USB Disketten Emulator V3

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "USB Disketten Emulator V3"

Transkript

1 USB Disketten Emulator V3 Bedienungshandbuch ipcas Produkte Betriebsstätte Erlangen Data Respons GmbH Sitz der Gesellschaft Data Respons GmbH Data Respons GmbH Gundstraße 15 Amalienbadstr. 41, Bau 53 D Erlangen DE Karlsruhe Telefon Telefon Telefax Telefax Internet Internet

2 Inhaltsverzeichnis Seite 1. EINLEITUNG...3 Rechtliche Hinweise...3 Sicherheitshinweise...3 Eingetragene Warenzeichen...4 Besondere Hinweise...4 Haftungsausschluss...4 Eingeschränkte Garantie VORSTELLUNG DES GERÄTES SCHNITTSTELLENBESCHREIBUNG Vorderseite USB Disketten Emulator Rückseite USB Disketten Emulator Disketten Kontroller Schnittstelle DIE INSTALLATION Einschalten Parameterupdate / Firmwareupdate Erstellen eines formatierten Images Erstellen einer Imagedatei als Vorlage Dateizugriff auf FAT12 Formatierten Images (feitool) TECHNISCHE DETAILS USB DISKETTEN EMULATOR..16 Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 2 von 16

3 1. Einleitung Rechtliche Hinweise COPYRIGHT 2014 Data Respons GmbH Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf kopiert, reproduziert, abgeschrieben oder in anderer Form übertragen werden ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Data Respons GmbH. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen sind vorbehalten. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir jegliche Haftung für Folgeschäden aus, die sich aus der Verwendung dieses Handbuches ergeben. Im Übrigen haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Wir haben jede Anstrengung unternommen, damit die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vollständig, genau und aktuell sind. Wir übernehmen weder eine Garantie für die Richtigkeit der gemachten Angaben, noch für die Eignung des beschriebenen Produkts zu irgendeinem speziellen Zweck. Wir gewährleisten nicht, dass Änderungen an Geräten anderer Hersteller, auf die in diesem Handbuch Bezug genommen wird, ohne Auswirkungen auf die Anwendbarkeit der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen bleiben. Der Urheber behält sich alle Rechte vor, einschließlich des Rechts, dieses Handbuch vollständig oder teilweise in irgendeiner Form zu vervielfältigen. Änderungen des Inhaltes ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Technische Änderungen des Produktes ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. Sicherheitshinweise Wie bei allen elektrischen Geräten gibt es einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, die Sie beachten sollten. Diese Vorsichtsmaßnahmen dienen in erster Linie Ihrer eigenen Sicherheit, schützen aber auch das Gerät vor eventuellen Beschädigungen. Nicht im Handbuch beschriebene Einstellungen und Eingriffe in die Elektronik des Gerätes dürfen nur durch einen schriftlich autorisierten Lieferanten vorgenommen werden. Lesen Sie das Gerätehandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf. Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer stabilen, geraden Oberfläche steht. Bei Hutschienengeräten ist auf ausreichende Erdung der Hutschiene und einen guten Kontakt der Hutschienenfeder zu achten. Verwenden Sie das Gerät an einem temperierten, staub- und erschütterungsfreien Ort. Übermäßige Hitze schadet dem Gerät. Daher sollte es keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden. (Keine Montage in Nähe von Wärmequellen. Keine direkte Sonneneinstrahlung.) Bei außergewöhnlich hoher Luftfeuchtigkeit sollte das Gerät nicht betrieben werden. Achten Sie darauf, dass keine Partikel oder Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder auf, da dies zu Datenverlusten führen kann. Das Gerät darf ausschließlich mit der am Gerät angegebenen Versorgungs-Spannung betrieben werden. Die Verwendung einer anderen Betriebsspannung kann zur Beschädigung des Gerätes führen. Eine Änderung der Betriebsspannung darf nur durch schriftlich autorisierte Lieferanten vorgenommen werden. Die Energieversorgung muss frei von Überspannungen und anderen Störungen sein. Die Schnittstellen müssen frei von Überspannungen, Potenzialunterschieden und anderen Störungen sein. Ansonsten könnte das Gerät beschädigt werden. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor, die nicht im Handbuch beschrieben sind. Dies könnte das Gerät beschädigen und kostenpflichtige Reparaturen zur Folge haben. Vergewissern Sie sich, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: Verwenden Sie ein geeignetes Netzgerät. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Lieferanten. Die Verwendung einer anderen Stromversorgung kann zur Beschädigung des Gerätes führen. Sollte das Gerät beschädigt sein, ziehen Sie den Netzstecker. Veranlassen Sie die sofortige Reparatur des Gerätes. Der Netzanschluss sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. Zur vollständigen Netztrennung ziehen Sie den Netzstecker. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels oder einer Mehrfachsteckdose darf deren maximale elektrische Belastbarkeit nicht überschritten werden. Einer Beschädigung des Netzkabels muss vorgebeugt werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Netzkabel ab und verlegen Sie es so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Ein beschädigtes Netzkabel muss sofort ersetzt werden. Vor der Reinigung des Gerätes muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden. Verwenden Sie zur Reinigung lediglich ein trockenes Tuch. Benutzen Sie keine Flüssigkeits- oder Aerosolreiniger. Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 3 von 16

4 Eingetragene Warenzeichen Alle in diesem Dokument erwähnten Markennamen oder Warenzeichen dienen der Identifikation und können Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber sein und sind als solche zu beachten. Besondere Hinweise Bitte achten Sie auf elektrostatische Entladungen. Verwenden Sie einen für die Arbeit mit CMOS Bauteilen geeigneten Arbeitsplatz. Bevor Sie sich an den Kundendienst Ihres Lieferanten wenden, sollten Sie die Hinweise in diesem Handbuch beachten. Auch innerhalb der Gewährleistungsfrist können bei Inanspruchnahme des Kundendienstes u. U. Kosten entstehen, wenn die betreffenden Fehlfunktionen vom Kunden selbst, wie in diesem Handbuch beschrieben, zu beheben sind. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes lediglich ein trockenes Tuch. Benutzen Sie keine Flüssigkeitsoder Aerosolreiniger. Haftungsausschluss Die Data Respons GmbH übernimmt keinerlei Haftung für die Verwendung von Produkten oder Software, die in diesem Dokument erwähnt werden. Ebenso wenig übernimmt sie Haftung dafür, dass die Verwendung dieser Produkte keine bestehenden oder zukünftigen Lizenz- oder Patentrechte Dritter verletzt. Die Data Respons GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen des Inhaltes ohne vorherige Ankündigungen durchzuführen. Eingeschränkte Garantie Die Data Respons GmbH garantiert dem Endverbraucher (Käufer) bei sachgerechter Benutzung, dass dieses Produkt ab Kaufdatum 24 Monate lang von Materialschäden und damit verbundenen Arbeitsleistungen frei ist. Gegen Vorlage des Kaufbelegs wird die Data Respons GmbH bei Nachweis eines durch fehlerhafte Arbeiten oder Materialien entstandenen Fehlers das gesamte Produkt oder entsprechende Komponenten während des Gewährleistungszeitraumes nach eigener Wahl reparieren oder ersetzen, beziehungsweise alles tun, was die Data Respons GmbH für notwendig hält, um den Funktionszustand wiederherzustellen. Der Austausch beinhaltet nach freiem Ermessen der Data Respons GmbH den Ersatz durch neue oder neuwertige Geräte oder Komponenten, deren Funktionsumfang derselbe des Ursprungsgerätes ist. Diese Garantie erlischt sofort, falls das Produkt geändert, falsch bedient, mutwillig oder fahrlässig beschädigt wird oder durch höhere Gewalt oder Betreiben außerhalb der zulässigen Arbeitsbedingungen beeinträchtigt wird. Der Käufer hat alleinig Anspruch auf Reparatur oder Austausch. Andere Ansprüche bestehen nicht. Diese Garantiebedingungen ersetzen alle anderen Garantien oder Gewährleistungen, egal ob ausdrücklich, explizit oder implizit, und sie bedeuten nicht, dass das Produkt zu einem bestimmten Zweck in Umlauf gebracht oder für wirtschaftliche Zwecke oder irgendeinen anderen Zweck gebraucht werden kann. Die Data Respons GmbH ist keinesfalls und in keiner Weise verantwortlich für indirekte oder irgendwelche Schäden oder Folgeschäden, die der Käufer eventuell erleidet. Die Data Respons GmbH übernimmt keine Garantie dafür, dass die Software / Hardware Ihren Anforderungen entspricht, oder dass die Software / Hardware fehlerfrei funktioniert. Sie übernehmen mit der Installation der Software / Hardware die Verantwortung für den Gebrauch der Software / Hardware, sowie Ihrer erwarteten Resultate, der Installation, der Anwendung und der Ergebnisse, welche durch den Gebrauch der Software erreicht werden. Zur Inanspruchnahme der Garantieleistung wenden Sie sich an Ihren Händler, der das defekte Gerät an die Data Respons GmbH weiterleitet. Liegt einem eingesandten Produkt kein Kaufbeleg bei oder ist die Garantiezeit überschritten, repariert oder ersetzt die Data Respons GmbH (nach seiner Wahl) das Produkt und stellt dem Kunden die Teile und die Arbeitszeit in Rechnung. Reparierte oder Ersatzprodukte werden an die angegebene Adresse zurückgesandt. ACHTUNG: Mit dem Entfernen der Seriennummer erlischt der Gewährleistungsanspruch. Schäden, die aufgrund ungeeigneter Verpackung auftreten, werden nicht durch den Frachtführer / Versicherer übernommen. Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 4 von 16

5 2. Vorstellung des Gerätes Der ipcas USB Disketten Emulator der Data Respons GmbH ersetzt herkömmliche Diskettenlaufwerke. Eine Umrüstung Ihrer Maschine / Anlage ist nicht erforderlich, Sie tauschen das Laufwerk 1:1 aus. Die Diskette wird durch einen USB-Stick ersetzt dabei können auf einen USB-Stick bis zu 10 virtuelle Disketten gespeichert werden. Vergleich: Links 3,5 Zoll Diskettenlaufwerk mit 100 1,44 MB Disketten, rechts ipcas USB Diskettenemulator mit USB-Stick. Im Industriesektor sind bis heute viele Maschinen mit einem Diskettenlaufwerk ausgestattet. Oftmals ist die Diskette die einzige Möglichkeit Updates einzuspielen oder Daten auszulesen. Daraus ergeben sich für die Zukunft einige Probleme. Disketten sind empfindlich und haben eine kurze Lebensdauer. Die Wartung von Laufwerken ist teuer, häufig gibt es keinen Ersatz mehr. Der ipcas Floppy-Emulator setzt auf USB-Sticks als Speichermedium; diese sind kompakter, haltbarer und kleiner als Disketten. Ihre Maschine / Anlage ist mit dem ipcas-floppy für die Zukunft gerüstet. Der ipcas Diskettenemulator kann auch andere Laufwerksformen und Diskettenspeicherkapazitäten ersetzten. Nachfolgende der Vergleich mit einem 5¼ Zoll Diskettenlaufwerk mit 1,2 MB Disketten. Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 5 von 16

6 3. Schnittstellenbeschreibung 3.1 Vorderseite USB Disketten Emulator Abkürzungen: FDC FDD FDE Image floppy disk controller floppy disk drive floppy disk emulator Diskettenabbild Mit den +/- Wahltasten kann zwischen den Diskettennummern (Images) umgeschaltet werden. Wenn ein Diskettenimage ausgewählt ist und der Drucktaster losgelassen wird startet der Datentransfer in den internen Speicher. Die aktuelle Diskettennummer wird in einer Sieben Segment Anzeige dargestellt. Wenn diese Anzeige blinkt, findet ein Datentransfer statt (lesend oder schreibend). In die USB-Anschlussbuchse (USB Buchse Typ A) wird der USB Stick eingesteckt der bis zu 10 Diskettenimages enthalten kann. Aktiv LED leuchtet wenn der FDE über den Floppy Bus angewählt ist Die rote für lesende oder schreibende Aktionen. Ist das Diskettenimage modifiziert, blinkt die Aktiv LED, um auf einen ungespeicherten Zustand hinzuweisen. Mit dem Schreibschutztaster kann der Diskettenschreibschutz ein bzw. ausgeschaltet werden. Mit dem Leuchten der geschütztes Diskettenimage angezeigt. Schreibschutz LED wird ein Eject Taster (Diskettenauswurf) kann ein modifiziertes Diskettenimage Mit dem abgespeichert werden. Das Zurückschreiben eines Diskettenimages auf den USB Stick ist notwendig, wenn schreibende oder löschende Aktionen stattgefunden haben, bevor Sie den FDE ausschalten. Achtung: Zur Erinnerung an ungespeicherte Daten blinkt die rote Aktiv LED. Beim Ausschalten des FDE gehen alle Daten im internen Speicher verloren. Änderungen vorbehalten Data Respons GmbH Stand USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 6 von 16

7 3.2 Rückseite USB Disketten Emulator Auf der Rückseite des Laufwerkes befinden sich der Anschluss für die Spannungsversorgung (+5V DC) und die 34-polige Schnittstelle zum Anschluss an einen Diskettenlaufwerkskontroller. Bitte achten Sie beim Anschluss des Laufwerks auf richtige Polarität der Spannungsversorgung. GND ist meistens durch eine schwarze Leitung und +5V durch rote Leitung gekennzeichnet. Schließen Sie bitte auch das 34-polige Anschlusskabel richtig an. Bei neueren Flachbandkabeln haben die 34-poligen Stecker an der Unterseite eine Nase. Diese Nase muss sich nach dem Anschluss in der Einkerbung am Laufwerksgehäuse, unterhalb der Stiftleiste befinden. Achten Sie zusätzlich darauf, dass die Pin-Reihenfolge eingehalten wird (Leitung 1 auf Pin 1 usw.) Leitung 1 ist am Floppy-Kabel meist farblich gekennzeichnet (oft rot oder blau). Achtung: Werden die Anschlusskabel falsch angebracht, funktioniert das Laufwerk nicht (meistens leuchtet die Aktiv LED in diesem Zustand dauerhaft). Es kann dadurch eventuell beschädigt werden. Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 7 von 16

8 3.3 Disketten Kontroller Schnittstelle Standard IBM-AT Interface 34 pin male connector from FDC 34 pin female connector on the cable Pin Name Direction FDC-FDD Description 2 /REDWC Reduced Write Current (Density Select) Reserved Reserved 8 /INDEX Index 10 /MOTEA Motor Enable A 12 /DRVSB Drive Select B 14 /DRVSA Drive Select A 16 /MOTEB Motor Enable B 18 /DIR Direction Select 20 /STEP Step 22 /WDATE Write Data 24 /WGATE Write Gate (Floppy Write Enable) 26 /TRK00 Track 0 28 /WPT Write Protect 30 /RDATA Read Data 32 /SIDE1 Side Select (Head Select) 34 /DSKCHG Disk Change Pin 1,3,5,7,9,11,13,15,17,19,21,23,25,27,29,31,33 GND Standard Shugart Interface 34 pin male connector from FDC 34 pin female connector on the cable Pin Name Direction FDC-FDD Description 2 /DSKCHG Disk Change Reserved 6 /DS3 - Device Select 3 8 /INDEX Index 10 /DS0 Device Select 0 12 /DS1 Device Select 1 14 /DS2 Device Select 2 16 /MON Motor On 18 /DIR Direction 20 /STEP Step 22 /WDATE Write Data 24 /WGATE Write Gate (Floppy Write Enable) 26 /TRK00 Track 0 28 /WPT Write Protect 30 /RDATA Read Data 32 /SIDE1 Side Select (Head Select) 34 /RDY Drive Ready Pin 1,3,5,7,9,11,13,15,17,19,21,23,25,27,29,31,33 GND Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 8 von 16

9 4. Die Installation Die Aufgabe dieses Handbuches besteht darin, die Hardware und Inbetriebnahme zu beschreiben. Allgemeine Kenntnisse werden vorausgesetzt. 4.1 Einschalten Beim Einschalten des Disketten Emulators (FDE) wird bei eingestecktem USB Stick die Datei FDE.DSK ausgelesen und automatisch das entsprechende Image in den internen Speicher geladen. Die Datei FDE.DSK enthält die Nummer des zuletzt verwendeten Diskettenimages und wird selbstständig vom FDE erstellt. Ist die Datei FDE.DSK auf dem eingesteckten USB Stick nicht vorhanden, wird mit dem Image 0 begonnen. Während des Datentransfers blinkt die Diskettennummer Anzeige; anschließend (konstante Anzeige) kann der FDE durch den FDC (Kontroller) verwendet werden. Bei erstmaligem Einschalten ohne Parametrierung durch FDE.PAR werden folgende Standartparameter verwendet: DRV_SEL = 12; // Drive Select Pin MOT_ON = 12; // Motor On Pin HD_OUT = 4; // High Density Out Pin (0 = no HD_OUT signal) HD_LEVEL = L; // High Density Active Level (L = Low; H = High) DC_OUT = 34; // Disk Change Out Pin DC_LEN = 10; // disk change pulse length in multiples of 0.1s. // 0 means unlimited, but the pulse will be // terminated by the first step pulse READY_OUT = 0; // Ready Out Pin (0 = no READY_OUT signal) READY_LEN = 0; // Ready pulse length in multiples of 0.1s. // 0 means that ready is active as long as // FDE is selected PPS = 1; // Pulses Per Step // number of necessary step pulses for a track // increment/decrement RP_LEN = 2; // read pulse length in multiples of 0.1 bit length RATE = 500; // transmission rate: 500 kbit/s SPEED = 300; // disk rotation speed 300rpm RD_DELAY = 500; // delay between FDE selection and start of read // pulses [ms] DD_DELAY = 0; // delay between FDE selection and start of disk // change [ms] START_TRK = 0; // When starting set track number to this value AUTOSAVE = 0; // Automatic save about this many seconds // after the last write (0 = not active) Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 9 von 16

10 Natürlich kann diese Datei betriebssystemunabhängig mit einem Editor bearbeitet werden. Das Tool FdeConfig.exe ist eine komfortable Alternative, um die Parameter in der Datei FDE.PAR zu betrachten, ändern oder zu erstellen. Die Parameterdatei FDE.PAR enthält die Definitionen für die physikalische Verbindung, Datenübertragung und Reaktion von Ausgangssignalen zwischen Floppy Disk Emulator und Controller. Die Buttons 1.44 MB (PC-Default), 1.2 MB und 720 KB setzen die Defaultwerte für die Gruppen High Density, Transmission Rate und Rounds per Minute. Der Floppy Disk Emulator besitzt keinen Schrittmotor, wodurch der Parameter MOTOR_ON den gleichen Wert wie DRIVE_SELECT (Drive Select Pin:) erhält. Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 10 von 16

11 Ist das aktuell verwendete Diskettenimage durch eine Schreiboperation modifiziert und es wird auf ein anderes Image umgeschaltet, wird erst das aktuelle Image abgespeichert und dann das neue Diskettenimage geladen. Ist der Diskettenschreibschutz aktiviert, wird dies durch die grüne LED angezeigt und das Image kann nicht modifiziert werden. An die Imagedatei wird ein P angefügt (z.b.: DSK_0P) Kann die interne Kommunikation mit dem USB-Hostkontroller nicht aufgenommen werden wird dies durch ein hochgesetztes o am Display angezeigt (Ein interner Reset wird anschließend durchgeführt). Durch das Eject Kommando wird ein modifiziertes Diskettenimage abgespeichert und die Kommunikation mit dem USB-Hostkontroller beendet. Dies wird durch ein - am Display angezeigt. Ist der USB-Stick nicht eingesteckt wenn der FDE versucht ein Image zu laden oder speichern wird ein blickendes F anstatt der Diskettnenummer angezeigt. Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 11 von 16

12 4.2 Parameterupdate / Firmwareupdate Achtung: Um ein Parameterupdate oder Firmwareupdate durchzuführen (in den internen Flash Speicher), muss der FDE ohne USB-Stick eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten führt das Gerät einen Selbsttest durch der optisch dargestellt wird. Mit der Sieben Segment Anzeige wird die aktuell verwendete Firmware z.b.: V2.0.9 als durchlaufende Sequenz angezeigt. Das wird wiederholt bis ein USB-Stick eingesteckt wird. Wenn jetzt ein Update durchgeführt werden soll muss die Taste Eject gedrücktgehalten und danach der USB-Stick mit der Datei FDE.PAR und oder FDE.BIN eingesteckt werden. Die Eject Taste kann losgelassen werden, wenn folgende Parameterupdatesequenz am Display angezeigt wird. Ein Parameterupdate wird durch folgende Sieben Segment Sequenz angezeigt. Nach einem Parameterupdate wird eine Datei ON_FDE.PAR mit den aktuell verwendeten Parametern erzeugt. Damit kann überprüft werden, ob der FDE mit den korrekten Parametern arbeitet. // FW-Version = V2.1.6 [Sep ] DriveSelect = 12 MotorOn = 16 HdOut = 4 HdActiveLevel = Low DiskChangeOut = 34 DiskChangePulseLen = 0[permanent till step pulse occurs] DiskChangeActiveLevel = Low ReadyOut = 0 ReadyLen = 0[permanent] PulsesPerStep = 1 ReadPulseLen = 2[0.40us] Transmissionrate = Bit/s DriveSpeed = 300rpm SelectToReadDelay = 0ms DiskChangeDelay = 0ms StartTrack = 0 AutoSave = 0 Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 12 von 16

13 4.3 Erstellen eines formatierten Images Der USB-Stick muss mit FAT32 formatiert werden bevor dieser als Datenspeicher verwendet werden kann. Um ein formatiertes Image zu erstellen und abzuspeichern sind folgende Schritte nötig: 1. Ausführen des Format Befehls auf die gewünschte Diskettennummer. Unter DOS: format /u a: 2. Eject Taster drücken um das Image abzuspeichern. Das Image wird DSK_n benannt (wobei n ist die aktuelle Diskettennummer ist). 3. Warten Sie bis das Image auf dem USB-Stick gespeichert ist. 4.4 Erstellen einer Imagedatei als Vorlage Wenn ein nicht existierendes Image selektiert wird, prüft der FDE ob eine Vorlagendatei (DSK_F) auf dem eingesteckten USB-Stick vorhanden ist. Ist keine Vorlagendatei auf dem USB-Stick vorhanden, wird ein einheitliches Muster in den Speicher (RAM) geschrieben. Der FDC kann dieses aktuelle Image nun formatieren. Wenn ein Image formatiert ist, kann dieses als Vorlage (template image) verwendet werden (es können auch Daten hineinkopiert werden; Eject nicht vergessen!). Noch nicht existierende Images müssen dann nicht extra erstellt werden. 1. USB-Stick abziehen und am PC anschließen. 2. Umbenennen des erstellten Images in DSK_F. Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 13 von 16

14 4.5 Dateizugriff auf FAT12 Formatierten Images (feitool) Wenn Sie Zugriff auf den Inhalt eines Images auf einem USB-Stick aus Ihrem PC haben wollen, können Sie einen zweiten FDE einbauen oder Sie verwenden unsere Konsolen-Anwendung. Mit dieser Anwendung kann ein FAT12 Image geändert (schreiben) und gelesen werden. Bei einem proprietären Dateisystem (non FAT12 file system) muss ein zweiter FDE im PC verwendet werden. NAME feitool - floppy emulator image tool for FAT12 images SYNOPSIS feitool [-d] [-h] [-v] <image> <command> <parameters> DESCRIPTION feitool allows access to files in a Floppy Emulator Image (FEI) as created by the ipcas floppy emulator. The feitool program can only handle images which contain a FAT12 file system (as, for example, generated by MS-DOS). Most commands follow the convention that actions on a directory are performed on the whole directory tree. Furthermore, if no parameter is given, the action is performed on the whole directory tree. OPTIONS -d Print debug information -h Print help message (this text) -v Print version information COMMANDS ls [file...] dir [file...] List one or several directories. If no parameters are given, the contents of the root directory is printed. If one or several parameters are given, for each given directory, its contents are listed. For each plain file, its directory entry is listed. rls [file...] rdir [file...] A recursive version of ls/dir. When a directory is given, its contents and the contents of all ist subdirectories are listed. Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 14 von 16

15 get [file...] Copy files from the FEI file to the host file system. All files will be written to the current working directory or a subdirectory (subsubdirectory...) thereof. For each plain file given as parameter, the file is copied to the host file system. For each directory, the directory and all its subdirectories are copied recursively. If a file or directory is to be created in a directory that does not exist in the host file system, it is created. If no parameter is given, all files and directories from the FEI file are copied. put [file...] Copy files from the host file system to the FEI file. If a relative path is given, the path is taken to be relative to the FEI's root directory. (That is, if dir1/dir2/file.txt is given on the command line, dir1/dir2/file.txt will be read from the current working directory in the host file system but created in the FEI's root directory.) If an absolute path is given, this path is used both for the host file system and the FEI. For each plain file given as parameter, the file is copied to the FEI file. For each directory, the directory and all its subdirectories are copied recursively. If no parameter is given, all files and directories from the current working directory are FEI file are copied. rm file [file...] del file [file...] Remove plain files from the FEI file. rmdir dir [dir...] rd dir [dir...] Remove directories from the FEI file. The directories must be empty. It is not possible to remove the root directory. rrmdir dir [dir...] rrd dir [dir...] deltree dir [dir...] Remove directories recursively. The directories with all their contents are removed. (It is also possible to put plain files in the command line, which are also removed.) If / or \ is given, all files from the FEI file are removed. (The root directory itself is not removed.) qformat Run a quick format on the FEI, the FATs are reinititalised. i.e. the root directory and Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 15 von 16

16 7. Technische Details USB Disketten Emulator USB Disketten Emulator Einbauversion 1 x USB Buchse Typ A Schnittstellen 1 x 4-Pin Buchse zur Spannungsversorgung 1 x 34-Pin Stiftleiste für Standard 3,5 Floppy-Controller Anschluss Transmission Rate: 500kb/s, 300kb/s, 250kb/s Kompatibilität Rounds per Minute 300 oder 360 Bootbar cira 20 s nach dem Einschalten Diagnose-LEDs Power, Busy Anzeige 1 Ziffer 7-Segmentanzeige zur Darstellung der aktuellen, virtuellen Diskette und zur Diagnose Spannungsversorgung 5 V DC 1) (Spannungsbereich 4,5 5,5 V DC) 4-Pin-Spannungsbuchse für 3,5 Zoll Laufwerke Gehäuse Aluminiumgehäuse Baugröße 3,5 Zoll Abmessungen B/H/T ca. 100mm/25mm/122mm Temperaturbereich 0 C bis 65 C Rel. Feuchte 5 % bis 90 % nicht kondensierend Lieferumfang USB Disketten Emulator, USB-Stick enthält: Floppy Konfigurations Tool feitool (floppy emulator image tool for FAT12) Handbuch Bestellnummer ipcas Produkte Data Respons GmbH Betriebsstätte Erlangen Sitz der Gesellschaft Data Respons GmbH Data Respons GmbH Gundstraße 15 Amalienbadstr. 41, Bau 53 D Erlangen DE Karlsruhe Telefon Telefon Telefax Telefax Internet Internet Data Respons GmbH USB-Disketten Emulator v3.0 Seite 16 von 16

USB Disketten Emulator

USB Disketten Emulator USB Disketten Emulator Bedienungshandbuch ipcas GmbH Gundstraße 15 D-91056 Erlangen Telefon: +49 (0)9131/ 7677-0 Telefax: +49 (0)9131/ 7677-78 Internet: http://www.ipcas.de E-Mail: info@ipcas.de Inhaltsverzeichnis

Mehr

USB Disketten Emulator

USB Disketten Emulator USB Disketten Emulator Bedienungshandbuch ipcas GmbH Gundstraße 15 D-91056 Erlangen Telefon: +49 (0)9131/ 7677-0 Telefax: +49 (0)9131/ 7677-78 Internet: http://www.ipcas.de E-Mail: info@ipcas.de Inhaltsverzeichnis

Mehr

USB Disketten Emulator V2 & Floppy Emulator SlimLine

USB Disketten Emulator V2 & Floppy Emulator SlimLine USB Disketten Emulator V2 & Floppy Emulator SlimLine Bedienungshandbuch ipcas Produkte Betriebsstätte Erlangen Data Respons GmbH Sitz der Gesellschaft Data Respons GmbH Data Respons GmbH Gundstraße 15

Mehr

Linux Box LB5. Bedienungshandbuch

Linux Box LB5. Bedienungshandbuch Linux Box LB5 Bedienungshandbuch ipcas Produkte Betriebsstätte Erlangen Sitz der Gesellschaft Gundstraße 15 Amalienbadstr. 41, Bau 53 D-91056 Erlangen DE-76227 Karlsruhe Telefon +49 9131 7677 100 Telefon

Mehr

USB DISK ANSCHLUSS WAHLTASTER. Vorteile dieses USB Interfaces:

USB DISK ANSCHLUSS WAHLTASTER. Vorteile dieses USB Interfaces: USB Floppy Disk Das USB Floppy Laufwerk ersetzt das 1.44MB Diskettenlaufwerk durch einen USB Stick. Bis zu 100 virtuelle Disketten können auf einem USB Stick (bis zu 4GB Größe) gespeichert werden. Vorteile

Mehr

Bedienungsanleitung 3,5 externe Festplatte USB 3.0

Bedienungsanleitung 3,5 externe Festplatte USB 3.0 1 Bedienungsanleitung 3,5 externe Festplatte USB 3.0 1. EINFÜHRUNG 1.1. Lieferumfang 1x externe 3,5 Festplatte, USB 3.0, im kompakten Gehäuse 1x Garantiekarte 1x USB 3.0 Kabel 1x externes Netzteil Falls

Mehr

IVE-W530BT Firmware Update

IVE-W530BT Firmware Update IVE-W530BT Firmware Update 1 Einleitung Diese Anleitung beschreibt die Vorgehensweise zum aktualisieren der IVE-W530BT Firmware. Verbesserungen Ermöglicht die ipod Musik Wiedergabe per USB Verbindung mit

Mehr

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G C-DMX CONTROLLER

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G C-DMX CONTROLLER B E D I E N U N G S A N L E I T U N G C-DMX CONTROLLER Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten...

Mehr

IceCube Pleiades. Externes Festplattengehäuse für 3.5 Festplatten. Benutzerhandbuch

IceCube Pleiades. Externes Festplattengehäuse für 3.5 Festplatten. Benutzerhandbuch IceCube Pleiades Externes Festplattengehäuse für 3.5 Festplatten Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 EINLEITUNG - 1 - SYMBOLERKLÄRUNG - 1 - DER ICECUBE PLEIADES - 1 - ERHÄLTLICHE SCHNITTSTELLEN

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

Orion. Benutzerhanduch. Festplattengehäuse für 3.5 Festplatten. (Deutsch)

Orion. Benutzerhanduch. Festplattengehäuse für 3.5 Festplatten. (Deutsch) Festplattengehäuse für 3.5 Festplatten Benutzerhanduch (Deutsch) v1.0 October 18, 2006 DE Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 - EINLEITUNG 1 SYMBOLERKLÄRUNG 1 DER ORION 1 ERHÄLTLICHE SCHNITTSTELLEN 1 LIEFERUMFANG

Mehr

Anleitung zur Erstellung des bootfähigen Reddoxx USB-Sticks. versionsunabhängig. www.reddoxx.com

Anleitung zur Erstellung des bootfähigen Reddoxx USB-Sticks. versionsunabhängig. www.reddoxx.com Anleitung zur Erstellung des bootfähigen Reddoxx USB-Sticks versionsunabhängig www.reddoxx.com Copyright 2011 by REDDOXX GmbH REDDOXX GmbH Neue Weilheimer Str. 14 73230 Kirchheim Fon: +49 (0)7021 92846-0

Mehr

SWITCH Pager DSE 408

SWITCH Pager DSE 408 Betriebsanleitung SWITCH Pager DSE 408 Für Ihre Sicherheit. Vor Inbetriebnahme lesen! Einführung Verehrte Kundin, verehrter Kunde Dieser SwitchPager ist ausschliesslich zum privaten Gebrauch bestimmt.

Mehr

Software Update von Efka-Steuerungen. - mit Interface IF232 - oder USB-Stick. Kurzanleitung

Software Update von Efka-Steuerungen. - mit Interface IF232 - oder USB-Stick. Kurzanleitung Software Update von Efka-Steuerungen - mit Interface IF232 - oder USB-Stick Kurzanleitung Nr. 401444 deutsch FRANKL & KIRCHNER GMBH & CO KG SCHEFFELSTRASSE 73. D-68723 SCHWETZINGEN TEL.: +49-6202-2020.

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

Acer HomePlug Ethernet Adapter. Benutzerhandbuch

Acer HomePlug Ethernet Adapter. Benutzerhandbuch Acer HomePlug Ethernet Adapter Benutzerhandbuch -2- Copyright Copyright 2004 Acer Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf weder reproduziert, weitergegeben, kopiert, in einem Dokumentenverwaltungssystem

Mehr

USB Plattenspieler Koolsound TDJ-15

USB Plattenspieler Koolsound TDJ-15 USB Plattenspieler Koolsound TDJ-15 10003451 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig

Mehr

Montagehalterung für Festplattenlaufwerk Bedienungsanleitung

Montagehalterung für Festplattenlaufwerk Bedienungsanleitung Montagehalterung für Festplattenlaufwerk Bedienungsanleitung CECH-ZCD1 7020229 Kompatibles Gerät PlayStation 3-System (CECH-400x-Serie) Hinweise Um die sichere Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten,

Mehr

SIMATIC. Industrie PC SIMATIC Panel PC 477B. Betriebsanleitung (kompakt) 05/2007 A5E01023487-01

SIMATIC. Industrie PC SIMATIC Panel PC 477B. Betriebsanleitung (kompakt) 05/2007 A5E01023487-01 SIMATIC Industrie PC Betriebsanleitung (kompakt) 05/2007 A5E01023487-01 Marken Haftungsausschluss Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG.

Mehr

Igloo 800. Externes Festplattengehäuse für zwei (2) 3.5 Festplatten

Igloo 800. Externes Festplattengehäuse für zwei (2) 3.5 Festplatten Igloo 800 Externes Festplattengehäuse für zwei (2) 3.5 Festplatten Bedienungshandbuch 3.5 Parallel ATA zu Firewire 1394b Externes Festplattengehäuse Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Einleitung. P.02 Kapitel

Mehr

Server-Eye. Stand 30.07.2013 WWW.REDDOXX.COM

Server-Eye. Stand 30.07.2013 WWW.REDDOXX.COM Server-Eye Stand 30.07.2013 Copyright 2012 by REDDOXX GmbH REDDOXX GmbH Neue Weilheimer Str. 14 D-73230 Kirchheim Fon: +49 (0)7021 92846-0 Fax: +49 (0)7021 92846-99 E-Mail: info@reddoxx.com Internet: http://www.reddoxx.com

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

AMB8460 und AMB2560 Schnell Start

AMB8460 und AMB2560 Schnell Start AMB8460 und AMB2560 Schnell Start Version 1.1 AMBER wireless GmbH Albin-Köbis-Straße 18 51147 Köln Tel. 02203-6991950 Fax 02203-459883 email info@amber-wireless.de Internet http://www.amber-wireless.de

Mehr

VXE 3010 Artikel-Nr. 150 8301

VXE 3010 Artikel-Nr. 150 8301 VXE 3010 Artikel-Nr. 150 8301 Software-Update - Verbesserung der Display/SWC/Fernbedienungs- Funktion - MPEG: V0.77 MPEG date: 150619 MCU: V0.77 MCU Date: 20150317 TFT Version: V000.103 Wichtige Hinweise

Mehr

Ergänzungsanleitung für den USB-WLAN-Router R36F (F = Firmware vorkonfiguriert) Verbindungsaufbau mit der USB-Antenne "TravelConnector"

Ergänzungsanleitung für den USB-WLAN-Router R36F (F = Firmware vorkonfiguriert) Verbindungsaufbau mit der USB-Antenne TravelConnector Ergänzungsanleitung für den USB-WLAN-Router R36F (F = Firmware vorkonfiguriert) Verbindungsaufbau mit der USB-Antenne "TravelConnector" v1.2 Die meisten Häfen und Hafenanlagen, Campingplätze oder Hotels

Mehr

Batterie. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.

Batterie. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/. Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Batterie AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch

Mehr

MUSWM2 Bedienungsanleitung

MUSWM2 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 3 2. Lieferumfang 3 3. Gesamtansicht und Funktionen 4 4. Inbetriebnahme des Produktes a) Batterie-Installation 5 b) USB-Empfänger-Installation 6 c) ID-Erkennungs-Installation

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

Notebook oder Desktop-PC mit USB 2.0- oder USB 1.1-Anschlüssen Microsoft Windows 98SE, 2000 oder XP Mac OS 9.x oder höher

Notebook oder Desktop-PC mit USB 2.0- oder USB 1.1-Anschlüssen Microsoft Windows 98SE, 2000 oder XP Mac OS 9.x oder höher H A N D B U C H S I - 7 0 7 1 2 5 1 I N H A LT D E R V E R P A C K U N G 4 T E C H N I S C H E D AT E N 4 S Y S T E M A N F O R D E R U N G E N 4 H A R D W A R E - I N S TA L L AT I O N 5 I N S TA L L

Mehr

1CONFIGURATION MANAGEMENT

1CONFIGURATION MANAGEMENT 1CONFIGURATION MANAGEMENT Copyright 11. Februar 2005 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Bintec Benutzerhandbuch - VPN Access Reihe Version 1.0 Ziel und Zweck Haftung Marken Copyright Richtlinien und

Mehr

Festplattenlaufwerk (mit Montagehalterung) Bedienungsanleitung

Festplattenlaufwerk (mit Montagehalterung) Bedienungsanleitung Festplattenlaufwerk (mit Montagehalterung) Bedienungsanleitung CECH-ZHD1 7020228 Kompatibles Gerät PlayStation 3-System (CECH-400x-Serie) Hinweise Um die sichere Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten,

Mehr

SUPER BIG BANG. SCSI - 2 HD-Kontroller für A2000

SUPER BIG BANG. SCSI - 2 HD-Kontroller für A2000 SCSI-2 Harddisk-Kontroller SUPER BIG BANG SUPER BIG BANG SCSI - 2 HD-Kontroller für A2000 MILANO Februar 1992 INHALTSVERZEICHNIS: 1.0 EINLEITUNG 2.0 EINBAU 3.0 SOFTWARE 4.0 FORMATIEREN DER FESTPLATTE 5.0

Mehr

Campus Drucker Anleitung/ Campus Drucker User Guide

Campus Drucker Anleitung/ Campus Drucker User Guide Campus Drucker Anleitung/ Campus Drucker User Guide Aufwerten der Studentcard oder Gästekarte und Gerät starten, Seite 1 Charge blue Studentcard or guest card Page 1 Kopieren von Vorlagen auf Campus Drucker

Mehr

Anzeige 2 - Teil 1. www.boxtec.ch. by AS. Anzeige 2 mit dem HT16K33, 3 x LED Matrix Anzeigen (8x8), 2 x I 2 C Bus = Teil 1 Hardware =

Anzeige 2 - Teil 1. www.boxtec.ch. by AS. Anzeige 2 mit dem HT16K33, 3 x LED Matrix Anzeigen (8x8), 2 x I 2 C Bus = Teil 1 Hardware = www.boxtec.ch by AS playground.boxtec.ch/doku.php/tutorial s Anzeige 2 mit dem HT16K33, 3 x LED Matrix Anzeigen (8x8), 2 x I 2 C Bus = Teil 1 Hardware = Anzeige 2 - Teil 1 Copyright Sofern nicht anders

Mehr

Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *,

Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Anleitung WPM BRONZE SERIE 1

Anleitung WPM BRONZE SERIE 1 Anleitung WPM BRONZE SERIE 1 Inhalt 1. Eigenschaften 3 2. Spezifikationen 4 2.1 Übersicht 4 2.2 Temperaturbereich und Luftfeuchtigkeit 5 2.3 Netzspannung und Schutzfunktionen 5 2.4 Sicherheitsstandards

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

NanoDMX USB Interface

NanoDMX USB Interface NanoDMX USB Interface Bedienungsanleitung Art.-Nr.: 99-0400 NanoDMX USB Interface 2 Beschreibung Das NanoDMX USB Interface ist ein Adapterkabel das sehr einfach die Steuerung von DMX-fähigen Geräten über

Mehr

Allgemeine-Update-Anleitung

Allgemeine-Update-Anleitung Allgemeine-Update-Anleitung TOSHIBA TEC IMAGING SYSTEMS GmbH Christof Kulik Seite 1 von 16 Speicherort der einzelnen Firmwaredaten und Updatemöglichkeit. Firmware Speicherort Update Methode USB Stick,Viewer

Mehr

EINBAUANLEITUNG FESTPLATTEN-ERWEITERUNG

EINBAUANLEITUNG FESTPLATTEN-ERWEITERUNG EINBAUANLEITUNG FESTPLATTEN-ERWEITERUNG und is35 Inhalt: 1. Allgemeines 2. Sicherung der Daten 3. Update des Betriebsystems 4. Öffnen des is35/is40/is50 Keyboards 5. Einbau der is35/is40/is50 Festplatten

Mehr

EW1051 USB-Kartenleser

EW1051 USB-Kartenleser EW1051 USB-Kartenleser 2 DEUTSCH EW1051 USB-Kartenleser Inhalt 1.0 Einleitung... 2 1.1 Funktionen und Merkmale... 2 1.2 Lieferumfang... 2 2.0 EW1051 unter Windows 2000 und XP (Service Pack 1 & 2) installieren...

Mehr

Benutzerhandbuch bintec R4100 / R4300 Configuration Management. Copyright 17. Juli 2006 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.

Benutzerhandbuch bintec R4100 / R4300 Configuration Management. Copyright 17. Juli 2006 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1. Benutzerhandbuch bintec R4100 / R4300 Configuration Management Copyright 17. Juli 2006 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Ziel und Zweck Haftung Marken Copyright Richtlinien und Normen

Mehr

MEMO_MINUTES. Update der grandma2 via USB. Paderborn, 29.06.2012 Kontakt: tech.support@malighting.com

MEMO_MINUTES. Update der grandma2 via USB. Paderborn, 29.06.2012 Kontakt: tech.support@malighting.com MEMO_MINUTES Paderborn, 29.06.2012 Kontakt: tech.support@malighting.com Update der grandma2 via USB Dieses Dokument soll Ihnen helfen, Ihre grandma2 Konsole, grandma2 replay unit oder MA NPU (Network Processing

Mehr

CSL Powerline. Handbuch

CSL Powerline. Handbuch CSL Powerline Handbuch Inhaltsverzeichnis Lieferumfang... 3 Sicherheitshinweise... 4 CE-Erklärung... 4 Übersicht... 5 Anzeigen... 6 Powerline-Netzwerk einrichten... 8 Powerline-Netzwerk verschlüsseln...

Mehr

Sprachausgabe. Die Steuerung des Interfaces kann, abhängig von der Besückung über I2C, RS232 oder USB erfolgen

Sprachausgabe. Die Steuerung des Interfaces kann, abhängig von der Besückung über I2C, RS232 oder USB erfolgen Sprachausgabe Einleitung Dieses Interface ist bindet das Sprachausgabe Modul MSM2 von ELV in da MYC System ein. Das Interface arbeitet als Slave am I2C Bus oder kann über RS232 /USB gesteuert werden. Dieses

Mehr

QuickHMI Player. User Guide

QuickHMI Player. User Guide QuickHMI Player User Guide Inhalt Vorwort... 2 Copyright... 2 Bevor Sie starten... 2 Packungsinhalt... 2 Systemvoraussetzungen... 3 Hardware-Systemvoraussetzungen... 3 Betriebssysteme... 3 Startseite...

Mehr

Bedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung

Bedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung Bedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung Kühlschrank weiß/weiß Artikel 123143 / 123142 / 123163 Allgemeines die Übersetzung

Mehr

Ergänzungen zum Manual OS V 2.05/2.06

Ergänzungen zum Manual OS V 2.05/2.06 Ergänzungen zum Manual OS V 2.05/2.06 SYSTEMRESOURCEN - PROGRAMM DOWNLOAD - Ab der Betriebssystemversion 2.05 haben die C-Control Units M-2.0 und Station 2.0 die Möglichkeit das Anwenderprogramm von einem

Mehr

ATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.

ATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/. Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau ATA Festplatte AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch

Mehr

w-lantv 50n Kurzanleitung Eine Schritt für Schritt Anleitung zum erfolgreichen, drahtlosen TV Erlebnis. Bitte zuerst lesen!

w-lantv 50n Kurzanleitung Eine Schritt für Schritt Anleitung zum erfolgreichen, drahtlosen TV Erlebnis. Bitte zuerst lesen! Eine Schritt für Schritt Anleitung zum erfolgreichen, drahtlosen TV Erlebnis. Bitte zuerst lesen! Änderungen von Design und /oder Technik vorbehalten. 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20056-01 R1 Lieferumfang

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Handbuch SI-707143 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses ICIDU

Mehr

TachoDrive PLUS. GloboFleet. Bedienungsanleitung

TachoDrive PLUS. GloboFleet. Bedienungsanleitung BUYOND GmbH Projensdorfer Str.324 24106 Kiel Telefon: +49(0)431 / 247 247 2 Fax: +49(0)431 / 247 247 3 mail@globofleet.com www.globofleet.com I. Konfigurationssoftware 1. Starten Sie den PC 2. Stecken

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Innovationen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Innovationen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten Impressum Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdrucks und der Vervielfältigung sind vorbehalten. Kein Teil darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages

Mehr

Warranty Period. As long as the original purchaser still owns the product. One (1) Year ) % # # * %(+, -./ % #! %# # %&% # # # $ #! ./ +, !+,!

Warranty Period. As long as the original purchaser still owns the product. One (1) Year ) % # # * %(+, -./ % #! %# # %&% # # # $ #! ./ +, !+,! ! "# Limited Hardware Warranty: D-Link warrants that the hardware portion of the D-Link products described below ( Hardware ) will be free from material defects in workmanship and materials from the date

Mehr

Anbindung WAGO Ethernet Controller 750-842 über OPC an Siemens WinCC Anwendungshinweis

Anbindung WAGO Ethernet Controller 750-842 über OPC an Siemens WinCC Anwendungshinweis Anbindung WAGO Ethernet Controller 750-842 über OPC an Siemens WinCC, Deutsch Version 1.0.0 2 Allgemeines Copyright 2003 by WAGO Kontakttechnik GmbH Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH Hansastraße

Mehr

DF PROFI II PC/104-Plus

DF PROFI II PC/104-Plus DF PROFI II PC/104-Plus Installationsanleitung V1.3 04.08.2009 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PC/104-Plus COMSOFT d:\windoc\icp\doku\hw\dfprofi ii\installation\pc104+\version_1.3\df profi ii pc

Mehr

PCIe-miniPCIe Adapter (Low-Profile) PCI Express-Adapter für minipcie-karten. Benutzerhandbuch. Dokumentversion 1.1.0 (2015-08-19)

PCIe-miniPCIe Adapter (Low-Profile) PCI Express-Adapter für minipcie-karten. Benutzerhandbuch. Dokumentversion 1.1.0 (2015-08-19) PCIe-miniPCIe Adapter (Low-Profile) PCI Express-Adapter für minipcie-karten Benutzerhandbuch Dokumentversion 1.1.0 (2015-08-19) Berücksichtigte Produkte Produktbezeichnung Ausführung Artikelnummer PCIe-miniPCIe

Mehr

GARANTIEERKLÄRUNG / SERVICE

GARANTIEERKLÄRUNG / SERVICE Handbuch BEDNIENUNGSANLEITUNG GARANTIEERKLÄRUNG / SERVICE KUNDENSERVICE Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb des entschieden haben. Die Garantie beträgt 24 Monate ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher.

Mehr

Bootapplikation ohne CODESYS laden

Bootapplikation ohne CODESYS laden Impressum Copyright epis Automation GmbH & Co. KG 2013. Alle Rechte, auch der Übersetzung vorbehalten. Das Kopieren oder Reproduzieren, ganz oder auch nur auszugsweise, in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie,

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Portable Data Carrier ETC. Datenübertragungsgerät für ETC MOBATIME BD-801048.00

BEDIENUNGSANLEITUNG. Portable Data Carrier ETC. Datenübertragungsgerät für ETC MOBATIME BD-801048.00 BEDIENUNGSANLEITUNG Portable Data Carrier ETC Datenübertragungsgerät für ETC MOBATIME BD-801048.00 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 3 1.1 Sicherheitshinweise... 3 1.2 In dieser Anleitung verwendete Symbole

Mehr

Avery Dennison 64-Bit Serie Generation 3 Firmwareupdate CF Karte / USB Stick / SD Karte

Avery Dennison 64-Bit Serie Generation 3 Firmwareupdate CF Karte / USB Stick / SD Karte Avery Dennison 64-Bit Serie Generation 3 Firmwareupdate CF Karte / USB Stick / SD Karte Kurzanleitung Version 1.0 Firmwareupdate www.jrdrucksysteme.de Seite 1 von 22 Inhalt 1. Firmwareupdate mit CF Karte......

Mehr

Top Tipp. Ref. 08.05.23 DE. Verwenden externer Dateiinhalte in Disclaimern. (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern)

Top Tipp. Ref. 08.05.23 DE. Verwenden externer Dateiinhalte in Disclaimern. (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern) in Disclaimern (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern) Ref. 08.05.23 DE Exclaimer UK +44 (0) 845 050 2300 DE +49 2421 5919572 sales@exclaimer.de Das Problem Wir möchten in unseren Emails Werbung

Mehr

KURZANLEITUNG FÜR DIE. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers

KURZANLEITUNG FÜR DIE. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers KURZANLEITUNG FÜR DIE Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers Inhalt 1. Einführung...1 2. Voraussetzungen...1 3. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Vor der Installation...2

Mehr

EM1037 R1 2-Port-KVM-USB-Switch mit Audio

EM1037 R1 2-Port-KVM-USB-Switch mit Audio EM1037 R1 2-Port-KVM-USB-Switch mit Audio Methode der USB-Portverbindung: Tastatur muss in den oberen USB-Port gesteckt werden. Maus muss in den unteren USB-Port gesteckt werden. 2 DEUTSCH EM1037 R1-2-Port-KVM-USB-Switch

Mehr

MD4 Super-S Combo. Benutzerhandbuch. 19 Gehäuse für 4 x 3.5 SATA HDDs. 23. Dezember 2008 - v1.0

MD4 Super-S Combo. Benutzerhandbuch. 19 Gehäuse für 4 x 3.5 SATA HDDs. 23. Dezember 2008 - v1.0 19 Gehäuse für 4 x 3.5 SATA HDDs Benutzerhandbuch 23. Dezember 2008 - v1.0 DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG 1 1.1 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 1 1.1.1 PC VORAUSSETZUNGEN 1 1.1.2 MAC VORAUSSETZUNGEN

Mehr

Alinof ToDoList. Benutzerhandbuch. Version 2.0! Copyright 2011-2014 by Alinof Software GmbH!!!!!!! Seite 1/

Alinof ToDoList. Benutzerhandbuch. Version 2.0! Copyright 2011-2014 by Alinof Software GmbH!!!!!!! Seite 1/ Alinof ToDoList Benutzerhandbuch Version 2.0 Copyright 20-2014 by Alinof Software GmbH Seite 1/ Inhaltsverzeichnis Vorwort... 3 Urheberechte... 3 Änderungen... 3 Garantie... 3 Systemvoraussetzungen...

Mehr

FLASH USB 2. 0. Einführung DEUTSCH

FLASH USB 2. 0. Einführung DEUTSCH DEUTSCH FLASH ROTE LED (GESPERRT) GRÜNE LED (ENTSPERRT) SCHLÜSSEL-TASTE PIN-TASTEN BLAUE LED (AKTIVITÄT) Einführung Herzlichen Dank für Ihren Kauf des Corsair Flash Padlock 2. Ihr neues Flash Padlock 2

Mehr

Board 1 - Teil 2. www.boxtec.ch. by AS. Prozessor Board 1 mit dem AT 1284 P, 3 x Ports, ISP und 2 x I 2 C Bus = Teil 2 Der erste Start =

Board 1 - Teil 2. www.boxtec.ch. by AS. Prozessor Board 1 mit dem AT 1284 P, 3 x Ports, ISP und 2 x I 2 C Bus = Teil 2 Der erste Start = www.boxtec.ch by AS playground.boxtec.ch/doku.php/tutorial s Prozessor Board 1 mit dem AT 1284 P, 3 x Ports, ISP und 2 x I 2 C Bus = Teil 2 Der erste Start = Board 1 - Teil 2 Copyright Sofern nicht anders

Mehr

Benutzerhandbuch disk2go ROCKETEER

Benutzerhandbuch disk2go ROCKETEER Benutzerhandbuch disk2go ROCKETEER 8GB 1 Hard Drive inklusive Synchronisation-Software Version 1.1 / 2006 / disk2go.com Page 1/8 1. Einleitung...3 2. Allgemeine Informationen...3 3. Installation...3 4.

Mehr

Anleitung zum Archive Reader. ab Version 2029 WWW.REDDOXX.COM

Anleitung zum Archive Reader. ab Version 2029 WWW.REDDOXX.COM Anleitung zum Archive Reader ab Version 2029 WWW.REDDOXX.COM Inhaltsverzeichnis 1. Einführung...4 1.1. Ziel dieses Dokumentes...4 1.2. Zielgruppe für wen ist dieses Dokument bestimmt...4 1.3. Hauptpunkte...4

Mehr

Bedienungsanleitung. Diagnosegerät: BS-100. Technische Daten: Lieferumfang: Hersteller:

Bedienungsanleitung. Diagnosegerät: BS-100. Technische Daten: Lieferumfang: Hersteller: Technische Daten: Stromversorgung: 12V-Fahrzeug-Bordnetz OBD2 oder OBD1 PC Anschluss: USB 1.1 oder 2.0 Schnittstelle Anzeige: Beleuchtetes Grafik Display Abmessung: 170 mm x 110 mm Gewicht Netto: 100 g

Mehr

Speed-Web. Installationshandbuch. Internet aus der Steckdose

Speed-Web. Installationshandbuch. Internet aus der Steckdose Speed-Web Installationshandbuch Internet aus der Steckdose Hinweise: Das Anklicken von Icons und Buttons geschieht immer mit der linken Maustaste und wird nicht extra erwähnt. Falls die rechte Maustaste

Mehr

DB-R35DUS Benutzer Handbuch

DB-R35DUS Benutzer Handbuch DB-R35DUS Benutzer Handbuch Deutsch Detail Ansicht: Front Ansicht: 1. Power Anzeige 2. Wiederherstellung Anzeige 3. HDD1 Zugriffanzeige 4. HDD2 Zugriffsanzeige 5. HDD1 Fehleranzeige 6. HDD2 Fehleranzeige

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IEEE 1394 / USB 2.0 3,5 Aluminium Festplattengehäuse Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde,

Mehr

PROGRAMMIEREINHEIT INSTALLATIONSANLEITUNG

PROGRAMMIEREINHEIT INSTALLATIONSANLEITUNG PROGRAMMIEREINHEIT INSTALLATIONSANLEITUNG Link_Programmer.indd I 08.10.2010 13:57:4 Link_Programmer.indd II 08.10.2010 13:57:4 INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung...2 Installation...2 Gebrauch...3 Sicherheitshinweise...4

Mehr

Betriebsanleitung Software PC LiPo-Control

Betriebsanleitung Software PC LiPo-Control Simprop electronic Walter Claas GmbH & Co KG Ostheide 5 D - 33428 Harsewinkel www.simprop.de Betriebsanleitung Software PC LiPo-Control Technische Änderungen vorbehalten / Technical content subject to

Mehr

DC-1394 PCI. IEEE 1394 FireWire TM PCI Card. Windows 2000 / XP / Vista / Server 2003 SP1 oder höher

DC-1394 PCI. IEEE 1394 FireWire TM PCI Card. Windows 2000 / XP / Vista / Server 2003 SP1 oder höher DC-1394 PCI IEEE 1394 FireWire TM PCI Card Wichtige Information zur Datensicherheit Vor der Installation und bei Änderungen der Konfiguration des Controllers sollte unbedingt eine Datensicherung durchgeführt

Mehr

G7468 Erste Ausgabe März 2012

G7468 Erste Ausgabe März 2012 Kurzanleitung G7468 Erste Ausgabe März 01 Copyright 01 ASUSTek Computers, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne die ausdrückliche

Mehr

Bedienungsanleitung Externe Laufwerke CD-/DVD-Brenner & 3,5 -Diskettenlaufwerk

Bedienungsanleitung Externe Laufwerke CD-/DVD-Brenner & 3,5 -Diskettenlaufwerk Bedienungsanleitung Externe Laufwerke CD-/DVD-Brenner & 3,5 -Diskettenlaufwerk Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie eines der externen Laufwerke anschließen oder einschalten Stand 02.03.2012 CD-/DVD-Brenner

Mehr

Installation von AmigaOS 3.9 unter WinUAE

Installation von AmigaOS 3.9 unter WinUAE Seite 1 von 22 Installation von AmigaOS 3.9 unter WinUAE Inhalt Einleitung Vorbereitung Konfiguration Installation Installation der BoingBags Installation von Picasso96 Installation von AHI Einleitung

Mehr

Version 1.5-03/08. DiMAX 100A PC Modul 8175001

Version 1.5-03/08. DiMAX 100A PC Modul 8175001 DiMAX 100A PC Modul 8175001 Version 1.5-03/08 INFORMATION Das DiMAX PC Modul ermöglicht Ihnen mittels PC ein Update von MZS-III-Zentralen und DIMAX -Busgeräten ohne DIMAX Zentralen 800Z oder 1200Z. Bequemes

Mehr

QuickHMI Config Tool. User Guide

QuickHMI Config Tool. User Guide QuickHMI Config Tool User Guide Inhalt Vorwort... 2 Copyright... 2 Bevor Sie starten... 2 Packungsinhalt... 2 Systemvoraussetzungen... 3 Hardware-Systemvoraussetzungen... 3 Betriebssysteme... 3 QuickHMI

Mehr

IUI-MAP-L4 LED-Tableau

IUI-MAP-L4 LED-Tableau IUI-MAP-L4 LED-Tableau de Installationshandbuch 610-F.01U.565.842 1.0 2012.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme 2 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße

Mehr

SIS-MSPA Überspannungsschutz Master/Slave Benutzerhandbuch

SIS-MSPA Überspannungsschutz Master/Slave Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 3 2. Lieferumfang 3 3. Gesamtansicht und Funktionen 4 4. Inbetriebnahme des Produktes a) Verbinden der Steckdosenleiste 5 b) Anschließen der Geräte 5 c) Einstellen der

Mehr

1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter

1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter MV006500 / 10-2008 Allgemeines 1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter Der Umschalter 1090/606, ist ein hochwertiger Mikroprozessor gesteuerter Video-Umschalter, der geeignet ist bis zu vier Kameras oder Videosignale

Mehr

LCD-GRAFIKMODUL 120x32 PIXEL

LCD-GRAFIKMODUL 120x32 PIXEL LCD-GRAFIK MODUL 120x32 PIXEL Stand 12.2010-20..+70 C EA T120L-53 EA T120A-54LED TECHNISCHE DATEN * KONTRASTREICHE SUPERTWIST ANZEIGE (GRÜN) * KONTROLLER AX6120 ODER KOMPATIBEL INTEGRIERT * ANSCHLUSS AN

Mehr

MATLAB driver for Spectrum boards

MATLAB driver for Spectrum boards MATLAB driver for Spectrum boards User Manual deutsch/english SPECTRUM SYSTEMENTWICKLUNG MICROELECTRONIC GMBH AHRENSFELDER WEG 13-17 22927 GROSSHANSDORF GERMANY TEL.: +49 (0)4102-6956-0 FAX: +49 (0)4102-6956-66

Mehr

HLx Management Console

HLx Management Console HLx Management Console User s Guide v1.0.4a 1.1 Systemvoraussetzungen Microsoft Windows XP/7, Microsoft Windows Server 2003/2003R2/2008/2008R2.Net Framework Version 3.5 (bitte inkl. Service Packs; Kontrolle

Mehr

GEMBIRD Webcams Benutzerhandbuch

GEMBIRD Webcams Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 3 2. Lieferumfang 3 3. Gesamtansicht und Funktionen 4 4. Inbetriebnahme des Produktes a) Treiber-freie Modelle 4-6 b) Software-Installation 7-8 5. Technische Spezifikationen

Mehr

MINI-USB-DMX-INTERFACE. Bedienungsanleitung

MINI-USB-DMX-INTERFACE. Bedienungsanleitung MINI-USB-DMX-INTERFACE Bedienungsanleitung MINI-USB-DMX-INTERFACE 2 Beschreibung Das Mini-USB-DMX-Interface ist ein Adapterkabel das sehr einfach die Steuerung von DMX-fähigen Geräten über den PC ermöglicht.

Mehr

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Hard Disk Drive Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sämtliche Anleitungen sorgfältig durch, ehe Sie mit der Reparatur beginnen, bei der Sie die unten stehenden Verfahren

Mehr

Ihr Benutzerhandbuch HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC http://de.yourpdfguides.com/dref/864952

Ihr Benutzerhandbuch HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC http://de.yourpdfguides.com/dref/864952 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

1CONFIGURATION MANAGEMENT

1CONFIGURATION MANAGEMENT 1CONFIGURATION MANAGEMENT Copyright 11. April 2005 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Bintec Benutzerhandbuch - X2250 Version 1.0 Ziel und Zweck Haftung Marken Copyright Richtlinien und Normen Wie

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr