Es war schön, euch hier als Schüler gehabt zu haben

Transkript

1 Gmoablattl Nr. 43 Großkarolinenfeld September 2014 Herausgeber: Gemeinde Großkarolinenfeld Es war schön, euch hier als Schüler gehabt zu haben Am Freitag, den 18. Juli feierten 65 Entlassschüler mit ihren Eltern und Lehrern in der Max-Joseph-Halle Großkarolinenfeld das erfolgreiche Ende ihrer Schulzeit. Abgerundet wurde der Abend mit einem feierlichen Abschlussball beim Wirt von Dred. Etliche Reden begleiteten die Schüler und Schülerinnen auf ihrem Weg in die Zukunft. Frau Wallner, 2. Bürgermeisterin Großkarolinenfeld, wünschte den Absolventen eine rauschende Fahrt ins Leben aus dem sicheren Heimathafen Schule. Ein sportliches Bild wählte die Elternbeiratsvorsitzende Frau Bensch mit ihrem Wunsch, auch in der Zukunft auf Trainer zu treffen, die die besonderen Fähigkeiten der Schüler finden und trainieren. Der Schulabschluss als wichtiger Schritt ins Leben, als Bestandteil des Erwachsenwerdens, erfordert, auch mehr Verantwortung für das eigene Leben zu übernehmen, so Frau Stöckelhuber vom Förderverein der Max-Joseph-Schule. Rektor Sven Friedel verglich die Schullaufbahn mit einer neun- bis zehnjährigen Bergtour mit all ihren Höhen und Tiefen, die Dank der vielen Helfer, wie Eltern, Paten und Lehrer, gemeistert wurde. Der erste hohe Gipfel ist nun erreicht, dennoch warten noch viele Herausforderungen, die erst bezwungen werden müssten. Was lange währt, wird endlich gut vereinte das Motto der Abschlussreden der Klassenleiter Fred Geisberger, 9a, Doris Reuter, 10aM, und Florian Groß, 10bM. Frei nach Sokrates ist unsere Jugend verwöhnt, hat schlechte Manieren, lässt sich nichts sagen, hat keinen Respekt vor den Erwachsenen und macht Blödsinn, anstatt zu arbeiten. Damit sich an diesem Verhalten etwas ändert, gab Fred Geisberger in launiger Art seiner Klasse 9a 21 wertvolle Tipps zum Nachdenken mit auf ihren Lebensweg. Inspiriert von der Segelabschlussfahrt nach Holland dankte Doris Reuter ihrer Klasse 10a für zwei Jahre, in denen ihre Schüler Stärke, Selbstbewusstsein, Ehrgeiz, Gemeinschaft und Engagement entwickelt haben, um für die Zukunft bestens gerüstet zu sein. Unter dem Eindruck der Fußballweltmeisterschaft gratulierte der Klassleiter der 10b, Florian Groß, den Absolventen zu ihren wahrlich weltmeisterlichen Leistungen auf dem Weg ins Finale. Gemeinsam verabschiedeten sie sich mit einem umgeschriebenen Lied An Tagen wie diesen (Tote Hosen). Das Programm rundeten die Dankesreden der Klassensprecher ab, in denen sie sich mit Worten und Geschenken von der Schulfamilie verabschiedeten. Am Ende der gelungenen Veranstaltung erhielten alle Prüfungsteilnehmer ihre Zeugnisse zum Qualifizierenden Mittelschulabschluss und Mittleren Schulabschluss. Zusammengehörigkeitsgefühl zeigte die Max-Joseph-Schule in der Abschlussfeier durch ein gemeinsames Rahmenprogramm, bestehend aus musikalischen und tänzerischen Einlagen der Grund- und Mittelschüler: Opernchor, Tanz-AG, Familie Hutter, Klassenchöre 10a und b, Schulband, Franziska Grotloh am Klavier und Andreas Baumann mit Akkordeon. Doris Reuter, Florian Groß

2 Aktuelles Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, viele haben in den letzten Wochen Urlaub im Ausland gemacht. Weg von daheim ist sicher oft hilfreich, um neue Perspektiven zu entwickeln und Energie zu tanken. Wenngleich man sich oft in dem STS- Lied Irgendwann bleib i dann dort wiederfinden mag: Die meisten schätzen es auch, wieder daheim zu sein, in einem gewohnten Umfeld, wo man Freunde, Nachbarn und Verwandte hat, denen man verbunden ist. Ganz andere Motivationen haben unsere derzeit 33 Asylbewerber, die hauptsächlich aus Syrien, Nigeria, Afghanistan, Eritrea, aus dem Kosovo oder aus Äthiopien kommen, teilweise auf Umwegen und unter erheblichen persönlichen Gefahren. Vielleicht hat der eine oder andere Gelegenheit, sich mit Einzelnen zu unterhalten. Es lässt sich nur erahnen, was vorgefallen sein muss, damit jemand die Heimat verlässt und eine Flucht ins Ungewisse antritt. Wir werden hier mit Schicksalen konfrontiert, die in einem rechtsstaatlichen System nicht nachvollziehbar und unvorstellbar sind. Freundlichkeit, Verständnis und Hilfsbereitschaft sind das Mindeste, was wir den zumeist jungen Menschen entgegenbringen können. Respekt allen, die sich hier besonders engagieren. Hervorheben möchte ich besonders Annette Steinbauer von der evang. Kirchengemeinde, die aber dringend Unterstützung benötigt, oder auch unsere Sportvereine. Für alle, die Interesse daran haben, sich hier auch einzubringen, sei auf das Treffen des Arbeitskreises am 1. Oktober im Sportheim (s.s. 19) hingewiesen. Sehen wir es auch als Chance für etwas mehr Menschlichkeit in unserer Gemeinschaft. Impressionen vom Wir bedanken uns bei allen Vereinen, verantwortlichen Betreuern und fleißigen Helfern, die sich dieses Jahr im Ferienprogram der Gemeinde Großkarolinenfeld engagiert haben. Unterwegs mit den Schlittenhunden von Steinbach-Events Ganz vorsichtig anfreunden Ihr und Euer Bernd Fessler, 1. Bürgermeister Inhalt Seite Tolle Kunstwerke beim Töpferkurs mit Erika Huber Feier der Entlassschüler 1 Aktuelles 2-3 Informationen aus der Gemeinde 4-12 Infos aus der Schule 13 Infos aus den Kindergärten 14/15 Kath. Pfarrverband / Ev.-Luth. Kirchengemeinde Soziales Vereinsnachrichten Veranstaltungen / Termine Gemeindeverwaltung 32 Kleine Feuerwehrmänner- und frauen beim Feuerwehreinsatz Gmoablattl Großkarolinenfeld, Ausgabe Dezember 2014 Redaktionsschluss und Anzeigenschluss für Werbung: Mittwoch, 12. November Verteilung an alle Haushalte bis Samstag, 6. Dezember Brotzeit nach der Schnitzeljagd Schnitzeljagd durch Großkaro mit den Pfadfindern Seite 2 Gmoablattl Großkarolinenfeld September 2014

3 Aktuelles Ferienprogramm 2014 Besuch der Modelleisenbahn in Großkarolinenfeld Im Hasenstall eingezogen? Alle waren Sieger auf der Kartstrecke in Eiselfing Flotte Fahrer auf der Strecke Ausflug nach Eiselfing mit dem Jugendtreff Fleißige Helfer beim Stallausmisten auf dem Bauernhof von Fam. Ellmeier Pizza und Brotbacken unter fachkundiger Anleitung beim Wirt von Dred Wildpark Poing mit der Arbeiterwohlfahrt Bastelnachmittag mit dem Elternbeirat des Pfarrkindergarten BALU Bauchtanz, eingeübt mit Frau Kainzbauer vom Familienverein Besuch im Wildniscamp Bad Feilnbach mit dem Obst- und Gartenbauverein In der Wildnis verirrt? Neue Einsteigerkurse Herbst / Winter 2014 Informationen anfordern unter: PILATES PUR Alexandra Zipprick & Team Theodor-Gietl-Str Rosenheim Telefon: Information & Anmeldung unter Pilates auf der Matte Pilates am Allegro Reformer Mit einem regelmäßigen Pilates Training dauerhaft schmerzfrei, kräftig & beweglich werden! September 2014 Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 3

4 Informationen der Gemeinde Neue Innradwegkarte kostenlos erhältlich Drei Länder, berühmte Städte und eindrucksvolle Landschaften verbindet der Inn auf seinem über 500 km langen Lauf vom Malojapass in der Schweiz bis hin zur Mündung in die Donau beim bayerischen Passau. Die Strecke dieses wichtigsten europäischen Themenradweges verläuft zum größten Teil auf eigenen Radwegen, Güterwegen, Nebenstraßen oder relativ wenig befahrenen Hauptstraßen. Gleich mehrere Etappen leicht zu befahrene Routen, die sich auch als Tagestouren hervorragend eignen führen durch den Landkreis Rosenheim. Der Tourismusverband Chiemsee-Alpenland hat deshalb gemeinsam mit den Partnern in Deutschland, Österreich und Schweiz eine neue Innradwegkarte herausgebracht. Durch die neue Gestaltung der Karte kann sich der Nutzer schnell und einfach einen Überblick die gewünschten Etappen verschaffen. Höhenprofilangaben helfen bei der Einschätzung der Streckenabschnitte, Textbeschreibungen widmen sich den Städten und Dörfern, die durchfahren werden. Die Karte ist ab sofort in deutscher und englischer Sprache kostenlos im Chiemsee-Alpenland-Infocenter in Felden bzw. in den Tourist-Infos der Region erhältlich. Weitere Informationen sowie genaue Tourenbeschreibungen der Etappen im Landkreis Rosenheim gibt es unter (Stichwort: Innradweg). Alexandra Burgmaier Presse- & Öffentlichkeitsarbeit Projektleitung Filmland Chiemsee- Alpenland Rückschnitt überhängender Pflanzen Sehr geehrte Grundstückseigentümer, wir weisen darauf hin, dass sich aus der Verkehrssicherungspflicht des Grundstückseigentümers die Verpflichtung ableitet, auf öffentliche Verkehrsflächen überhängende Anpflanzungen bis zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. Durch Sichtbehinderungen, besonders in Einmündungsbereichen, können große Gefährdungen entstehen. Auch Fußgänger oder radfahrende Kinder werden oftmals durch Überwuchs in den Gehweg behindert. Bitte machen Sie sich jetzt ein Bild von Ihrem Grundstück und führen Sie gegebenenfalls einen entsprechenden Rückschnitt durch! Im Gehwegbereich sind Anpflanzungen in eine Höhe von 2,25 m und im Straßenbereich in eine Höhe von 4,50 m bis zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. Auch müssen Verkehrszeichen, Straßennamenschilder und die Straßenbeleuchtung gut sichtbar bleiben. Diese Maßnahmen dienen der Verkehrssicherheit, somit auch Ihnen selbst, Ihren Angehörigen und Kindern! Renate Koziol Das Landratsamt informiert Das Sauberhalten zahlt der Gebührenzahler Immer häufiger sieht es an den Wertstoffinsel im Landkreis wie auf einer Müllhalde aus Die Verschmutzungen rund um die Wertstoffinseln haben im Landkreis Rosenheim in jüngster Zeit wieder zugenommen. Das Sachgebiet Abfallwirtschaft im Landratsamt Rosenheim bittet daher die Bürgerinnen und Bürger, in die Sammelbehälter nur die dafür vorgesehenen Stoffe einzuwerfen und keine Abfälle oder Wertstoffe neben den Behältern abzulagern. Nach den Beobachtungen der Abfallwirtschaft könnten die meisten der an den Wertstoffinseln unzulässig beseitigten Stoffe kostenlos an den Wertstoffhöfen entsorgt werden. Dabei handelt es sich beispielsweise um Kunststoff-Verpackungen, Altholz oder Elektroaltgeräte. Zudem wurde festgestellt, dass sich vor allem in den Altpapiersammelbehältern die Fehlwürfe häufen. Eine Entwicklung, die alle Gebührenzahler betrifft, denn das Sauberhalten der Wertstoffinseln wird aus den Abfallgebühren finanziert. Das Sachgebiet Abfallwirtschaft sieht sich darüber hinaus auch gezwungen, darauf hinzuweisen, dass an den Wertstoffinseln werktags nur in der Zeit von 7 bis 20 Uhr Wertstoffe entsorgt werden dürfen. Werden Abfälle neben den Behältern abgelagert, die Wertstoffbehälter falsch befüllt oder die Einwurfzeiten nicht beachtet, liegt eine Ordnungswidrigkeit vor, die mit Geldbuße geahndet werden kann. Das Landratsamt möchte sich aber auch bei den Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die die Wertstoffbehälter an den Wertstoffinseln korrekt nutzen. Sie helfen nicht nur mit, beachtliche Wertstoffmengen sortenrein zu sammeln, sondern tragen durch ihr Verhalten auch zum Umwelt- und Ressourcenschutz bei. Fragen zur Abfalltrennung und Abfallentsorgung können im Sachgebiet Abfallwirtschaft unter der Tel / gestellt werden. hauseigene Metzgerei mit eigener Schlachtung gut bürgerlich-moderne Küche mit regionalen Produkten Partyservice traumhafter Biergarten Terrasse Gaststube mit zwei Nebenzimmern für ca. 160 Personen Gästezimmer mit Dusche und WC Marktplatz Rott am Inn - Tel / Fax / info@landgasthofstechl.de Besuchen Sie uns in unserer Metzgerei-Filiale hier in Großkarolinenfeld und nutzen Sie unsere wöchentlich wechselnden Angebote! Karolinenplatz 10 - Tel / Seite 4 Gmoablattl Großkarolinenfeld September 2014

5 Informationen der Gemeinde Freie Sicht im Straßenverkehr Im Rahmen der Verkehrssicherheit möchten wir Sie darauf hinweisen, dass nun wieder die Jahreszeit beginnt, in der viele Verkehrsunfälle passieren. Grund hierfür sind oft nicht freigeräumte Autoscheiben. Wenn es schneit und gefriert, müssen die Autoscheiben von Schnee und Eis befreit werden, um eine gute Rundumsicht zu gewährleisten. Wir, die Schulweghelfer der Gemeinde bitten Sie daher, besonders in dieser trüben Jahreszeit auf die anderen Verkehrsteilnehmer zu achten und vor allem umsichtig mit den kleinsten Verkehrsteilnehmern unseren Kindern zu sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe. Gesucht Gefunden Eine Prise Livadi und Ihre Küche wird zur Schmankerl-Küche!...feine Gewürze, Feine Gewürze, Essige und Öle, Essige und Öle, Tees, Accessoires Tees, Accessoires in bester Auswahl in bester Auswahl finden Sie bei uns! finden Sie bei uns! Richtiges Verhalten an Fußgängerüberwegen Von Müttern und Vätern, die den Schulweghelferdienst am Zebrastreifen an der Unterführung durchführen, wurden in letzter Zeit immer wieder Meldungen gemacht, dass sich Verkehrsteilnehmer am Fußgängerüberweg nicht richtig verhalten. Um sich die Regeln an Fußgängerüberwegen nochmals zu verinnerlichen, habe ich mit Hilfe von Herrn PHM Dinzinger von der PI Bad Aibling einige Regeln aus der StVO für das Verhalten an Fußgängerüberwegen zusammengestellt, siehe rechts. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf alle Verkehrsteilnehmer, besonders aber auf unsere Kinder. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Nicole Lurtz, Ltg. d. Schulweghelfer In unseren Gmoablattl-Ausgaben haben Großkarolinenfelder Bürger die Möglichkeit, Kleinanzeigen zu schalten. Mietgesuche, Vermietungen, Kaufen oder Verkaufen bzw. Verschenken etc. wenden Sie sich bei Interesse an Frau Kellermayer, Tel / oder unter gmoablattl@grosskarolinenfeld.de. Familie mit zwei Kindern (Tochter 17 Jahre und Sohn 8 Jahre behindert) sucht dringend in Großkarolinenfeld oder Rosenheim behindertengerechte bzw. rollstuhlgerechte 4-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss zum Kauf durch Leibrente oder zu mieten. Gemeinde Großkarolinenfeld, Frau Hullin, Tel / Rentnerin aus Großkarolinenfeld sucht dringend Ein-Zimmer-Apartment bzw. Zwei-Zimmer-Wohnung, wenn möglich im Erdgeschoss. Tel / Carport in Großkarolinenfeld zu vermieten, Größe 5,50m x 3,00m x 3,00m, mtl. 40, Tel / Erzieherin (25) in Festanstellung sucht helle Wohnung in Großkarolinenfeld ab 2 Zimmer mit Balkon oder Terrasse bis ca. 600 Warmmiete, ohne Provision. Gern mit Einbauküche. Tel / oder / An Fußgängerüberwegen ist Fußgängern das Überqueren zu ermöglichen! An Fußgängerüberwegen haben Fahrzeuge den Fußgängern sowie Fahrern von Krankenfahrstühlen oder Rollstühlen das Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen. An Zebrastreifen gilt für Autofahrer: Langsam fahren! Nie überholen! Blickkontakt mit dem Fußgänger suchen! Erkennbar anhalten (kein Durchstarten )! Rechtzeitig anhalten, nicht knapp vor dem Überweg! Besonders auf Kinder achten diese können das Verkehrsgeschehen und Fahrgeschwindigkeiten noch nicht richtig einschätzen! Halteverbot auf dem Überweg und bis zu fünf Meter davor beachten! Lt. Auszug aus 26 StVO haben an Fußgängerüberwegen Fahrzeuge den Fußgängern das Überqueren der Straße zu ermöglichen. Die Fahrzeuge dürfen nur mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren, wenn nötig müssen sie warten. Stockt der Verkehr, so dürfen die Fahrzeuge nicht auf den Überweg fahren, wenn sie auf ihm warten müssten. An Überwegen darf nicht überholt werden. Wer sie hat, hat s gut. Unsere private Altersvorsorge Einfach mal zurücklehnen und ausspannen Weil das wichtige Thema»Altersvorsorge«endlich erledigt ist mit einer privaten Altersvorsorge bei der HUK-COBURG. Am besten gleich beraten lassen! Vertrauensmann Dieter Stache Tel dieter.stache@hukvm.de Dahlienweg 19 A Großkarolinenfeld Termin nach Vereinbarung LIVADI Anke Pirchner Rosenheim Am Esbaum 9 Tel: Schechen Rosenheimer Str. 21 a Tel: September 2014 Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 5

6 Informationen der Gemeinde Wer kennt Sie? Die Persönlichkeiten, die den Straßen ihren Namen gaben Dimmlingweg Pfarrer Ottmar Dimmling war vom 21. Juli 1940 bis 13. Juli 1958 evangelischer Pfarrer in Großkarolinenfeld. Er war der 15. Pfarrer seit der Gründung der evangelischen Kirchengemeinde im Jahre Als Pfarrer Dimmling im Jahre 1940 die evangelische Kirchengemeinde Großkarolinenfeld übernahm, reichte der Kirchensprengel bis nach Grafing/ Ebersberg. Er umfasste folgende Gemeinden und Orte: Großkarolinenfeld, Ostermünchen, Lampferding, Assling, Schalldorf, Frauenneuharting, Straußdorf, Schönau- Hohenthann, Dorfen-Loitersdorf, Baiern, Glonn, Moosach, Bruck, Elkofen, Kirchseeon, Ebersberg, Hohenlinden, Steinhöring, Oberndorf, Nettelkofen, und den Markt Grafing. Pfarrer Dimmling hat sich in seiner 18-jährigen Dienstzeit um die evangelische Kirchengemeinde und die politische Gemeinde große Verdienste erworben. In den Kriegsjahren 1940 bis 1945 musste er neben seiner Pfarrertätigkeit im Ort mit dem Fahrrad, der Eisenbahn und manchmal mit dem Motorrad die Gemeinden in Ebersberg besuchen. Er war auch Seelsorger in der Heilstätte Schonstett, dem Reservelazarett in Kirchseeon, Zinneberg, Oberelkofen und im Rasthaus am Chiemsee. Nach dem Kriegsende waren dann die Kriegsgefangenen und Heimatvertriebenen zu betreuen. Die Seelenzahl wuchs in seinem Kirchensprengel von 500 auf Es gab kaum einen Ort in seinem Kirchensprengel, in dem es keinen evangelischen Glaubensgenossen gab. Um die Not der Menschen zu lindern, führte er das evangelische Hilfswerk in Großkarolinenfeld ein. Als Lager für die Waren, die aus Amerika gespendet wurden, dienten der Pfarrstadel und der Gemeindesaal im Pfarrhaus. Es mussten Hilfskräfte angestellt werden, die die Spenden verteilten. Mit dem Lastwagen belieferte Johann Scheer, Kraftfahrer und Mesner, Kinder erholungsheime im Landkreis. Pfarrer Dimmling beschaffte neben der Kleidung auch Lebensmittel für diese Heime. Dies trug ihm den Titel Gemüsebischof ein. Nicht nur Flüchtlinge und Kinderheime kamen in den Genuss der Hilfssendungen. Auch die einheimische Ortsbevölkerung ergatterte so manches Kleidungsstück. So erzählt ein Schuljunge, dass er am Fenster des evangelischen Pfarrhauses klopfte und um eine paar Turnschuhe nachfragte und sie auch erhielt. Der Brief einer Frau aus dem Landkreis Ebersberg veranschaulicht den großen Einsatz des Pfarrers Dimmling. Sie schreibt: Von ganzem Herzen möchte ich Ihnen danken für die Kohlen, den Mantel und die Lebensmittel, die Sie uns geschickt haben. Meine Mutter und ich sind ja so glücklich über Ihre Hilfe. Die Versorgung mit Lebensmitteln und die Befriedigung des notwendigen Bedarfs für den Unterhalt der Heime bereiteten bei den widrigen Verhältnissen der damaligen Nachkriegszeit dem Pfarrer viele Schwierigkeiten. Sie beanspruchten auch viel Zeit und Mühe und waren eine schwere Belastung. Im Jahre 1947 wurde der örtlichen Station des evangelischen Hilfswerks auch noch die Bezirksstelle des Hilfswerkes angegliedert. Pfarrer Dimmling setzte sich auch für die Schaffung von Wohnungen für die Heimatvertriebenen ein. So entstand unter seiner Regie und im Rahmen des evangelischen Hilfswerkes eine Wohnanlage mit vier Doppelhäusern am heutigen Dimmlingweg. Die Einweihung fand im Oktober 1953 statt. Ein Jahr später konnte bereits die nächste Wohnanlage mit 16 Wohnungseinheiten an der Max-Joseph- Straße eingeweiht werden. Bevor er 1958 als Pfarrer in die neugegründete Kirchengemeinde Ebersberg/Grafing ging, nahm er noch die Verhandlungen für eine weitere evangelische Siedlung auf. An der Bürgermeister-Füglein-Straße, entlang des Sportplatzes, wurden 1963 wieder vier Doppelhäuser eingeweiht. Pfarrer Dimmling hat sich große Verdienste um die Gemeinde Großkarolinenfeld erworben. Daher beschloss der Gemeinderat bei der Einweihung der neuen Wohnsiedlung im Jahre 1953, den Weg von der Max-Josef- Straße in Richtung Erlbach Dimmlingweg zu benennen. Pfarrer Dimmling hat sich nicht nur für die geistliche Versorgung seiner Gemeindeglieder verantwortlich gefühlt, sondern hat sich um alle ihre Belange gekümmert. Bei seiner Verabschiedung wies Bürgermeister Fischer auf die gute Harmonie zwischen den beiden Glaubensbekenntissen hin. Pfarrer Ottmar Dimmling ist am 6. April 1979 an Herzversagen verstorben. Seine Grabstätte liegt auf dem Friedhof von Großkarolinenfeld. Heribert Greiner Fenster Innentüren Haustüren Garagentore elektr. Antriebe Insektenschutzgitter Türdrücker Parkettböden Sicht- und Sonnenschutz Besuchen Sie unsere exklusive Ausstellung! Fenster in verschiedenen Ausführungen, Haustüren, Markisen, Innentüren in großer Auswahl. Haustüren-Sonderpreise ab 1.486,- inkl. MwSt Am Weidengrund Schechen Telefon / Fenster.Herrmann@t-online.de Baumschule Garten- u. Landschaftsbau - Florist Reisach Wasserburg Tel Fax info@zaubergarten-ried.de Apfelfest am 27./28. September von 9-17 Uhr Große Obstsortenverkostung riesige Auswahl an Obstgehölzen u. Beerensträuchern Kaffee und Kuchen von und mit der KiTa Burgau Seite 6 Gmoablattl Großkarolinenfeld September 2014

7 Informationen der Gemeinde Aus dem Bauamt Oberste Priorität für Rathausneubau und Umgestaltung des Ortszentrums In der letzten Sitzung vor der Sommerpause hat der Gemeinderat folgenden Beschluss gefasst: Im Rahmen der weiteren Gemeindeentwicklung erhält der Neubau des Rathauses und die Umgestaltung des Ortszentrums oberste Priorität. Mit der Planung des Ortszentrums und des Rathauses soll unverzüglich begonnen werden, sodass die Fertigstellung möglichst in dieser Legislaturperiode abgeschlossen ist. Da die Fertigstellung der Bahnhofstraße im Jahr 2015 erfolgen wird, soll der Ausbau der Kolbermoorer Straße BA III im Jahr 2016 durchgeführt werden. Weitere Baumaßnahmen der Gemeinde (Entlastung und Sanierung Kanal mit hydraulischer Überrechnung Großkarolinenfeld-Süd, Kanalsanierung Tattenhausen, Weiterentwicklung der Gewerbegebiete etc.) werden realisiert, wenn dies sowohl finanziell als auch von den Kapazitäten der Verwaltung her möglich ist. Bereits im letzten Jahr hatte der Gemeinderat noch in der alten Zusammensetzung den Standort für das neue Rathaus auf dem Grundstücksareal des heutigen Gemeindeamts beschlossen. Dabei wurde auch die Möglichkeit gesehen, diesen zentralen Bereich Großkarolinenfelds städtebaulich und gestalterisch erheblich aufzuwerten. Das Gebäude des alten Bauhofs/alten Feuerwehrgerätehauses wird dann beseitigt werden, während das bisherige Gemeindeamt zumindest vorübergehend als Interimslösung während der Bauphase bestehen bleiben soll sowie später ggf. für einen Jugendtreff, für Vereinsnutzungen, Vermietung als Café oder ähnliches zur Verfügung gestellt werden könnte. Über die weitere Verwendung wird dann zu einem späteren Zeitpunkt detailliert entschieden. Als nächste Schritte sind verwaltungsintern die Erarbeitung eines Raumprogramms sowie die Vorbereitung von Planungsvorgaben vorgesehen, bevor der Gemeinderat die konkrete Umsetzung über einen Architektenwettbewerb o.ä. beschließen kann. Markus Czaja Ausbau des Asternwegs abgeschlossen Die erstmalige Herstellung konnte Ende Juli nach einem reibungslosen und planmäßigen Bauverlauf beendet werden (die Asphaltfeinbetonschicht wird erst nach Abschluss der privaten Bautätigkeit aufgebracht). Auf der nördlichen Seite haben bereits die Arbeiten zum Bau von vier Einfamilienhäusern und fünf Doppelhäusern durch einen Bauträger begonnen. Markus Czaja Baumfrevel am Kinderspielplatz Im letzten Jahr musste mehrfach festgestellt werden, dass Bäume im Bereich des Kinderspielplatzes am Volksfestplatz nahezu komplett entrindet wurden. Sollten Sie hierzu Beobachtungen machen, bitten wir diese an die Gemeindeverwaltung unter Tel / mitzuteilen, da die Gemeinde erwägt, diesen Baumfrevel zur Anzeige zu bringen. Markus Czaja BIOROCK, die geniale stromlose Kleinkläranlage Revolutionäre Technologie - Einzigartige Vorteile Kostenlose Beratung! stromlos geräuschlos geruchlos geringste Betriebskosten hervorragende Reinigungsleistung keine elektro-mechanischen Verschleißteile Für eine kostenlose Beratung, kontaktieren Sie: Helmut Rückel Filialleitung Südostbayern. helmut.rueckel@biorock.com Achtung! Die Staatliche Förderung für Kleinkläranlagen endet zum ! September 2014 Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 7

8 Informationen der Gemeinde Gassigehen mit Hunden Der Mensch kommt zuerst Bei der Gemeindeverwaltung wird immer wieder Beschwerde geführt, dass sich Passanten durch freilaufende Hunde, selbst wenn sie sich in Begleitung einer Person befinden, der sie gehorchen sollen, erheblich gefährdet fühlen. Verstärkt kommen diese Beschwerden verständlicherweise von Eltern mit kleineren Kindern; aber auch von älteren Personen und Radfahrern werden diese Beschwerden vorgetragen. Der Gemeinderat Großkarolinenfeld hat bisher von dem Erlass einer Verordnung über eine so genannte Anleinpflicht aus rechtlichen und praktischen Erwägungen Abstand genommen. Dies beruht aber auch darauf, dass glücklicherweise bisherige Hundeattacken noch glimpflich ausgegangen sind. Hunde sollten auch von landwirtschaftlich genutzten Flächen ferngehalten werden. Der Hundekot kann mit Parasiten versetzt sein. Rinder, aber auch Schafe, Ziegen, Pferde und Wildtiere infizieren sich durch Aufnahme von erregerhaltigem Material (Futter, Wasser). Wenn der Hund dennoch in der Wiese oder Weide abkotet, sollte der Kot vom Hundebesitzer mit einem entsprechenden Plastikbeutel sofort entfernt werden und dieser Beutel zuhause entsorgt werden. Zur Förderung des besseren Verständnisses zwischen Hundehalten, Passanten und Landwirten bitten wir daher alle Hundehalter im Gebiet der Gemeinde Großkarolinenfeld um Unterstützung und Beachtung der nachstehenden Hinweise: Anleinen Kommt ein angeleinter Hund entgegen, nimmt man den eigenen Hund auch an die Leine! Es ist unerheblich, warum der andere Hund angeleint ist (Krankheit, Läufigkeit, sozial nicht verträglich). Man kann sich auch einmal ins Gegenüber hineindenken: Evtl. soll der andere Hund etwas Wichtiges trainieren und jedes Mal, wenn ein unangeleinter Hund nun einfach angerannt kommt, wirft das diese Menschen im Training zurück! Hinrennen Man lässt den Hund nicht einfach zu anderen Menschen oder Hunden rennen. Bittet jemand darum, den Hund anzuleinen, kommt man der Bitte unverzüglich nach. Auch wenn einem das unnötig vorkommt! Anschnüffeln Wenn der Hund angeleint ist, ist ein Anschnüffeln nicht hündisch, sondern stresst das Tier. Nur nach vorheriger Absprache mit dem Hundebesitzer können die Hunde ohne Leine Kontakt aufnehmen und man lässt Hunde auch nie an der Leine spielen. Jagen Man achtet darauf, dass der Hund im Wald die Wege nicht verlässt und keine anderen Tiere jagen oder verletzen kann. Man muss auch bedenken, dass Rehkitze irgendwo kauern, Junghasen in der Sasse, dass es Bodenbrüter gibt! Es ist tierschutzfeindlich, Hunde in der Brut- und Aufzuchtzeit herumstromern zu lassen! Betteln und Bellen In der Stadt, im Café und anderen öffentlichen Orten achtet man darauf, dass der Hund niemanden belästigt, anbettelt, anbellt oder im Weg liegt. Vorsicht bei Pferden Pferde sind Fluchttiere und heranstürmenden Hunden nur bedingt aufgeschlossen. Ein durchgehendes Pferd samt gestürztem Reiter können zum riesigen Rechtsstreit führen. Auch bei Langläufern, Joggern, Radlern kommen Hunde an die Leine. Eigentum beachten Man lässt Hunde nicht durch fremde Gärten oder landwirtschaftlich bestellte Flächen laufen, genauso wenig wie sie an fremde Gegenstände pinkeln und markieren sollen auch wenn das nur z. B. ein Pferdeanhänger ist. Rücksicht nehmen Kein Hund sollte über fremde Grundstücke, Liegewiesen und Spielplätze rennen. Benehmen im Auto Der Hund steigt erst aus dem Auto, wenn er angeleint ist und niemanden behindert. Werner Maushammer Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi Unsere Leistungen: Modernste Diagnostik - Schmerzfreie Kariestherapie Behandlung von Kindern - Schienentherapie Schmerztherapie - Prophylaxe Ästhetische Zahnheilkunde - Bleaching Oralchirurgie - Endodontie (Wurzelbehandlung) Zahnersatz, Implantologie Wohlfühlgewicht? Ja!!!! Mit den Waagemutigen Dr. med. dent. Attila Rethelyi Bahnhofstr Großkarolinenfeld Telefon: info@dr-rethelyi.de - NEU: Professionelle Photovoltaikreinigung Seite 8 Gmoablattl Großkarolinenfeld September 2014

9 Informationen der Gemeinde Änderungen bei der Schülerbeförderung Nach einer Feststellung der staatlichen Rechnungsprüfungsstelle beim Landratsamt Rosenheim wird der entscheidende Wert für die Schülerbeförderung der Gemeinde Großkarolinenfeld zur Max- Joseph Grund- und Mittelschule in Höhe von innerhalb von vier Jahren überschritten. Dadurch wird eine europaweite Ausschreibung nach VOL/A nötig. Der Gemeinderat hat sich daher in seiner Sitzung am dafür entschieden, diese Dienstleistung europaweit nach der vom Gemeinderat festgelegten Gewichtung der Zuschlagskriterien auszuschreiben. Diese Ausschreibung wurde am auf der dafür vorgesehenen Veröffentlichungsplattform der europäischen Union eingestellt. Anbieter von Schulbusbeförderungsleistungen sind dazu eingeladen, ein Angebot bis spätestens bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Die hierfür erforderlichen Unterlagen können bis zum bei der Gemeindeverwaltung kostenfrei angefordert werden. Durch diese notwendige Ausschreibung kann es sein, dass die bisherigen Anbieter der Schülerbeförderung ab dem nicht mehr mit der Übernahme der Schülerbeförderung betraut werden können. Der größte Teil der Schülerbeförderung erfolgte seit über 40 Jahren mit einem in Bad Aibling ansässigen Familienunternehmen. Das Unternehmen, das die Schülerbeförderung in den Gemeindebereichen Kolbermoorer Straße, Öllerschlößl und Riedhof betreute, kann die Schülerbeförderung ab dem Schuljahr 2014/15 aus betrieblichen Gründen nicht mehr abwickeln. Die Gemeindeverwaltung und die Schulleitung hoffen, dass auch die ab dem u.u. neu mit der Schülerbeförderung zu beauftragenden Unternehmen die Schulkinder der Gemeinde so zuverlässig und sicher zur Schule bringen werden, wie dies von den bisherigen Unternehmen bewerkstelligt wurde. Werner Maushammer Leerung der Mülltonnen Abholtermine der 40l, 80l, 120l und 240l Restmülltonnen im ges. Gemeindegebiet: Papiertonne Papiertonne Papiertonne Papiertonne Bitte stellen Sie Ihre Tonnen am Leerungstag ab 6.00 Uhr für die Landkreismüllabfuhr bereit. Landkreismüllabfuhr / 28 41, Chiemgau Recycling / (Papiertonne), Gemeinde Großkarolinenfeld / Umweltmobil Annahme von Problemabfällen Am Mittwoch, den 8. Oktober 2014 wird in der Zeit von 9-11 Uhr vom Landkreis Rosenheim am Wertstoffhof, Lagerhausstraße 10, das Umweltmobil zur kostenlosen Beseitigung von Problemabfällen bereitgestellt. Es können kostenlos Chemikalien, Farb- u. Reinigungsmittelreste, Verdünner, Holz- und Pflanzenschutzmittel, Altmedikamente, Haushaltsbatterien, Ölfilter, Säuren, Laugen und Leuchtstoffröhren abgegeben werden. Es wird dringend gebeten, keine Problemabfälle vor dem Eintreffen des Umweltmobils abzustellen. Bitte machen Sie von der Möglichkeit der kostenlosen Abgabe von Problemabfällen beim Umweltmobil regen Gebrauch. Helfen Sie mit, den Hausmüll zu entgiften. Weitere Auskünfte erteilt das Landratsamt unter den Telefonnummern / , und Regina Huber Ablesung der Wasserzähler Für die Ablesung der Wasserzähler wurden von der Gemeinde in den letzten Tagen die Ablesebriefe verteilt. Wir bitten Sie, bis spätestens die Zäher abzulesen und der Gemeinde mitzuteilen. Liegt uns kein Zählerstand vor, muss der Verbrauch geschätzt werden. Eine Berichtigung des geschätzten Zählerstandes kann erst bei der nächsten Abrechnung erfolgen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Regina Huber Eigenständig Kompetent Kundennah KFZ-Reparaturen aller Art TÜV/AU im Haus Fahrwerks-Vermessung Reifenservice Unfall-Instandsetzung Transporter-Service Ihre Bank vor Ort! Wir suchen Immobilien Leonhard Krichbaumer KFZ-Meisterwerkstätte Gröben Großkarolinenfeld Tel / Fax Mobil 0174 / Wir beraten Sie gerne in sämtlichen Geldangelegenheiten wie: - Finanzierungen - Versicherungen - Bausparen - Immobilien - Anlage und Vermögensberatung Raiffeisenbank Tattenhausen- Großkarolinenfeld eg Pfälzer Straße 1, Großkarolinenfeld Tel.: , Fax: September 2014 Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 9

10 Informationen der Gemeinde RENTENINFORMATION der Deutschen Rentenversicherung Bund Fragen und Antworten zur Mütterrente Können Personen, die am 1. Juli 2014 bereits im Rentenalter sind, durch die Mütterrente erstmals einen Rentenanspruch erwerben? Ja, zum 1. Juli 2014 kann erstmals ein Anspruch auf Regelaltersrente entstehen. Versicherte mit Beitragszeiten von 5 Jahren können eine Regelaltersrente erhalten. Durch die Mütterrente wird ab 1. Juli 2014 für jedes vor 1992 geborene Kind ein weiteres Jahr Kindererziehungszeit angerechnet. Wenn Berechtigte hierdurch auf 5 Jahre Beitragszeiten kommen, haben sie ab 1. Juli 2014 Anspruch auf Regelaltersrente. Die Regelaltersrente kann aber nur gezahlt werden, wenn sie beantragt wird. Damit die Rente zum frühestmöglichen Zeitpunkt ab Juli 2014 beginnen kann, muss der Rentenantrag bis Ende Oktober 2014 gestellt werden. Wird die Rente später beantragt, kann sie erst ab dem Monat der Antragstellung gezahlt werden. Können Personen im Rentenalter von der Mütterrente profitieren, wenn sie bislang die Wartezeit für einen Rentenanspruch nicht erfüllen, indem sie freiwillige Beiträge zahlen? Ja. Fehlen trotz Mütterrente noch Versicherungszeiten für einen Rentenanspruch, so kann diese Lücke durch die Zahlung freiwilliger Beiträge geschlossen werden. Wenn beispielsweise einer Frau mit zwei vor 1992 geborenen Kindern, der bislang zwei Jahre Kindererziehungszeiten angerechnet wurden, künftig vier Jahre angerechnet werden, reicht 1 Jahr mit freiwilligen Beiträgen aus, um die Wartezeit für eine Regelaltersrente zu erfüllen. Wer schon im Rentenalter ist, kann die für den Rentenanspruch fehlenden Beiträge auf Antrag nachzahlen. Nachzahlungs- sowie Rentenantrag sollten unverzüglich gestellt werden. Der notwendige Mindestbeitrag beträgt monatlich 85,05 (ein Jahr Nachzahlung: 1 020,60 ). Insgesamt ergibt sich daraus eine monatliche Bruttorente von ca Weitere Informationen hierzu oder Antragstellungen sind auch in der Gemeinde Großkarolinenfeld möglich. Dagmar Hullin Gemeinde Großkarolinenfeld Neue Schubkarren im Friedhof Die Friedhofsverwaltung hat für den gemeindlichen Friedhof fünf neue Schubkarren beschafft. Diese werden an den Wasserstellen in der Abteilung II (Bereich alter Teil an der Rosenheimer Straße) und in Abteilung VI (Bereich Nähe Erlenweg) sowie hinter der Aussegnungshalle bereitgestellt. Bitte benützen Sie die Schubkarren! Wir haben diese beschafft, um Ihnen die Arbeiten zur Pflege und Bepflanzung Ihrer Grabstellen zu erleichtern. Sie können damit ihre Pflanzen, eingesackte Graberde, Geräte usw. bequemer vom Auto zu Ihrer Grabstelle transportieren. Bitte bringen sie auch altes, erdiges Pflanzenmaterial ausschließlich zum Kompostplatz hinter der Aussegungshalle. Wenn die Pflanzabfälle in die aufgestellten Abfallkörbe gegeben werden, können diese nur schwer entleert werden. Bitte bringen sie die Schubkarren nach der Benützung wieder zur Bereitstellungstation zurück. Vielen Dank. Erika Huber Friedhofsverwaltung WERKSVERKAUF Fr Uhr & Sa Uhr CPL Laminat* nur 59,- Buche PF-Rundkante RSS* Jetzt in Raubling! statt 118,- Ahorn RSS* Weiß PF-RK RSS* Objekt Großes Abhollager oder Lieferung innerhalb von 24 Stunden! Objekt statt 238,- statt 238,- statt 378,- nur 119,- nur 189,- Formelle F20 / VSP (Türblatt)* *Türenmaße Türblatt: 86 x 198,5 cm, Zarge: 86 x 198,5 x 14 cm / Exclusiv statt 498,- nur 119,- nur 249,- Luana1 RSP (Türblatt)* Exclusiv Weißlack* 50 % sparen! Katharina & Bernd Voigt-Weichselbaumer Jarezöd Großkarolinenfeld Tel / HERBST- SCHMANKERL mit Wild und Kürbis Bayerische und internationale Schmankerl Großer, schattiger Biergarten Kinderspielplatz Nebenräume und Saal für 20 / 45 / 60 / 150 Personen Geöffnet ab Uhr Montag/Dienstag Ruhetag haarstudio maria boden Efeustraße Großkarolinenfeld Telefon / haarstudio.boden@t-online.de Damen und Herren Biosthetik Seite 10 Gmoablattl Großkarolinenfeld September 2014

11 Informationen der Gemeinde Feuerwehrleute bestehen Leistungsprüfung Eine der wichtigsten Aufgaben bei der Leistungsprüfung in Technische Hilfeleistung war es, bei einem simulierten Verkehrsunfall eine verletzte Person mittels Rettungsschere aus dem Auto zu bergen. Die Feuerwehrfrau und die Feuerwehrmänner der freiwilligen Feuerwehr Großkarolinenfeld lösten diese Aufgabe vorbildlich. Dies bestätigten die Prüfer Kreisbandinspektor Klaus Hengstberger, Kreisbrandmeister Max Goldbrunner und Josef Baumann von der Feuerwehr Mitraching. Sie übereichten das Abzeichen der Stufe 5 an Michael Jäger, Dennis Schmidt und Matthias Hildebrand. Die Stufe 4 erhielten Julia Klopfstock und Martin Cronauer. Das Goldene Abzeichen der Stufe 3 erhielten Michael Ebert, Florian Korsing, Stephan Riedl und Peter Huber. Das silberne Abzeichen der Stufe 2 konnten Michael Stahl, Felix Hörfurter, Marco Wittmann und Helmut Huber in Empfang nehmen. Bronze der Stufe 1 erhielten Florian Wieland, Sebastian Hauenstein und Bastian Krieger. Herzlich gratulierten die beiden Kommandanten Günter Rausch und Matthias Hildebrand, die die Prüflinge auf die Leistungsprüfung vorbereiteten, für die bestandene Prüfung. Zweite Bürgermeisterin Lilo Wallner, die mit einigen Gemeinderäten die Leistungsprüfung interessiert beobachtete, dankte den jungen Feuerwehrlern für ihren Einsatz im Retten von Menschenleben und wünschte ihnen, dass sie von jedem Einsatz wieder wohlbehalten zurückkehren. Sie lud anschließend zu einer Brotzeit in die Max-Josef-Stuben ein. Die Gemeindekasse Großkarolinenfeld gibt bekannt: Die Gemeindekasse Großkarolinenfeld erinnert an die am 15. August 2014 fällig gewesene 3. Rate 2014 für folgende Steuern und Abgaben: Grundsteuer A und B Abfallbeseitigungsgebühren Kanalbenutzungsgebühren Wasserverbrauchsgebühren Gewerbesteuer-Vorauszahlungen Bitte zahlen Sie möglichst unbar durch Überweisung oder Einzahlung auf eines der Konten der Gemeindekasse bei folgenden Banken: Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling IBAN: DE BIC: BYLADEM1ROS Raiffeisenbank Tattenhausen- IBAN: DE Großkarolinenfeld BIC: GENODEF1GKT VR-Bank Rosenheim-Chiemsee IBAN: DE BIC: GENODEF1VRR Postbank München IBAN: DE BIC: PBNKDEFFXXX Bei der Überweisung wird gebeten, unbedingt die auf dem Steuer- bzw. Abgabenbescheid angegebene FAD-Nummer (Finanzadress-Nummer) zu vermerken. In diesem Zusammenhang erinnern wir an die Möglichkeit an der Teilnahme am Abbuchungsverfahren. Bei der Gemeinde Großkarolinenfeld besteht die Möglichkeit, Beträge ab 10 Euro mit EC-Karte zu zahlen. Ihre Gemeindekasse Großkarolinenfeld Die Prüflinge der Leistungsprüfung Technische Hilfeleistung freuen sich mit den Schiedsrichtern (v.l.) Josef Baumann, Kreisbrandmeister Max Goldbrunner, Kreisbrandinspektor Klaus Hengstberger und (v.r.) 1. Kommandant Günter Rausch, erster Vorstand Markus Schrank, 2. Kommandant Matthias Hildebrand und 2. Bürgermeisterin Lilo Wallner, über das erfolgreiche Ablegen der Leistungsprüfung Foto: Greiner Praxisklinik Orthopädie Dr. Zoltan Zsilinszky & Dr. Igor Adamco Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie Konservative und operative Behandlungen des Bewegungs apparates und der Wirbelsäule Akupunktur und Schmerztherapie Alle Kassen und Privat Rennbahnstraße Bad Aibling Tel / info@praxisklinik-orthopaedie.com September 2014 Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 11

12 Informationen der Gemeinde Alt werden in Großkarolinenfeld Ein Brief an meine alten Mitbürger und Mitbürgerinnen von Wiltrud Rothmayer Ich bin in Großkarolinenfeld alt geworden. So etwas geht fast unbemerkt vor sich. So geht es wahrscheinlich vielen von den über Einwohnern, die hier im Dorf alt geworden sind. Sie mögen vielleicht nicht so gern alt genannt werden und man versucht viele Umschreibungen. Ich bin gerne alt mit allen Konsequenzen ich brauche keine Umschreibung. Zum Nachdenken Der Gemeinderat hat mich zur Seniorenbeauftragten bestellt. Da kann ich aus Erfahrung mitreden. Aber wie finde ich diese über tausend Senioren? Was kann man für sie tun? Wissen alle über unsere helfenden Einrichtungen? Diese letzte Frage kann ich beantworten, weil man diese Einrichtungen direkt im Ort erleben kann. Jede Woche am Dienstag um 14 Uhr wird im Evang. Pfarrstadl ein vielfältiges Programm für Senioren angeboten. Es lohnt sich auch für Männer einmal vorbei zu schauen; besonders wenn Herr Greiner und Herr Zaißl ihre tollen Filme zeigen, oder wenn einmal im Monat die vertrauten Lieder gesungen werden. Aus diesem Kreis hat sich schon eine richtige Tischrunde herausentwickelt, die gerne miteinander zum Essen geht, zum Ratschen, zum Aussprechen von Sorgen aber auch tapfer lacht. Auch die Kath. Frauengemeinschaft ist nicht untätig. Dort trifft man sich am Mittwoch um 14 Uhr im Kath. Pfarrsaal. Im Angebot steht jeden dritten Mittwoch im Monat ein Filmvortrag, es gibt Seniorengymnastik am Donnerstag von 15 bis 16 Uhr da dürfen auch Männer mitmachen! Es werden Tagesausflüge angeboten und eine längere Drei-Tages-Fahrt. Ältere Herrschaften, die gerne am Mittwoch kommen würden, aber die Unser Friedhof ist ein geweihter Ort ein Friedgarten Wer dort Bäume zerstört und über Saustall schimpft, weil die Natur von ihrem Lebensrecht Gebrauch macht, der schafft keinen Frieden. Wie wäre es, wenn man liebevoll Hand anlegen würde und selbst da, wo es nötig ist, ein bisschen hackt und zupft. Die Natur ist nicht unser Feind, den wir mit Gift vernichten müssen. Das schreckliche Gift Round Up heißt auf Deutsch: Rundumschlag. Da haben Tier und Pflanze keine Chance mehr. Aber gerade die Kleinlebewesen brauchen wir im Boden, die schaffen Ordnung. Ein verlassenes Grab vom Unkraut befreien dauert eine Viertelstunde und ist ein Dienst am Nächsten. Wer die Wege mit sauber halten will, kann am Freitag bei schönem Wetter von 8 bis 10 Uhr mithelfen. Dank an alle die bereits unerkannt schon tätig sind. Wiltrud Rothmayer Treppen scheuen, können den Treppenlift benutzen, der extra für solche Nöte zusammengespart wurde. Die Arbeiterwohlfahrt bietet einmal im Monat am ersten Mittwoch im Sportheim einen Nachmittag an. Da werden auch die Geburtstage, Advent und Nikolaus gefeiert. Und an Weihnachten gibt es eine sehr schöne Weihnachtsfeier. Die beliebten Ausflüge stehen im OVB. In Tattenhausen gibt es eine Gymnastikgruppe für Frauen über 50. Die Bleib fit-gruppe trifft sich am Dienstag um 19 Uhr im Ortshaus. Über 50 heißt auch über 70. Für ausgezeichnete Versorgung im Alter sorgen auch unsere ansässigen Ärzte. Unsere Nachbarschaftshilfe in der Bahnhofstraße ist ins Dorfleben als feste Stütze eingebaut. Sie hilft auf breiter Ebene: Mit Rat und Tat im Krankheits- und Pflegefall; bei nicht mehr alleine zu bewältigender Hausarbeit; bei Begleitung zu Ämtern und herausragend als Begleitung am Sterbebett. Die kompetente Beratung bei der Finanzierung dieser Hilfsdienste ist beispielgebend. Außer diesen Hilfsangeboten gibt es in unserem Dorf noch viele Aktivitäten, die wie ein Netz das Leben in unserer Gemeinde stützen. Aber wie soll man daran teilnehmen, wenn man nicht unter die Leute geht. Wir Alten müssten zusammenhelfen: wenn der Garten nicht mehr alleine versorgt werden kann, wenn das Einkaufen schwer fällt, wenn die Abende nur noch den Fernseher als einzigen Tröster haben oder wenn man allein in seinem Haus wohnt und den neuen Nachbarn nicht kennt. Auch wenn man bisher sehr zurückhaltend war sollte man im Alter mutig und mit offenem Herzen auf den anderen zugehen. Das kann man lernen! Unser langes Berufsleben, die schweren Nachkriegsjahre, überwundene Krankheiten und Notfälle, Erfahrungen von Erfolg und Niederlage das sind doch Einflüsse, die uns geprägt haben und uns die Freiheit und Offenheit geben miteinander und füreinander hier zu leben. Ich denke da an ein unverbindliches Treffen, vielleicht wird es eine Art Tauschbörse einmal im Monat, wo man seine Dienste anbieten kann und der Tauschpartner meine Probleme löst. Man muss ausprobieren in welcher Form das gelingen kann: Ob es ein gemütlicher und geselliger Nachmittag werden soll, oder ein Clubabend in einem Lokal. Das können wir dann entscheiden. Wenn man vertrauter geworden ist kann man kleine Wanderungen machen, Lektüre gemeinsam lesen oder Projekte besprechen, die unserer Gemeinde dienen Es könnte eine interessante Sache werden, wenn ihr offen für Neues seid, eure Mitmenschen mögt und Mut zu Neuem habt. Schreibt mir eure Meinung, eure Wünsche, eure Ideen: Wiltrud Rothmayer, Postfach 108 oder ruft an: Herzliche Grüße und frisch auf zu neuen Taten! Eure Wiltrud Rothmayer Jetzt an Winterreifen denken Inspektion / Reparaturen für alle Marken HU* / AU täglich 1a autoservice Daxenbichler GmbH Stetten 2a Tuntenhausen/Ostermünchen Telefon 08067/ Klima Prüfung 0,- Winterreifenservice Bremsenservice * Hauptuntersuchung nach 29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren *** Bei Teilkaskovers. bei fast allen Versicherungen Eigene Lackiererei Unfallinstandsetzung Autoglas kostenlos*** Neu- / Gebrauchtwagen GartenBaumschule Fauerbach Ebenholzweg 3 Deutelhausen Schechen Tel / Fax / Gartenanlagen, Sträucher, Bäume, Stauden, Heckenpflanzen, Rosen, Obstgehölze, Schlinger, Bodendecker usw. Seite 12 Gmoablattl Großkarolinenfeld September 2014

13 Infos aus der Schule Besuch am Weiher in Großkarolinenfeld Wir, die Klasse 6a der Mittelschule, besuchten am 14. Juli in Begleitung von Fachlehrern den Weiher im Ort. Bei der Ankunft begrüßte uns Herr Greiner schon am Steg. Er erzählte uns viel über die Geschichte des Weihers und hatte auch Bilder dabei, die zeigten, wie die Stelle früher ausgesehen hat. Der See entstand aus einer Tongrube, wurde also künstlich geschaffen. Dann wurde der Ort lange als Müllabladeplatz benutzt. Es sollen sogar noch Autos im See liegen! Nachdem die Gemeinde den Grund gekauft hat, konnte sich dort ein kleiner Wald entwickeln und sich die Grube mit Wasser füllen. In jüngerer Zeit wurde versucht, die Wasserqualität zu verbessern und das Gelände zu einem kleinen Erholungsgebiet zu machen. Nach dem Herr Greiner uns geduldig unsere Fragen beantwortet hat, bekamen wir verschiedene Arbeitsaufträge zur Untersuchung des Weihers. Dabei ging es um seine Form, sein Aussehen, den Geruch und die Größe, genauso wie die Tiere und Pflanzen, die im Weiher zu finden sind. Mit Keschern, Schalen, Sieben und Becherlupen fischten wir Einiges heraus und konnten es direkt unter einem Mikroskop anschauen. Wir fanden: Hornblatt, Armleuchteralgen, Wassermilben, Wasserflöhe, Wasserläufer und einen kleinen Döbel. Eine andere Gruppe untersuchte an verschiedenen Stellen den PH-Wert des Weihers. Er war nicht überall gleich, schwankte zwischen 6 und 8. Auffällig war aber, dass der höchste Wert nahe beim Einlauf des Kanalrohres gemessen wurde. Die Werte im Zusammenhang mit den gefundenen Tieren weisen auf einen eutrophen See hin. Von 4 Kategorien ist das die zweitunterste Stufe der Gewässergüte. Die Fischer unter uns sollten sich also überlegen, ob sie die Fische aus dem Weiher essen wollen. Um kurz vor ein Uhr gingen wir nach einer interessanten Zeit am Weiher wieder zurück zur Schule. Es war sehr schön! Klasse 6a Ein besonderer Technikunterricht Kurz vor den Pfingstferien durfte die Technikgruppe der 8. Klassen einen Praxistag bei der Firma DHF-Präzisionsmechanik in Ostermünchen durchführen. Nach der Begrüßung durch Herrn Telser und Herrn Baumann wurden die Jugendlichen in zwei Gruppen aufgeteilt: eine Gruppe machte eine Betriebserkundung mit dem Geschäftsführer Herr Telser, die andere Gruppe durfte währenddessen mit Herrn Baumann und weiteren Auszubildenden einen Schlüsselanhänger anfertigen. Dabei wurde mit hochwertigen Maschinen gefräst, geschliffen und gebohrt. Zwischen den Arbeitsschritten an den Maschinen musste aber auch mit Hand das Werkstück bearbeitet und poliert werden. Zum Schluss durfte jeder Schüler den Schlüsselanhänger gravieren lassen. Danach wurden die Gruppen getauscht, so dass jeder Schüler eine Betriebserkundung erhielt und einen Schlüsselanhänger anfertigten durfte. Was für ein abwechslungsreicher Technikunterricht! Ein großes Danke an Herrn Baumann und Herrn Telser, die diesen besonderen Technikunterricht ermöglichten! Tipp: Die Firma DHF-Präzisionsmechanik bietet auch Praktikumsplätze an! Siehe Katrin Schindlbeck Schulweghelfer dringend gesucht!!!!! Liebe Eltern, Um den Kindern einen sicheren Weg in die Schule zu gewährleisten, werden für das neue Schuljahr 2014/15 wieder dringend Schulweghelfer gesucht. Die Hilfe von Schulweghelfern benötigen gerade die Kinder in den Grundschuljahren also von Klasse 1 bis 4 am allernötigsten, denn der Verkehr wird immer mehr und die Kleinen sind damit noch überfordert, auch wenn wir jetzt einen Zebrastreifen haben. Denn nicht alle Autofahrer sind rücksichtsvoll. Deshalb sind wir auf jede Hilfe aus den Kreisen unserer Eltern, Omas, Opas, Tanten, Onkel und allen, die den Kindern einen sicheren Schulweg ermöglichen wollen, angewiesen. Bitte melden Sie sich bis 1.Oktober bei Frau Lurtz, Leitung der Schulweghelfer, unter folgenden Telefonnummern: / oder Handy / Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Nicole Lurtz, Leitung der Schulweghelfer Kolbermoorer Str. 6, Großkarolinenfeld Ihre Praxis für Physiotherapie Petra Mayer & Susan Niebergall Physiotherapie Rezepte Manuelle Therapie Lymphdrainage Massage Krankengymnastik Kiefergelenksbehandlung Schmerz & Sport Tape Bahnhofstraße Schechen Tel / Fax / Termine nach Vereinbarung Höchste Ausbildungsqualität für Ihre Sicherheit auf unseren Straßen!! Dimmlingweg Großkarolinenfeld Unterricht: Mo und Mi ab 19:00, Anmeldung: Mo und Mi ab 18:30 September 2014 Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 13