Lübeck. und die Lübecker Bucht. Weltbürger Armin Mueller-Stahl exklusiv: Meine Liebe zur Ostsee

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Lübeck. und die Lübecker Bucht. Weltbürger Armin Mueller-Stahl exklusiv: Meine Liebe zur Ostsee"

Arthur Winter
vor 7 Jahren
Abrufe

1 7,95 (D, A). SFR 14,90. Mai C4701 E Die Lust am Reisen Lübeck und die Lübecker Bucht 05 Sonne, Strand und Meer: Travemünde, Scharbeutz, Timmendorfer Strand, Sierksdorf, Neustadt, Grömitz Welterbe Lübecks Altstadt: ewiger Glanz und neue Kreativität Weltbürger Armin Mueller-Stahl exklusiv: Meine Liebe zur Ostsee

2 DEIN URLAUBSFLECK SCHARBEUTZ SIERKSDORF NEUSTADT IN HOLSTEIN STATT SUCHEN HOTELS PENSIONEN FERIENHÄUSER FERIENWOHNUNGEN APPARTEMENTS PRIVATZIMMER BAUERNHÖFE CAMPINGPLÄTZE

3 »Hier glaubt man sich um Jahrhunderte in der Zeit zurückversetzt.«hans Christian Andersen ( ), dänischer Dichter, über Lübeck Liebe Leser, oft bin ich dankbar für meinen Beruf. Wahrscheinlich hätte ich mich niemals so auf Lübeck eingelassen, wenn wir uns nicht diese MERIAN- Ausgabe vorgenommen hätten. Als ich die Texte der Reporter gelesen und die Bilder der Fotografen angeschaut hatte, habe ich meine Kinder eingepackt, und wir sind nach Lübeck gefahren. Welch wundervolle, eigen - artige, eigenständige Stadt. Ein Kosmos der Bürgerlichkeit mit ganz eigenen Traditionen und Ansichten. Mit unbedingt sehenswerten Museen, meiner neuen Lieblingsgalerie, Läden und Straßen in der Altstadt, die deutlich aussagen: Du befindest dich hier auf historischem Gelände, bist zu Gast bei der Königin der Hanse. Es wird nicht meine letzte Städtereise hierher gewesen sein. Wie müssen die Tourismusmanager der Lübecker Bucht dankbar sein für ihren Markenbotschafter Armin Mueller-Stahl. Der Grandseigneur des Schauspiels, hochgeachtet in Deutschland, ein Weltstar in den USA, empfing MERIAN zum Interview über seine Wahlheimat am Meer, wo er sich nach der Übersiedlung aus der DDR ein Haus gekauft Einen großen Geiger und einen hat. Mueller-Stahl sagt so schöne Dinge wie:»wir kleinen Bassisten skizzierte schauten auf die Ostsee und wussten: Wir sind angekommen.«die Alternative wäre übrigens ein Armin Mueller-Stahl am Rande des MERIAN-Interviews Anwesen an einem oberbayerischen See gewesen. Gerade die traditionsreichen Badeorte an der Lübecker Bucht haben in den vergangenen Jahren eine enorme Entwicklung zum Besten hinter sich gebracht. Es würde mich nicht wundern, wenn die Besucherzahlen hier kontinuierlich stiegen. Es lohnt sich vorbeizuschauen. Herzlich Ihr Andreas Hallaschka MERIAN-Chefredakteur MERIAN 3

4 INHALT LÜBECK LÜBECKER BUCHT 6 SKIZZEN Kleine Steine, große Namen Millionen Mauerziegel, sieben Türme, drei Nobelpreisträger 12 PORTFOLIO Die Farben der Bucht Die ganze Küste leuchtet: karibischblau das Meer, knallgelb der Raps, edelweiß die Villen, sattgrün das Land und kunterbunt der Strand 28 ESSAY Der neue Mut zu alten Werten Ex-Ministerpräsident Björn Engholm über das»lübsche«denken 32 PORTRÄT»Mein kleines Lübeck, du große Stadt«Hanse, Holstentor und Treppengiebel alles gut und schön und alt. Junge Kreative erobern jetzt Lübeck mit Witz, Esprit und frischen Ideen 46 GÄNGE UND HÖFE Ruhe hinter den Kulissen In zweiter Reihe hinter den stolzen Fassaden liegen die kleinen Wohnparadiese der Lübecker 48 BUDDENBROOKHAUS Wie im Buch Das Literaturmuseum zeigt Besuchern die Welt von Thomas Mann 54 STRASSEN Vom Fegefeuer in die Hölle Bestseller-Autor Bastian Sick über Lübecks Gassen und ihre geheimnisvollen Namen 56 RATHAUS Eine Pracht aus vielen Stücken 300 Jahre lang wurde das Lübecker Rathaus immer wieder erweitert trotz des Wirrwarrs an Stilepochen entstand ein harmonisches Wunderwerk 62 DER ZWEITE BLICK Tor für Deutschland Erst war es kaum zu sehen, dann hätte man es beinahe abgerissen: Das Holstentor hatte lange keinen leichten Stand 64 WAKENITZ Der Amazonas des Nordens An der ehemaligen innerdeutschen Grenze hat sich eine einzigartige Flusslandschaft entwickelt. Eine Entdeckungsreise im Kanu ERSTE RAST Radtour an der Küste: das Meer im Blick und an jedem Halt Menschen, die man nicht vergisst ERSTE WAHL Warum ein Weltbürger seine Heimat an der Ostsee fand Exklusiv-Interview mit Armin Mueller-Stahl 4MERIANwww.merian.de

5 32 ERSTE REIHE Lübecks Giebelhäuser an der Untertrave strahlen in der Sonne, im Museumshafen liegen die Traditionssegler 12 ERSTER TAG Endlich! Ferien an der See ein Bilderbogen macht Lust auf das Leben an einer liebenswerten Bucht 70 IM GESPRÄCH MIT Armin Mueller-Stahl»Wir schauten auf die Ostsee und wussten: Wir sind angekommen.«merian traf den Schauspieler, der an der Lübecker Bucht zu Hause ist 76 TRAVEMÜNDE Ein Seebad für die große Welt Vom Glanz der alten Zeit: als der Kaiser hier segeln ging und russische Dichter im Casino spielten 84 WISSEN Händler, Kämpfer und Politiker Wie die Hanse den Handel in Nordeuropa beherrschte 90 ARCHITEKTUR Das Herz des Hauses Die Diele war der zentrale Raum der alten Kaufmannshäuser. Hier wurden Waren gezeigt und Geschäfte besiegelt 92 RADTOUR Begegnungen in der Bucht Vom Priwall bis Dahme: mit dem Rad zu charmanten Orten und Menschen, die nirgendwo anders leben möchten MERIAN kompass 64 ERSTE KLASSE Ein Kanu bietet kaum Komfort. Doch wer die Natur an der Wakenitz entdecken will, kann nicht besser reisen LÜBECK UND DIE LÜBECKER BUCHT kompakt 117 SEHENSWERTES Hansestadt und Seebäder von A bis Z 118 KULTUR Museen und Galerien, Theater und Musik 126 ESSEN UND TRINKEN Spitzenköche und Strandcafés 130 ÜBER NACHT Luxushotels und Wohnen am Wasser 132 AKTIV Surfen, Segeln, Radfahren, Golfen, Klettern 134 KARTE Lübeck und die Küste im Überblick 139 GESCHICHTE März 1942 als die Glocken brachen 142 GUT ZU WISSEN Auskunft, Touren, Events, Zahlen 143 MEDIEN Reiseführer, Literatur, Karten, Filme 145 VORSCHAU Die nächsten MERIAN-Hefte 146 Impressum, Bildnachweis MERIAN 5

Ähnliche Dokumente

Hansestadt LÜBECK. bewerbung um die ausrichtung der olympischen segelwettbewerbe 2012

Hansestadt LÜBECK. bewerbung um die ausrichtung der olympischen segelwettbewerbe 2012 Hansestadt LÜBECK bewerbung um die ausrichtung der olympischen segelwettbewerbe 2012 2012 lübeck-travemünde Die Altstadt der Hansestadt, seit 1987 UNESCO Weltkulturerbe Die Kultur und der Geist machen