DEU SENSOREN MASSEDRUCKSENSOREN COD E

Transkript

1 DEU SENSOREN MASSEDRUCKSENSOREN COD E

2 DMS-TECHNIK mit Druckmittlerflüssigkeit Das Funktionsprinzip basiert auf der hydraulischen Druckübertragung mit Hilfe von Druckmittlerflüssigkeiten, die einen geringen Kompressibilitätskoeffizienten aufweisen: Quecksilber (Serie M), diathermisches Öl mit FDA- Zulassung (Serie W) und Natrium-Kalium-Gemisch NaK (Serie K) mit FDA-Einstufung "Generally Recognized As Safe" (GRAS). Die gesamte Konstruktion dient dem Zweck, den vom Messstoff auf die Kontaktmembrane ausgeübten Druck an das Sensorelement, zu übertragen. Diese Messmembran, auf der sich der Dehungsmessstreifen befindet, darf sich nicht zu nah an der Wärmequelle befinden. Der Dehnungsmessstreifen wandelt seinerseits die physikalische Größe Druck in ein elektrisches Signal um. PIEZORESISTIVE TECHNIK ohne Druckmittlerflüssigkeit Die innovativen Sensoren IMPACT (Serie I) sind Druckmessumformer ohne Druckmittlerflüssigkeit, bei denen der Druck des Messstoffs über eine Membrane großer Dicke an das Sensorelement aus Silizium übertragen wird. Die Umwandlung der physischen Belastung erfolgt durch eine Wheatstone-Brücke aus 4 Piezoresistoren. Wichtigste Merkmale der auf einer proprietären Technologie von Gefran basierenden Serie IMPACT: - Notevole Große Robustheit (bis zum 35-fachen im Vergleich zu einem herkömmlichen Sensor) - Schnelle Reaktionsgeschwindigkeit - Äußerst einfacher Einbau dank der Modularität des Sensors - Performance Level 'c' (konform mit EG-Maschinenrichtlinie, Extrudernorm EN und RoHS-Richtlinie) DRUCKMESSUNG BEI HOHEN TEMPERATUREN Die Massedrucksensoren von Gefran sind Druck-/Temperatur- Messaufnehmer und -Messumformer zum Ermitteln des Drucks von Medien mit hohen Temperaturen bis 538 C. Die Messung des Drucks des Messstoffs kann in Abhängigkeit von der Sensortechnologie in den nachstehenden vier Temperaturbereichen erfolgen: > bis 315 C > bis 350 C > bis 400 C > bis 538 C 2

3 ANWENDUNGEN KUNSTSTOFF - EXTRUSION KUNSTSTOFF SPRITZGIESSEN KUNSTSTOFFRECYCLING ENERGIE LEBENSMITTELINDUSTRIE CHEMIE UND PHARMAZIE 4 VERSCHIEDENE DESIGNS Die Massedrucksensoren von Gefran sind im Allgemeinen in vier verschiedenen Ausführungen lieferbar: starrer Schaft, flexible Verbindung, flexible Verbindung mit Thermoelement und offenliegende Kapillare (nicht bei der Serie IMPACT). STARRER SCHAFT FLEXIBLE VERBINDUNG FLEXIBLE VERBINDUNG MIT THERMOELEMENT OFFENLIEGENDE KAPILLARE H M E 2 H HART protokoll M Quecksilber 2 unverstärkter Ausgang 2,5 W Öl mit FDA-Zulassung 3 unverstärkter Ausgang 3,33 K NaK E ausgang 4-20mA 2 I IMPACT 0 1 Starrer Schaft flexible Verbindung flexible Verbindung mit Thermoelement N sausgang 0-10V 3 offenliegende Kapillare D Digitaler Ausgang CAN-Bus DP404 5 Manometer 6 Digitalmanometer X ATEX, eigensichere Ausführung

4 WARUM GEFRAN? QUECKSILBERFREIE LÖSUNGEN Gefran legt großen Wert auf den Umweltschutz und bietet in Einklang mit der RoHS-Richtlinie, Gefran bietet ein breites Spektrum an quecksilberfreien Sensoren: Sowohl mit Druckmittlerflüssigkeit (Öl- oder NAK gefüllt) als auch füllmediumfrei (IMPACT). GTP+ Die aus der Forschung von Gefran resultierende neue GTP+, Beschichtung garantiert dank der folgenden Merkmale eine lange Lebensdauer der Massedrucksensoren: - Große Härte - Hohe Temperaturbeständigkeit - Niedriger Reibungskoeffizient AUTOZERO-FUNKTION Alle Massedrucksensoren mit Normsignalausgang von Gefran (Serien M/W/K/I) verfügen über die Autozero-Funktion, mit der temperaturbedingte Signalschwankungen des Nullpunkts einfach abgeglichen werden können, bevor die Anlage unter Druck gesetzt wird. AUTOMATISCHE KOMPENSATION Die Messumformer der Serien M/W/K kompensieren mit Hilfe der Option SP (interne Autokompensation) die durch die Schwankung der Schmelzetemperatur verursachte Variation des Drucksignals. So reduziert sich der durch die Erwärmung der Druckmittlerflüssigkeit bewirkte Messfehler (typisch für Sensoren mit Füllflüssigkeit) auf ein Minimum. Bei der Technologie IMPACT kompensiert die digitale Elektronik den Temperaturdrift automatisch. ZERTIFIZIERUNGEN ATEX Die Messumformer und Messaufnehmer MX/HMX, WX/HWX sowie IX (Atex) von Gefran sind auf Grundlage der jeweiligen Schutz- und Sicherheitsanforderungen zertifiziert und können in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. PERFORMANCE LEVEL 'C' (PL'c' EN ) Der IMPACT ist optional mit PL'c'-Zertifizierung erhältlich und erfüllt somit die Anforderungen der Extrudernorm und der Maschinenrichtlinie zur Überdruckabsicherung von Extrudern. Der IMPACT PL'c' zeichnet sich durch seine intelligente Elektronik aus, deren Eigendiagnosefunktion eventuelle Defekte erkennt. Ein in die Elektronik integriertes Relais gestattet die Abschaltung bei Überdruck oder Überschreiten des eingestellten Grenzwerts. Zudem erfüllt der IMPACT PL'c' vollständig die Namur- Empfehlungen NE21 und NE43. Um alle Einsatzfälle abzudecken sind auch die Sensoren mit Füllmedium (z.b Natrium-Kalium) in einer PL'c' Version erhältlich. Was bedeutet das für den Anwender? - Höheres Sicherheitslevel der Maschine (konform zur Maschinenrichtlinie / Extrudernorm) - Mehr Sicherheit für den Maschinenbediener. 4 M Quecksilber W Öl mit FDA- Zulassung K NaK I IMPACT GTP+ Autozero Automatische Kompensation ATEX Quecksilberfreie Ohne Druckmittlerflüssigkeit Performance level 'c'

5 T MAX FÜLLMEDIUM UMGEBUNG AUSGANGSSIGNAL PRODUKTSERIE VON GEFRAN 315 C 350 C 400 C Diathermisches Öl Quecksilber Natrium-Kalium Füllmediumfrei Quecksilber Natrium-Kalium Füllmediumfrei Quecksilber Natrium-Kalium 538 C Natrium-Kalium W3 WE, WE PL'c' WN, W7 PL'c' WD HART () HWE, HWE PL'c' Lokale Anzeige W6 ATEX-Bereich (EU) WX WX4 HART () HWX, HWX PL'c' HWX4, HWX4 PL 'c' M3 ME, ME PL'c' MN, M7 PL'c' MD HART () HME, HME PL'c' Lokale Anzeige M5 M6 ATEX-Bereich (EU) MX MX4 HART () HMX, HMX PL'c' HMX4, HMX4 PL'c' K3 KE, KE PL'c' KN, K7 PL'c' KD HART () HKE, HKE PL'c' I3 IE, IE PL'c' IN I7 PL'c' ATEX-Bereich (EU) IX M3 ME, ME PL'c' MN, M7 PL'c' MD HART () HME, HME PL'c' Lokale Anzeige M5 M6 ATEX-Bereich (EU) MX MX4 HART () HMX, HMX PL'c' HMX4, HMX4 PL'c' K3 KE, KE PL'c' KN, K7 PL'c' KD HART () HKE, HKE PL'c' I3 IE, IE PL'c' IN I7 PL'c' ATEX-Bereich (EU) IX M3 ME, ME PL'c' MN, M7 PL'c' MD HART () HME, HME PL'c' Lokale Anzeige M5 M6 ATEX-Bereich (EU) MX MX4 HART () HMX, HMX PL'c' HMX4, HMX4 PL'c' K3 KE, KE PL'c' KN, K7 PL'c' KD HART () HKE, HKE PL'c' K3 KE, KE PL'c' KN, KN PL'c' KD HART () HKE, HKE PL'c'

6 ZUBEHÖR BERSTSCHEIBEN GRD Die auch als Berststopfen bekannte Berstscheibe ist eine rein mechanische Vorrichtung, die so ausgelegt ist, dass sie bei einem definierten Druck bricht. Wird sie auf einen Extruder montiert, verhindert sie einen plötzlichen Druckanstieg in der Maschine, indem sie bricht und somit den Überdruck zuverlässig abbaut. Dank ihrer Zuverlässigkeit und ihrem großen Druckbereich ist die GRD eine wichtige Ergänzung zu den traditionellen Überwachungseinrichtungen vor allem in den Fällen, in denen eine sehr kurze Ansprechzeit gefordert ist. MESSBRÜCKENSIMULATOR Der TS3 simuliert das Ausgangssignal eines Massedruckaufnehmers von Gefran (Serien M3, W3 und K3) bei verschiedenen Druckniveaus. Er simuliert ferner einen beliebigen DMSbasierten Messaufnehmer und ist mit 6-poligem Stecker (TS36) oder 8-poligem Stecker (TS38) lieferbar. VERBINDUNGSKABEL Die 5- bis 8-adrigen Verbindungskabel mit Längen bis 30 m sind für alle Ausgangssignale lieferbar. ALLGEMEINES ZUBEHÖR Werkzeugsatz Reinigungswerkzeugsatz Befestigungsbügel Verschlussbolzen 6-poliger Gegenstecker 5-poliger Gegenstecker 8-poliger Gegenstecker 6

7 MASSEDRUCKSENSOREN AUSWERTEINSTRUMENTE DRUCK-DREHZAHL-REGLER Universaleingänge für Sensoren mit Normsignal- und DMS-Ausgang - sehr hohe Erfassungsgeschwindigkeit - hohe Genauigkeit - mathematische Berechnungen, Druckdifferenz - 4 konfigurierbare Ausgänge - Modbus- und Profibus-Kommunikation DRUCKANZEIGEN Universaleingänge für Sensoren mit Normsignalausgang - sehr hohe Erfassungsgeschwindigkeit - hohe Genauigkeit - mathematische Berechnungen, Druckdifferenz - 4 konfigurierbare Ausgänge - Modbus- und Profibus-Kommunikation 40B - DMS-Eingang für unverstärkte Drucksensoren - 4 konfigurierbare Ausgänge - Modbus-Kommunikation 40T - Eingang für Sensoren mit Normsignalausgang - 4 konfigurierbare Ausgänge - Modbus-Kommunikation

8 UK BELGIUM GERMANY FRANCE SWITZERLAND ITALY USA CHINA TURKEY SINGAPORE BRAZIL INDIA GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH GEFRAN BENELUX NV GEFRAN SIEI - ASIA Philipp-Reis-Straße 9a D Seligenstadt Ph. +49 (0) Fax +49 (0) vertrieb@gefran.de ENA 23 Zone 3, nr Lammerdries-Zuid 14A B-2250 OLEN Ph. +32 (0) Fax +32 (0) info@gefran.be 31 Ubi Road 1 #02-07, Aztech Building, Singapore Ph Fax info@gefran.com.sg SIEI AREG - GERMANY GEFRAN UK Ltd GEFRAN INDIA Gottlieb-Daimler Strasse 17/3 D Pleidelsheim Ph. +49 (0) Fax +49 (0) info@sieiareg.de Unit 7 Brook Business Centre 54a Cowley Mill Road Uxbridge UB8 2FX Ph. +44 (0) Fax +44 (0) sales@gefran.co.uk Survey No. 191/A/1, Chinchwad Station Road, Chinchwad, Pune , Maharashtra Ph Fax gefran.india@gefran.in SENSORMATE AG GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Sti GEFRAN Inc. Steigweg 8, CH-8355 Aadorf, Switzerland Ph. +41(0) Fax +41(0) GEFRAN FRANCE SA 4, rue Jean Desparmet BP LYON Cedex 08 Ph. +33 (0) Fax +33 (0) commercial@gefran.fr Yesilkoy Mah. Ataturk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE Ph Fax Lowell Avenue WINCHESTER - MA Toll Free Fax +1 (781) info.us@gefran.com GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China Ph Fax info@gefran.com.cn Avenida Dr. Altino Arantes, 377 Vila Clementino SÂO PAULO - SP Ph. +55 (0) Fax +55 (0) comercial@gefran.com.br GEFRAN HEADQUARTER Via Sebina, PROVAGLIO D ISEO (BS) ITALY Ph Fax Drive & Motion Control Unit Via Carducci, GERENZANO (VA) ITALY Ph Fax info.motion@gefran.com Technical Assistance: technohelp@gefran.com Customer Service motioncustomer@gefran.com Ph Fax /2016