TECHNISCHE DATEN WICHTIGSTE EIGENSCHAFTEN

Transkript

1 SMRT HRT MSSEDRUKTRNSMITTER MIT QUEKSILERFÜLLUNG FÜR NWENDUNGEN IN EXPLOSIONSFÄHIGER TMOSPHÄRE- SERIE HMX, STROMUSGNG UND PERFORMNE LEVEL c usgang m Der Massedrucktransmitter Serie HMX ist ein intelligenter Druckaufnehmer mit HRT Protokoll. Das analoge 4-20m usgangssignal ermöglicht die störsichere Übertragung des Druckwertes zur uswerteeinheit. Die HMX-Serie wurde speziell für den Einsatz in der Kunststoffextrusion und hemiebranche entwickelt, und ermöglicht die Druckmessung von heißen Kunststoffschmelzen in der Extrusion sowie auch in der Prozessindustrie. Der Sensor ist einsetzbar in nwendungen mit explosionsgefährdeten ereichen. Das Konstruktionsprinzip basiert auf der hydraulischen Druckübertragung. Die Übertragung der mechanischen elastung erfolgt mit einer nicht komprimierbaren Druckmittlerflüssigkeit und der Druck wird mit der DMS-Technik in ein elektrisches Signal umgewandelt. WIHTIGSTE EIGENSHFTEN Druckbereiche: 0-17 bis bar / bis psi DMS-Technik: 4-armiger Dehnungsmessstreifen Genauigkeit: < ±0,25% v. Ew. (H); < ±0,5% v. Ew. (M) Intern erzeugtes Kalibriersignal 80% v. Ew. Vollkommen austauschbar mit allen existierenden Produkten Schutzart: IP65 (6-poliger Steckverbinder) Standarddruckanschlüsse 1/2-20UNF, M18x1,5; andere Versionen auf nfrage Membran aus Edelstahl 15-5PH mit GTP+eschichtung Für ereiche unter 100 bar psi: Wellmembran aus Edelstahl 17-7PH mit GTP+ eschichtung ndere Membrantypen auf nfrage lieferbar. HMX0 Die usführung mit starrem Schaft erlaubt die einfache und schnelle Installation. HMX1 Die usführung mit flexibler Verbindung von Schaft und Gehäuse eignet sich für nwendungen, die eine weitere thermische Isolation verlangen und bei denen die Installation andernfalls schwierig wäre. HMX2 Diese usführung gestattet es, mit nur einer Installation die Messung von Prozessdruck und -temperatur an derselben Stelle vorzunehmen HMX3 Die usführung mit externer Kapillare ist ideal für nwendungen, bei denen der verfügbare Platz begrenzt ist. Wichtigste Eigenschaften in Hinblick auf die Eigensicherheit Projektierung und Herstellung des Messumformers gemäß Richtlinie TEX 2014/34/EU und gemäß den Europäischen Normen. Zündschutzart: Gerätegruppe II, Kategorie 1GD, 1D Temperaturklasse für Gase: Ex ia II T6, T5, T4, Ga (TUmgebung: / +75 / +85 ) Temperaturklasse für Stäube: Ex ia III T85, T100, T135 Da IP65 (TUmgebung : / +75 / +85 ) Max. Spannung Max. Strom Max. Leistung Max. Induktivität (*) Max. Kapazität (*) 30 V 100 m 0,75 W 17 mh 10 nf (*) einschließlich der Induktivität und der Kapazität eines Kabels: (L typisch 1mikroH/m und typisch 100pF/m) mit max. Länge 15m Der Massedrucktransmitter muss an zugehörige Geräte mit eigener Ex-Kennzeichnung [Ex ia Ga] II angeschlossen werden TEHNISHE DTEN Genauigkeit ( (1) Spannungsversorgung Messbereiche (galvanische Trennung). Der Stromkreis des Thermoelements muss über eine galvanisch getrennte Spannungsversorgung mit max. 30V gespeist werden. Nummer der EG-aumusterprüfbescheinigung: DNV 13 TEX 3894 H <±0.25%v. Ew. ( bar) M <±0.5%v. Ew. ( bar) 16 bit a bar a psi Neuskalierung 3:1 Überlast ohne eeinflussung der Kenndaten Messprinzip Versorgungsspannung Max. Stromaufnahme Stromversorgung usgangssignal am Endwert FSO usgangssignal am Nullpunkt (Toleranz ±0,25% v. Ew.) Kalibriersignal Verpolungsschutz Stromversorgung Kompensierter Temperaturbereich (Gehäuse) etriebstemperaturbereich (Gehäuse) Lagertemperaturbereich (Gehäuse) Temperaturdrift im kompensierten Temperaturbereich: Nullpunkt/Kalibrierung/Empfindlichkeit 2 x Ew. 1,5 x Ew. über 1000bar/15000psi Dehnungsmessung Vdc 23m 20m 4m 80% FSO J < 0.02% v. Ew/ Max. Temperatur an der Membrane 400 / 750 F Durch den Schaft bewirkte bweichung (Nullpunkt) Standardwerkstoff der messstoffberührten Teile Thermoelement (Modell HMX2) Schutzart (6-poliger Gegenstecker) < 0.02 bar/ Membran: 15-5 PH mit GTP+ -eschichtung 17-7 PH, gewellt, mit GTP+ eschichtung für Messbereiche <100bar (1500psi) Schaft: 17-4 PH STD: tipo J (giunz. isoliert) IP65 v.ew = Vollbereichssignal (1) FSL-Methode (est Fit Straight Line): Nichtlinearität inklusive Hysterese und Wiederholbarkeit.

2 MESSUNGEN HMX0 HMX1 1/2-20UNF M18x1.5 ø [ ø ] ø [ ø ] ø [ ø ] ø [ ø ] ø10.67 [ ø0.42 ] ø [ ø ] ø12.7 [ ø0.5 ] ø18 [ ø0.71 ] [ ] [ ] 11.2 [ 0.44 ] [ ] [ 0.62 ] [ 0.75 ] h 16 [ 5/8 ] h [ 3/4 ] NMERKUNGEN: Die bmessungen gelten für die Option 4 des starren Schafts (153 mm 6 ). HTUNG: Zulässiges maximales nzugsdrehmoment für den Einbau: 56 Nm (500 in-lb)

3 MESSUNGEN HMX2 HMX3 1/2-20UNF M18x1.5 ø [ ø ] ø [ ø ] ø [ ø ] ø [ ø ] ø10.67 [ ø0.42 ] ø [ ø ] ø12.7 [ ø0.5 ] ø18 [ ø0.71 ] [ ] [ ] 11.2 [ 0.44 ] [ ] [ 0.62 ] [ 0.75 ] h 16 [ 5/8 ] h [ 3/4 ] NMERKUNGEN: Die bmessungen gelten für die Option 4 des starren Schafts (153 mm 6 ). HTUNG: Zulässiges maximales nzugsdrehmoment für den Einbau: 56 Nm (500 in-lb)

4 SELSTÜERWHUNG (NUR EI DEN VERSIONEN PL c ) Folgende Zustände überwacht der Sensor selbst: Kabelbruch/Sensor nicht angeschlossen/spannungsversorgung unterbrochen, usgang 3,6m Kontaktstift gelöst, usgang 3,6m ruch des Primärelements, usgang 21m Druck über 200% v. Ew., usgang 21m Spannungsüberwachung für Überspannung/Unterspannung/Spannungsschwankung, usgang 3,6m (*) Fehlerhafter Programmablauf, usgang 3,6m (*) Übertemperatur der Elektronik, usgang 3,6m (*) Fehler am usgang des Primärelements oder in Vorverstärkerstufe, usgang 21m (*) Der Parameter larm Type kann für diese Zustände durch einen HRT-efehl auf 21 m gesetzt werden. NMUR-KONFORMITÄT (NUR EI VERSIONEN PL c ) Die Sensoren erfüllen die NMUR-Empfehlungen NE21 und NE43. Im Fehlerfall werden die folgenden usgangssignale generiert: - Kabelbruch: Fehlermeldung, da Signal 3,6m - Komponente nicht angeschlossen: Fehlermeldung, da Signal 3,6m - Spannungsversorgung unterbrochen: Fehlermeldung, da Signal 3,6m; oder im Fall von Problemen beim etriebsverhalten - ruch des Primärelements, usgang 21 m - Druck über 200% v. Ew., usgang 21 m - Sonstiges 3,6m (*) (*) Der Parameter larm Type kann für diesen Zustand durch einen HRT-efehl auf 21 m gesetzt werden. nm.: In allen Normalzuständen liegt das usgangssignal stets zwischen 3,8 und 20,5 m Empfehlungen: Der vom enutzer eingestellte Fehlerpegel (z.. der Höchstwert des Drucks) muss innerhalb des Nennbereichs des Sensors liegen. LSTDIGRMM UTOZERO-FUNKTION R ( Ω) WORKING RE Vcc (V) Das abgebildete Diagramm zeigt das optimale Verhältnis zwischen Last und Versorgungsspannung für Messumformer mit usgang 4 20m. Für den einwandfreien etrieb muss man eine Kombination von Lastwiderstand und Versorgungsspannung verwenden, die innerhalb des ereichs zwischen den zwei Linien liegt Die Funktion wird mit einem magnetischen Kontakt aktiviert (externer Magnet, der mit dem Sensor geliefert wird). Die utozero-funktion kann auch mit einem HRT-efehl aktiviert werden. Für ausführliche Informationen zur Funktionsweise der utozero-funktion die etriebsanleitung lesen.

5 ELEKTRISHE NSHLÜSSE STROMUSGNG Der Schirm des Kabels muss auf beiden Seiten angeschlossen werden, d.h. am Steckverbinder des Messumformers und an der Steuerung. 6-poliger Stecker VPT07R10-6PT2 (PT P) 8-poliger Stecker (P02E-12-8P) endix Kabelausgang (1/2 14-NPT) Stromausgang L = 1 m ZUEHÖR Steckverbinder Gegenstecker 6-polig (Schutzart IP65) Gegenstecker 8-polig ON300 ON307 Zubehör efestigungsbügel SF18 Verschlussbolzen für 1/2-20UNF S12 Verschlussbolzen für M18x1.5 S18 Werkzeugsatz für 1/2-20UNF KF12 Werkzeugsatz für M18x1.5 KF18 Reinigungswerkzeugsatz für 1/2-20UNF T12 Reinigungswerkzeugsatz für M18x1.5 T18 efestigungsklemme für Magnetstift PKIT 1032 Magnetstift für utozero-funktion PKIT 378 Verbindungskabel 6-poliger Steckverbinder mit TEX-Kabel 3m 6-poliger Steckverbinder mit TEX-Kabel 4m 6-poliger Steckverbinder mit TEX-Kabel 5m 6-poliger Steckverbinder mit TEX-Kabel 10m PV221 PV104 PV105 PV106 Thermoelemente für das Modell HKE2 Typ J (für starren Schaft 153mm - 6 Schaft) TTER 601 Farbkodierung Steckv. Kabel -2 Rot -4 Schwarz -1 weiß D-6 grün E-7 Dunkelblau F-3 Orange 5 Grau 8 Rosa

6 ESTELLKODE HM 0000 X 000 X 0 USGNGSSIGNL m X KONFIGURTION Starrer Schaft 0 Starrer Schaft + flexible Verbindung Mit Thermoelement 2 Offenliegende Kapillare 3 1 STEKVERINDER Kabel NPT 6 pin 6 8 pin 8 N = Sonderausführungen T4 Ex ia II T4 Ga (Tambient: )/Ex ia III T135 Da IP65 T5 Ex ia II T5 Ga (Tambient: )/Ex ia III T100 Da IP65 T6 Ex ia II T6 Ga (Tambient: )/Ex ia III T85 Da IP65 E Externes utozero (*) 0 utozero mit Magnetstift (*) lternativ zur Funktion L (Kalibration) P Performance Level= c 0 Standard m eispiel HMX1-6-M D Massedrucktransmitter mit HRT-Protokoll, usgang m, 6-poliger Steckverbinder, Gewinde 1/2-20 UNF, Druckbereich 700 bar, Genauigkeitsklasse 0.5%, starrer Schaft 153mm (6 ), flexible Verbindung 457mm (18 ); Temperaturklasse T4 ( ). Die Konstruktion der Sensoren entspricht:). - EMV-Richtlinie - TEX-Richtlinie - Maschinenrichtlinie Produkt entwickelt und verfügbar in Konformität zur Richtlinie 2011/65/EU (RoHS II ) für industrielle Großanlagen (LSSIT), oder für -to- Laboranlagen in der Entwicklung. Die estimmungen zur elektrischen Installation und die Konformitätserklärung stehen zum Herunterladen auf der Webseite zur Verfügung. GENUIGKEITSKLSSEN 0.25% v. Ew.(ereich 100bar/1500psi) H bar 0.5% FSO M MESSEREIHE psi 17 17U 250 P25D 35 35U 500 P D 750 P75D 70 07D 1000 P01M P P03M D 5000 P05M P P10M M P15M P20M M P30M GEWINDE Standard 1/2-20 UNF 1 M18 x uf nfrage lieferbar M10 x 1 (ereiche 200bar/3000psi) 2 M14 x LÄNGE DER FLEXILEN VERINDUNG (mm/inches) Standard (HMX0) 0 - Standard (HMX1, HMX2) D 457mm 18 E 610mm 24 F 760mm 30 Standard (HMX3) L 711mm 28 uf nfrage lieferbar 76mm 3 152mm 6 300mm 12 G 914mm 36 H 1067mm 42 I 1220mm 48 J 1372mm 54 K 1520mm 60 LÄNGE DES STRREN SHFTS (mm/inches) Standard (HMX0, HMX1, HMX2) 4 153mm mm 12.5 Standard (HMX3) 0 - uf nfrage lieferbar 1 38mm 1,5 2 50mm mm mm mm mm 18 Die Firma GEFRN spa behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an Design und Funktionen vorzunehmen. GEFRN spa via Sebina, PROVGLIO D ISEO (S) - ITLI tel fax DTS_HMX_ _DEU_rev06 Internet: