis-Kunstpreises und Konzert mit Acous tic Project, Kunstverein Bad Homburg, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, 20 Uhr Folk-Pop-Abend mit Elaiza, Speicher Bad Homburg im Bahnhof, 20 Uhr Samstag, 2. September 5. Baby- und Kinderkleiderbasar, Förderverein Kita Hessengärten, Albin-Göhring-Halle, Massenheimer Weg 1, Uhr Basar für Kinderbekleidung und Spielzeug, Privatkindergarten Bad Homburg, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof, 1-16 Uhr Lesung Shakespeares Hühner mit Ralf Rothman, Reihe Leseland Hessen, Stadtbibliothek, Doro theenstraße 2, 1.0 Uhr Sonntag, 2. September Sonderkonzert der Bad Homburger Schlosskonzerte mit dem A-cappella-Formationen Singer Pur und LaCappella, Schlosskirche, 1.0 Uhr Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 0 (Tel ; Dampfnudelblues Freitag, Samstag, Dienstag 20 Uhr, Sonntag 1 Uhr Hanni und Nanni Freitag 16 Uhr Die Schlümpfe 2 Samstag + Sonntag 15 Uhr Mr. Morgans Last Love Samstag 1 Uhr, Sonntag, Montag, Mittwoch 20 Uhr Ausstellungen Echt original Friedrichsdorfer Wirtschaft im Wandel eine 200-jährige Erfolgsgeschichte, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 6, mittwochs und donnerstags -12 Uhr, sonntags 15-1 Uhr (bis 21. Dezember) Arbeiten in der Stadt der 100 Schlote Fotoausstellung im Rathaus, Hugenottenstraße 55 (bis 11. Oktober) Mediterrane Impressionen Bilder von Kunstkreis-Mitgliedern, Erdgeschoss und Aula der Musikschule Friedrichsdorf, Bahnstraße 2 (bis 10. Oktober) Donnerstag, 1. September Literarisches Konzert Sind Sie schon auf der Sonne gewesen? mit Schauspieler Achim Barrenstein und der Pianistin Waltraut Bartl, Altes Rathaus Burgholzhausen, 20 Uhr 20. bis 22. September Holzhäuser Kerb, Kerbeverein Burgholzhausen, Festplatz an der Grundschule Burgholzhausen, Peter- Geibel-Straße, Kerbebaum stellen Freitag 1 Uhr, Kerbefeier Samstag mit Voice, Frühschoppen am Montag ab 11 Uhr Die Künstlervereinigung Spectrum lädt vom 22. September bis 2. Oktober in das Foyer des Kurtheaters ein. Gezeigt werden Arbeiten aus der Schaffensperiode 2012/1. Moderne Landschaften, abstrakte Kompositionen, zeitgenössische Menschenbilder in Öl und Acryl sowie Zeichnungen aus der Serie Körperenergien mit Kreide und Tusche zeigen die Vielschichtigkeit der Künstlervereinigung und lässt die Ausstellung zu einem spannenden Rundgang werden. Die Künstler Gudrun Anlauft, Ina Maria Kowald, Valentina Kulagina, Gabriele Kleist, Annette Lynen, Ria Panther und Annette Tumulka werden zur Vernissage am, um 11 Uhr anwesend sein. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 15 bis 1 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 11 bis 1 Uhr. Samstag, 21. September Obstausstellung, Obst- und Gartenbauverein Seulberg, Garten im Bereich Die Pflanzländer, ab 1 Uhr Konzert zugunsten der Stiftung Pour les malades von Friedrichsdorfer Musikschülern, Philipp-Reis- Schule, Färberstraße, 16 Uhr Live-Musik mit Pillbugz Bistro Cocktailbar Impuls, Institut Garnier 2, 20 Uhr Dienstag, 2. September Blutspende, Rotes Kreuz, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, Uhr Donnerstag, 26. September Comedy World of Drecksäck mit Gerd Knebel, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr Freitag, 2. September Konzert mit Thomas Leyendecker, Aula der Rhein- Main International Montessori School, Hugenottenstraße 11, 1.0 Uhr Samstag, 2. September Erlenbachreinigung in Köppern, Ortsbeirat und Angelverein Erlenbachtal, Treffpunkt: Tennisplätze Wiesenweg, Uhr Kinderkleiderbörse, evangelische Gemeinde, Gemeindehaus, Taunusstraße 16, Uhr Orchesterkonzert Hornkonzert von Mozart, Collegium Musicum Rosbach, Amnesty International, ev.-meth. Kirche, Wilhelmstraße 2, 1 Uhr Sonntag, 2. September Gesprächskonzert Beethoven und Debussy Musik aus zwei Welten, mit Rolf Kohlrausch (Klavier), Rathaus, Hugenottenstraße 55, 1 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens.0 Uhr an für 2 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22 und über Festnetz Donnerstag, 1. September Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Wilhelmstraße 2, Telefon Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 5, Telefon Freitag, 20. September Nord-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 1, Telefon Samstag, 21. September Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring, Telefon Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße, Telefon Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2, Telefon Montag, 2. September Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon Dienstag, 2. September Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 2a, Telefon Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon Mittwoch, 25. September Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon Brunnen-Apotheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon Donnerstag, 26. September Apotheke an den Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon Freitag, 2. September Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 12, Telefon Samstag, 2. September Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 0, Telefon Apotheke an den Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon Sonntag, 2. September Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 0612/1222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße, täglich von 1 bis 6 Uhr sowie freitags 1 Uhr bis montags 6 Uhr 0612/122 Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Sonja Burzin BKronberg-Schönberg, Friedrichstraße 0 61 / 60 Zahnärztlicher Notdienst 0105/60011 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 0612/10 Polizeistation Saalburgstraße /120-0 Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 0612/010 Mainova AG für Friedrichsdorf 06/ Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro Sanitär und Heizung Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 0601/21 Giftinformationszentrale 0611/2266

3 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche Seite Neo-Folklore mit Elaiza im Speicher Mit Elaiza tritt eine der eigenständigsten Newcomer-Formationen des Jahres am Freitag, 2. September, um 20 Uhr im Speicher Bad Homburg im Kulturbahnhof auf. Elaiza ist ein junges weibliches Trio aus Berlin um die Sängerin und Songwriterin Ela Steinmetz, deren ukrainischdeutscher Background den Sound ihrer selbstgeschriebenen Stücke prägt. Neo-Folklore nennt das Trio seinen außergewöhnlichen Roots-Pop-Crossover irgendwo zwischen Katzenjammer, den Dresden Dolls und überliefertem Liedgut. Eintrittskarten zu 21 Euro sind bei der Tourist Info im Kurhaus, Tel , in der Tourist Info im Bahnhof, Tel , bei Frankfurt Ticket Rhein-Main ( und allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Spielbank wagt Schritt (Fortsetzung von Seite 1) Die Bar soll ein Schnittpunkt werden, wo gerade jüngere Spielbank-Besucher den Abend beginnen und die Gäste sich einen Cocktail holen und überall mit hinnehmen. Konkrete Pläne zur Umgestaltung gibt es noch nicht. Einerseits soll die Zahl der Plätze keineswegs reduziert werden, andererseits verursacht eine Neuanlage im Oval, wie sie Munzel vorschwebt, erhebliche Kosten. In jedem Fall sollen Blickachsen optimiert und Sitzplätze mit Rücken zum Pokerraum gedreht werden. Aus dem gut 120 Quadratmeter großen Restaurant mit 0 Plätzen plus 0 auf der Terrasse sollen auf jeden Fall das beherrschende Gelb und die alten Stühle verschwinden. Das Wandgemälde soll bleiben, Tische und Fenstersimse sollen ebenso aufgearbeitet werden wie die Schabracken. Auch Gardinen wird es wieder geben, da die Glasfront des Anbaus nicht besonders schmuckvoll ist. Das wenig ansehnliche Gitter vor Terrasse und Fenstern muss laut Schenkel aus Denkmalschutzgründen und, weil es Bedingung für die Genehmigung des Anbaus war, bleiben. Eine weitere Baustelle im wahrsten Sinne des Wortes haben Schenkel und seine Architektinnen Petra Munzel und Andrea Kutzke noch im Obergeschoss: die Lounge. Sie funktioniert als Nachtclub sehr gut am Wochenende, so Schenkel. Darauf will sich der Spielbank-Direktor konzentrieren. Unter der Woche soll sie künftig für Familienfeiern und Unternehmensfeste zur Verfügung stehen. Voraussetzung sei jedoch eine vollständige bauliche Veränderung. Die hohe Theke auf der einen Seite der mittig positionierten Bar, wo die Gäste zwei hohe Stufen über dem Personal Peter Braun hat die Grünen verlassen Bad Homburg (leb). Nach dem Austritt des stellvertretenden Stadtverordnetenvorstehers Peter Braun aus der Fraktion der Grünen unter Mitnahme seines Stadtverordnetenmandats ist der Regierungsspielraum des Bündnisses für Homburg noch kleiner geworden. Das Bündnis, bestehend aus den Grünen, der SPD, BLB und NHU, hat jetzt nur noch 2 Sitze im Stadtparlament, ebenso viele wie CDU und FDP auf sich vereinigen. Da für einen Mehrheitsbeschluss 25 Stimmen benötigt werden, kommt den vier fraktionslosen Stadtverordneten noch größeres Gewicht zu. Neben Braun sind das der aus der CDU-Fraktion ausgeschiedene Rolf Berns sowie Steffen Etzel (Linke) und Sascha Palivec (Republikaner). Ausschlaggebend für den Schritt Peter Brauns soll nicht seine knappe Niederlage bei der Wahl des neuen Stadtverordnetenvorstehers gewesen sein, sondern die Reden der Grünen- Fraktionsvorsitzenden Daniela Kraft und des neuen Stadtverordnetenvorstehers Holger Fritzel (NHU) vor und nach dem Wahlgang. sitzen, sei absolut unmöglich. Der Automatenbereich im Vorraum soll umgestaltet werden und künftig zur Hälfte als gemütliche, standesgemäße Raucher-Lounge ausgebaut werden. Damit bleiben Spieler im Automatenraum eine halbe Etage tiefer künftig vom blauen Dunst und Zuschauern im Nacken verschont. Das Rauchverbot hat uns 25 Prozent Gäste gekostet, so Schenkel, der im Durchschnitt täglich 500, an Spitzentagen auch weit über 1000 Gäste empfängt. Für Kunden aus Frankfurt wurden die Fahrzeiten der stündlich zwischen Spielbank und Hauptbahnhof/Messe verkehrenden Shuttlebusse deutlich ausgeweitet. Statt von 1 bis 1 Uhr befördern sie von 12 bis Uhr Passagiere. Im Hochwassergebiet wird Spielzeug benötigt Bad Homburg (ny). Hier in der Gegend denkt niemand mehr an das Hochwasser, das im Juni auch in Sachsen verheerende Schäden anrichtete. Doch die Kita Sonnenschein in Meißen, die so schwer gelitten hatte, dass sie geschlossen werden musste, merkt die Folgen noch immer, auch wenn sie wieder eröffnet wurde. Damals wurden bei der Kunstausstellung im Garten der Familie Dörr mit Lesung aus den Büchern von Diana Dörr spontan 50,10 Euro für diese Kita gesammelt. Die Leiterin bedankte sich überglücklich für die Spende und sandte ein Foto von den Kindern. Schon im Sommer wusste Diana Dörr, welche Sachspenden die Kita noch gebrauchen könnte: Kinderbettwäsche, Handtücher und Spielsachen für die Außenanlage. Das sind Roller, Dreiräder, Traktoren, Springtiere und ähnliche Fahrzeuge. Diana Dörr, die schon in früheren Jahrzehnten Geld und Sachspenden mit ihrem Verein Über alle Grenzen für Kinder im damaligen Königsberg gesammelt hatte, würde sich freuen, wenn sie jetzt noch Spenden für die Kita Sonnenschein gleich nach Mittwoch, 2. Oktober, nach Meißen mitnehmen könnte. Informationen unter Tel Zu den Steinbrüchen nach Dietesheim Bad Homburg (hw). Zu den Dietesheimer Steinbrüchen geht es am, mit dem ADFC-Bad Homburg-Friedrichsdorf. Die Steinbrüche sind ein Erholungsund Naturschutzgebiet im östlichen Rhein- Main-Gebiet. Sie entstanden durch die Rekultivierung ehemaliger Basaltsteinbrüche. Dort ist auch die Einkehr zum Mittagessen vorgesehen. Eine Rückfahrt mit der Bahn ist möglich. Start zur 0-Kilometer-Radtour ist um Uhr am Kurhausbrunnen in Bad Homburg. Weitere Infos gibt es beim Tourenleiter Rainer Kroker, Tel Alltagsgeschichten auf dem ersten Hörbuch Bad Homburg (hw). Die Dichterin Ingeborg Fritsche hat ihre erste CD veröffentlicht. Das Hörbuch mit dem Titel Politik und Alltagsgeschichten des kleinen Mannes zum Schmunzeln und einmal nicht zum Ärgern ist bereits in Geschäften erhältlich. Nach ihrem Büchlein Luzius, ein Rentner, wie er im Buche steht ist die CD die zweite Veröffentlichung der Bad Homburgerin mit der literarischen Ader. In 2 Gedichten, begleitet von kurzen, spritzigen Melodien des Komponisten Markus Keil, stellt sie überrascht fest, dass auch der Politiker nur ein Mensch ist. Dies zeigen humorvoll in Geschichten verpackte politische Ereignisse aus Gegenwart und Vergangenheit, die die Wahrheit ans Licht bringen, sowie Ereignisse aus dem Leben des kleinen Mannes und seiner heiter-melancholischen Begegnung mit dem Euro, die ein Lächeln in den Alltag zaubern. Erhältlich ist die CD in Supp s Buchhandlung, Louisenstraße A, bei Foto-Quelle, Louisen Arkaden, bei Nielsen Bürobedarf, Friedensstraße, und im Café Merci, Audenstraße 2-. Konzert der Kirdorfer Kolping-Chöre Bad Homburg (mj). Am, um 15.0 Uhr geben sich im Bürgerhaus die Kirdorfer Kolping-Chöre ein Stelldichein. Es stellen sich Kinder-, Jugend-, Männerchor sowie der gemischte Chor Sonora Voce vor. Dadurch, dass die vier Klangkörper ihren jeweils eigenen Sound entwickeln, ergibt sich ein ausgesprochen abwechslungsreicher Gesangsnachmittag. Die Kinder bringen Segenslieder und widmen sich dann dem bevorstehenden Herbst. Der Jugendchor beginnt mit einem Lied aus Afrika und schließt seine Vorträge mit Kein schöner Land ab. Der Männerchor huldigt dem Wein und begibt sich mit Eviva Espàna und Pigalle, Pigalle auf Reisen. Es erklingt auch der Gefangenenchor aus Nabucco von Verdi. Sonora Voce bietet neu Breaking up is hard to do und ergänzt unter der Maxime gern gehört mit berühmten Titeln wie Only You und Stand by me. Hochtaunus (how). Am kommenden Wochenende finden in der Wingert-Sporthalle in der Seulberger Straße in Bad Homburg- Ober-Erlenbach die Tischtennis-Kreismeisterschaften des Hochtaunuskreises für Mädchen und Jungen statt. Im vergangenen Jahr nahmen 16 Kinder und Jugendliche teil; diesmal sollen es über 150 werden, wie vom Tischtennis-Kreis Hochtaunus zu erfahren war. Der Ausrichter TTC Ober-Erlenbach freut sich auf die Teilnehmer, deren Eltern und Betreuer und will an 16 TT-Tischen für optimale Spielbedingungen und das leibliche Wohl sorgen. Freistellungen haben folgende Spielerinnen und Spieler erhalten: Schüler C - David Knopf (TTC BG Bad Homburg), Daniel Apelbaum (SG Anspach); Schülerinnen B - Amelie Dietz (TTC Ober-Erlenbach); Schüler A - Martin RECHTSANWÄLTE UND NOTAR Jessica Menger Fachanwältin für Familienrecht Unsere Expertin für Ihr Recht rund um Familie und Ehe: Unterhalt, Trennung, Scheidung, Ehevertrag. Telefon: Telefax: menger@backmeister-kollegen.com Schwedenpfad 2 61 Bad Homburg v. d. Höhe exklusive Vortragsveranstaltung am 26. September Textildesignerin Renate Weisz wird zum Thema Bunte Muster auf gewebtem Grund referieren. Taunustextildruck lädt Sie recht herzlich ein. Infos & Anmeldung auf unserer Homepage. Oberurseler Str. 610 Oberursel 150 Kinder und Jugendliche wollen Kreismeister werden Der Park ist großartig Bad Homburg (hw). Aufgrund der großen Nachfrage wird die Kurparkführung Der Park ist großartig zum 100-jährigen Bestehen des Jubiläumsparks am Samstag, 21. September, jeweils um 1 Uhr und um 16 Uhr wiederholt. Die Referentin, Dr. Ros - witha Mattausch-Schirmbeck, führt durch den Kurpark unter besonderer Berücksichtigung des Jubiläumsparks. Zu beiden Führungen sind noch Plätze frei. Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung unter Tel oder stadtarchiv@badhomburg.de ist jedoch aus organisatorischen Gründen erforderlich. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. Menzel (SG Anspach); männliche Jugend - Thaddäus Graf, Oliver Lerch (beide SG Anspach), Dominik Scheja (TTC Ober-Erlenbach) Der TTC Ober-Erlenbach bietet direkt nach den Kreismeisterschaften seine gebrauchten Umrandungen zum Abholpreis von zehn Euro pro Stück oder für 0 Euro bei Abnahme von zehn Umrandungen an. Interessierte Vereine können sich direkt an den 1. Vorsitzenden Martin Baugard wenden. Die Bezirksmeisterschaften finden am 2. und. November in Braunfels statt. Dort werden dann die Besten der Kreismeisterschaften am Start sein. Die Qualifikationskriterien werden am kommenden Wochenende vom Kreisjugendwart Dominik Franzmann bekanntgegeben. Tel: Mo-Do ab 1.00, Sa ab So

4 Seite Kalenderwoche HOCHTAUNUS VERLAG Wie kommt die U2 zum Bahnhof? Bad Homburg (hw). Der BUND-Ortsverband lädt am Freitag, 20. September, alle Bürger zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung ins Kurhaus ein. Thema ist von 1 bis gegen 22 Uhr die Weiterführung der U2 von Gonzenheim bis zum Bahnhof. Der BUND rät der Stadt von einer Tunnellösung ab und schlägt stattdessen eine oberirdische Lösung entlang der Bachparzelle und auf der Südseite des Bahndamms vor. Für die Moderation der Veranstaltung sind Florian Schwinn vom HR und Günther Stiller vom BUND vorgesehen. Die oberirdische Variante wird von der Stadt Bad Homburg seit dem Jahr 200 ausgeschlossen. Auch vom Land Hessen, der Stadt Frankfurt und vom Regierungspräsidium Darmstadt wurde diese Variante untersucht und wegen technischer Probleme und zu großer Eingriffe in Privateigentum abschlägig beschieden. Wie aus dem Rathaus verlautet, wird die Stadt auf der Veranstaltung ihre Pläne zur U2-Verlängerung nicht erläutern. Sie sieht die Gefahr, Bad Homburg (hw). Wer schnell wissen möchte, wie in seinem Wahlkreis und in der Stadt Bad Homburg bei der Bundes- und der Landtagswahl 201 abgestimmt worden ist, kann die Ergebnisse über das Netz und in einer App für Smartphones und Tablet-PC abrufen. Die App Wahlportal ermöglicht den Zugriff auf die mobilen Wahlergebnisseiten Bad Homburgs. Sie für kostenfrei verfügbar für Android Smartphones und Tablets im Google Play Store, für i-phone und i-pad im App- Store IOS, für Blackberry in der Blackberry- Tausch-Sensation ALT gegen NEU im MÖBELLAND! Zeit zu handeln! bis zu 61% * auf Polstergarnituren KOSTENLOSE LIEFERUNG * & ENTSORGUNG * IHRER POLSTER UND MATRATZEN 20% * Rabatt Rabatt auf Ihre Wunschleuchte die Beteiligung der Verwaltung könne Irritationen hervorrufen. Die Verwaltung hat vor anderthalb Jahren aufgrund von Gutachten beim Regierungspräsidium Darmstadt die Planfeststellung für die Tunnelvariante beantragt. Die Veranstaltung des BUND könnte nun den Eindruck erwecken, es würden zwei gleichwertige Vorschläge diskutiert, so Oberbürgermeister Michael Korwisi (Grüne). Bei einer offiziellen Teilnahme der Stadt würde dieser Eindruck noch verstärkt. Da aber bereits ein Genehmigungsverfahren läuft, könne von Gleichwertigkeit keine Rede sein. Die von der Stadt beantragte Tunnelvariante beinhaltet den unterirdischen Ausbau der U2 von der heutigen Endhaltestelle in Gonzenheim entlang der Frankfurter Landstraße. Nach Unterquerung des Bahndamms sollen die U-Bahn-Gleise oberirdisch parallel zur S- Bahn-Strecke bis in den Bahnhof geführt werden. Die Entscheidung für diese Variante fiel auf Grund einer Machbarkeitsprüfung und weiterer fachlicher Untersuchungen. Wahlergebnisse übers Netz abrufen World, für Windows Phone im Windows Phone Store, für Windows im Windows App Store sowie für Firefoy OS allerdings erst versuchsweise im Firefox Marketplace. Auf der Startseite der städtischen Homepage wird am Sonntagabend ein Link zu den Ergebnissen eingerichtet, die laufend aktualisiert werden. Dort sind auch zum Vergleich die Ergebnisse der vergangenen Wahlen zu finden. Die Stadt Bad Homburg rechnet mit ersten Schnellmeldungen für ihren Bereich gegen 1.0 Uhr. Donnerstag 1. September :0-1 Uhr Freitag 20. September :0-1 Uhr Samstag 21. September :0-1 Uhr Montag 2. September :0-1 Uhr GRATIS! KUSCHELDECKE Sie erhalten beim Kauf Ihrer neuen Polstergarnitur eine Wohlfühlkuscheldecke geschenkt!* ERSATZ-LEUCHTMITTEL Sie erhalten zu Ihrer gekauften Lampe ein Ersatzleuchtmittel geschenkt!* Ausgenommen LED-Leuchten! QUALITÄTS-KOPFKISSEN Sie erhalten zu Ihrer gekauften Matratze ein Kissen geschenkt!* Abb. ähnlich. Nur solange Vorrat reicht. Abb. ähnlich. Nur solange Vorrat reicht. * Gilt nur für Neuaufträge von Polstern ab einem Einkaufswert von,- und Matratzen ab,- Einkaufswert. Ausgenommen sind Werbeware, bereits reduzierte Sonderpreise und Dauertiefpreise, sowie die Marken Stressless, Musterring und Rolf Benz. Ersatzleuchtmittel ab einem Leuchten-Einkaufswert von.-. Entsorgung entsprechend der gekauften Anzahl an Polstern oder Matratzen. Nicht gültig im Mitnahmemarkt WOHNmobil und babyland. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur gültig bis Stolz präsentiert Markus Franz vom Vorstand der Taunus Sparkasse (Mitte) das Schild eines von seinem Geldinstitut gesponserten Apfelbaums, das er gleich an dem Apfelbaum befestigen wird. Er hat es vom Ehrenvorsitzenden des Kuratoriums Bad Homburger Schloss Wolfgang Bersch (rechts) erhalten. Der Vorsitzende des Kuratoriums Karl Josef Ernst (links) hat die entsprechende Urkunde im Obstkorb. Foto: Ehmler Taunus Sparkasse sponsert drei Apfelbäume im Schlosspark Bad Homburg (eh). Dass die Taunus Sparkasse seit knapp drei Jahren für jeden neuen Kunden einen Baum in der Region pflanzt, ist allgemein bekannt. Aber dass sie mitten in der Kurstadt nun auch für Bereicherung sorgt, ist etwas ganz Neues. Was es damit auf sich hat, ist schnell erklärt: Die Taunus Sparkasse unterstützt die Anlage des Herrschaftlichen Obstgartens im Schlosspark mit drei Apfelbäumen der Sorten Wintercalville, Boikenapfel und Landsberger Reinette und trägt so einen Teil dazu bei, dass dort die Apfel-, Birnen- und Mirabellenbäume blühen und ihm ein ganz besonderes Flair verleihen. Schlossgärtner Peter Vornholt erklärte, dass es sich bei dem Herrschaftlichen Obstgarten nicht um eine Streuobstwiese handele wie zum Beispiel das Kirdorfer Feld. Es ist ein preußischer Garten. Die Obstbäume stehen im Spalier. Das versuchen wir zu erhalten. Der Karthäuser-Apfel war zum Beispiel der Lieblingsbaum des letzten Kaisers. Alles das soll so erhalten bleiben. Wolfgang Bersch, Ehrenvorsitzender des Kuratoriums Bad Homburger Schloss, ist einer der Initiatoren und hat den Herrschaftlichen Obstgartens ständig im Visier. Derzeit wirbt Bersch um weitere Spender, die die Patenschaft für einen Baum übernehmen. Zirka 150 Bäume sind auf dem Flurstück, an dem der Hindenburgring die Tannenwaldallee kreuzt, gepflanzt. Inzwischen hat Bersch schon einige weitere private Spender für sein Projekt begeistert. Es wurden Sorten gepflanzt, die in den historischen Inventarlisten des Schlosses gefunden wurden und die heute zu den Raritäten im Obstbau gehören. Als mir Wolfgang Bersch von seinem spannenden Vorhaben erzählte, war mir sofort klar, dass wir mit dabei sind und als regionale Sparkasse unseren Beitrag leisten, sagte Markus Franz, Vorstandsmitglied der Taunus Sparkasse. Wir sehen unser Engagement als eine Art Anschubfinanzierung, die andere Menschen und Unternehmen in und um Bad Homburg auch für das Kuratorium Bad Homburger Schloss begeistern soll. Wolfgang Franz ist in den Herrschaftlichen Obstgarten gekommen, um die drei Bäume offiziell zu übernehmen. Er erhielt von Wolfgang Bersch und vom Vorsitzenden des Kuratoriums Bad Homburger Schloss Karl Josef Ernst für jeden Baum eine Urkunde und eine Tafel, auf dem die Taunus Sparkasse als Baumsponsor genannt ist. Wolfgang Franz befestigte sogleich die Tafeln an jedem Baum. Das Obst wird laut Peter Vornholt nach der Ernte eingemaischt und zu einem Obstbrand verarbeitet. Aus den Äpfeln wird auch Apfelsaft gewonnen. Um das Obst nach der Ernte zu lagern, hat Peter Vornholt den Eiskeller des Schlosses auserkoren, der jedoch aus für ihn unerfindlichen Gründen im Jahr 1 geschlossen wurde. Den Eiskeller würde er gerne wieder zum Leben erwecken. Doch auch hierfür sucht er Sponsoren, um den Keller für die Obstlagerung nutzen zu können. Die Bad Homburger Woche im Internet:

5 Wahlurnen und Homburger Wahlen im 1. Jahrhundert Bad Homburg (hw). Am kommenden Sonntag werden Millionen von Deutschen ihre Stimmzettel in die Wahlurnen werfen. Sie wählen den neuen Bundestag und in Hessen zusätzlich den Landtag. Das Städtische historische Museum Bad Homburg nimmt die Doppel-Wahl zum Anlass für eine Sonderausstellung. Sie beschäftigt sich mit den Anfängen der Demokratiebewegung im Frankfurter Raum. Homburger Wahlen im 1. Jahrhundert wird vom 15. September bis 2. Februar im Museum im Gotischen Haus im Tannenwaldweg 102 gezeigt. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen zwei seltene Wahlurnen aus dem 1. Jahrhundert, berichtet Kulturdezernentin Beate Fleige, die Gefäße wurden in Homburg vermutlich bei mehreren Wahlen zum Sammeln der Stimmzettel verwendet und sind dank der Restaurierung durch das Museum heute Zeugnisse der frühen demokratischen Handlungen in unserer Stadt. Ganz im Gegensatz zu den heute üblichen schlichten Holz- oder Metallkästen handelt es sich um künstlerische Schmuckstücke. Sie befinden sich seit vielen Jahrzehnten im Besitz des Museums, lagerten aber unbeachtet in einem Außendepot. Jetzt restaurierte das Museum die seltenen Stücke. Tatsächlich handelt es sich bei den hölzernen Wahlurnen ursprünglich um Besteckurnen, wie sie um 100 in England weit verbreitet waren. Das Silberbesteck wurde in einem Einsatz aufbewahrt, zur Entnahme konnte der Deckel hochgefahren werden. Die beiden Besteckurnen sind mit Elizabeth, der englischen Landgräfin, nach Homburg vor der Höhe gelangt. Vermutlich hatte sie sie in ihrem Aussteuergepäck, als sie 11 den Hessen-Homburger Erbprinzen Friedrich Joseph heiratete. Als um die Mitte des 1. Jahrhunderts die ersten geheimen Wahlen abgehalten wurden, suchte man nach Behältnissen, die die Stimmzettel aufnehmen konnten und dieses Ereignisses würdig waren. Die Idee, Urnen zu nutzen, entstammte der humanistischen Bildung der damals verantwortlichen Bürger. Sie wussten, dass in der Antike derartige Gefäße für Abstimmungen und auch als Lostopf verwendet wurden. Mittlerweile dienten die Homburger Besteckurnen nicht mehr ihrem ursprünglichen Zweck und möglicherweise hat sie das ist allerdings noch Spekulation der zu diesem Zeitpunkt regierende Landgraf Gustav zur Verfügung gestellt. Jedenfalls wurden in die Kuppeln der hölzernen Gefäße Schlitze für den Stimmzettel-Einwurf gesägt. Außerdem wurden auf einer Urne zwei Siegelabdrücke aufgebracht, in denen man einen Löwen beziehungsweise einen Adler erkennen kann. Die Abdrücke deuten darauf hin, dass die Wahlurnen bis 166 bei hessischen Wahlen und anschließend, also nach der Annexion hessischer Landgrafschaften und Frankfurts durch die Preußen, bei preußischen Wahlen eingesetzt wurden. Kalenderwoche Seite 5 HOCHTAUNUS VERLAG Aria Teppich-Werkstatt Reparatur & Fachwäsche Alu. Zaun. seit 5 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst P im Hof zaun-zar.de gramm: Komplettpro länder,, Ge Zäune, Tore Pergolen, Sichtschutz, aliere Carports, Sp Wallstr. 22 Bad Homburg Tel /6 2 Mieterbund lädt zur Versammlung Eine Wahlurne aus dem Obertaunuskreis aus dem Jahr 1. Gezeigt werden außerdem eine Wahlurne aus dem Obertaunuskreis von 1 und eine aus Leutkirch aus dem Jahr 1, die aufgrund ihrer Bedeutung jüngst in der Hessischen Landesausstellung in Kassel zu sehen war. Freie Wahlen dafür steht in Deutschland zuallererst die Frankfurter Nationalversammlung, die von Mai 1 ein Jahr lang in der Paulskirche tagte und die Prinzipien der parlamentarischen Demokratie erarbeitete. Ihr vorausgegangen waren die Märzrevolution, der Kampf um Bürger- und Freiheitsrechte sowie die Schaffung eines deutschen Nationalstaats mit einer gesamtdeutschen Volksvertretung. Die Rechtshistorikerin Prof. Dr. Barbara Dölemeyer hat für die Ausstellung Beiträge unter anderem über die 1er-Wahl eines Hessen-Homburger Abgeordneten für die Nationalversammlung, über den HessenHomburger Landtag von 1, der in einem Gebäude in der Elisabethenstraße tagte, über kommunale Wahlen und die Wahlen in preußischer Zeit zum Reichstag verfasst. Dazu haben die Museumsmitarbeiter aus der großen Sammlung des Bad Homburger Museums zu diesen Themen Flugblätter, Karikaturen und Grafiken ausgesucht. Sie werden erstmals im Gotischen Haus gezeigt. Die Öffnungszeiten sind dienstags bis sonntags von 1 bis 1 Uhr und sonntags sowie an Feiertagen von 10 bis 1 Uhr. Führungen auf Anfrage: Telefon , museum@bad-homburg.de. Bad Homburg (hw). Der Mieterbund Bad Homburg und Umgebung lädt für Freitag, 2. September, zu seiner ordentlichen Hauptversammlung ein. Beginn ist um 1 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 0. Auf der Tagesordnung stehen die Rechenschaftsberichte, Neuwahlen des Vorstands sowie Ehrungen. Neben dem Ausblick auf die Geschäftsjahre 201/2015 stehen zur Diskussion auch die aktuelle Wohn- und Mietsituation in Bad Homburg sowie die Auswirkungen des neuen Mietrechts. Stromberger Str. 61, 551 Weiler/Bingen, Tel Ausstellung: Mo Fr 1 Uhr, Sa 16 Uhr, So (aussen) Uhr Neue Qi Gong Kurse im Herbst: Jetzt anmelden! Beginn am 26. September bzw. 1. Oktober 201 Mehr Infos unter: Martin Löseke HP Praxis f. Akupunktur und chines. Medizin Haingasse 1, 61 Bad Homburg Akupunktur Chinesische Kräutertherapie Qi Gong Akupressur Infratest fragt in zwei Wahllokalen Bad Homburg (hw). Interviewer des Meinungs- und Wahlforschungsinstituts Infratest befragen Wahlberechtigte am Sonntag, 22. September, in Bad Homburg im Wahllokal 2 (Gesamtschule am Gluckenstein) und im Wahllokal 1 (Erlenbach-Halle). Die beiden Bezirke sind zwei von 200 Wahllokalen in Hessen, in denen eine Wählerbefragung zur Landtagswahl stattfindet. Die Teilnahme ist freiwillig und anonym. Auf der Basis dieser Befragungen entsteht eine Prognose, die um 1 Uhr in der ARD präsentiert wird. Nach Schließung der Wahllokale werden die Ergebnisse in die Hochrechnungen einfließen. Rund 00 ehrenamtliche Helfer sorgen in den 1 Bad Homburger Wahllokalen und zwölf Briefwahlbezirken für den möglichst rei- bungslosen Ablauf von Bundes- und Landtagswahl. Wer Interesse hat mitzuarbeiten, kann sich auch kurzfristig noch mit der Stadt in Verbindung setzen. Auskunft gibt es unter Telefon und Wer Briefwahl beantragen möchte, muss dies bis Freitag, 20. September, 1 Uhr, tun. Danach ist eine Briefwahl nur noch bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung bis am Wahltag um 15 Uhr möglich. Auf eine Änderung müssen die Wähler in den Wahlbezirken 1 und 2 in Dornholzhausen achten. Sie geben ihre Stimme diesmal im Altenheim Haus Luise, Saarstraße (Eingang Lindenallee), ab. Wegen Bauarbeiten am Vereinshaus Dornholzhausen ist die Verlegung des Wahllokals für die Wahlen am 22. September erforderlich geworden. RICHTUNGSWAHLEN: Rot-Rot-Grün? Rot-Grün? Schwarz-Rot? Schwarz-Grün? Ihr Kandidat für den Landtag Dr. Frank Blechschmidt Ihre Kandidatin für den Landtag Heike Kolter Ihr Kandidat für den Bundestag Dr. Stefan Ruppert Friedrich-Ebert-Schule stellt sich vor Gonzenheim (hw). Anlässlich der Einweihung der teilsanierten und neu gebauten Friedrich-Ebert-Schule lädt die Schulgemeinde alle Eltern, Freunde, Nachbarn und interessierten Bürger zu einem Tag der offenen Tür am Samstag, 21. September, von 1 bis 16 Uhr ein. In den Klassen- und Fachräumen werden die Ergebnisse der Projektwoche präsentiert. In der neuen Aula zeigen verschiedene Projektgruppen ihr in der letzten Woche erworbenes Können. Im Friedrich-Ebert-Café sorgt der Förderverein mit Würstchen, Brezeln, Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl. Der Erlös kommt den zahlreichen vom Förderverein finanzierten Projekten der Schule zugute. Post öffnet neue Agentur in Ober-Erlenbach Ober-Erlenbach (hw). Die Post AG eröffnet am 2. Oktober zusammen mit Philipp Aniol eine Filiale im Stadtteil Ober-Erlenbach, Homburger Straße 2. Eine entsprechende Information hat die Stadt von der Post AG erhalten. Die neue Agentur hat verbesserte Öffnungszeiten montags bis samstags von bis 12 Uhr sowie montags bis freitags von 15 bis 1 Uhr. Die Übergangsfiliale in der Seulberger Straße wird ihren Betrieb mit Ablauf des 2. Oktober einstellen. Schulvielfalt statt Einheitsschule Entlastung der Mitte statt Steuererhöhungen Stabiler Euro statt Schuldenunion KEINE EXPERIMENTE: Zweitstimme! Damit Hessen vorn bleibt. Damit Deutschland stark bleibt.

6 Seite 6 Kalenderwoche HOCHTAUNUS VERLAG Wir sind die einzige Partei, die für Chancengleichheit der Menschen am Start und nicht für Ergebnisgleichheit am Schluss eintritt. Nur mit uns. Günter Krause (rechts), sein Sohn Steffen (links) und Geselle Valerio Dubbico (vorn) haben bei den Werkstatttests von ADAC und Bosch mit sehr gut abgeschnitten. Foto: Ehmler Bei Werkstatttests gabs gleich zweimal ein sehr gut Bad Homburg (eh). Für Günter Krause von der Bad Homburger Bosch-Autowerkstatt- Kette war es zunächst ein Kunde wie jeder andere auch. Der Mann brachte seinen Audi A zur Inspektion in die Autowerkstatt. Was Krause und sein Sohn Steffen, der Kfz-Meister ist, nicht wussten: Der ADAC hatte im Rahmen eines Werkstatttests das Auto mit Mängeln präpariert. Dazu zählten ein verstelltes Scheinwerferlicht, eine defekte Kofferraumleuchte, ein ausgehängtes ABS-Kabel, ein zu niedriger Kühlmittelstand sowie ein Ersatzrad mit zu wenig Reifendruck, ein fehlendes oder abgelaufenes Pannenset. Die Arbeitsleistung wurde mit höchstens 60 Punkten, der Service mit maximal 0 Punkten bewertet. Punktabzug gab es, wenn wesentliche Serviceleistungen fehlten oder Zusatzarbeiten ohne vorherigen Auftrag ausgeführt wurden. Schon bei der Dialogannahme mit dem Kunden ist mir einiges aufgefallen, erzählt Steffen Krause. Dennoch wurde an dem Fahrzeug die Inspektion wie immer durchgeführt und der Kunde holte sein Fahrzeug wieder ab. Günter und Steffen Krause hatten bis zu diesem Zeitpunkt nicht gewusst, dass es sich bei diesem Fahrzeug um einen ADAC-Werkstatttest handelte. Sie erfuhren wenig später, das diese Tests zu schockierenden Ergebnissen geführt hatten, denn Prozent der getesteten freien Werkstätten sind durchgefallen und erhielten die Note mangelhaft. Nicht so der Bosch Car Service von Günter und Steffen Krause: Er erhielt von 100 Punkten und somit die Note sehr gut. Von den getesteten Bosch Car Service-Werkstätten ist die Bad Homburger Niederlassung sogar die beste in ganz Hessen und die zweitbeste in Deutschland. Zwei Tage später brachte ein Kunde einen Renault Clio, Baujahr 200, beim Bosch Dienst Krause vorbei. Diesmal machte Bosch selbst einen eigenen Werkstatttest und hatte den TÜV Rheinland mit der Durchführung beauftragt. Auch hier ließen sich die Krauses nicht hinters Licht führen An dem Clio funktionierte die Kennzeichenbeleuchtung nicht, es befand sich zu wenig Kühlwasser im Tank, der Luftdruck eines Reifens war zu niedrig und eine Scheibenwaschdüse war verstellt. Hier gab sich der Fahrzeugabholer beim Bezahlen der Rechnung gleich zu erkennen und lobte die Leistung der Werkstatt. 6 Prozent der präparierten Mängel wurden entdeckt und sogleich gab es eine Urkunde für die fachkundige Werkstatt. 5 Prozent wären die Untergrenze, ansonsten käme der Tester wieder. Günter Krause, der den Bosch Car Service am Niederstedter Weg seit 1 betreibt, ist auch zertifiziert als Fachbetrieb für historische Fahrzeuge. Er, sein Sohn Steffen und die zwei Mitarbeiter sind stolz, bei den Tests so erfolgreich abgeschnitten zu haben. Die Urkunden haben sie gleich in ihrer Werkstatt aufgehängt. Dimension Data feierte Richtfest für neue Zentrale Bad Homburg (eh). Dimension Data Germany, die Deutschland-Tochter des weltweit agierenden Dienstleisters für Informations- und Kommunikationstechnologie, feierte Richtfest für den neuen Standort der Unternehmens - zentrale in der Horexstraße südlich des Bahnhofs. In der Rekordzeit von weniger als sieben Monaten vom ersten Spatenstich bis zum Beginn des Innenausbaus steht dort der Rohbau des dreistöckigen Bürogebäudes, das künftig 00 Mitarbeitern eine neue Arbeitsumgebung bietet. Damit trägt das Unternehmen dem stetigen Wachstum und zukünftigen Anforderungen an die Weiterentwicklung Rechnung und realisiert zugleich ein auch unter Umweltgesichtspunkten nachhaltiges Gebäude. Der IT-Dienstleister ist mit den sechs Niederlassungen Berlin, Düsseldorf, Frankfurt (derzeit noch am Standort Oberursel), Hamburg, München und Stuttgart vertreten und beschäftigt rund 600 Mitarbeiter in Deutschland, die für mittelständische und große Unternehmen aller Branchen IT-Lösungen entwickeln, implementieren und betreiben. Weltweit beschäftigt Dimension Data mehr als Mitarbeiter, mit einem Umsatz von rund 5, Milliarden Euro in mehr als 50 Ländern. Unser kontinuierliches Wachstum in den letzten Jahren macht mehr und neu gestaltbare Flächen erforderlich, die sich nach intensiver Prüfung aller Möglichkeiten in Bad Homburg realisieren lassen. Zudem war es uns sehr wichtig, ein Gebäude unter besonderer Berücksichtigung von Umwelt- und Nachhaltigkeitsgesichtspunkten zu errichten, erläutert Herbert Bockers, Vorstand der Dimension Data, die Standortentscheidung. Bürgermeister Karl Heinz Krug freut die Neuansiedlung: Die Entscheidung von Dimension Data Germany belegt, wie attraktiv der Wirtschaftsstandort Bad Homburg ist. Gute Erreichbarkeit mit dem Nahverkehr und überdie Autobahn spielen dabei ebenso eine Rolle wie die Lebensqualität in unserer Stadt. Der IT-Dienstleister erweitert den Kreis innovativer Unternehmen aus dieser Branche am Standort. Das neue Gebäude ist ökologisch ebenso bemerkenswert wie architektonisch. Das neu angemietete Gebäude wird sich unter anderem auszeichnen durch einen niedrigen CO2-Ausstoß, den Einsatz umweltfreundlicher Materialien und berücksichtigt auch im Sinne der Mitarbeiter verschiedenste Kriterien wie eine zentrale Lage mit optimaler Anbindung an Nahverkehr und Autobahn sowie möglichst kurze Anreisezeiten der Mitarbeiter, auch aus dem internationalen Ausland. Denn es war von Beginn an Zielsetzung, das Bürogebäude nach den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen (DGNB) auszurichten. Der Neubau erreicht damit offiziell die zweithöchste DGNB-Zertifizierung. Das bedeutet zum Beispiel: Bei der Verwendung der Baustoffe wird der gesamte Lebenszyklus der Produkte unter Nachhaltigkeitskriterien betrachtet, die Transportwege, die Verwertung und spätere Rückführkeit in den Recycling-Prozess. Das Gebäude nutzt keine klassische Klimaanlage, sondern eine sogenannte Kühldecke. Die Strom- und Wärmeversorgung erfolgt umweltverträglich durch ein Blockheizkraftwerk in Bad Homburg, welches vor allem aus Grünschnitt-Verwertung die benötigte Energie erzeugt. Auch Faktoren wie das komplett begrünte Dach und die Nutzung eines Zisternensystems unterstützt die Nachhaltigkeit. Im Unterschied zu vergleichbar erstellten Gebäuden, die mit konventionellen Materialien errichtet werden, kann man bei der neuen Dimension Data-Immobilie von einem um etwa 20 bis 25 Prozent geringeren CO2-Ausstoß ausgehen. Wir sind stolz darauf, schon nach so kurzer Zeit einen entscheidenden Etappensieg feiern zu können. So etwas lässt sich nur realisieren mit besonders professionellen Partnern, den wir in der Projektentwicklungsgesellschaft Lang & Cie. gefunden haben. Nur durch deren kompetente Planung und konsequente Umsetzung ist es uns bereits heute möglich, gemeinsam mit unseren Mitarbeitern am Standort Bad Homburg das Richtfest für das neue Gebäude zu feiern, sagte Anke Anderie, Direktor Human Ressources und verantwortlich für Gebäudemanagement beim zukünftigen Bad Homburger IT-Dienstleister Dimension Data Germany. Oberbürgermeister Michael Korwisi zeigte sich froh, dass das Gewerbegebiet Süd ständig wachse und vor allem auch dafür, hier die Infrastruktur geschaffen zu haben. Der künftige Hauptsitz von Dimension Data Germany wird auf dem rund 00 Quadratmeter großen Grundstück über eine Bürofläche von 5500 Quadratmetern, 0 Tiefgaragenplätze und 60 Außenparkplätze verfügen. Der Umzug in die Kurstadt ist für das erste Halbjahr 201 geplant. Wir gehen auf jeden Fall davon aus, dass wir in diesem Zeitrahmen eingezogen sein werden und dann sicherlich noch immer ausreichend Platz haben, wenn auch die geplante Belegung aufgrund unseres Mitarbeiterwachstums schon wieder überholt sein wird. Immerhin arbeiten ab jetzt jeden Tag mehr als 200 Menschen an der Fertigstellung des Innenausbaus, ergänzte Anke Anderie. Hoch über dem Rohbau der künftigen Deutschland-Zentrale von Dimension Data schwebte der Richtkranz. Foto: Ehmler ELKE BARTH BEZAHLBAREN WOHNRAUM SCHAFFEN. Rund um Weilrod mit Wanderclub Kirdorf Kirdorf (hw). Am, findet eine Wanderung des Wanderclubs Kirdorf unter dem Motto Rund um Weilrod statt. Abfahrt mit eigenen Pkw ist um.0 Uhr am Kirdorfer Kreuz in der Bachstraße. Angeboten wird eine Rundwanderung von Rod an der Weil über Hasselbach, Emmershausen, Weiltalwanderweg und zurück nach Rod an der Weil über zwölf Kilometer. Alternativ kann die Tour abgekürzt werden. Schlussrast ist im Restaurant Aphrodite. Die Wanderführer sind Karin Berger und Jonny Kaucher. Informationen beim Wanderwart Manfred Dillmann, Telefon Audrey von Elfi Wagner-Spitzenberg IN KRONBERG UNVERWECHSELBAR!