Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Transkript

1 WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr September 2010 Ausgabe Schwarzenbach a.wald Naila Schwarzenbach a.wald Bad Steben Geroldsgrün Berg Lichtenberg Titelfoto: Biedermeierfreunde flanieren im Kurpark Bad Steben Wiedereinweihung der Teufelsstegbrücke im Höllental Tag der offenen Stalltür beim Reitverein Kemlas in Issigau

2 AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus Unfallgutachten Tel.: 0170/ Kfz Sachverständigenbüro Winkler Selbitz Burgstr. 23 a Teufelssteg wieder eingeweiht 7 WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung: Dieter Pilz Telefon 09282/ anzfrankenwald@kurier.tmt.de QIGONG nach TCM (Krankenkassenzuschuss) Anfänger/Einsteiger ab , Uhr Fortgeschrittene ab , Uhr Tel /92222 Josef-Witt-Str Selbitz BEWEGUNGSTAG mit AOK am ab 9 Uhr Fitness-Sonderaktion Testprogramm Workshops (nur mit Sportschuhen) Anmeldung und Info Tel ARZTVORTRAG Volkskrankheit Das Metabolische Syndrom 13 Uhr Michaela Hagen-Mey, Fachärztin für Innere Medizin, Oberärztin an der Fachklinik Stadtsteinach Eintritt frei Anmeldung sofort WillkommensClub zu Gast auf dem Döbraberg 20 Bau Automotive Industrie Wanderung am Grünen Band 13 Tag der offenen Tür beim Reit verein Kemlas 22 BBV NAILA PRÄSENTIERT: Zumba das etwas andere Fitnessprogramm! Start am ab dann jeden Donnerstag von Uhr. Reicht dir das nicht? Dann komm auch Montags ( Uhr) zum Step-Aerobic, Start ab Keine Zeit verlieren und anmelden! Telefon: 0151/ Willst du erst mal testen, ob dir die Kurse liegen, dann komm am von Uhr zum Schnuppern. Wo? BBV Naila, Am Wachhügel Selbitz/Ortsteil Hüttung AUSBILDUNGSANGEBOT 2011 AM STANDORTMARLESREUTH ZUM 1. SEPTEMBER 2011 Für das kommende Ausbildungsjahr 2011 bieten wir im technischen Sektor Ausbildungsplätze für weibliche und männliche Verfahrensmechaniker. Als Premiummarke für polymerbasierte Lösungen ist REHAU in den Bereichen Bau, Automotive und Industrie international führend. Unsere Systeme begegnen Ihnen Tag für Tag, in jeder Situation. Meist ganz selbstverständlich, ohne dass Sie es merken. Aber immer mit spürbarem Nutzen. Innovativ und kompetent engagieren sich weltweit über Mitarbeiter an 170 Standorten erfolgreich für ein kontinuierliches Wachstum unseres unabhängigen Familienunternehmens. REHAUAG+Co-OTMarlesreuth -Ernst-Richard-Funke-Straße Naila - Tel.: anja.salim@rehau.com - 2

3 Biedermeierfreunde flanieren am 26. September im Kurpark Bad Steben Mit Zylinder und Reifrock Bad Steben Sie sind eine Augenweide, wenn sie mit ihren historischen Kostümen durch den Kurpark schlendern. Und das nicht nur für Touristen: Immer wieder werden die Biedermeierfreunde angesprochen, aufgehalten. Ein längeres Gespräch hier, ein Schnappschuss fürs Urlaubsalbum dort. Es macht den reifberockten Damen und Herren in Gehröcken und Zylinder sichtlich Spaß, die historische Zeit wieder auferstehen zu lassen. Die Biedermeierfreunde sind zu einer festen Institution in Bad Steben geworden. Und das, obwohl es sie noch gar nicht lange gibt. Im Jahr 2007 war s, als Bad Steben sein 175-jähriges Jubiläum als Bayerisches Staatsbad feierte. Da das Staatsbad im Stil des Biedermeier errichtet wurde, beschlossen einige Vermieter, Privatpersonen und Gewerbetreibende aus Bad Steben und Umgebung, eben dieses Jubiläum historisch zu begehen und sind dabei geblieben. Mittlerweile hat sich die Interessengemeinschaft im Geschichtsverein Bad Steben organisiert. Neben den 30 aktiven Mitgliedern gehören auch zahlreiche Interessenten zu den Biedermeierfreunden, die den Verein unterstützen. Neben dem Flanieren, das von Ende März bis Ende Oktober jeweils am letzten Sonntag im Monat, darüber hinaus an Sonderterminen stattfindet, laden die Freunde der historischen Zeit unterm Jahr zu zahlreichen Aktivitäten: Erst unlängst fuhren sie zum Biedermeierfest im schweizerischen Heiden oder zum Dampfloktreffen nach Nürnberg. Und schon bald wird in Bad Steben ein eigenes Biedermeiermuseum eingerichtet: Im Juli dieses Jahres wurde der Kaufvertrag für das Anwesen in der Engelmannstraße 16 unterzeichnet. Errichtet wurde das Haus den geschichtlichen Aufzeichnungen nach im Jahr 1746, ist nach dem zweiten großen Brand im Jahr 1879 als einziges Gebäude stehen geblieben und somit eines der letzten Zeugnisse der Wohnkultur Bad Stebens im 19 Jahrhundert. Also wie geschaffen für ein Museum, in dem die Biedermeierzeit (1815 bis 1840) wieder erlebbar gemacht werden soll. Ein weiteres großes Ereignis steht den Biedermeierfreunden im nächsten Jahr ins Haus: Das 2. internationale Biedermeiertreffen, das nach Mitteilung der Staatsbad GmbH am 9. und 10. Juli stattfindet. Das erste Treffen war im Jubiläumsjahr Damals wurde beschlossen, diese Veranstaltung alle vier Jahre durchzuführen. Natürlich gehört zu einem echten Dandy oder einer Biedermeier-Dame die passende Kleidung: Wie sich wirklich jeder diese Ausstattung preisgünstig beschaffen kann, steht auf der Homepage der Biedermeierfreunde unter meierfreunde.de. Und noch ein Tipp für alle Facebooker : Der Verein ist auch dort vertreten. Schulungs-/Verkaufs-/Büroräume in zentraler Lage von Naila ab provisionsfrei zu vermieten 1. OG, Personen-/Lastenaufzug, Nutzfl. Ca. 390 qm, 1 Raum (248 qm) 5 Nebenräume (42, 15, 11, 8, 7 qm), 2 WC-Anlagen u. 1 WC (11, 17 u. 3 qm), Raumaufteilung veränderbar, verkehrsgünstig anstaatsstraße 2195, 50 gemeinsam genutzte Parkplätze, 3 Gehminuten zum Marktplatz, günstiger Mietpreis (auf Anfrage). Sehr gut geeignet für Bildungseinrichtung, privaten Kinderhort, Ladengeschäft, Restaurant, auch Kanzlei/Büro. Wir erwarten gerne Ihre freundliche Anfrage: VDF Telefon 0711/ Telefax 0711/ stuttgart@udf.de 3

4 Notdienste und Gesundheitswesen Notruf Polizei Tel. 110 Notruf Feuerwehr Tel. 112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel / Dienstbereitschaftsplan der Apotheken Franken Apotheke Naila Sonnen Apotheke Schwarzenbach Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst - 25./26. September Ziegler Andreas, Oberkotzau, Wartstr. 13, 09286/ (Der zahnärztliche Notfalldienst Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: Tierärztlicher Notdienst am 25./26. September Wolfgang Sebert, Georg-Seidel-Str. 13, Helmbrechts, Tel /5082 MS-Infoabend Schwarzenbach a.wald - Am führt die MS Selbsthilfegruppe Schwarzenbach am Wald einen Informationsabend zum Thema Multiple Sklerose durch. Es spricht Prof. Dr. med. Patrick Oschman, Ltd. Arzt der neurologischen Klinik am Klinikum Bayreuth. Die Veranstaltung findet um 19 Uhr in der Gaststätte Lindenkeller Schwarzenbach am Wald statt. Herzliche Einladung geht an alle Betroffenen, Angehörige sowie Interessierte. Um Voranmeldung bis wird gebeten. Kontakt :Jutta Voit 09289/5264 Lernclub U P U S ie testen + entscheiden Seit 1998 Nachhilfe Nachhilfe mit... ekt! f Aha-Eff mit... ekt! f Aha-Eff &Service Weiterbildung Weiterbildung Wir für Sie 2010/2011 Frankenwaldstraße Naila Tel / Tel / Mobil / Renteninfo Hof -Was sagen Renteninformation und Versicherungsverlauf? Zählen neben Beitragszeiten auch Zeiten der Ausbildung, der Krankheit, der Pflege, der Arbeitslosigkeit und der Kindererziehung? Wie können fehlende Zeiten nachgewiesen werden? Diese Fragen werden am 4. Oktober um Uhr bei der Deutsche Rentenversicherung in Hof beantwortet. Infos und Anmeldungen unter 09281/ oder per abs-hof@drv-nordbayern.de Sozialdienste BKK Faber-Castell &Partner jeden zweiten u. vierten Di. im Monat von Uhr bis Uhr. Nä. Sprechstunde am Di., , Altenarbeit der Evang.-Luth. Kirche Naila,95119 Naila, Marktplatz 4, Tel: 09282/5005 Altenarbeit der Kath. Kirche Naila, Naila, Ringstraße 14, Tel: 09282/ Arbeiterwohlfahrt,95119 Naila, Marxgrüner Weg 2, Tel: 09282/39248 BRK Bayerisches Rotes Kreuz -Dienststelle Naila Naila, Carl-Seyffert-Straße 1, Tel: 09282/420 (Bei Notfällen Tel.: 112) Blaues Kreuz - Begegnungsgruppe Naila, Naila, Frankenwaldstraße 7(evang.-meth. Kirche) Doris Stracke, Tel: 09293/932228, Gruppenstunde: Montags Uhr Blaues Kreuz Begegnungsgruppe Berg: Helga Bachmann Tel.09293/673 Heinrich Edelmann Tel /93769; jeden Mittwoch Gruppenstunde ab Uhr in Berg ev. Gemeindehaus; Hofer Str. 8a, gegenüber vom Pfarrhaus Diakonie für Arbeit -Servicestelle für Arbeitsfragen, Arbeitslosenberatung und Beschäftigungsprojekte der Diakonie Hochfranken Diakonie am Marktplatz, Am Marktplatz 8, Naila, Herr Schöberlein, Herr Steinhäuser - Beratung Di.Vormittag, Tel: 09282/ oder 09281/3702, arbeitslosenberatung@diakoniehochfranken.de, Martinsberg e. V. im Diakonischen Werk Bayern, Naila, Am Steinbühl 1-12, Tel: 09282/ 69-0, Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes in Naila, Marktplatz 8, Tel / , Mo. und Mi., bis Uhr und nach Vereinbarung; Anmeldung auch in Hof über 09281/ Seniorenbüro Diakonie Martinsberg für den Landkreis Hof und MehrGenerationen-ProjektSchmiede Haus der Diakonie m8, Marktplatz 8, Naila, Tel / , info@seniorenbuero-naila.de, naila.de Sprechzeiten: Montags nach tel. Vereinbarung unter Mobil-Nr : Karl Bayer, der Seniorenbeauftragte des Landkreises Hof. Dienstags von bis Uhr und nach tel. Vereinbarung: Marlies Osenberg, Einrichtungsleiterin, Beratung und Unterstützung bei Problemen, die durch das Alter entstehen, und MehrGenerationen- ProjektSchmiede. Donnerstags von bis Uhr, nach tel. Vereinbarung unter Mobil-Nr auch später möglich: Elke Rebert, Dipl. Pflegewirtin, Hospiz, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Barrierearmes Wohnen und Fördermöglichkeiten. Hospizverein Bad Steben-Naila-Selbitz e.v. Ehrenamtliche Wegbegleitung für ein Leben bis zuletzt. Büro in Naila: Neulandstraße 12, Sprechzeit: Do., Uhr, ständig erreichb.:tel. 0162/ Dädalus e. V.- Suchthilfe/Suchtvorbeugung (Alkohol, Medikamente& Drogen) Treffen für Betroffene, Angehörige und Interessierte Jeden Freitag (außer Feiertags) um 19,30 Uhr Diakonie M8, Am Marktplatz Naila, Voraussetzung: Ehrlichkeit& Stillschweigen nach Außen, de 4

5 Anzeige Ladeneröffnung Holzofenbäckerei Stelzer Kein Kundenwunsch bleibt ungebacken... Oberfränkische Holzofenbäckerei Stelzer mit Genüssen aus Großmutters Zeiten Für Beate und Bernd Stelzer aus Langenbach, einem Ortsteil der Gemeinde Geroldsgrün, beginnt der Arbeitstag zu einer unwirtlichen Stunde. Bereits um vier Uhr morgens schürt Bernd Stelzer das Feuer mit selbst gespalteten Fichtenholz für den großen urigen Ofen. Aus reinem Natursauerteig ohne Zusatzstoffe und Backhilfsmittel entstehen dann täglich mehr als 50 duftende Brotlaibe, die sogar bundesweit versendet werden. Seit 2003 bäckt das Ehepaar mit 13 Angestellten in Langenbach; früher stand der Ofen in Mühlleiten. Die Konditormeisterin und der gelernte Maschinenbaumeister haben die Kunden aus nah und fern überzeugt gutes Brot braucht kein chemisches Doping! Im Gegensatz zur Massenware aus den Brotfabriken fi ndet man im Bauernlaib der Holzofenbäckerei Stelzer keine Konservierungs- oder allergiegefährdende Stoffe. Auch auf Jodzusätze verzichtet die Teig-Chefin Beate Stelzer, denn ihrer 14-jährigen Erfahrung nach gibt es viele Menschen, die auf zusätzliches Jod im Salz allergisch reagieren. Frische und wertvolle Zutaten aus der Natur wie Bärlauch, Koriander, Nüsse oder grüner Pfeffer werden auf Kundenwunsch gerne zugemischt; Das Bäckerehepaar ist hier fl exibel und kreativ. Mehr als 20 Sorten sind bei Vorbestellung möglich, ein Service, den viele Kunden ausgiebig nutzen. Auch bei den selbstgemachten Fruchtaufstrichen, der würzigen Wurst nach Großmutters Rezept aus dem Glas machen die Stelzers keine Kompromisse nur das Beste kommt auf den Tisch bzw. die Ladentheke. Seit September bildet der Betrieb auch wieder einen Lehrling aus. Der Laden wurde erweitert, auch die neue Internetpräsenz ist in Arbeit. Geöffnet hat die Holzofenbäckerei Stelzer für den Brotverkauf Dienstag bis Freitag von 5.45 bis 16 Uhr durchgehend, Samstag von 5.45 bis Uhr. Ladeneröffnung Holzofenbäckerei Stelzer Am Freitag, den öffnet der neue urige Bäckerladen der Holzofenbäckerei Stelzer in Langenbach, einem Ortsteil von Geroldsgrün, seine Pforten. Zu den üblichen Ladenöffnungszeiten sind an diesem Freitag und Samstag im Laden reihenweise Sonderangebote erhältlich. z. B. 1 / 8 Streuselkuchen oder 1 / 4 Apfelstrudel oder 3 ausgezogene Krapfen oder 5 Quarkspitzen je 1,99 und noch vieles mehr. Am Sonntag, : FESTBETRIEB ab 10 Uhr mit Bierausschank und Tag der offenen Backstube. Für den musikalischen Genuss sorgt Richard Spörl von den Langenbacher Volksmusikanten. Für den leiblichen Genuss versorgen wir Sie vor unserem Laden mit frischen Quarkspitzen und Ausgezogenen Krapfen. Aus dem Holzofen werden frisches Brot und herzhafte leckere Schmankerl gereicht. z. B. 2 Weißwürste mit 1 Laugenbrezel 1,99 Schweinshaxe mit Sauerkraut und Brot 4,99 Rippla mit Kraut und Holzofenbauernbrot 3,99 Zwiebelkuchen mit Federweißer 2,99 und vieles mehr! Auf Ihren Besuch freut sich Familie Stelzer und Mitarbeiter. 5

6 Berg gemütliche DG-Wohnung, 2-Zi., Wohnküche mit EBK, Bad und Dusche zu vermieten. Tel.: 09293/249 Zeitung lesen heißt Bescheid wissen. Dr.-Hans-Künzel-Str. 7 Tel / Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten? Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: anzeigen@kurier.tmt.de oder Nordbayerischer Kurier Postfach , Bayreuth Baugerüst 10- bis 200 m 2 an Selbstaufsteller auch längerfristig zu vermieten. Tel.: 0171/ Naila Reihen-Eckhaus, bevorzugte Wohnlage, Wfl.: 120 m 2, Grundstück: 376 m 2, Garage, Stellplatz KP: ,- Naila ETW, Wfl.: 104 m 2, 4 Zi., Kü., Bad, WC, Garage, Gartenanteil, zentrale Lage KP: ,- Bad Steben hübsches EFH, neue Solaranlage, geschmackvoller neuer Innenausbau, ca. 120 m 2 Wfl., DG ausbaufähig, 542 m 2 Areal, sofort frei! KP: ,- Immobilienvermittlung Karl-Heinz Tress e.k. Tel /8669 od. 0171/ Herr Häßler Ab dem fi nden Sie uns im Therapiehaus Naila in der Dr.-Hans-Künzel-Str. 7. Darum bleibt die Praxis in der Zeit vom bis geschlossen. Naila 09282/ 3670 Stadt-, Fern- und Krankenfahrten Mittwochs Annahme von Agrarfolien container-kormann@t-online.de Tel / Anzeigenwerbung Erfolgserbung Baugrundstück zu verkaufen voll erschlossen, ca. 830 m 2, KP in Euro ,- in Marxgrün, Am Bühl 13 Tel.: 09288/1605 Winter-Kompletträder für Ford Mondeo (ab 2000) 205er, einen Winter gefahren, zu verkaufen. Tel.: 09282/8744 Fischwasser in Naila zu verpachten Telefon 09282/97186 Schwarzenbach/Wald Schulstr. 1 (Haus Zechmeister) zu vermieten: OG 6-Zi.-Whg, ca. 50 m 2 Dachterrasse, Garage Tel (18 19 h) W A R N U N G Diejenigen Personen, die weiterhin Unwahrheiten und geschäftsschädigende Äußerungen machen, werde ich zur Anzeige bringen. Luise Dittmar Gasthaus Beckla Schwarzenbach a.wald Unser Team ist ab Dienstag, wieder für Sie da! Qualität aus der Region... mehr als Fleisch und Wurst SchattigerBiergarten, gemütliche Gasträume, fränkische Brotzeit, fruchtige Kaltschale,köstlicher Kuchen und hausgemachte Holunderlimonade. Ein idealer Ort auch für Familienfeiern! Landhotel -Café Inhaberin: BarbaraWeiss Mordlau Bad Steben Tel / täglich ab 13 Uhr außer montags Baugrundstück 1492 m 2 zu verkaufen, voll erschlossen, 30.- /m 2, letztes unbebautes Grundstück im Neubaugebiet Schwarzenbach/Wald, oder als Kapitalanlage. Tel. 0152/ Supergünstig! Pelzmantel (dunkelbraun) und Persianermantel mit Nerzkragen und Hut, beide Gr. 42/44, Preis: VS Tel.: 09282/8435 Baugrundstück in Selbitz zu verkaufen Voll erschlossen Kein Bauzwang Tel.: Bad Steben komfortable 3-Zi-Dachgeschoss-Whg., 77 qm, mit Balkon, Bad, sep. WC, Speiseraum, EBK, TG-Stellplatz, Kellerraum, ab für 340,- + NK zu vermieten. Tel.: 08221/33105 Naila sonn. DHH, komplett modernisiert, ca. 110 m 2 Wfl., 4 Zi., Kü., Bad/WC, Garage, 153 m 2 Areal VB: ,- Naila gepfl. Wohn-/Geschäftshaus in zentraler Lage, voll vermietet, gute Rendite KP ,- Bad Steben hübsches EFH, neue Solaranlage, geschmackvoller neuer Innenausbau, ca. 120 m 2 Wfl., DG ausbaufähig, 542 m 2 Areal, sofort frei KP ,- Immobilienvermittlung Karl-Heinz Tress e.k. Tel /8669 od. 0171/ Herr Häßler Anzeigenwerbung Erfolgswerbung Eigentumswohnung in Selbitz zu verkaufen. 3 Zimmer, Küche, Bad, 2 seperate Abstellräume, ca. 64 m 2, Preis ,- Wohnung kann auch teilmöbliert verkauft werden. Nähere Auskunft unter Telefon

7 Wiederaufbau des Teufelssteges im Höllental Stabil gegen Wind und Wetter Höllental - Emma war an allem schuld, waren die einleitenden Grußworte des Hofer Landrats Bernd Hering bei der Wiedereinweihung der neu errichteten Teufelsstegbrücke im Höllental am 15.September Emma war das Sturmtief, das in der Nacht vom 29. Februar 2008 im Frankenwald wütete. Bereits in den Jahren zuvor wurde der beliebte Übergang über die Selbitz für Wanderer mehrmals von starken Stürmen heimgesucht. Der Bauausschuss des Landkreises Hof hat schnell gehandelt und den Wiederaufbau der Brücke beschlossen. Im Februar 2009 genehmigte die Regierung von Oberfranken die Zulassung des vorzeitigen Maßnahmebeginns. Nach einer Ausschreibung erfolgten am 26. April 2010 die Bauarbeiten durch die Baufirma Sprenger aus Feilitzsch in Zusammenarbeit mit der Zimmerei Schaller aus Zedtwitz. Die Arbeiten konnten am 30. Juli 2010 beendet werden. Die gesamten Baukosten beliefen sich auf ca Euro und Wiedereinweihung: Das Foto zeigt von links: Robert Strobel, Hauptvorsitzender des Frankenwaldvereins, Bürgermeister Frank Stumpf aus Naila, Geschäftsführer Dietrich Förster vom Naturpark Frankenwald, 1. Bürgermeisterin Elke Beyer aus Lichtenberg und Landrat Bernd Hering wurden mit Zuwendungen des Freistaates Bayern an den Naturpark Frankenwald mit 50 Prozent unterstützt. Bei der offiziellen Übergabe lobte der Landrat das neue Bauwerk, das nach den jetzt geltenden Normen errichtet wurde. Mit dem alten deutschen Sprichwort Was lange währt, wird endlich gut, dankte er allen, die am Wiederaufbau beteiligt waren. Auch zahlreiche Wanderfreunde sowie Vertreter des Frankenwaldvereins, des Tourismusservice und die Bürgermeister der angrenzenden Städte und Gemeinden lobten die Gestaltung des neuen Teufelsstegs. Um Sicherheit vor weiteren Sturmschäden zu schaffen, wurden einige wenige Fichtenbäume im Fallbereich der Brücke durch das Forstamt Bad Steben gerodet. Kartenvorverkauf für Weltcup in Oberhof Schwarzenbach a.wald -Im August beginnt bereits der Kartenvorverkauf für den Weltcup vom 05. bis in Oberhof. Verbindliche Vorbestellung der Karten bei Werner Wirth, Straßdorf, Tel /6216 oder Herzlichen Dank Unseren Kindern, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns mit zahlreichen Glück und Segenswünschen und Geschenken anlässlich unserer Goldenen Hochzeit erfreuten. Danke dem 1. Bürgermeister Herrn Dieter Frank, Herrn Pfarrer Günzel, der FFW und dem FWV-Meierhof, dem SV-Meierhof-Sörg und dem Gartenbauverein. Anneliese und Heinz Feulner Meierhof, im September Über die zahlreichen Glück- und Segenswünsche, Blumen, Aufmerksamkeiten und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit haben wir uns sehr gefreut. Allen Gratulanten sagen wir dafür herzlichen Dank. Max und Anni Spörl Christusgrün, im September

8 Termine mit der VHS Anmeldung bei der VHS Naila, Tel /1594, Doris Bauernfeind oder im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Marktplatz 8, Naila, Tel / Fahrdienst falls nötig und möglich (kleine Kostenbeteiligung). Tel / Alle zwei Wochen dienstags: Start bis zum von bis Uhr (5x) 90 Min Lust auf Malen? Brandmalerei mit Carmen Sell, Fachlehrerin a. D. für Werken und Textilarbeit, im Haus der Diakonie m8. Kosten 25,00 zzgl. Materialkosten. Immer mittwochs: Start bis zum von bis Uhr (5 x) 90 Min. Lust auf Gehirnfitness mit Monika Wolf; Ergotherapeutin, im Haus der Diakonie m8, Kosten 25,00. Wie Krafttraining der Muskeln zu körperlicher Fitness verhilft, FT Naila: Tischtennis Vorschau Donnerstag, , 20 Uhr Herren III -TSV Presseck I (3. Kreisliga Hof/West Freitag, , 20 Uhr Herren I - TSV Teuschnitz I (3. Bezirksliga Hof/Kronach) Samstag, , 15 Uhr Damen I - TTC Schimborn I (Landesliga Nord/West) Samstag, , Uhr Herren II -SGRegnitzlosau II (1. Kreisliga Hof) Donnerstag, , Uhr Jungen I - TV Konradsreuth III (3. Kreisliga Hof/West) GmbH Alles rund ums Auto und Motorrad Fahrzeugaufbereitung Zulassungsservice Lackierarbeiten Kundendienste nach Herstellervorschrift Scheibenreparaturen (Steinschläge und komplette Scheiben) Klimaservice Reifen zu Tiefstpreisen Bahnhofstraße 9 11 in Naila (direkt an der Selbitztalstraße) Tel Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr 2M-Fahrzeugservice Team so verhilft Synapsentraining des Gehirns zu höherer Kreativität und geistiger Flexibilität. Immer donnerstags: Start bis zum von Uhr bis Uhr (10 x) 60 Min. Treffpunkt Uhr. Lust auf Bewegung? Altersgerechtes Bewegen und gemeinsame Erlebnisse im und am Wasser, Aqua-fit mit Cornelia Resch, Aerobictrainerin, Schule Martinsberg, Gartenstraße, Naila. Kosten 30,00, Ermäßigung gem. VHS. Immer donnerstags: Start bis zum von Uhr bis Uhr (5x) 90 Min. American Line-Dancing für Alt und Jung mit Cornelia Resch; Aerobictrainerin im VHS-Raum in der Walchstr 15, Naila. Kosten 25,00. Line-Dancing ist ein Gesellschaftstanz, der in der Reihe (Line) getanzt wird. Erntefest Selbitz - Vereinigung der Baumpfleger im Altlandkreis Naila laden am Sonntag, 3. Oktober, ab14uhr zum Erntefest auf der Streuobstwiese in Wacholderbusch. Es werden Führungen durch die Streuobstwiese durchgeführt. Ebenso gibt es eine Apfelsortenausstellung. Weitere Highlights: Apfelsaftpresse, Beratungen, Saftverkostung. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Baumpfleger Termine um 9.30 Uhr Besuch von Stubentiger & Co im Tierheim Pfaffengrün; Abfahrt immer dienstags vor dem Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila. Wer möchte regelmäßig Tiere im Tierheim besuchen und für die Tiere sorgen? (Säubern der Unterkünfte, der Katzenklos, der Futternäpfe u.v.m.) Anmeldung bei Gudrun Vogel, Werner Schwanert, Tel / oder in der MehrGenerationen-Projekt- Schmiede im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel / Fahrdienst falls nötig und möglich (kleine Kostenbeteiligung) FSV Naila 1.Mannschaft Samstag, Uhr FCE Münchberg 2-FSV Naila, Spielort: Münchberg Freitag, Uhr FC Ort -FSV Naila, Spielort: Ort 2.Mannschaft Sonntag, :15 Uhr TuS Lippertsgrün FSV Naila, Spielort: Lippertsgrün C-Junioren Mittwoch, Uhr JFG Region Döbraberg JFG Höllental 2, Spielort: Stadion F-Junioren Samstag Uhr FSV Naila VfL Issigau Spielort: Badstr um Uhr: Offenes Singen am Nachmittag mit Barbara Bernstein im Haus der Diakonie m8 (Saal), Marktplatz 8 in Naila um Uhr: Einführung für Lesementoren und Interessenten in der Grundschule Naila, Albin-Klöber- Str. 11, Naila. Anmeldung an die Konrektorin Jutta Starosta, an juttastarosta@gmx.de oder in der MehrGenerationen-ProjektSchmiede im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel / Fahrdienst falls nötig und möglich (kleine Kostenbeteiligung), Tel / Sportkegeln: SKK Frankenwald Naila Ergebnisse: Herren: Bezirksliga B Nord Herren SKK 1926 Helmbrechts Es spielte: Woeber Bächer 354:385; Hempfling Wiedemann 374:409; Thiel Kremer 407:342; Nennich Fischer 356:391; Miglus Hübner 431:436 und Crasser Sturm 442:406 Holz Damen: Kreisklasse A Nord Damen Blau-Weiß Kulmbach Es spielte: Sachs Beyer 371:422; Constantin Zinke 404:398; Hempfling Müller 387:370 und Krofta Stockert 416:392 Holz 8

9 E-scoop Besser sehen bei Makuladegeneration. WELT NEU HEIT Die Revolution! Ich, Benedikt Lommer, ein Sohn der Stadt Naila, Augenoptiker aus Passion und Begründer des 1. Sehzentrums in den neuen Bundesländern möchte Ihnen heute eine revolutionäre Neuerung in der Augenoptik vorstellen: E-scoop. E-scoop-Gläser was ist das? E-scoop ist ein patentiertes Lupenglas mit einzigartigen Eigenschaften. Es hilft Ihnen Ihre Sehschärfe zu verbessern. Wie funktioniert das? E-scoop erzielt eine erhebliche Verbesserung Ihrer Sehschärfe durch die Wechselwirkung von Dicke, Prisma, Farbe und Beschichtung der Gläser.Deshalb wird im Gegensatz zu einer normalen Brille das Licht auf einen anderen Teil Ihrer Netzhaut gebündelt. E-scoop für wen kommt das in Frage? Für alle Betroffenen mit der Diagnose AMD, eingeschränktem Sehen aufgrund Glaukom, Retinitis Pigmentosa, diabetischer Retinopathie und eingeschränkten Sehleistungen zwischen 3-45%. Kann ich E-scoop einmal kostenlos testen? Selbstverständlich. Vor dem Kauf haben Sie die Möglichkeit E-scoop einmal kostenlos zu tragen und zu testen. Wo bekomme ich E-scoop? In Deutschland nur bei den Mitgliedern des LowVision Kreis e.v.!und in Sachsen exklusiv bei Augenoptik Lennartz, mit fachkompetenter Beratung durch den Inhaber, Benedikt Lommer. Wie gut gefällt den Leuten E-scoop? Bei Tests hätten spontan 80% der Leute gesagt: kauf ich! Was sagt Benedikt Lommer zu E-scoop? Die Ergebnisse mit E-scoop sind phänomenal! Jeder fragt mich nach besserem Sehen auf der Strasse. Die Betroffenen sind mit E-scoop begeistert! Aussagen von zufriedenen E-scoop-Anwendern: Meine Mutter ist ein ganz anderer Mensch geworden, sie blüht auf und geht wieder unter die Leute.Ich bin ihnen sehr dankbar! Seit Jahren warte ich darauf auf der Straße wieder besser zu sehen. E-scoop ist eine tolle Sache, es gibt mir wieder mehr Sicherheit auf der Straße, auch beim Fernsehen ist es eine Schau! Das Bild ist viel klarer,besser und größer! Ich zeige E-scoop auch immer den Begleitpersonen und fast alle sagen, wow, damit sehe auch ich besser! Bei einen Fall letzte Woche war ich für einen Low Vision- Patienten die letzte Rettung.Nach seiner 80 km langen Anreise und dem Erfolg mit E-scoop sagte er zu mir: Und wenn ich 200 km hätte fahren müssen, diese Reise wäre es wert! Mein persönliches Fazit: E-scoop ist eine Revoltion für AMD-Betroffene und Patienten mit Zentralausfällen! Sind Sie auch betroffen? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit mir in meinen Geschäften in Reichenbach oder Auerbach und testen Sie E-scoop in aller Ruhe. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Herzlichst, Ihr Benedikt Lommer Inhaber vonlennartz Augenoptik, in Reichenbach und Auerbach Markt Reichenbach Bebelstr Auerbach Tel.: 03765/

10 Neue Skulptur in Naila Gold-Käfig aus Bronze Naila -Seit kurzem befindet sich am Marktplatz in Naila vor der Stadtapotheke eine Skulptur mit dem Namen Im goldenen Käfig des Plauener Künstlers Erik Seidel. In Auftrag gegeben und finanziert haben dieses Kunstwerk die Mitglieder des Forum Naila. Bei der offiziellen Enthüllung des sich auf einem Granitblock befindlichen Bronzebildnisses zeigte sich der Künstler hoch erfreut über den gewählten Standort und dankte dem Forum Naila für die Entscheidung, ein Kunstwerk aus seiner Werkstatt zu erwerben. Die Idee für die Gestaltung der Skulptur kam dem versierten Künstler beim Besuch eines Kirchenkonzerts zu Weihnachten und spiegelt eine Bestandsaufnahme der Menschen in der Zeit, in der wir gerade leben, wider. Hierbei bleibt es dem einzelnen Foto von links: Hannelore Walther, 1. Vorsitzende des Forums Naila, 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Künstler Erik Seidel Betrachter selbst überlassen, wie er die vier einzeln angebrachten Tafeln interpretiert. Bereits vor 10 Jahren finanzierte das Forum Naila das Kunstwerk des hölzernen Engels an der Talstraße vor dem AOK-Gebäude. In seiner Rede dankte der 1.Bürgermeister der Stadt Naila für die großzügige Spende des Vereins und lobte den Künstler und sein Kunstwerk. Er hofft und wünscht sich, dass diese Skulptur auch angenommen wird, von denjenigen, die nicht so sehr viel mit Kunst zu tun haben. Kunst und Kultur gehört einfach zum Ambiente, zum Flair und zum Leben in einer Stadt wie Naila. Bei einem anschließenden Sektempfang konnten sich alle einen ersten Eindruck von der Aussagekraft der neuen Skulptur verschaffen. Hierbei stand der Künstler gern Rede und Antwort. Eröffnung Aquaristik-Shop Böckel Alles für Fisch &Co. Naila - In der Hofer Straße 8 in Naila hat Udo Böckel einen Aquaristik Shop eröffnet. Eine große Auswahl an Aquarien (auch Sondermaße), Wasserpflanzen und Süßwasserfischen steht hier zur Auswahl. Aquarientechnik, Zubehör und Futtermittel sowie Anglerbedarf sind ebenfalls in diesem Fachgeschäft zu haben. 1. Bürgermeister Frank Stumpf zeigte sich erfreut über die Entscheidung von Udo Böckel, in Naila seinen Laden zu eröffnen und überreichte, verbunden mit den besten Wünschen für einen erfolgreichen Geschäftsverlauf, eine Einpflanzung. Große Auswahl: Das Foto zeigt von links Mandy Teige-Böckel, Udo Böckel und 1. Bürgermeister Frank Stumpf Abenteurer gesucht! Kronach -Der Verein Grenzfahrten mit Sitz im Landkreis Kronach sucht für seine vielfältigen Aufgaben und spannenden Unternehmungen noch Mitglieder aus allen Altersgruppen und Schichten unserer Bevölkerung. Stammtische und Ausflüge zu militärhistorischen Ausflugszielen, Touren und Führungen an der ehemaligen DDR-Grenze, Ausstellungen und Vorträge zum Thema innerdeutsche Teilung und dem Grenzgeschehen in unserer Region. Kostenlose Grenzfahrten mit vereinseigenen Unimog u.v.m. Weiterhin sucht der Verein für unsere Sammlung und Ausstellungen militärhistorisches Material (Ost wie West) von den Grenztruppen, NVA, BGS und Grenzpolizei aus der Zeit des kalten Krieges. Infos unter www. grenzfahrten. de. Kontakt: mail@grenzfahrt en.de oder

11 Wander- Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit Cofeeshop & Bistro JETZT EINGETROFFEN neue Herbst-Winter- Kollektionen Wir sind gerne für Sie da! Bad Steben Badstraße 5 täglich durchgehend bis Uhr geöfnet Pobieren Sie unsere gesunden BIO Speisen & Getränke Wir freuen uns auf Sie! Erleben Sie das Paradies Großauswahl an Freizeit-, Wander-, Sport-, Funktionsund Outdoorbekleidung von Kopf bis Fuß Genießen Sie Gesundes: frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte BIO-Limo Bier Wein Prosecco BIO-Kaffeespezialitäten frisch aus dem Backofen BIO-Gebäck & BIO-Speisen Unsere führenden Marken ACHTUNG VORMERKEN ACHTUNG VORMERKEN GROSSER SONDERVERKAUF in den Räumen der ehem. SchmidtBank Schwarzenbach a.wald vom bis New Trends for men Ihr freundliches Sportfachgeschäft im Frankenwald Schwarzenb Schwarzenbach a. Wald Kirchstraße 16/ Naila Hofer Straße 4 Herbst Winter Geschenkgutscheine erhältlich 95131Schwarzenbach/Wald Kleindöbra Tel.(09289)304 Sanitär Heizung GmbH Stephan Herpich Selbitz, Uhlandstr. 19 Tel / Ihr kompetenter Partner für Ihre Haustechnik! Service rund um die Uhr! Heizung Lüftung Sanitär Solartechnik SEEBER KG Matratzenfachmarkt Hof, Marienstr , 09281/18509, Fax Rahmen &Matratzen entscheiden über gesundes Liegen und besseres Schlafen! FACHBERATUNG TOP-ANGEBOT Matratzen-Aktion 30% Rabatt! Bis zu70%aufeinzelteile! Wir nehmen Ihre alten Rahmen + Matratzen selbstverständlich mit! Sanitär Heizung Kundendienst PLANUNG INSTALLATION-WARTUNG Selbstbauheizungen Wärmepumpenanlagen Regenwassernutzungsanlagen Notdienst Jürgen Poser Kirchstraße Schwarzenbach Telefon: Mobil: Computer-Festnetz-Handy Reparatur Installation Netzwerktechnik Ihr Fachmann für PC und Telefon 11

12 VHS Naila: Sprachen, EDV und Sport: Die neuen Kurse sind da! Englisch Grundstufe 1a Dieser Kurs ist für Anfänger ohne Grundkenntnisse konzipiert, so dass Sie bis Kursende in der englischen Sprache auf einfachem Niveau mitreden können Termin: 10 x montags Uhr Beginn: 4. Oktober 2010 Gebühr: 66 (5-6 Teilnehmer), 47 (ab 7 Teilnehmer) Ort: Realschule Naila Anmeldung: bis Englisch Grundstufe 1b Fortsetzungskurs für Teilnehmer, die schon Grundkenntnisse im Umfang eines Semesters erworben haben oder für Neueinsteiger mit geringen Vorkenntnissen Termin: 10 x dienstags Uhr Beginn: 5. Oktober 2010 Gebühr: 66 (5-6 Teilnehmer), 47 (ab 7 Teilnehmer) Ort: Realschule Naila Anmeldung: bis Englisch Grundstufe 1c Fortsetzungskurs Termin: 10 x mittwochs Uhr Beginn: 6. Oktober 2010 Gebühr: 66 (5-6 Teilnehmer), 47 (ab 7 Teilnehmer) Ort: Realschule Naila Anmeldung: bis Italienisch Grundstufe 1a Dieser Kurs richtet sich an Personen ohne Vorkenntnisse. Ein Einstieg für alle, die nicht nur italienisch lernen möchten. Termin: 10 x montags Uhr Beginn: 4.Oktober 2010 Ort: Realschule Naila, Flurstraße Gebühr: 66 (5-6 Teilnehmer), 47 (ab 7Teilnehmer) Anmeldung: bis Italienisch Grundstufe 1b Fortsetzungskurs (1 Semester) Termin: 10 xdienstags Uhr Beginn: 5.Oktober 2010 Ort: Realschule Naila, Flurstraße Gebühr: 66 (5-6 Teilnehmer), 47 (ab 7Teilnehmer) Anmeldung: bis Italienisch Grundstufe 1c Fortsetzungskurs für Teilnehmer mit Grundkenntnisse im Umfang von ca. 2 Semestern erworben haben, oder für Neueinsteiger mit Vorkenntnissen Termin: 10 xdienstags Uhr Beginn: 5.Oktober 2010 Ort: Realschule Naila, Flurstraße Leitung: Emanuela Valentino Gebühr: 66 (5-6 Teilnehmer), 47 (ab 7Teilnehmer) Anmeldung: bis Schwedisch Grundstufe 1a Reisen Sie gerne nach Schweden oder wollen Sie nur eine außergewöhnliche Sprache kennenlernen? Dann lernen Sie schwedisch! Termin: 10 xmontags Uhr Beginn: 4.Oktober 2010 Ort: Realschule Naila, Flurstraße Gebühr: 66 (5-6 Teilnehmer), 47 (ab 7Teilnehmer) Anmeldung: bis Schwedisch Grundstufe 1b Termin: 10 xmontags Uhr Beginn: 4.Oktober 2010 Ort: Realschule Naila, Flurstraße Gebühr: 66 (5-6 Teilnehmer), 47 (ab 7 Teilnehmer) Anmeldung: bis Spanisch Grundstufe 1a Anfängerkurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Lernen Sie die spanische Sprache kennen und erwerben Sie Grundkenntnisse im Sprechen, Schreiben und Hörverstehen Termin: 10 x dienstags Uhr Ort: Realschule Naila, Flurstr. Leitung: Magdalena Ruiz-Tonero Gebühr: 66 (5-6 Teilnehmer), 47 (ab 7 Teilnehmer) Anmeldung: bis Französisch Grundstufe 1a Dieser Kurs ist für Anfänger ohne Grundkenntnisse konzipiert, so dass Sie bis Kursende in der französischen Sprache auf einfachem Niveau mitreden können Termin: 10 x mittwochs Uhr Beginn: 6. Oktober 2010 Gebühr: 66 (5-6 Teilnehmer), 47 (ab 7 Teilnehmer) Ort: Realschule Naila Anmeldung: bis Hatha-Yoga Beginn: 8 x dienstags, Uhr Uhr Ort: Yoga-Schule im Therapiehaus, Dr. Hans-Künzel-Str. 7, Naila (im VHS-Heft falsch abgedruckt!) Leitung: Ute Weinrich, Yoga- Lehrerin BDY/EYU Gebühr: 64 Krankenkassenförderung gemäß 20SGB Vmöglich Bitte kommen Sie in bequemer Sportkleidung und bringen Sie evtl. eine Decke sowie dicke Socken mit Anmeldung: bis 3.10 Wirbelsäulengymnastik und Rückenschule am Vormittag 10 xmittwochs Uhr (13 UE) Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstr. 15, Naila Leitung: Christine Bauer, Physiotherapeutin Gebühr: 39 Krankenkassenförderung gemäß 20 SGB Vmöglich Anmeldung: bis Lernen lernen Dieser Kurs steht für alle offen, ob Schüler, Eltern, Berufstätige oder Senioren, für die Lernen mehr ist als büffeln oder pauken. ab x montags Uhr Ort: VHS- Vortragssaal, Walchstr. 15, Naila Gebühr: 30 Anmeldung bis Umgang und Arbeiten mit dem Laptop Ab xmittwochs Uhr Ort: VHS- Vortragssaal, Walchstr. 15, Naila Gebühr: 46,20 Bitte mitbringen: Laptop und Maus Anmeldung: bis Anmeldungen für alle Kurse: Tel / 1594 oder doris. bauernfeind@t-online.de OGV Lichtenberg: Saftgewinnung Lichtenberg - Der Obst- und Gartenbauverein Lichtenberg hat wieder mit dem Pressen von Äpfeln zur Saftgewinnung begonnen. Die Presse wird je nach Anfall einer bestimmten Pressmenge in Betrieb genommen. Mittels einer installierten Sterilisieranlage kann der Saft erhitzt und vom Kundenselbst in die mitgebrachten, gereinigten Flaschen abgefüllt werden. Außerdem bietet der Verein seit 2 Jahren eine Beutel-Abfüllung im so genannten Bag-in-Box - Verfahren an, die sich bestens bewährt hat. Es stehen 5- und 10-Liter-Beutel mit den dazugehörigen Kartons zur Verfügung, die vom Kunden käuflich erworben werden können. Dieses Angebot ist für Kunden interessant, die keine Flaschen mitbringen können. Nähere Auskunft hierüber erteilt Elfriede Wagner, Finkenweg 1,Tel /8177. Die Anlage befindet sich jetzt im eigenen Vereinsheim in der Poststraße hinter dem Feuerwehrhaus. Aqua Fitness in Schwarzenbach Ab Mittwoch, 13.Oktober 2010 findet jeweils von 19 bis 20 Uhr Aqua-Fitness im Hallenbad statt. Für alle die Lust an der Bewegung im Wasser haben ist dieser Kurs gedacht. Die allgemeine Fitness soll durch die Ausnutzung des Wasserwiderstandes mit Musik und Geräten gesteigert werden. Die Leitung des Kurses hat Herr Sven Drescher, ausgebildeter Aqua-Fitness-Trainer. Die Gebühr beträgt 35 zzgl. Eintritt. Der Kurs geht über 10 Abende. Anmeldung bitte bei Frau Wirth, Rathaus Schwarzenbach a.wald, Tel /5021 oder im Hallenbad unter Tel /7102 ab 14 Uhr. (Montags ist das Hallenbad geschlossen) Anzeigenwerbung Erfolgswerbung 12

13 Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober Radtour und Wanderung Carlsgrün - Naturfreunde und Freizeitsportler kommen zum Tag der Deutschen Einheit nun einmal mehr auf ihre Kosten. Der Naturpark Frankenwald, der Bund Naturschutz, die örtlichen FWV-Ortsgruppen, der Heimatverein Zwei Tannen Titschendorf und der TSV Carlsgrün laden gemeinsam zum Feiertag, Sonntag, 3. Oktober in dieses Grüne Band an die Grenze von Naturpark Thüringisches Schiefergebirge/ Obere Saale und Frankenwald ein. Carlsgrün, das Dorf an der Zonengrenze, wie es einst genannt wurde, ist hierzu um Uhr Ausgangs- und um 15:00 Uhr Endpunkt für eine geführte Radtour und eine Wanderung. Die Ausfahrt zum Mountainbiking geht über 30 Kilometer, die naturkundlich-historische Wanderung wird über etwa 10 Kilometer geführt. Wer schon von Bad Steben aus laufen oder Rad fahren möchte - hier leitet bereits um Uhr ab dem Wanderparadies in der Badstraße der örtliche FWV Bad Steben parallel mit Bikern des TSV Carlsgrün nach Carlsgrün an die Adelskammer zum gemeinsamen Start auf Uhr mit dem Naturpark und dem Bund Naturschutz. Andere FWV- Ortsgruppen, wie Schlegel, Lichtenberg oder Seibis, werden unterwegs am Fichtig, im Muschwitztal oder am Marienberg dazu stoßen. Stationen sind für die Radfahrer um Uhr an der Titschendorfer Mühle und gegen Uhr auf der Lichtenberger Burg. Wanderer und Radfahrer treffen sich gemeinsam gegen Uhr direkt auf dem historischen Rennsteig in Schlegel am Sportplatz zur Rast. Nach der Rückkehr gegen Uhr gibt es in/an der Vereinsturnhalle des TSV Carlsgrün mit Pfarrer Siegfried Welsch, Dr. Harald Tragelehn und dem Adelberg-Chor eine kleine Feier zu 20 Jahre Wiedervereinigung. Für Speis und Trank ist vor Ort gesorgt Uhr gibt es eine kleine Feier mit dem Titel 20 Jahre Wiedervereinigung in der Turnhalle des TSV Carlsgrün. Ausgebucht Hof - Der Abfallzweckverband Hof (AZV) teilt mit, dass für Veranstaltung am 30. Oktober Dem Abfall auf der Spur auf der Müllverbrennungsanlage Schwandorf bereits alle Plätze vergeben sind. Landratsamt am Freitag, den 1. Oktober, geschlossen Hof - Das Landratsamt Hof, der Fachbereich Gesundheitswesen (das frühere Staatliche Gesundheitsamt) in der Theaterstraße 8 in Hof und das Staatliche Schulamt im Landratsamt bleiben am Freitag, den 1. Oktober wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung geschlossen. Auch die Telefonzentrale wird an diesem Tag nicht besetzt sein. Mitteilungen sind per Telefax ( / ) oder per möglich. Wir machen, dass es fährt. Reparatur aller Marken HU*/AU Klimaservice Reifenservice Autoglas 24-h-Abschleppdienst & Pannenhilfe *HU durchg. nach 29 STVO durch ext. Prüfingenieur der amtlich anerkannten Überwachungsorganistation. KFZ-Werkstatt Abschleppdienst Künzel Sägleithe Naila Tel / Danke Anna Wirth verstorben sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in sorgfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. In stiller Trauer Jürgen und Helga Peter und Petra Geroldsgrün/Steinbach, im September 2010 Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Grimm für die tröstenden Worte und dem Posaunenchor für die musikalische Begleitung. 13

14 Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.wald Passamt Die neuen Personalausweise (beantragt bis ) sind eingetroffen und können ab sofort im Rathaus (Pass- / Einwohnermeldeamt Zimmer E17/18) abgeholt werden. Bitte vergessen Sie nicht, Ihre abgelaufenen Ausweisdokumente mitzubringen! Diese Abholinformation veröffentlichen wir künftig auch unter Auf diesem Weg erfahren Sie dann noch schneller und aktueller, wann Ihre neuen Ausweise eingetroffen sind und Sie diese abholen können. Öffentliche Bauausschusssitzung am Donnerstag, den 07. Oktober 2010 Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donnerstag, den 07. Oktober 2010, um Uhr, im kleinen Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung hierfür ist sowohl im Internet als auch an der Amtstafel im Rathaus einzusehen. Bauanträge müssen daher, wenn sie in der Bauausschusssitzung am 07. Oktober 2010 behandelt werden sollen, bis spätestens Mittwoch 29. September um Uhr im Rathaus eingereicht werden. Öffentliche Stadtratssitzung am Donnerstag, den 14. Oktober 2010 Alters- und Ehejubilare Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag, den 14. Oktober 2010, abends um Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses statt. Zur Vorbereitung der Sitzungsgegenstände tagt in nichtöffentlicher Sitzung der Hauptverwaltungsausschuss eine Woche vorher und zwar am Donnerstag, dem 07, Oktober 2010 um Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses. Die Tagesordnung für die öffentliche Stadtratssitzung wird in der nächsten Ausgabe unseres Amtsblattes bekannt gegeben. Anträge, die der Beschlussfassung des Stadtrates bedürfen, müssen daher, wenn sie in der Stadtratssitzung am 14. Oktober 2010 behandelt werden sollen, bis spätestens Mittwoch, den 29. September 2010 um Uhr im Rathaus eingereicht werden. Wir gratulieren herzlich zum 80. Geburtstag am , Frau Elisabeth Hildner, Hauptstraße 65 Wir gratulieren herzlich zum 60. Hochzeitstag am , Herrn Hans und Frau Hilde Feulner, Meierhof, Dorfstraße 12 Ohne Zeitung wären alle ganz schön inseratlos 14

15 Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.wald Neue Bücher in der Stadtbücherei Schwarzenbach a.wald Stadtbücherei Schwarzenbacha.Wald im HotelDöbraberg Zeppelinstraße4, Tel.: 09289/7103 Öffnungszeiten: Di Uhrund Do Uhr Peter Ritter -Seitenspringer Ein stadtbekannter Playboy wird in seiner Bamberger Wohnung brutal niedergestochen. Zur gleichen Zeit verdirbt ein hinterhältiger Racheakt eines seinerzeit von Schreiber gestellten Verbrechers den Auftritt des Hauptkommissars als Hobbymusiker mit seiner Bluesband im nahe gelegenen Walsdorf. Der Polizist verdrängt den privaten Ärger und nimmt mit seiner Kollegin Sophie Thiele die Ermittlungen auf. Schnell stellt sich heraus, dass sich der Ermordete durch sein ausschweifendes Sexualleben zahlreiche Feinde gemacht hatte. Ein gehörnter Ehemann scheint besonders verdächtig. Doch ist er tatsächlich der Täter? Was anfangs wie ein klarer Fall aussieht, wird zum Verwirrspiel um Seitensprünge und eine Intrige. Ritter legt in dem dialogreichen Krimi immer wieder falsche Spuren und verrät dem Leser konsequent nie mehr, als es der jeweilige Stand der kriminalistischen Ermittlungen erlaubt. So bleibt das Buch bis zur letzten Seite spannend. Durch exakte Beschreibungen authentischer Schauplätze in der Stadt Bamberg entstand ein echter Franken-Krimi, der die Handlung für den Krimi-Fan vor Ort nacherlebbar macht. Jussi Adler-Olsen Schändung»Der Blutdurst der Jäger. Wie würden sie es machen? Ein einzelner Schuss? Nein. So gnädig waren die nicht, diese Teufel, so waren sie nicht...«ein Leichenfund in einem Sommerhaus in Rørvig. Zwei Geschwister sind brutal ermordet worden. Der Verdacht fällt auf eine Gruppe junger Schüler eines exklusiven Privatinternats, die für ihre Gewaltorgien bekannt sind. Einer von ihnen gesteht. Zwanzig Jahre später. Nachdem Carl Mørck aus dem Urlaub zurückkommt, stößt ihn sein Assistent Assad mit der Nase auf die verstaubte Rørvig-Akte. Doch von oberster Stelle werden ihnen weitere Ermittlungen verboten. Carl und Assad ist klar, dass hier etwas zum Himmel stinkt: Die Spuren führen hinauf bis in die höchsten Kreise der Gesellschaft, in die Welt der Aktienhändler, Reeder und Schönheitschirurgen -und sie führen ganz weit nach unten, in die Abgründe der Gesellschaft, zu einer Obdachlosen: äußerlich hart wie Granit, doch mit einer blutenden Seele... Elizabeth Haran Leuchtende Sonne, weites Land Jacqueline und Henry haben Amerika hinter sich gelassen, um auf dem roten Kontinent ein neues Leben zu beginnen. Doch kurz vor ihrem Zielhafen Melbourne bricht für Jacqueline eine Welt zusammen: Henry verlangt plötzlich die Scheidung. Er hat an Bord eine jüngere Frau kennengelernt, mit der er eine Familie gründen will. Überstürzt und tief gedemütigt verlässt Jacqueline das Schiff im Hafen von Adelaide. So ist sie nun in einem fremden Land, fast mittellos, völlig auf sich allein gestellt... VHS-Kurse: Noch Plätze frei Aqua-Fitness Herbstschmuck aus Naturmaterialien Am Mittwoch, den 6. Oktober 2010 bietet sich die Möglichkeit, Türkränze und Gestecke für die Herbstdekoration individuell wie jeder gerne möchte selbst zu erstellen. Der Kurs ist unter der Leitung von der Blumerei Klose von Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.wald. Die Gebühr beträgt 2 Euro, Materialkosten nach Verbrauch. Selbstverteidigung/Selbstbehauptung für Kinder von 5 8 Jahren In Zusammenarbeit mit Erzieherinnen, Physio- und Ergotherapeuten hat der Lehrerteam der WingTsun-Schulen ein Unterrichtsprogramm speziell für Kinder und Jugendliche entwickelt. Neben Koordinations-, Balance- und Konzentrationsübungen werden insbesondere Rollenspiele den Kindern helfen, ihre Mimik, Gestik und Stimme einzusetzen, um sich im Ernstfall abzugrenzen oder auch zu verteidigen. Das heißt, die Kinder sollen lernen, ein natürliches Frühwarnsystem für bedrohliche Situationen zu entwickeln, auch wenn sie von einem Erwachsenen, z.b. auf dem Schulweg, auf dem Spielplatz oder aus einem Auto heraus angesprochen werden. Kursbeginn ist am 4. Oktober 2010 in Schwarzenbach a.wald in der Turnhalle am Hallenbad unter der Leitung von Klaus Gerlach. Die Dauer ist 3xmontags von Uhr. Die Gebühr ist 15 Euro. Bitte Sportkleidung und Hallensportschuhe. Anmeldung für beide Kurse ist bei der Tourist-Information; Tel /5055 Fitness-Training im Wasser, Steigerung der allgemeinen Fitness, Ausnutzung des Wasserwiderstandes, mit Musik und Geräten. Für alle die Lust an der Bewegung im Wasser haben und Fett abbauen wollen. Nicht nur für Frauen! Beginn: Mittwoch, 13. Oktober 2010 Dauer: 10 xmittwochs, jeweils Uhr Ort: Hallenbad Schwarzenbach a.wald Leitung: Sven Drescher, Aqua-Fitness-Trainer Gebühr: 35 zzgl. Eintritt Anmeldung: Frau Wirth, Rathaus 09289/5021 Herr Drescher, Hallenbad 09289/7102: 15

16 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald Frankenwaldverein Schwarzenbach a.wald Geheimnisse der Christuskirche Ein verborgener Gang, die Buntglasmalerei der Fenster, die Turmuhren, das Kirchendachgespreng sowie der Grundstein der Kirche und dessen Inhalt: Das alles und noch viel viel mehr war Inhalt der Führung durch die Christuskirche mit Altbürgermeister Dieter Pfefferkorn. Der Referent ging auf die Geschichte der letzten 1000 Jahre ein. Die Christianisierung des Nordwaldes geschah in verschiedenen Zeitstufen, wobei das Bistum Bamberg auch für die wirtschaftliche Erschließung sorgte. Die Familien der Wildensteiner, der von der Grün, die Henneberger und aus diesen Familien die von Reitzenstein bewirtschafteten die Wälder und Felder wird Konrad von Reitzenstein Stammvater der von Reitzenstein genannt. Die Kirche stand 1386 auf dem Friedhof, umgeben von einer starken Schutzmauer, die im Hussitensturm um etwa 1430 geplündert und verwüstet wurde. Die Patronatsherren von Reitzenstein, gleichzeitig Gründer und auch Finanziers für Renovierungen und Vergrößerungen, hielten immer schützend ihre Hände über diese Kirche, bis sie an anderer Stelle 1781 neu auf dem jetzigen Standort erbaut wurde. Die alte Kirche auf dem Friedhof, genannt die Kirche zu St. Ägidii wurde zum gleichen Zeitraum abgebrochen und das Baumaterial beim Neubau in Ortsmitte wieder verwendet. Als Schwarzenbach 1859 abbrannte, fiel auch die Kirche den Flammen zum Opfer. Nur wenige Gegenstände aus der Kirche wurden gerettet: Altarleuchter, Altardecke, Kronenleuchter, Taufstein, Orgelpfeifen und die Kirchenbücher ab 1571 blieben deshalb vom Feuer verschont wurde die 36 mlange, 14 m breite Kirche wieder aufgebaut und erhielt an der Südseite einen Turm mit 48 mhöhe. Immer wieder wurde die Kirche bei Umbauarbeiten maßgeblich verändert, so 1930 und in den Jahren 1948 bis In all den Jahren wurde der Turm auf der Südseite der Kirche abgetragen und an der Nordseite neu aufgebaut. Die gotischen Spitzbogenfenster wurden mit Rundbogen versehen, die bunten Glasfenster vernichtet. Das Kirchenschiff wurde granitisiert, Kanzeln, Altäre, Altarbilder, Orgeln verschwanden. Heute, so der Referent, wird die Christuskirche als schlicht und einfach empfunden. Nur das Altarkruzifix hat von 1905 bis heute alle Strapazen überstanden, denn es hängt nun in der Friedhofskapelle. Pfefferkorn erläuterte das heutige Altarbild des Bildhauers Ludwig Manz aus Nürnberg und die Kanzel im Altarraum, die der Schwarzenbacher Künstler Hans Baderschneider aus Nussbaumholz geschnitzt hat. Auch die beiden Schnitzereien im Turmaufgang, Petrus und Christopherus, sind vom gleichen Künstler. Führungsthema war auch die Krypta der von Reitzensteiner unter dem Kirchenfußboden wie auch der Römer-Sandsteincenotaph im hinteren westlichen Kirchenschiff. Dann ging es hinauf zur Eule-Orgel, die heute die Empore schmückt. Der Referent wies darauf hin, dass 1372 in der Klosterkirche in Hof die erste bekannte Orgel aufgebaut wurde. Damals war es so, dass die Orgelbauer anschließend auch die Orgel spielten. Mit der Einführung des Buxheimer Orgelbuches 1460 konnten nun auch Organisten auf dem Land ausgebildet werden. Es wird davon ausgegangen, dass 1696 in der Friedhofskirche eine einfache Orgel stand, 1733 gab es einen Kantor, 1865 bekam die neue Kirche eine neue Orgel, erbaut durch die Firma Minnck, Bayreuth , 1930, 1946, 1952, 1954 und zuletzt die heutige Fassung im Jahre Nicht immer waren s vollkommene Neubauten in den aufgeführten Jahren, sondern auch Vergrößerungen und auch die Technik hielt Einzug. Zum Abschluss dankte der Frankenwaldvereinsvorsitzende Ullrich Weber den 46 Exkursionsteilnehmern für ihr Interesse und dem Altbürgermeister für diese Kirchenführung. Fußball in Schwarzenbach a.wald Arbeiter Sport und Gesangverein Bernstein a. Wald e. V. Mi., , ab Uhr: Training der Alt-Liga und der 1.Mannschaft, anschließend Spielersitzung im Sportheim. Um Uhr: Damengymnastik in der Turnhalle. Spielvereinigung Döbra Sa., um 14 Uhr: Frauen bei 1. FFC Hof 2 Sa , 16 Uhr: 1. Mannschaft bei SG Streitau-Gefrees in Streitau So., um 11 Uhr: B-Juniorinnen Heimspiel gegen Fichtelberg ATSV Schwarzenstein So., , 15 Uhr: Heimspiel gegen FC Ahornberg SV Meierhof/Sorg Fr., , ca.18 Uhr: AH-Mannschaft Heimspiel gegen Mitwitz Fr., , 18 Uhr: JFG Region Döbraberg -D1- Auswärts-spiel gegen Saaletal. Sa., , Uhr: JFG Region Döbraberg -D2- Heimspiel gegen JFG Höllental 3. So., , Uhr: 2. Mannschaft Heimspiel gegen Wüstenselbitz 3. So., , 15 Uhr; 1. Mannschaft Heimspiel gegen Lippertsgrün/Marlesreuth. Heimspiele alle in Meierhof FC Döbraberg 2010 Sa., 25.9., 15 Uhr: Heimspiel in Strassdorf FC Döbraberg 1-FC Konradsreuth. So., , 15 Uhr: Auswärtsspiel in Selbitz SV Selbitz - FC Döbraberg 2. 16

17 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald Obst- und Gartenbauverein Döbra Keine Angst vor Krabbeltieren Keine Berührungsängste zeigten die Kinder des Obst- und Gartenbauvereins Döbra beim Beobachten der sechs- und achtbeinigen Bewohner eines Teichufers. Aufgeregt wurden die Bauwerke der Köcherfliegenlarve oder die langbeinigen Wasserspinnen im Lupenglas betrachtet und dann in der Gruppe weitergereicht. Der Regen hatte gerade eine Pause gemacht, als sich 17 Junggärtner in Begleitung einiger Eltern und der Jugendleiterinnen Ilse Brütting und Ute Schrepfer auf den Weg zu einem nahe gelegenen, naturbelassenen Teich machten. Ausgerüstet Als erstes entdeckten die Kinder die Raupe eines Kiefernschwärmers, die auch auf Fichten frisst. Am Fuß der Futterbäume sucht sie ein Versteck, um sich zu verpuppen und zu überwintern. Der gut getarnte Falter besucht im folgenden Jahr nektarreiche Blüten. mit Gummistiefeln, Keschern, Fanggläsern und Lupen war es nicht schwierig in der Verlandungszone unterschiedlichste Kleinlebewesen einzufangen. Die Vielfalt ist enorm: Neben Wasserläufern, Rückenschwimmern, Wasserkäfern und Libellenlarven landete auch ein Wasserskorpion in den Fanggläsern der Jungforscher. Biologielehrer Gerhard Brütting bestimmte mit den Kindern an Hand von mitgebrachten Informationstafeln die vielfältigen Tierarten. Sehr genau hinsehen muss man schon, will man die Larven von Eintagsfliegen, Schlammfliegen oder Steinfliegen unterscheiden. Trotz der feuchten Witterung waren Mosaikjungfern im rasanten Flug auf Jagd nach anderen Insekten zu beobachten. Kindern elementare Erfahrungen im Umgang mit der Natur nahe zu bringen, ist ein erklärtes Ziel der Jugendarbeit des OGV. Deshalb mussten Frösche und Molche in Kinderhand einen gewissen Stress ertragen. Sie wurden aber wie auch die Kleintiere wieder unversehrt in ihre Biotope zurückgesetzt. Die Teilnehmer der OGV-Kindergruppe an der Teichexkursion mit ihren Betreuern IMPRESSUM Herausgeber: Nordbayerischer KURIER GmbH &Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, Bayreuth und Maximilianstr. 58/60, Bayreuth Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Dieter Frank, 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.wald, Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer Anzeigenleitung: Andreas Weiß Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: Titelfoto: Biedermeierfreunde flanieren im Kurpark Bad Steben schnell zuverlässig preiswert Radio. TV. Sat Bernstein Elektrogerate. Service Inhaber: Gerhard Hager Nailaer Straße Lichtenberg Tel /

18 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald VERANSTALTUNGEN der Stadt Schwarzenbach a.wald Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Bayerische Staatsforsten Revier Schwarzenbach a.wald SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung Keine Bürozeiten! Bronzekurs Sonderkurs Gruppentänze Bambino-Dance I Bambino-Dance II F-Kurs Gold/Silberkurs Ab 18 Uhr Stammtisch AlteSchlacken Treffen im AH am Döbraberg Bergwacht Schwarzenbach a.wald Hüttendienst Zimmerstutzengesellschaft Tell Familienwanderung Uhr Zimmerstutzengesellschaft Tell Ausschusssitzung Bergwacht Schwarzenbach a.wald Lehrgang Ergänzendes Besatzungsmitglied Uhr Zimmerstutzengesellschaft Tell Übungsschießen Uhr MS Selbsthilfegruppe Vortrag Prof. Dr. med. P. Oschmann Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung Uhr OGV-Schwarzenbach Bronzekurs Sonderkurs Gruppentänze Bambino-Dance I Bambino-Dance II F-Kurs Gold/Silberkurs Erntedankfeier mit Mitgliederehrungen sowie Vortrag über "Echte und falsche Blüten und andere Betrugsmaschen" Pfefferkorn Fred ZSA inbad Tölz Uhr: Gesellschaftsabend imtellheim Lindenkeller; Betroffene, Angehörige und Interessierte sind herzlich willkommen. Voranmeldung bis , bei Jutta Voit 09289/5264 Gaststätte Lindenkeller Di. ab 20 Uhr Chorverein Liederkranz Chorprobe im Vereinslokal Do. So. ab 19 Uhr ab 10 Uhr GKSS Großkaliber Schützenverein Schwarzenbach a.wald Vereinstraining inder Schießanlage Knoll Schießsportinteressierte sind willkommen Alle Angaben ohne Gewähr Arbeiter Sport u.gesangverein Bernstein a. Wald e. V: Kirchweih Bernstein a.wald - Vom Freitag, den bis Montag, den , wird in Bernstein a.wald Kirchweih gefeiert. Am Freitag, den , werden ab Uhr folgende Gerichte angeboten: Gansbrust, Gänsschwarz und Krenfleisch. Am Freitag, den , Spiel um Uhr das AH Team gegen VFB Helmbrechts AH. Am Samstag, den , ist ab Uhr Kärwa Tanz mit den DRITTLMIX und Showeinlagen der Tanzgruppe. Am Sonntag, den , ab Uhr Frühschoppen, und um Uhr Heimspiel der 1. Mannschaft gegen SV Froschbachtal 2, ab Uhr gibt es Bratwürste vom Grill am Sportheim. Am Montag, den , ist das Sportheim ab Uhr geöffnet. Essens Angebot: Blaue Zipfel. Der ASGV freut sich auf euren Besuch. 18

19 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald Die neuen Schulzwergla Nicht nur die vielen bunten Schultüten mit den Leckereien sind daran schuld, dass sich die Kleinen so freuen: Denn ab jetzt dürfen sie in die Schule gehen -und das ist allemal ein Grund zum Strahlen. Das Foto zeigt die Klasse 1a mit Lehrerin Michaela Kemnitzer (links) und die Klasse 1b mit Lehrerin Ute Kastner. Treue Urlauber geehrt Seit 25 Jahren kommt Otto Unterwalder aus Zassen schon nach Schönbrunn in die Pension Waldfrieden. Herrlich, einfach wunderbar jedes Jahr wieder hier zu sein, spazieren gehen, die gute Luft und die ausgezeichnete Küche im Gasthof genießen, schwärmt der treue Gast. Seit fünf Jahren sind die beiden Damen Ursula Tatusch und Hannelore Sroka mit dabei. Touristikleiterin Elli Kühnel bedankte sich für die Treue bei den Gästen und überreichte die goldene und zweimal die bronzene Anstecknadel, eine Flasche Sekt und diverse Prospekte. Das Foto zeigt von links: Otto Unterwalder, Vermieterin Renate Wolfrum, Ursula Tatusch und Hannelore Sroka. Christen helfen Rumänien Haben Sie gut erhaltene Damen-, Herren- oder Kinderbekleidung (keine Unterwäsche und keine Schuhe!)? dann kommen Sie doch am Montag den 27. September 2010 in der Zeit von Uhr Uhr in den ERBA-Kleinverkauf in der Walter-Münch- Straße in Schwarzenbach a.wald und unterstützen Sie mit ihrer Spende die armen Regionen im Banat und Siebenbürgen. Kommt Samstag, 25. September 2010 zum REWE-Markt nach Schwarzenbach von 9 14 Uhr 1 Paar Bratwürste zum Sonderpreis 1,50 19

20 WillkommensClub Hochfranken zu Gast auf dem Döbraberg Eine Hommage an die Region Schwarzenbach a. Wald -Der WillkommensClub Hochfranken und die Stadt Schwarzenbach a. Wald hatten zu einer Wanderung auf den Döbraberg eingeladen, der mit 795 Metern höchsten Erhebung im Naturpark Frankenwald. Die Teilnehmerzahl war auf 30 begrenzt, aber die Nachfrage war enorm, so Jörg Raithel, Regionalmanager beim Kuratorium Hochfranken. Eigentlich war ganz Deutschland vertreten. Wir hatten Teilnehmer aus Köln, Augsburg, München, Berlin und sogar Gelsenkirchen und Freiburg, die alle nach Hochfranken gezogen sind. Die Gelegenheit, die Radarstation einmal aus nächster Nähe zu betrachten, war aber auch Anlass für viele einheimische Interessierte, sich der Wanderung anzuschließen. Auf dem Programm standen neben der Besichtigung der Radarstation der Bundeswehr, mit seiner von weitem sichtbaren Kuppel auch die Besteigung des Prinz-Luitpold-Turms auf dem Döbraberg-Plateau und ein Besuch der Bergwachthütte mit Sektempfang. Die Veranstalter haben sich unheimlich Mühe gegeben, besonders beeindruckt mich die wunderbare Landschaft. Und das Wetter hat ja bestens mitgespielt, schwärmte eine der Teilnehmerinnen. Besonderer Dank gilt Bürgermeister Dieter Frank und Werner Peetz von der Stadt Schwarzenbach a. Wald. Durch deren Engagement sei eine so gelungene Veranstaltung erst möglich gewesen. Der WillkommensClub Hochfranken ist ein Projekt des Kuratorium Hochfranken, der Regionalmanagement-Initiative Hochfrankens. Das Projekt verfolgt das Ziel, neu zugezogenen Fach- und Führungskräften den Einstieg in ihre neue Heimat zu erleichtern und ihnen die vielfältigen Vorzüge der Region näher zu bringen. Reha Zentrum Bad Steben Neue Azubis Reservistenkameradschaft Langenbach Mountainbike-Biathlon Die Auszubildenden des Reha Zentrums mit Verwaltungsleiter Donat Sammer (Bildmitte). Foto: Heger WebPromotion Bad Steben -Für elf neue Auszubildende hat vor wenigen Tagen der Ernst des Lebens begonnen. Das Rehabilitationszentrum Bad Steben bildet in den Berufen Bürokauffrau/mann, Koch/ Köchin, Fachkraft im Gastgewerbe und Medizinische Fachangestellte aus. Zurzeit befinden sich 28 junge Menschen in der Ausbildung. Verwaltungsleiter Donat Sammer (Bildmitte) hat die Berufsanfänger in einer Feierstunde herzlichst begrüßt und ihnen gute Wünsche mit auf dem Weg ins Berufsleben gegeben. Die neuen Auszubildenden: Medizinische Fachangestellte: Frau Kärger aus Hof, Frau Hofmann aus Hof, Frau Scharf aus Feilitzsch, Frau Weiß aus Oberkotzau, Frau Reindl aus Hof, Bürokauffrau: Frau Drechsel aus Bad Steben und Frau Beitzinger aus Wilhelmsthal; Koch: Herr Stopperan aus Schlegel und Herr Olejniczak aus Hof; Fachkraft im Gastgewerbe: Frau Knauer aus Nordhalben und Frau Ehrhardt aus Schönberg. Langenbach -Bereits zum 16. Mal veranstaltet die Reservistenkameradschaft Langenbach am 3. Oktober 2010 einen Mountainbike-Biathlon. Dieser Wettkampf, der traditionell am Tag der Deutschen Einheit stattfindet, und weit über die Grenzen des Landkreises Hof bekannt ist, ist einer der ältesten Mountainbike-Biathlons in Deutschland überhaupt. Auf einer abwechslungsreichen Runde, die ca. 6,8 km über Feld- und Waldwege sowie Pfade führt, können die Teilnehmer ihr fahrerisches Geschick und Kondition beweisen, am Schießstand beim Vereinsgelände der Reservistenkameradschaft ist dann Treffsicherheit mit dem Luftgewehr gefragt. Geschossen wird auf Biathlon-Klappfallscheiben im Abstand von 10 m, wobei nach jeder Runde 5Schuss abzugeben sind. Je nach Altersklasse sind dabei bis zu 3Runden zurückzulegen, für die jeweils drei schnellsten in jeder Altersklasse gibt es Pokale und/oder Sachpreise, außerdem bekommen alle Teilnehmer eine Urkunde. Die Startgebühr beträgt 6 Euro für Schüler und Jugend bzw. 8 Euro in den Erwachsenenklassen. Start ist am 3. Oktober ab 9.30 Uhr am Vereinsgelände, Voranmeldungen werden bis Freitag, den 1. Oktober entgegengenommen. Nachmeldungen sind gegen eine zusätzliche Gebühr von 2Euro bis 1Stunde vor Start möglich. Weitere Details zum Wettkampf sowie Anmeldeformulare sind erhältlich über: Hansjürgen Horn, Tel.: / 7516 bzw / oder Fax: / , vorzugsweise jedoch per Mail: mtbbiathlon@rk-langenbach.de. Zuschauer sind willkommen, die Sportler freuen sich über jede Anfeuerung, für das leibliche Wohl ist gesorgt. 20