Nachschlagewerk für das Bauhaupt- und Baunebengewerbe. Firmen im Fokus. starke Adressen. für optimiertes Bauen ROBE VERLAG AG CH-5024 KÜTTIGEN

Transkript

1 Firmen im Fokus Nachschlagewerk für das Bauhaupt- und Baunebengewerbe 250 starke Adressen für optimiertes Bauen ROBE VERLAG AG CH-5024 KÜTTIGEN

2 Impressum Verlag, Layout, Prepress, Copyright: Robe Verlag AG Bollackerweg 2, 5024 Küttigen Tel , Fax Verlagsleitung: Herbert Schatzmann Verkauf: Robe-Media AG 8303 Bassersdorf, Tel Redaktionsadresse: Robe Verlag AG Bollackerweg 2, 5024 Küttigen Tel , Fax Chefredaktor: Werner Müller Redaktionelle Betreuung: Werner Peyer Freier Redaktor/Fachjournalist BR/SFJ Leserschaft /Distribution: Erscheint als Beilage für Abonnenten der Fachzeitschriften «Spektrum Gebäudetechnik» und «Schweizer BauJournal». Versand an Architekten und Architekturbüros, Auflage an diversen branchenspezifischen Fachmessen. ISSN Druck: Effingerhof AG, 5200 Brugg

3 EDITORIAL Die richtigen Partner fürs Planen und Bauen Immer wieder hört man Bauherren klagen, ein Neubau oder eine Renovation hätte sie den letzten Nerv gekostet. Termine würden nicht eingehalten, Kundenwünsche nicht berücksichtigt, das falsche Material geliefert und das Budget sowieso massiv überzogen. Natürlich sind solche Erfahrungen ärgerlich und sie geben nur einen subjektiven Eindruck von der geleisteten Arbeit in der Bau- und Baunebenbranche wieder. Vielmehr setzt gerade ein Bauprojekt eine exakte Planungs- und Vorbereitungsarbeit voraus. Planung ist für einen Bau das wichtigste Instrument um genau diese Missstände zu vermeiden. Und dies ob es sich nun um einen Neubau oder eine Renovation handelt. Welche Technik, welches System oder welches Material soll eingesetzt werden? Wie sind die zeitlichen Abläufe? Wo lässt sich am sinnvollsten das Material beschaffen? Sind die unterschiedlichen Handwerkerleistungen aufeinander abgestimmt? Viele Fragen, die ein Bauherr zu beantworten und zu entscheiden hat, denn alles hängt irgendwie zusammen. Dies übersteigt oftmals das Fachwissen und die Erfahrung auch engagierter Bauherren. Da braucht man Partner, die etwas von ihrem Beruf verstehen. Diese Fachleute stehen gerade für einen guten Service, die richtige Beratung und eine zuverlässige Ausführung des Auftrages. Dabei hilft das Nachschlagewerk «Firmen im Fokus», das Lieferanten aus der Bau-, Gebäudetechnik- und Baunebenbranche nach verschiedenen Rubriken gegliedert portraitiert. Zusammengefasst sind in Form eines Jahrbuches Firmenportraits von über 250 Firmen zusammengekommen. Sie alle wollen mehr sein als einfach ein Lieferant. Sie stellen ihre Fähigkeiten und Kompetenzen in ein Schaufenster und wollen dem Bauherrn Partner sein bei der Realisierung seines Projektes. So gesehen ist mit «Firmen im Fokus» ein eigentlicher Branchenführer entstanden, der beim Planen und Bauen wertvolle Dienste leistet. Dienste, welche es zu nutzen sich mit Sicherheit lohnt. Herbert Schatzmann Verlagsleiter Robe Verlag AG Werner Peyer Redaktor «Firmen im Fokus» UNB 2012 umneubau -Firmen im Fokus 1

4 INHALT Inhalt FirmenimFokus kum kneubau FIRMEN DER BAUBRANCHE BAUSTELLE+SERVICES Seiten 4 54 Dienstleister, GUs und Versicherungen bilden die Basis für erfolgreiches Bauen. BAUMASCHINEN+ZUBEHÖR Seiten Anbieter von Baumaschinen, Spezial-Geräten und -Produkten. BAUTECHNIK Seiten Bau-Chemie, Know-how, und Verfahren für effiziente Bauabwicklung. GEBÄUDEHÜLLE Seiten Schutz und Erscheinungsbild sind die Hauptfunktionen der Fassade. VERGLASUNGEN Seiten Ob bei Fenstern oder im Innenausbau, die richtige Glaswahl macht s aus. Seiten FIRMEN DER GEBÄUDETECHNIK- UND AUSBAUBRANCHE GEBÄUDEAUTOMATION Seiten Funktionen bis hin zum automatischen Ansteuern von Stellantrieben. GEBÄUDEKOMFORT Seiten Wohlbehagen, Hygiene und Bedienungsfreundlichkeit. AUSBAU Seiten Raumkonzepte, Ausstattung und Beleuchtungssysteme. Seiten ENERGIE Seiten Energieversorgung, -verteilung, Baustellen-Stromversorgung. HAUSTECHNIK Seiten Versorgung der Nutzer mit Luft, Wasser sowie Komfortwärme. FIRMEN DER BAUNEBENBRANCHE SYSTEMTECHNIK Seiten Systeme, vorkonfektioniert und applikationsspezifisch für effizientes Bauen. LOGISTIK /ORGANISATION Seiten Produktverfügbarkeit und Servicebereitschaft dank durchdachter Logistik. AUFZÜGE /ROLLTREPPEN Seiten Vertikale Erschliessung verschiedener Ebenen eines Gebäudes. UMGEBUNG Seiten Wichtige Akzente setzen und Freiräume schaffen. SICHERHEIT Seiten Schliesssysteme, Zutrittskontrolle und Brandschutzsysteme. Seiten Firmenverzeichnis von Abis Z Seite Firmenverzeichnis nach Branchen Seite Firmen im Fokus umneubau UNB 2012

5 FIRMEN DER BAUBRANCHE BAUSTELLE+SERVICES BAUMASCHINEN+ZUBEHÖR BAUTECHNIK GEBÄUDEHÜLLE VERGLASUNGEN umneubau FirmenimFokus Seiten 3 146

6 BAUSTELLE+SERVICES afa AG für Anbaugeräte Rechts oben: Blick auf das Firmengelände der afa AG für Anbaugeräte in Buchrain LU. Rechts Mitte: Dieser LKW der Stadt Aarau wurde von der afa AG mit einem Entleergerät, einer Anklappvorrichtung sowie mit einem Funk-Wiegesystem ausgerüstet. Rechts unten: Die afa AG weist 30 Jahre Erfahrung und Know-how mit hydraulischen Anbaugeräten auf. Links unten: Kinshofer Aponox Tiltrotator. Die afa AG für Anbaugeräte, Buchrain LU, importiert und vertreibt hydraulische Anbaugeräte und Funk-Wiegesysteme für Bagger, Krane und Forstfahrzeuge. In der eigens dazu eingerichteten Werkstatt werden Services, Reparaturen, Sicherheitsinspektionen sowie An- und Umbauten ausgeführt. Viele Anbaugeräte können auch gemietet werden. Die afa AG wurde 1980 gegründet. Das Importunternehmen für Anbaugeräte und Wiegesysteme im Bau- und Rückbaumarkt zeichnet sich durch ein breites Produktesortiment, ein starkes technisches Know-how, einen massgeschneiderten Wartungs- und Reparaturservice sowie durch eine hohe Lieferbereitschaft aus. Ob grosse oder kleine Baustelle: Das Erfüllen von individuellen technischen Kundenwünschen gehört zu den Spezialitäten des Unternehmens. Gründungsjahr: 1980 Anzahl Mitarbeitende: 4 Verkauf und Vermietung von hydraulischen Anbaugeräten der Marken Kinshofer, Demarec sowie Service und Reparatur in der eigenen Werkstatt in Buchrain, auch kundenspezifische Um- und Neubauten werden realisiert. Anliker AG, Emmen; Aushub Merz AG, Gebenstorf; Christen AG, Küssnacht a.r.; Eduard Meier AG, Wettingen; Flückiger AG, Rothrist; Max Maag AG, Winterthur; Schneider Umweltservice AG, Meilen; Stadtbauamt Aarau (Ausrüstung eines LKW s der Stadt Aarau mit Entleergerät, Anklappvorrichtung und Funk-Wiegesystem); Stadt Zürich (ERZ); Ziswiler AG, Bern Produkt-Innovationen: Kinshofer Aponox Tiltrotator Geschäftsleitung: Rolf Hartmann, Geschäftsführer Anbaugeräte für Bagger und Krane Breites Angebot an Anbaugeräten und Wiegesystemen Die afa AG für Anbaugeräte vertreibt und wartet Produkte folgender Importpartner: Kinshofer Greiftechnik Anbaugeräte für Bagger von 1bis 60 Tonnen Dienstgewicht Rückbauwerkzeuge für Bagger von 20 bis 65 Tonnen Dienstgewicht Anbaugeräte für alle Krane Demarec Rückbauwerkzeuge der Heavy- Duty-Klasse Abbruch- und Sortiergreifer für Bagger bis 70 Tonnen starre Pulverisierer für Bagger von 20 bis 65 Tonnen drehbare Pulverisierer für Bagger von 20 bis 65 Tonnen Multi-Quick-Prozessoren für Bagger von 20 bis 65 Tonnen Pentin Paya Forstprodukte für Forwarder und Forsttraktoren Fällkopf mit Entaster Fäll- und Ladegreifer Fällkopf mit Sammelzange Intermercato Wiegesysteme für Krane und Bagger Funk-Wiegesysteme für Stückgutkrane Funk-Wiegesysteme für Ladekrane Funk-Wiegesysteme Heavy-Duty für Bagger Funk-Wiegesysteme Heavy-Duty für Industrieanwendungen Service und Reparaturen Die afa AG für Anbaugeräte verfügt über eine eigene Service- und Reparaturwerkstatt, in der alle notwendigen Arbeiten an den Anbaugeräten durchgeführt werden können. Auch stehen spezifisch eingerichtete Service-Fahrzeuge bereit, um den Kunden im Bedarfsfalle vor Ort rasch helfen zu können. Rolf Hartmann, Geschäftsführer der afa AG für Anbaugeräte afa AG für Anbaugeräte Am Rotbach 10, 6030 Buchrain LU Tel , Fax info@afa-ag.ch Mietservice Das Unternehmen vermietet hydraulische Anbaugeräte für Bagger von 2 bis 65 Tonnen Dienstgewicht. Um den Kundenanfragen gerecht zu werden, wird die Mietgeräte-Palette für den Bereich Tief-, Garten- und Landschaftsbau kontinuierlich erweitert. 4 Firmen im Fokus umneubau UNB 2012

7 1 Baumann Seitenstapler. 2 Cesab Gegengewichtsstapler. 3 Svetruck Schwerlaststapler. 4 Dieci Teleskopstapler. 5Combilift Mehrzweck-Vierwege-Allradstapler. BAUSTELLE+SERVICES Die Arbor AG wurde 1962 gegründet und gehörte zu den ersten Unternehmungen in der Schweiz, die Seitenstapler für den Platz sparenden Warenumschlag von schweren und sperrigen Gütern verkauften. Der Firmenhauptsitz befindet sich seit 1972 in Boll BE. Tradition und Innovation sind wichtige Faktoren für den Unternehmenserfolg, dies widerspiegelt sich unter anderem auch in der Zusammenarbeit mit den Lieferanten. Lösungen für alle Materialhandling-Probleme Gründungsjahr: 1962 Anzahl Mitarbeitende: Verkauf und Vermietung von Seiten-, Vierwege-, Gegengewichts-, Teleskop- und Schwerlaststaplern sowie deren Wartung und Reparatur Produkte-Innovationen: Seitenstapler Cavaion Sideloaders Baumann: Die Produktpalette umfasst Elektro-, Gas- und Diesel-Seitenstapler mit 3 bis 45 Tonnen Tragkraft. Gegengewichtsstapler Cesab: Cesab stellt Frontstapler mit einer Tragkraft von 1 bis 8,5 Tonnen, Lagertechnikgeräte und Gabelhubwagen her. Mehrzweck-Vierwege-Allradstapler Combilift: Zur Produktpalette gehören Mehrzweck-Vierwege-Allradstapler mit einer Tragkraft von 2 bis 54 Tonnen, Combilift- Seitenstapler sowie diverse Spezialgeräte. Teleskopstapler Dieci: Dieci produziert in Montecchio, Italien, Teleskopstapler sowohl für die Industrie als auch für die Landwirtschaft. Die Tragkraft der Geräte reicht von 2,5 bis 21 Tonnen. Schwerlaststapler Svetruck: Das Angebot umfasst Schwerlaststapler mit einer Tragkraft von 10 bis 52 Tonnen, Container- Handler, die bis zu 7 Leercontainer stapeln können, und Maschinen mit Holzgreifern mit einer Tragkraft von 12 bis 28 Tonnen. Hiag Handel AG, Füllinsdorf; Otto Lädrach AG, Boll; Metall Service, Menziken; Swissterminal, Frenkendorf; Holzwerk Lehmann AG, Gossau SG; Schilliger Holz AG, Küssnacht a.r. Geschäftsführung: Andreas Stettler, Geschäftsführer Mit ihren Dienstleistungen unterstützt die Arbor AG Kunden bei der Umsetzung eines effizienten Materialflusses. Angeboten werden Seiten-, Vierwege-, Teleskop-, Gegengewichts- und Schwerlaststapler von 1 bis 52 Tonnen Tragkraft für nahezu jede Anwendung. Vielfältige Produktpalette Zu den Hauptlieferanten der Arbor AG gehören: Cavaion Sideloaders Baumann, Cavaion/ Italien: weltweit führender Hersteller von Seitenstaplern und Pionier in dieser Sparte (Seitenstapler). Cesab, Bologna/Italien: Hersteller von Gegengewichtsstaplern, Teil des Toyota- Konzerns, der weltweiten Nummer 1in diesem Bereich, Frontstapler, Lagertechnikgeräte und Gabelhubwagen. Combilift, Monaghan/Irland: Marktleader im Langguthandling-Sektor, Mehrzweck- Vierwege-Allradstapler, Combilift-Seitenstapler, diverse Spezialgeräte. Dieci, Montecchio/Italien: Teleskopstapler für Industrie und Landwirtschaft. Svetruck, Ljungby/Schweden: Schwerlaststapler-Spezialist, Schwerlaststapler, Container-Handler und Maschinen mit Holzgreifern. Vermietung,Verkauf, Kundendienst Die Aussendienstmitarbeitenden der Arbor AG stehen ihren Kunden bei der Auswahl des richtigen Staplers beratend zur Seite und zeigen die verschiedenen Anwendungsbereiche ihrer Produkte auf. Auf Wunsch können Referenzmaschinen bei anderen Kunden besichtigt, Geräte in der eigenen Unternehmung vorgeführt oder die Werke der Lieferanten besucht werden. Ein maschinenspezifisch ausgebildetes Spezialisten-Team steht mit mehreren Servicewagen schweizweit und flächendeckend im Einsatz, um die Verfügbarkeit der Kunden-Maschinenparks sicherzustellen. In der modernen und leistungsfähigen Werkstatt werden termingerecht und mit hoher Qualität Spezialanfertigungen realisiert. Die Arbor AG verfügt ausserdem über eine grosse Mietflotte (insbesondere Spezialgeräte wie beispielsweise Seiten- oder Vierwegestapler), mit welcher kurzfristige Engpässe überbrückt oder einmalige Einsätze professionell ausgeführt werden können. Arbor AG Lindentalstrasse 112, 3067 Boll Tel , Fax info@arbor-ag.ch 4 5 UNB 2012 umneubau -Firmen im Fokus 5

8 BAUSTELLE+SERVICES Oben rechts: Der Bereich Erdenergie der Hans Barmettler + Co. AG, Moosleerau AG, ist sehr flexibel, da der Transport der Maschinen und Geräte durch ein eigenes Zugfahrzeug erfolgt. Unten links: Bohrgerät Klemm 805 beim Aufbau. Erdsondenbohrungen sind bis zu einer Tiefe von 350 Metern möglich. Unten rechts: Bohrgestänge auf einer Barelle. Die Hans Barmettler + Co. AG, Moosleerau AG, gründete anfangs 2006 den Bereich Erdenergie ( Der neue Geschäftsbereich beschäftigt derzeit 16 Mitarbeitende. In den vergangenen Jahren konnte die Bohrgeräteflotte jährlich um ein Bohrgerät erweitert werden. So sind im Moment drei Geräte der Marke Klemm und ein Gerät der Marke MDT (Mc Drill Technology) im Einsatz. Mit diesen vier leistungsstarken Bohrgeräten ist das Unternehmen im Bereich Erdenergie heute der Spezialist für Erdsondenbohrungen. Bohrungen bis 350 mtiefe Der Bereich Erdenergie der Hans Barmettler + Co. AG erstellt Grundwasser- und Erdsondenbohrungen nach Kundenwunsch bis max. 350 mtiefe und dies mit grosser Flexibilität, da der Transport der Maschinen und Gründungsjahr: 2006 Anzahl Mitarbeitende: 16 Erstellen von Erdsondenbohrungen zur Nutzung von Erdwärme (Geothermie) Fortimo AG, St. Gallen; Karl Steiner AG, Baden; Benz + Cie AG, Zürich Grosse Erfahrung im Bereich von Bohrungen über 250 mtiefe Hohe Flexibilität durch eine eigene Transportflotte Zentral gelegen (Nähe zu Bern, Zürich, Luzern, Basel) Leistungsangebot: Bohrungen bis zu einer Tiefe von 350 m Entwicklung einer Gasarteserkappe, welche es erlaubt, in gasgefährdetem Gebiet ohne Spühlbohrung zu bohren Geschäftsleitung: Hans Barmettler, Geschäftsführer Peter Remund, Bereichsleiter Erdenergie Erdsondenbohrungen zur Nutzung von Erdwärme Geräte durch ein eigenes Zugfahrzeug erfolgt. Auch Leitungszuführungen zum Haus können erledigt werden. Eine kundenspezifische Beratung und Planung gehört ebenso zur Dienstleistung des Unternehmens. Zudem werden laufend eigene Technologien zur Optimierung der Bohrungen entwickelt. Kunden des Unternehmens, welches schwergewichtig in der Deutschschweiz, vereinzelt auch in der Romandie und im Kanton Tessin tätig ist, sind Heizungsfirmen, Heizungsplaner, Architekturbüros, Generalunternehmungen, diverse Bauherren, Eigenheimbesitzer usw. Steigende Nachfrage nach Nutzung von Erdwärme Seit Anfang der Neunzigerjahre steigt die Popularität der Nutzung von Erdwärme durch Wärmepumpen. Mit über installierten Anlagen liegt die Schweiz an der Spitze der Länder, welche Heizwärme durch Wärmepumpen gewinnen. Der Vorteil besteht darin, dass Erdwärme eine kostenlose, praktisch unerschöpfliche und biologisch unbedenkliche Energie zur Beheizung, Klimatisierung und zur Warmwasseraufbereitung ist. Fünf Gründe für die Nutzung von Erdwärme: Erdwärme ist eine einheimische und umweltfreundliche Energiequelle. Sie erzeugt weder Luftschadstoffe noch CO 2. Geothermie (die Wärme aus der Erde) ist ständig verfügbar,unabhängig von klimatischen Verhältnissen oder von der Jahresoder Tageszeit. Erdenergie gehört zu den erneuerbaren Energien, da sie in menschlichen Zeiträumen unerschöpflich ist. Möglichkeiten künftiger Generationen werden nicht beeinträchtigt. Die Schweiz besitzt gute Voraussetzungen für Erdenergienutzung. VonEin- und Mehrfamilienhäusern bis hin zu ganzen Quartieren sind Lösungen vorhanden. Die Nutzung von Erdwärme ermöglicht die Senkung der Heizkosten auf ein Minimum und benötigt keine fossilen Energieträger. Finanzierung der Heizanlage ohne Kapitalbindung Zusammen mit Contracting Partnern übernimmt die Hans Barmettler +Co. AG auch die Finanzierung und die technische Versicherung, den Betrieb und den Unterhalt der Heizanlage sowie die Energielieferung. Der Wärmebezüger bekommt so von der Hans Barmettler + Co. AG respektive von ihrem Contracting Partner Wärme für das Gebäude mit oder ohne Warmwasseraufbereitung. Somit kann der Wärmebezüger sein Kapital zielgerichtet in Bereiche mit hoher Wertschöpfung investieren. Die Hans Barmettler +Co. AG hilft so, Energiekosten zu optimieren. Hans Barmettler +Co. AG Bereich Erdenergie Gwärbi 325, 5054 Moosleerau Tel , Fax info@erdenergie.ch 6 Firmen im Fokus umneubau UNB 2012

9 Zu den Bildern: Modernisieren, Renovieren, Umbauen, Ausbauen und Neubauten, alles nach Minergie- Baustandard das sind die Dienstleistungen der Bauteam Generalunternehmung GmbH. Für jedes Budget eine massgeschneiderte Lösung! BAUSTELLE+SERVICES Die Bauteam Generalunternehmung GmbH will für ihre Kunden ein kompetenter und zuverlässiger Partner sein und diese bei der Planung und erfolgreichen Realisierung von Bauvorhaben wirkungsvoll unterstützen und entlasten. Dabei bietet das Unternehmen seinen Kunden Sicherheit durch strikte Überwachung und Einhaltung von Kosten, Terminen und Qualitätsstandards. Die Bauteam Generalunternehmung GmbH strebt eine faire Zusammenarbeit aller am jeweiligen Projekt beteiligten Personen an und ist erst zufrieden, wenn auch der Kunde zufrieden ist. Gründungsjahr: 2005 Anzahl Mitarbeitende: 4 Niederlassung: Bauteam Generalunternehmung GmbH, Alte Landstrasse 25, 8114 Dänikon ZH Umbauten nach Minergie sowie Neubau von EFH und MFH Dachaufstockung mit Ausbau im Minergie- Standard Von kleinen Renovationen bis grossen Bad- und Küchenumbauten mit Nutzungsänderung Angebot: Alles aus einer Hand von der Planung bis zur Fertigstellung; sämtliche Angebote werden mit Festpreisgarantie ausgeführt; neuzeitliche, ökologische und ökonomische Bauweise; geschulte, kompetente Mitarbeiter Private Bauherren, Liegenschaftenverwaltungen, Genossenschaften, Architekten Geschäftsführung: Daniele Bisacca, Geschäftsinhaber und Geschäftsführer Ansprech-Partner für sorgenfreies Bauen Elf überzeugende Gründe Der Aufwand für die Realisierung von Bauvorhaben wird oft unterschätzt. Damit das Projekt ein Erfolg wird, ist eine Vielzahl von Aktivitäten für Planung, Koordination und Kontrolle notwendig. Da kann vieles schief laufen, und oft wird dann der Traum zum Albtraum. Das muss nicht sein! Die professionelle Unterstützung der Bauteam Generalunternehmung GmbH kann das verhindern. Für die Kunden gibt es daher mindestens elf überzeugende Gründe mit dem erfahrenen Bauteam zu bauen: Garantierter Festpreis bei Pauschalangebot. Ein Ansprechpartner von der Offerte bis zur Abnahme. Kompetente Bauleitung und Organisation mit Erfahrung. Günstige Art, ohne Ärger zu bauen. Ein wirtschaftlich gesundes Unternehmen als Partner. Nur von einem Vertragspartner eine Rechnung (von der Firma Bauteam). Langjährige Erfahrung mit Umbau, Renovation und Neubau. Kurze Umbauzeiten dank eingespieltem Handwerkerteam. Daniele Bisacca, Geschäftsinhaber und Geschäftsführer Bauteam Generalunternehmung GmbH Jurastrasse 58, 5430 Wettingen Tel , Fax Mobile: info@bauteam-b.ch Sämtliche Garantiefristen beginnen erst mit der Abnahme des gesamten Bauvorhabens zu laufen. Erfüllung der Umbau-, Renovations- und Neubauwünsche. Garantierte Termineinhaltung. Aus der langjährigen Erfahrung des Bauteams resultiert der Gewinn für die Kunden. UNB 2012 umneubau -Firmen im Fokus 7

10 BAUSTELLE+SERVICES 1 Moderne Technologie aus dem B.U.V.-Lieferprogramm in der Kiesaufbereitung: eine Sandvik QA 330 in Kombination mit einem Prallbrecher RM 100 von HMH Rubble Master. 2Ausgestattet mit moderner CNC-Bearbeitungstechnik (im Vordergrund) bieten die B.U.V.-Werkhallen auf über 600 m² viel Raum für Reparatur und Unterhalt mobiler. 3 Grossen Erfolg in der Schweiz hat B.U.V. mit den mobilen Brech- und Siebanlagen der österreichischen HMH Rubble Master. Führende internationale Vertriebsmarken und einen leistungsfähigen Kundendienst bietet die Biedermann Unterhalt &Vertriebs AG. Als echter Fullliner liefert die B.U.V. stationäre Technologien für den Rohstoffbereich und mobile Technik als wirtschaftliche Alternative in der Gesteinsaufbereitung sowie für nahezu alle Anwendungen im mineralischen Recycling. Zudem unterhält B.U.V. einen umfassenden Mietpark zur kurzfristigen Aufstockung eigener Kapazitäten bei grösseren Projekten. Die Biedermann Unterhalt &Vertriebs AG ist ein junges und dynamisches Team mit grosser Flexibilität. Moderne Baustoff- Aufbereitung aus einer Hand Gründungsjahr: 2002 Anzahl Mitarbeitende: 8 bis 10 Planung, Beratung, Service, Verkauf von mobilen und stationären Recycling-Anlagen für die Gesteins-Aufbereitung und das Baustoff-Recycling Produkte-Innovationen: Sandvik Prallbrecher Rubble Master HMH, Backenbrecher-Anlagen BMD, Waschanlagen CDE stationäre und mobile Anlagen Holcim, Hastag Kies AG, Vigier, Hofstetter AG u.v.m. Geschäftsführung: Lorenz Biedermann, Geschäftsführer Lorenz Biedermann, Geschäftsführer 1 Stationäreund mobile Anlagen Im stationären Bereich bietet B.U.V. mit der breiten Palette der Sandvik Gruppe ein umfassendes Programm für alle Sektoren der industriellen Gesteinsaufbereitung. Die mobilen Sandvik Brech- und Siebanlagen decken mit durchsatzstarken Mobillösungen für den Rohstoffbereich bis 500 t/h und mittleren Leistungsgrössen im Baustoffrecycling ein grosses Anwendungsspektrum ab. Mobile Prallbrecher HMH Rubble Master Eine feste Grösse im Recycling sind mittlerweile auch die mobilen Prallbrecher von HMH Rubble Master. Insgesamt fünf hakenund raupenmobile Modelle mit Stundenleistungen von 80 bis 200 Tonnen und Transportgewichten zwischen 12 und 28 Tonnen umfasst die Rubble Master Brecherpalette. Backenbrecher-Anlagen BMD Speziell für das innerstädtische Recycling eignen sich die kompakten Backenbrecher- Anlagen des deutschen Herstellers BMD. Mit Leistungen bis 140 t/h sind die BMD- Lösungen per Absetz-/Abrollkipper oder Tieflader leicht versetzbar und fügen sich mit kompakten Abmessungen und niedrigen Aufgabehöhen gut in Baustellenorganisationen ein. Leistungsfähige Waschanlagen Seit vergangenem Jahr liefert B.U.V. auch leistungsfähige Waschanlagen des nordirischen Herstellers CDE. Als Alternative zum klassischen «Brechen und Sieben» eignet sich die stationäre oder die mobile CDE- Technologie zur Produktion bzw.veredelung hochwertiger Rohmaterialien oder für das Recycling mineralischer Wertstoffe. Biedermann Unterhalt &Vertriebs AG Flughafenstrasse 2, 2540 Grenchen Tel , Fax info@biedermann-u-v.ch Firmen im Fokus umneubau UNB 2012

11 Kernkompetenzen der BTD Bohrtechnik AG, Scharans GR, sind die Herstellung und die Entwicklung sowie der Verkauf von Bohrgeräten und Bohrwerkzeug für den Spezialtiefbau und für den Geothermie-Sektor. 1/2/3 Anbaulafette Serie 4mit Bohrgerät FD 1800, 5 Preventer-Aufbauten. BAUSTELLE+SERVICES Ein äusserst kompetenter Bohrspezialist 1 2 Im Oktober 2001 wagte Marcel Dell Anna als versierter Bohrspezialist den Schritt in die Selbstständigkeit. Er gründete die BTD Bohrtechnik AG, Scharans GR. In der Zwischenzeit beschäftigt das Bündner Unter- Gründungsjahr: 2001 Anzahl Mitarbeitende: 5 Herstellung, Entwicklung und Verkauf von Bohrgeräten und von Bohrwerkzeug für den Spezialtiefbau sowie für den Geothermie-Sektor; Entwicklung von Verfüllbaustoffen Bau-Unternehmen Implenia AG, Marti AG, Zschokke AG, Crestageo AG, Ribbert AG u.v.m. Neat Sedrun, Bodio, Amsteg: Preventer- Einsatz für schlagendes Bohren mit Gegendruck 200 bar Produkt-Innovationen: Simultan Drilling System (patentiert) Bohrlochgewebe für geothermische Bohrungen (patentiert) Minipreventer für schlagendes Bohren Geschäftsleitung: Marcel Dell Anna, Geschäftsführer nehmen fünf Mitarbeiter. Kernkompetenzen der BTD Bohrtechnik AG bilden die Herstellung und die Entwicklung sowie der Verkauf von Bohrgeräten und von Bohrwerkzeug für den Spezialtiefbau und für den Geothermie-Sektor. Ebenfalls zum Geschäftsbereich zählt die Entwicklung von Verfüllbaustoffen. Innovation wird bei der BTD Bohrtechnik AG ebenfalls gross geschrieben: So konnten seit der Firmengründung bereits ein Simultan- System und ein Bohrlochgewebe für geothermische Bohrungen patentiert werden. Technisches Know-how im Spezialtiefbau und im Geothermie-Sektor In den zehn Jahren des Bestehens konnte sich die BTD Bohrtechnik AG einen interessanten Kundenstamm aufbauen: So arbeitete man unter anderem bereits mit der Implenia AG, Marti AG, Zschokke AG, Crestageo AG und mit der Ribbert AG usw. zusammen. Auf verschiedenen Baustellen wie beispielsweise der Neat Sedrun, Bodio und in Amsteg konnten Erfahrungen im Bereich schlagendes Bohren mit Gegendruck von 200 bar mittels Preventer gesammelt werden. Die BTD Bohrtechnik AG empfiehlt sich den Kunden als innovatives Unternehmen, das für Schweizer Qualität und für technisches Know-how im Spezialtiefbau und im Geothermie-Sektor steht. Die BTD Bohrtechnik AG ist ein sehr innovatives Unternehmen mit hoher Schweizer Qualität und grossem technischem Knowhow. BTD Bohrtechnik AG San Giacum.21, 7412 Scharans GR Tel , Fax info@btd-bohrtechnik.ch UNB 2012 umneubau -Firmen im Fokus 9

12 BAUSTELLE+SERVICES 1Der neue Elementarten-Katalog stellt die Verbindung zwischen der Kostenplanung und der Leistungsbeschreibung lückenlos sicher. 2 CRB-Normen und Standards bezieht man in Papierform (Kataloge) und Datenform (Lizenzschlüssel zur Nutzung der Daten in zertifizierten Anwenderprogrammen) einfach und flexibel online Gründungsjahr: 1959 Anzahl Mitarbeitende: 60 Mitarbeitende in den Geschäftsstellen und zusätzlich rund 200 Mitarbeitende aus der Baupraxis im Auftragsverhältnis. Niederlassungen: CRB Centre suisse d études pour la rationalisation de la construction Avenue de Savoie 10, 1003 Lausanne Tel , Fax info.fr@crb.ch CRB Centro svizzero di studio per la razionalizzazione della construzione Via Portone 4, 6500 Bellinzona Tel , Fax info.it@crb.ch Produkte-Innovationen: Die aktuellste Produktentwicklung von CRB ist ein Ausschreibungsmodell im Facility Management. Exklusiv in der Schweiz vertreibt CRB das Natural Colour System NCS. Sämtliche CRB-Standards sind neuerdings auch online einfach, effizient und flexibel direkt im Internet zu beziehen. Transparenz, Kostensicherheit, klare Auftragsbeschreibung und detailgenaue Offertstellung sind das Ziel von Bauherren, Planenden und Unternehmern. Seit über 50 Jahren entwickelt CRB im Auftrag der schweizerischen Bauwirtschaft und in enger Zusammenarbeit mit den Fachverbänden klare Standards für die Planung, Ausführung und Bewirtschaftung von Bauwerken. Sie bieten zuverlässige Unterstützung, geben Sicherheit bei der Leistungsbeschreibung und sorgen für Transparenz beim Kostenmanagement. Die Arbeitsmittel von CRB dienen der Rechts- und Kostensicherheit, gewährleisten eine einheitliche Terminologie und sind in Deutsch, Französisch und Italienisch als Print wie auch in digitaler Datenform erhältlich. Geschäftsführung Präsidium: Max Germann Direktion: Pia Kasper GL-Mitglieder: Paul Curschellas, Reto Helbling, Christoph Horat Pia Kasper, Direktorin, CRB Schweiz CRB Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung Steinstrasse 21, Postfach, 8036 Zürich Tel , Fax info@crb.ch Anlaufstelle für Fragen rund um das Bauen CRB wurde 1959 vom BSA, Bund Schweizer Architekten, unter dem Namen «Centre Suisse d études pour la Rationalisation du Bâtiment» gegründet. Kurze Zeit später trugen auch SIA und SBV die Arbeit von CRB mit. Heute arbeitet CRB eng mit öffentlichen und privaten Bauherren, mit Partnerverbänden sowie mit bauenschweiz (Dachorganisation der Schweizer Bauwirtschaft) zusammen. Zu den CRB Kernprodukten zählen folgende: Normpositionen-Katalog NPK Der NPK dient zur systematischen Erstellung einheitlicher, klarer und detailgenauer Leistungsbeschreibungen beim Bauen. Gleichzeitig ist er ein Nachschlagewerk und funktioniert als Checkliste für die Devisierung. Der NPK ist verknüpft mit den Arbeitsmitteln der Kostenplanung und der Kostenüberwachung. Baukostenplan Tiefbau ebkp-t Mit dem ebkp-t können im Trassen-, Kunstund Untertagbau Kosten geplant werden, die sich an Elementen orientieren. Dies erhöht die Effizienz bei der Kostenplanung, da schnell klar wird, bei welchen Bauteilen die höchsten Kosten liegen und wo Potenzial zur Optimierung besteht. Baukostenplan Hochbau ebkp-h Mit dem ebkp-h können im Segment Hochbau Kosten geplant werden, die sich an Elementen orientieren. Dies erhöht auch in diesem Fall die Effizienz bei der Kostenplanung, da mit dem ebkp rasch offensichtlich wird, bei welchen Bauteilen die höchsten Kosten liegen und wo hier ebenfalls noch Potenzial zur Optimierung besteht. Elementarten-Katalog EAK Für den Baubeschrieb bilden die im EAK enthaltenen Elementarten eine hilfreiche Grundlage. Sie werden zudem für die Kostenplanung, die Ausschreibung und für die Abrechnung sowie für die Arbeitsplanung und die Überwachung des Baufortschritts eingesetzt. Objektarten-Katalog OAK Der OAK Wohnbauten enthält nebst reichhaltigen Illustrationen zu den einzelnen 1 2 Objekten eine Sammlung schweizerischer Objekte mit Kostendaten und Kennwerten auf der Basis des ebkp-h. Ergänzt werden die Dokumentationen durch Informationen und Kennwerte zu Flächen, Volumen, Nutzung, Bausystemen und zum Energiekonzept der Objekte. Natural Colour System NCS Das Natural Colour System ist ein Farbsystem, das sich an der menschlichen Farbempfindung orientiert unabhängig von Produkten, Materialien oder Herstellungsverfahren. NCS beschreibt das Aussehen von Farbtönen und macht Farbzusammenhänge klar und deutlich sichtbar. Zu seinen Anwendernzählen allen voran Architekten, Maler, Designer, Farben- und Produkthersteller, institutionelle Bauherren und Ausbildner in Schulen und Firmen. CRB Schulungen Unter dem Moto «Kleine Investition, grosser Gewinn mit nachhaltiger Wirkung» hat CRB ein umfassendes Schulungsprogramm entwickelt. Es eignet sich für jeden Wissensstand und stellt gleichzeitig stufengerecht die geeigneten Schulungsunterlagen zu den CRB-Standards zur Verfügung. Es vermittelt Anwenderwissen zu den Themen «Bauleistungen beschreiben und Baukosten ermitteln», «Vom Bauprojekt zum Leistungsverzeichnis» und «Baukostenplanung: Theorie und Anwendung». 10 Firmen im Fokus umneubau UNB 2012

13 1Die Demtech AG ist in der Lage, für alle erdenklichen Antriebsanwendungen Lösungen anzubieten. 2Mit über 7000 Ersatzteilpositionen garantiert die Demtech AG die Lieferbereitschaft für ihre Produkte. 3/4/5 Seit 2006 ist die Demtech AG für Vertrieb/Service der Deutz Motoren, seit 2009 für Stromerzeuger und Aggregate der Kirsch GmbH in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein verantwortlich. BAUSTELLE+SERVICES Seit 2006 ist die Demtech AG für den Vertrieb und den Service der Deutz Motoren und seit 2009 für Stromerzeuger und Aggregate der Kirsch GmbH in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein verantwortlich. Das Demtech Team ist für optimalen Service und für flexiblen Kundendienst im Einsatz. Im Bedarfsfall entsendet das Unternehmen Servicetechniker für Serviceleistungen mit top ausgestatteten Werk- Vertrieb und Service von Deutz Motoren + Kirsch Stromerzeugern Gründungsjahr: 2006 Anzahl Mitarbeitende: Vertrieb und Service von Deutz Motoren Vertrieb und Service von Kirsch Stromerzeugern und Aggregaten Veredelung von Standard-Dieselmotoren Sonder-Aggregatebau nach Kundenwunsch Im Industrie-, Baumaschinen- und Marinemotorenbereich hat sich die Demtech AG schweizweit einen Namen gemacht. Der modern eingerichtete Betrieb ist Garant für rationelles Arbeiten. Das Unternehmen hat sich seit Jahren erfolgreich als Lieferant für Neu- und Remotorisierungen sowie für ganzheitliche Antriebslösungen etabliert. Dank seiner Vielseitigkeit hat sich die Demtech AG bei namhaften Schweizer Kunden und im internationalen Geschäft mit Sonderaggregaten bewährt. Dienstleistungen: Prototypbau, Veredeln von Serien-Motoren und -Aggregaten, Sonder-Aggregatebau (pneumatisch und elektrisch), Hilfsantriebe (mechanisch und hydraulisch), Dieselpartikelfilter-Aufbauten, Aggregatebau Geschäftsführung: Leo Hürlimann, Geschäftsführer stattwagen zum gewünschten Einsatzort. Im Zentrallager in Knonau werden bedarfsgerechte Ersatzteilbestände geführt. Weitere Dienstleistungen des Unternehmens sind das Veredeln der Standard-Dieselmotoren ab Werk und der Sonder-Aggregatebau nach Kundenwunsch. Qualifizierte und umfassende Dienstleistungen Die qualifizierten Kundendienst- und Servicetechniker der Demtech AG bieten den Kunden kompetente technische Beratung, auch über den Motor hinaus, schweizweit und schnell. Die Servicetechniker stehen den Kunden in der gesamten Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein hilfreich zur Seite und sorgen so für eine kompetente 3 Produktbetreuung und für eine schnelle Gewährleistungsabwicklung. Durch die Service-Bereitschaft rund um die Uhr (24-Stunden-Service) garantiert das Unternehmen jederzeit schnelle Hilfe dann, wenn die Kunden diese am nötigsten brauchen, nämlich bei Störungen und Havarien. Passgenauigkeit und Funktionalität der Ersatzteile In den Originalteilen steckt das ganze Know-how des Herstellers. Damit sich die Kunden über Passgenauigkeit und Funktionalität der Teile keine Sorgen machen müssen. Jedes einzelne Originalteil entspricht dem neusten Entwicklungsstand. Das führt zu einem geringen Ausfallrisiko. Natürlich sind die Originalteile schnell verfügbar und dank ihres kompletten Lieferumfangs auch sofort einbaufertig. Das verkürzt die Stillstandzeit und senkt die Reparaturkosten. Expertenwissen als Kundenvorteil Ob Öloder Kühlsystemschutz, mit Betriebsstoffen von Deutz profitiert man von der langjährigen Erfahrung und vom Expertenwissen der Deutz Spezialisten. Deutz Motoren und die Betriebsstoffe ein perfekt aufeinander abgestimmtes System. Leo Hürlimann, Geschäftsführer DEMTECH AG Dieselmotoren Technik Postfach 245, 6331 Hünenberg Tel , Fax mail@demtech.ch 4 5 UNB 2012 umneubau -Firmen im Fokus 11

14 BAUSTELLE+SERVICES ECOLISTEC AG 1 KippCleaner System zur Reinigung von Baustellenabwasser (Fest-/Schwebestoffe, ph-neutralisation). 2 Reid Kransysteme (Nutzlast: 500 kg bis 5000 kg). 3 Practolino Transportsystem ergonomisch und multifunktional, vereint Sackkarre, Transportwagen und Treppensteighilfe in einem System. 4 Aquaread Wassermesstechnik. Gründungsjahr: 2008 Anzahl Mitarbeitende: 6 Transport- und Hebetechnik sowie Wasserund Abwassertechnik Produkte: Practolino Transportsystem ergonomisch und multifunktional, vereint Sackkarre, Transportwagen und Treppensteighilfe in einem System (schont Rücken und Gelenke und spart Zeit, Kraft und Geld; Wechsel von einem in den anderen Modus ohne Abladen der Last, individuell und branchenspezifisch auf die Bedürfnisse anpassbar). Reid Kransysteme Nutzlast: 500 kg bis 5000 kg. (Marktführer in England und mehrfach ausgezeichnet und ultraleicht, da aus Aluminium; mit wenigen Handgriffen zerleg- und transportierbar, individuell anpassbar). KippCleaner System zur Reinigung von Baustellenabwasser (Fest-/Schwebestoffe und ph-neutralisation). Absetzbecken, fast ohne Absetzzeit, durch patentierte Siebtechnik; klein und mobil, Modelle für jede Baustellengrösse, auch in unwegsamen Gelände einsetzbar, einfachste Montage, ermöglicht die gesetzlichen Richtlinien betreffend Baustellenabwasser einzuhalten. Aquaread Wassermesstechnik: umfangreiches Angebot an Messparametern (Redox/ ORP,Tiefe, Leitfähigkeit, ph-wert, Seewasserdichte usw.) je nach Mess-Sonde diverse Kombinationen möglich. Stabiles Gehäuse und einfache Bedienbarkeit, direkte Messung des optischen DO, GPS mit Verbindung zu Google Earth, Google Maps usw. sowie Exportieren der Daten in Textverarbeitungsprogramme möglich. Angeboten wird zudem diverses Zubehör, Ladesicherungs- und Lastaufnahmesysteme (Zurrgurten, Seilzüge usw.) sowie Sicherheitszubehör zur Krantechnik (Auffanggurten usw.). Zuverlässigkeit aus Schweizer Qualität: Die Zufriedenheit der Kunden liegt der Ecolistec AG sehr am Herzen. Auf Wunsch werden auch Sondermodelle oder branchenspezifische Lösungen entwickelt. Referenzen auf Anfrage. Geschäftsführung: Joachim Esser, Geschäftsführer Abwassertechnik, Transportund Hebetechnik Die ECOLISTEC AG hat sich zum Ziel gesetzt, qualitativ hochwertige Produkte mit Schwerpunkt auf dem Bereich Umwelttechnik anzubieten. Dabei ist es dem Unternehmen ein Anliegen, dass diese Produkte sicher in der Anwendung und einfach zu bedienen sind. Die von der ECOLISTEC AG vertriebenen Produkte werden unter dieser Maxime entwickelt oder bestehende Produkte entsprechend modifiziert. Die ECOLISTEC AG bringt nur Produkte auf den Markt respektive vertreibt nur Produkte, von denen das Unternehmen selbst überzeugt ist und ist gerne bereit, auch individuelle Anforderungen zu analysieren und eigenständige Lösungen dafür zu entwickeln. Entwässerungssystem KippCleaner für kleine und mittlerebaustellen Die ECOLISTEC AG ist mit ihrer Produktfamilie KippCleaner,einem Entwässerungssystem für kleine und mittlere Baustellen, seit Anfang 2008 erfolgreich im Markt aktiv.beim KippCleaner handelt es sich um ein patentgeschütztes System für Fest-/Flüssigtrennung und Neutralisation von Baustellenabwasser. Esermöglicht auf kleinen und mittleren Baustellen gesetzeskonform und umweltgerecht Baustellenabwasser ohne grosse Absetzzeiten zu trennen und zu neutralisieren. Der Bereich Abwassertechnik wurde zudem um die Wassermesstechnik von Aquaread erweitert. 1 2 Innovative Kran- und Hebetechnik Bereits Anfang 2009 hat die ECOLISTEC AG den patentgeschützten Practolino vorgestellt, eine bis heute unerreichte Kombination von Sackkarre, Transportwagen und Treppensteighilfe. Der Bereich ergonomische Transporttechnik wurde 2011 mit den Kransystemen von Reid (Nutzlast: 500 bis 5000 kg) erweitert. Die mobilen Aluminium-Kräne sind stabil und bieten für fast jedes Problem eine Lösung. Trägerhöhen von über 5 m, Trägerbreiten bis 9 m oder Kleinsysteme, die in jeden grossen Kombi passen, stehen zur Auswahl. ECOLISTEC AG Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen Tel , Fax vertrieb@ecolistec.ch Firmen im Fokus umneubau UNB 2012

15 EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG Oben rechts: Blick auf das Firmengebäude der EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG. Links oben: Tuchel Trac Quattro mit Allradlenkung. Links unten: Mischschaufel von Michaelis. Rechts Mitte: Anbau-Kehrmaschine Profi Gigant von Tuchel. Rechts unten: Kehrschaufel Big von Tuchel. BAUSTELLE+SERVICES Die EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG, Grosswangen LU, verfügt über das grösste Anbau-Kehrmaschinenprogramm in der Schweiz. Maschinenbreiten von 1m bis 3,50 mkönnen in verschiedenen Varianten angeboten werden. Zudem hat EMS AG ständig Vorführgeräte und Mietmaschinen am Lager. Zuden verkauften Maschinen wird ein grosses Ersatzteillager unterhalten. Besenwalzen und Besenscheiben sind auch für andere Fabrikate am Lager und EMS AG bedient mit diesen auch Kunden mit Fremdmarken. Reparaturen werden in der eigenen Werkstatt oder direkt auf den Baustellen prompt erledigt. Dank der langjährigen Erfahrung mit Anbau-Kehrmaschinen und mit hand- Gründungsjahr: 1994 Anzahl Mitarbeitende: 4 Anbau-Kehrmaschinen und Schneeschilder für Radlader, Traktoren, Stapler, Unimog, usw.; handgeführte Kehrmaschinen und Betonmischschaufeln für die Industrie, Bau- und für die Landwirtschaft; Handel und Reparaturen von Maschinen für die Land- und für die Bauwirtschaft sowie für die Industrie Produkt-Innovationen: Das aktuellste Produkt sind die Anbau- Kehrmaschinen für Radlader von Adler. Diese Firma wird neu neben der Firma Tuchel (beide Deutschland) von der EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG in der Schweiz vertreten. Die Firma Adler stellt Anbau-Kehrmaschinen für Radlader her, mit einem grossen Besendurchmesser von 750 mm, dadurch kann auch ein grosser Schmutzsammelbehälter angeboten werden. Die Maschine ist mit grossen starken Lenkrollen ausgerüstet. Für den Winterdienst sind jeweils die Schneeschilder aktuell. Das Unternehmen EMS bedient mit Anbau-Kehrmaschinen Firmen wie Implenia AG, Marti Bauunternehmung (Bern), Walo Bertschinger AG, Anliker AG (Luzern), Kibag AG u.v.m. Die von EMS verkauften Anbau-Kehrmaschinen sind bei der Arge Transco in Sedrun und in Bodio sowie an vielen anderen Orten im Einsatz; bei jeder Einstichbaustelle der AlpTransit sind Anbau-Kehrmaschinen von Tuchel im Einsatz. Kerngeschäft Anbau- Kehrmaschinen geführten Kehrmaschinen kann jeder Kunde heute vom breiten Wissen der EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG profitieren. Partner im Baumaschinenhandel Als kompetenter Partner im Bau- und Landmaschinenhandel hat sich das Unternehmen EMS AG in den vergangenen Jahren einen guten Ruf für Anbau-Kehrmaschinen, Forstmaschinen und für diverse Spezialmaschinen geschaffen. Das Angebot wurde ständig erweitert. Heute kann sich EMS AG auf verschiedene zuverlässige und bekannte Lieferanten aus diversen Ländern Europas verlassen. Diese Lieferanten geben EMS AG die Gewissheit, dass das Unternehmen in Grosswangen LU den Kunden beste Qualität zu vernünftigen Preisen anbieten kann. Schneeschilder für Radlader Nebst einem breiten Anbau-Kehrmaschinenprogramm bietet die Firma EMS AG auch eine grosse Palette an Schneeschildern. Das Anbausystem der Schneeschilder für die Radlader ist identisch mit dem der Kehrmaschinen. Auch eine grosse Vielfalt an V-Schneeschildern wird zu den Standard-Schneeschildern angeboten. Selbstverständlich sind auch die benötigten Verschleiss- und Ersatzteile bevorratet. Neue Lader mit Allradlenkung Der flexible Lader Tuchel Trac Quattro wurde das erstemal an der Messe Agritechnica 2009 vorgestellt und hat sofort viel Begeisterung ausgelöst. Dank der schmalen Bauweise und mit der Allradlenkung ist dieser moderne Lader sehr wendig und passt durch fast jede Türe. Die Standsicherheit im Vergleich mit einem knickgelenkten Lader ist enorm. Leistungsfähige Betonmischschaufeln Die Anbau-Mischschaufeln von Michaelis können an Radlager oder Bagger angebaut werden. Der Vorteil liegt darin, dass auf der Baustelle Mischungen jeglicher Art möglich sind. Ideal für Kleinmengen oder Betonherstellung in abgelegenen Gebieten. So sind nur die Komponenten weit zu transportieren. Der robuste Antrieb über 2 Hydraulikmotoren gewährleistet eine lange Lebensdauer. EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG Gewerbe Badhus 23, 6022 Grosswangen LU Tel , Fax info@ems-grosswangen.ch UNB 2012 umneubau -Firmen im Fokus 13

16 BAUSTELLE+SERVICES 1Sitz der Oscar Fäh AG in Oberbüren SG. 2 Der Verkaufsinnendienst freut sich auf jeden Anruf. 3 Vollständig eingerichtete Werkstatt. 4 Moderne, computergesteuerte Reinigungsanlage für Dieselpartikelfilter. Seit über 45 Jahren ist die Oscar Fäh AG der kompetente, lösungsorientierte und flexible Partner zur Beschaffung von Komponenten für Fahrzeuge im Personen- und Güterverkehr, auf Schiene und Strasse, im Landwirtschafts- und im Industrie-Einsatz sowie für Maschinen und industrielle Anlagen. Sitztechnik Eine breite Palette an qualitativ hochstehenden Fahrersitzen der Marke GRAMMER und die langjährige Erfahrung garantieren eine umfassende Beratung und Unterstützung von der richtigen Auswahl, über den Einbau bis zur Wartung der Sitze. Im Sortiment der Oscar Fäh AG finden Interessenten Sitze für Baumaschinen, Landmaschinen, Stapler, Rasenmäher, Busse, Trucks, Triebzüge und Boote. Gründungsjahr: 1963 Anzahl Mitarbeitende: 21 Niederlassung: Schwester-Firma in Brescia, Italien Kerngeschäftsbereiche: Sitztechnik, Filtration/Fluidservice, Kühlung, Heizung/Klimatisierung, Umwelttechnik, Brandschutz, Engineering, Logistikleistungen Innovationen: DPF-Reinigungsanlage: Seit Sommer 2011 bietet die Oscar Fäh AG die Möglichkeit, Dieselpartikelfilter professionell reinigen zulassen. Sibeco Traktorenkindersitz: Der durch die Oscar Fäh AG entwickelte, gefederte Traktorenkindersitz ist nicht nur bequem und cool, sondernbietet auch ein Maximum an Sicherheit. Wigam 150 centocinquanta: Das neuste Klimaservicegerät, welches mit einem Umrüstkit und wenig Aufwand ein Wechseln zwischen dem herkömmlichen Kühlmittel R134a und dem neusten Kühlmittel R1234yf ermöglicht. Strassenbahn-Führersitz Activo: Zertifiziert nach Brandschutznorm DIN , speziell für Strassenbahnen entwickelt. Menzi Muck AG (Widnau), Viktor Meili AG, Kaiser AG Fahrzeugwerk, Schenk AG (Heldswil), SameDeutz-Fahr Schweiz AG, Frutiger Company AG, General Dynamics European Land Systems u.v.m. Geschäftsführung: Roger Mathis, Geschäftsführer Oscar Fäh AG Sandackerstrasse 28, 9245 Oberbüren Tel , Fax info@oscarfaeh.ch Partner zur Beschaffung von Komponenten für Nutzfahrzeuge Filtration/Fluidservice Mit weltweit bekannten Marken wie MANN+HUMMEL und Internormen bietet die Oscar Fäh AG die optimalen Lösungen für die Fahrzeug- und Maschinenindustrie, die mit einem Minimum an Kosten und einer maximalen Prozess-Sicherheit erreichbar sind. Kühlung Durch die gute Zusammenarbeit mit entsprechenden Partnern garantiert die Oscar Fäh AG eine hohe Lieferfähigkeit unterschiedlichster Kühler für Nutzfahrzeuge und in den verschiedensten Industrie-Anwendungsbereichen. Heizung/Klimatisierung Im Bereich Heizung bietet das Unternehmen von Standard- und kundenspezifischen Heizgeräten bis hin zum Zubehör eine umfassende Auswahl an. Das Klimatisierungsangebot reicht von der Aufdach- über die integrierte Klimaanlage bis hin zu sämtlichen Zubehörteilen. Klimaservicegeräte auf dem neusten Stand der Technik runden das Angebot in diesem Bereich ab. Umwelttechnik Die Oscar Fäh AG bietet professionelle Unterstützung und Beratung zur Auswahl, über den Aufbau, bis zur Reinigung von Dieselpartikelfiltern. Die Vielfalt an aktiven und passiven DPF-Systemen bietet dem Kunden für jede Anwendung die richtige Lösung. Die hochprofessionelle DPF-Reinigungsanlage komplettiert den umfassenden Service Engineering In den Bereichen Sitztechnik und Filtration werden seit Jahren erfolgreiche Anpassungen und Sonderlösungen angeboten. Die Anforderungen der Kunden werden durch das OF-Team zielgerichtet umgesetzt, so dass der Kunde «sein» Produkt bekommt. Logistikleistungen Mit dem Fäh SitzBlitz bietet das Unternehmen einen unkomplizierten und schnellen Abhol- und Bring-Service zur Reparatur von Fahrersitzen aller Marken an. Eine solche Transportdienstleistung steht den Kunden auch für zu reinigende Dieselpartikelfilter zur Verfügung. Auch die Zusammenstellung von fahrzeugspezifischen Filterpaketen (Kit s) sowie das Privat Labeling von Filtern für OEM- Kunden sind fester Bestandteil des Dienstleistungsangebots der Oscar Fäh AG. 14 Firmen im Fokus umneubau UNB 2012

17 1 Brückenmontage (350 Tonnen) in Roche mit 5000-mt-Raupenkran. 2 Auswassern des Schiffs «Neuchâtel» (200 Tonnen) in Sugiez mit 5000-mt-Raupenkran mit Spreizrahmen. 3 Umsetzen «Coronado», Verkehrshaus Luzern. 4Unterführungsmontage in Malters mit 500-Tonnen-Kran. 5Schottertrogmontage mit 500-Tonnen-Kran (Reussbrücke, Bremgarten). 6Stahlbaumontage mit 2500-mt-Raupenkran (Tramdepot, Bern). BAUSTELLE+SERVICES Die Fanger Kran AG wurde im April 2010 gegründet und ist aus der Umstrukturierung der Fanger AG entstanden. Organisatorisch bilden die drei Firmen Fanger Kran AG, Transportus Kran AG und Frey+Egle AG eine Einheit. Mit ihrem Maschinenpark ist die Fanger Kran AG imstande, praktisch jede Hebeaufgabe zu lösen. Das Unternehmen ist sich bewusst, dass eine Maschine nur so gut sein kann wie der Mensch, der sie bedient. Ein grosses Augenmerk wird deshalb auf die Mitarbeiter gelegt. Nur kompetente Kranprofis bedienen die Maschinen. Zusammen mit dem Kran-Engineering im Hintergrund wirdalles unternommen, um die gestellten Hebeaufgaben sicher und termingerecht durchzuführen. Gründungsjahr: 2010 Anzahl Mitarbeitende: 30 Niederlassungen: In Sachseln ist der Hauptsitz der Fanger Kran AG. Die Krane sind in Luzern und in Schötz stationiert. Raupenkrane, Pneukrane, Mobilbaukrane, Schwertransporte, Hebebühnen; Hebeaufgaben bis 400 Tonnen. Tätigkeitsgebiet/Kunden: Alle in der Schweiz tätigen Beton-, Stahlund Holzbau-Unternehmen. Mit ihrem Background von 50 Jahren Kranerfahrung und ihrem Kran-Engineering ist die Fanger Kran AG nicht einfach ein Kranbetrieb, sondern ein Partner zum Lösen von Hebeaufgaben. Geschäftsführung: Daniel Fanger, dipl. Bau-Ing. ETH Kranprofis für sämtliche Hebeaufgaben Langjährige Schwerlast- Erfahrung Seit 20 Jahren befasst sich die Fanger Kran AG mit Arbeiten im Schwerlastbereich. Mit der einzigartigen Erfahrung im Umgang mit Lasten bis 400 Tonnen können mit den Kunden oft effiziente und wirtschaftliche Lösungen erarbeitet werden. Der Umgang mit Lasten bis 400 Tonnen bedeutet nicht nur grössere Maschinen, sondern auch tragfähigeres Gehänge, grösserer Platzbedarf, grössere Gesamtbelastung des Bodens (maximales Gesamtgewicht eines Krans: 1000 Tonnen), grösserer Bedarf an Transportfahrzeugen (maximale Anzahl Transporte zum Antransport eines Raupenkrans: 45) und damit eine gesamthaft grössere planerische und logistische Herausforderung. Viel Sonderzubehör Aus den Arbeiten im Schwerlastbereich ist ein grosses Sortiment von Sonderzubehör entstanden. Lastverteilmatratzen zur Verbesserung des Untergrundes, Spreizbalken und -rahmen zur optimalen Einleitung der Kräfte in die Last sind nur ein Teil dieses Sortiments. Schwertransporte bis 250 Tonnen Mit den Schwerlast-Zugmaschinen und -Aufliegern kann die Fanger Kran AG nicht nur Transporte bis 250 Tonnen abwickeln. Oftmals ergeben sich spektakuläre Lösungskombinationen mit der Kranpalette Daniel Fanger, dipl. Bau-Ing. ETH. Fanger Kran AG Chilchbreiten 23, 6072 Sachseln Tel , Fax info@fanger.ch UNB 2012 umneubau -Firmen im Fokus 15

18 BAUSTELLE+SERVICES Frutiger AG CIFASUISSE Anfang der Neunzigerjahre hatte die Frutiger AG die Idee, Betonpumpen in die Schweiz zu importieren. Im Jahr 1991 war es dann soweit: die Frutiger AG ging mit dem italienischen Betonmaschinenhersteller CIFA S.p.A. aus Senago (Mailand) eine Zusammenarbeit ein und ist bis heute einziger Generalvertreter für CIFA Produkte in der Deutsch- und in der Westschweiz. In den Anfängen wurde das noch recht unbekannte italienische Produkt vor allem auf Baustellen mit Frutiger Beteiligung eingesetzt. Das Angebot wuchs von Jahr zu Jahr, und die bewährten Maschinentypen wurden laufend optimiert. Die CIFA S.p.A. zählt heute zu den weltweit führenden Betonmaschinenherstellern. CIFAProdukte in der Schweiz Der Leiter des Profitcenters CIFA SUISSE, Beat Aebersold, und der Geschäftsführer der Abatrag AG, Jürg Biedermann, einigten sich im Jahr 2006 in Zukunft gemeinsam CIFA Produkte zu vertreiben und die Servicedienstleistungen weiter auszubauen. CIFA SUISSE Ein Muss wenn es ums Betonpumpen geht Die Abatrag AG mit Sitz in Biel, welche zuvor während 25 Jahren erfolgreich die Marke Schwing/Stetter vertreten hat, wirkte ab diesem Zeitpunkt als Servicestelle des Generalvertreters CIFA SUISSE. Ein weiteres Unternehmen, die Titan SA, welche bei Kunden im Wallis bereits erfolgreich Servicearbeiten ausführte, wurde zur aktiven Stütze in den Bereichen Verkauf und Service. Seit Anfang 2011 ist das Walliser Unternehmen eine weitere Servicestelle für CIFA Produkte in der Schweiz. Damit sich der Kunde noch besser mit dem Produkt identifizieren kann, wurde im Jahr 2009 das Profitcenter CIFA Betonfördertechnik in CIFA SUISSE umbenannt. Ein Jahr später verkaufte man die erste CIFA Autobetonpumpe mit einer Mastlänge von 52m an das Berner Unternehmen Pumpbeton- Gesellschaft Bern. Gründungsjahr: 1991 Die Frutiger AG ist seit rund 20 Jahren Generalimporteur für CIFA Produkte in der Deutsch- und in der Westschweiz. CIFA ist ein norditalienischer Hersteller von Baumaschinen im Betonverarbeitungssektor. Anzahl Mitarbeitende: 5 Werkstatt der Frutiger AG sowie Service und Vertriebspartner Verkauf von Fahrmischern, Fahrmischerpumpen und Autobetonpumpen, Ersatzteilverkauf, Service und Reparaturen, Beratungen, Handel mit Occasionsgeräten Produkt-Innovationen: Autobetonpumpe mit Carbon-Masten Volken Beton AG, Visp VS; Valbéton SA, Sion VS; Kibag, Zürich u.v.m. Geschäftsführer: Beat Aebersold, Leiter CIFA SUISSE Carbotech CIFA Betonverteilermast aus Kohlefaser Mit der Carbotech Serie brachte CIFA zur Messe Bauma 2010 in München (D) eine echte Revolution im Baumaschinensektor auf den Markt. Als weltweit erster Hersteller entwickelte das Unternehmen einen Betonverteilermast aus Kohlefaser-Verbundmaterial und erreichte damit eine noch nie da gewesene Gewichtsreduktion von rund 25% auf das Mastpaket gegenüber der herkömmlichen Stahltechnologie. Im Falle der Autobetonpumpe CIFA K45H mit einer Reichhöhe von 45 msind die letzten beiden Sektionen (von total 5) komplett aus Carbon gefertigt, wodurch die Maschine mit einem 4 m längeren Masten punkto Gewicht und Abstützungsfläche einer Autobetonpumpe K41 CIFA mit einer Reichhöhe von 41 m entspricht. Die Carbotech Serie beinhaltet neben der K45H auch noch eine Autobetonpumpe K62H mit einer Reichhöhe von 62 m, bei welcher die letzten drei Sektionen (von total 6) komplett aus Carbon gefertigt sind. Bis heute hat CIFA bereits vier K45H ausgeliefert, fünf weitere sind bestellt. Vom Modell K62H sind zwei Stück ausgeliefert worden und eine weitere Maschine ist in Produktion. Die erste K45H in der Schweiz wurde im Juni 2011 an die Pumpbetongesellschaft Emmental ausgeliefert. Frutiger AG CIFA SUISSE Postgässli 23, 3661 Uetendorf BE Tel , Fax cifa@frutiger.com 16 Firmen im Fokus umneubau UNB 2012

19 Gavazzi Trading SA Oben links: Glasfasergewebe spielt auch am Bau eine bedeutende Rolle. Oben rechts: Der Maschinenpark wird bei Gavazzi laufend erneuert und dem neusten Stand der Technik angepasst. Unten: Der erste Fabrikationsbetrieb in welchem Gavazzi im Jahr 1885 die Tätigkeit aufgenommen hat. BAUSTELLE+SERVICES Glasfasergewebe hat einen Namen Im Jahre 1994 wurde die Gavazzi Trading SA in der Schweiz gegründet. Mit operativem Sitz in St. Gallen betreut Urs Stäbler die Kunden in der ganzen Schweiz. In zwei La- Gründungsjahr: 1994 Anzahl Mitarbeitende: 3 Glasfasergewebe für Fassaden und Zubehör KABE Farben AG, Gossau SG; Greutol AG, Otelfingen; Geberit GmbH, Pfullendorf (D) Produkt-Innovationen: Geschäftsleitung: Urs Stäbler, Geschäftsführer /Generalvertreter Gavazzi Schweiz gernstehen in St. Gallen jederzeit rund 300 Paletten verschiedenster Glasfasergewebe zur Auslieferung bereit. Zu den Kunden in der Schweiz gehören vor allem die namhaften Systemanbieter, bei welchen Qualität und Service zu den wichtigsten Voraussetzungen an die Lieferanten gehören. Die Gavazzi Trading SA verkauft jährlich rund 5Mio. m 2 Glasfasergewebe in der Schweiz. Das Mutterhaus des Unternehmens, die Gavazzi Tessuti Tecnici SpA, befindet sich in Calolziocorte in Italien. Aus der Unternehmens-Geschichte Die Firma Gavazzi, als Textilweberei 1885 gegründet, ist einer der bedeutendsten europäischen Hersteller von Glasfasergeweben. Gavazzi verfügt über jahrzehntelange Erfahrung im Weben und Appretieren. Der Maschinenpark wird laufend erneuert und dem neusten Stand der Technik angepasst. Die stetig wachsende Nachfrage nach den Geweben der Gavazzi Trading SA zeigt, dass das Unternehmen mit seiner Hochqualitätspolitik den richtigen Weg eingeschlagen hat. Dank dieser hohen Qualität beliefert Gavazzi namhafte Unternehmen rund um den Erdball. Nur durch den Einsatz von hochwertigen Rohmaterialien und mit einem entsprechenden Maschinenpark, gepaart mit dem entsprechenden Know-how, haben die Kunden immer Gewähr,nur erstklassige Produkte zu erhalten. Wenn Qualität zählt... Glasfasergewebe spielt am Bau eine bedeutende Rolle, auch wenn dies oft unterschätzt wird. Nicht umsonst wird bei Gavazzi Qualität als Hauptkriterium behandelt, denn es geht um Schadenverminderungen, und wer kann und will sich schon im hart umkämpften Markt auf unnötige Risiken einlassen? Deshalb ist Gavazzi UNI EN ISO 9002 zertifiziert. Urs Stäbler, Geschäftsführer Generalvertreter der Gavazzi Trading SA, Lugano. Gavazzi Trading SA Schmidweidliweg 2, 9011 St. Gallen Tel , Fax gavazzi@bluewin.ch UNB 2012 umneubau -Firmen im Fokus 17

20 BAUSTELLE+SERVICES Emil Gisler AG /GIPO AG 1 Stationäre Gipo-Prallbrech- und Siebanlage. 2 Raupenmobile Kombianlage des Typs Gipokombi RC 130 Cmit Eisenaustrag in Längsrichtung, 2-Deck-Nachsiebeinheit und integrierter Überkornrückführung. 3Raupenmobile Backenbrechanlage des Typs Gipobac B 1195 FDR. (Bilder: Gipo AG) Pionier in der mobilen Aufbereitungstechnik 1 2 Gründungsjahr: Emil Gisler AG: 1973 Gipo AG: 1989 Anzahl Mitarbeitende: 140 Mobile und stationäre Brech- und Siebanlagen, Prallbrecher, Backenbrecher, Rollenroste, Plattenbänder, Siebe, Förderanlagen, Spezialanlagenbau, Reparaturen und Revisionen von Anlagen und Maschinen und von Verschleissteilen Über 500 Anlagen (Maschinentypen von 30 bis 120 Tonnen) ausgeliefert, im Einsatz zum Beispiel beim Abbruch des alten Wankdorf-Fussballstadions in Bern Geschäftsführung: Emil Gisler, Gründer/Inhaber Emil Gisler, Gründer/Inhaber Was 1982 mit der Konstruktion der ersten raupenmobilen, vollhydraulischen Steinbrechanlage begann, hat sich bis heute zu einer Erfolgsgeschichte mit inzwischen über 500 in ganz Europa ausgelieferten und im Einsatz stehenden Anlagen entwickelt, wovon alleine 100 Anlagen des Typs Gipokombi sind. Die Rede ist von der in Seedorf UR vor gut dreissig Jahren gegründeten Emil Gisler AG. Diese begann damals, Maschinen und Anlagen mit komplexen Hydrauliksystemen herzustellen. Spezialität bildeten Tunnelpressrohr-Vortriebsmaschinen für die Firma Herrenknecht. An der Messe Bauma in München zeigte die Emil Gisler AG 1986 als einziger und erster Aussteller eine raupenmobile Brechanlage. Um die auf dem Gebiet der mobilen und stationären Aufbereitungsanlagen erworbenen langjährigen Erfahrungen vereinen zu können, wurde 1989 die Tochterfirma Gipo AG gegründet. Diese entwickelt und konstruiert Aufbereitungsanlagen speziell für die Industriebereiche Steine und Erden sowie für die Recyclingbranche. Als Pionier auf diesem Gebiet hat das Unternehmen die Weiterentwicklung von Maschinentypen und Komponenten entscheidend mitgeprägt. Flexibilität steht im Vordergrund der Firmenphilosophie, und so werden technische Innovationen laufend und innert kürzester Zeit in die Anlagen eingebracht. Produziert werden alle Anlagen von diesem Unternehmen. Die Gipo AG übernimmt dann den Verkauf in der Schweiz, Deutschland, Kroatien und in anderen Ländern. Abnehmer der Gipo-Anlagen finden sich auf der ganzen Welt. Um der Kundschaft auch vor Ort einen guten Service bieten zu können, arbeitet die Emil Gisler AG eng mit Vertretungen in Spanien, England, Kroatien, Iran, Polen sowie in den Benelux-Ländern und im Nahen Osten sowie in Russland und in den USA zusammen. Kerngeschäft mobile Aufbereitungsanlagen Immer wichtiger für die Emil Gisler AG werden die so genannten mobilen Aufbereitungsanlagen. In diesen wird das Abbruchmaterial gebrochen, gesiebt und in die einzelnen Fraktionen aufgeteilt. Im Vergleich zu früheren Systemen mit langen Transportwegen und stationären Anlagen können mit einer vor Ort betriebenen Gipo- Anlage bis 75% an Aufwand und Energie- Ressourcen eingespart werden. Emil Gisler AG /GIPO AG Kohlplatzstrasse 15, 6462 Seedorf Tel , Fax info@gipo.ch Zwei Unternehmen ein Ziel Die Gipo-Anlagen sind heute weltweit als Schweizer Markenprodukt bekannt. Hinter der Gipo AG steht die Emil Gisler AG Firmen im Fokus umneubau UNB 2012