Partners in Power. Verteilungs-Transformatoren. Technische Information

Transkript

1 Partners in Power Verteilungs-Transformatoren Technische Information

2 Maßgeschneidert für Ihren Bedarf Wirtschaftlich über Jahrzehnte Globale Qualität Märkte Die SGB-Gruppe fertigt und prüft Transformatoren für den Weltmarkt. Wir erfüllen Anforderungen nach: DIN/VDE IEC 76 British Standard ANSI/IEEE CAN/CSA NEMA UL ENEL ÖVE SVV und andere Produkte Verteilungs-Transformatoren kva bis Um 36 kv ONAN 50 oder 60 Hz Öldrosseln Erdungstransformatoren Sternpunktbildner Erdungs-Spulen Einphasen-Transformatoren Qualitätsmanagement Der gesamte betriebliche Ablauf wird von einem effizienten ERP-System (Enterprise Resource Planning) gesteuert. Die SGB-Gruppe ist zertifiziert nach ISO 9001 Bundesbahn-Schweißzulassung Transformatoren sind Investitionsgüter mit jahrzehntelanger Lebensdauer. Deshalb sollte man vor der Bestellung und bei Vergleichen das Augenmerk nicht nur auf den Anschaffungspreis richten, sondern auch auf den voraussichtlchen Wartungsaufwand und auf die Kosten, die durch Leerlaufverluste (Eisenkern) und Lastverluste (Wicklungen) entstehen. bewertete Lastverluste (Arbeitspreisanteil) (Leistungspreisanteil) bewertete Leerlaufverluste Standard sind dabei heute Hermetik- Transformatoren, die größere Wartungsintervalle ermöglichen. Um für den jeweiligen Anwendungsfall die wirtschaftlichste Auslegung zu finden, ist es wichtig zu wissen, welcher Barwert sich bei bestimmten Verlustgrößen errechnet. Der Wert kann dann in Relation zum Anschaffungspreis gesetzt werden. Höheren Anschaffungskosten infolge größeren Aufwands für Kernbleche und Wicklungsmaterialien stehen niedrigere Betriebskosten gegenüber. Relativ einfach läßt sich die Bewertung der Leerlaufverluste durchführen, da diese in konstanter Höhe während der gesamten Betriebsdauer von 8760 Stunden im Jahr anfallen. Die Bewertungen schwanken je nach Strombezugskosten zwischen DM 6, bis DM 18, je Watt. Sie liegen im Mittel bei ca. DM 12, je Watt. Der Einsatz von Transformatoren mit verminderten Leerlaufverlusten lohnt sich auch deshalb, weil damit eine Senkung der Geräuschemission verbunden ist. Etwas schwieriger gestaltet sich die Bewertung der Lastverluste, die quadratisch mit der Belastung fallen oder steigen. Der untere Grenzwert der Lastverlustbewertung läßt sich jedoch einfach dadurch ermitteln, daß nur der durch den Leistungsanspruch entstehende, also konstante Anteil berücksichtigt wird. Dabei ergeben sich Bewertungszahlen von DM 1, je Watt bis zu DM 7, je Watt. Der Durchschnittswert liegt bei ca. DM 2,50/Watt. Die Tabelle enthält eine Beispielrechnung mit verschiedenen realistischen Annahmen. Daraus geht hervor, daß es sich lohnt, SGB-Öltransformatoren mit verminderten Verlusten einzusetzen. Bei besonderen Betriebsbedingungen und Strombezugskosten kann von den Verlustwerten, die in den Auswahltabellen angegeben sind, abgewichen werden. Auf Wunsch können optimierte Auslegungen erstellt und geliefert werden, die individuelle Gegebenheiten berücksichtigen. Barwert Anschaffungswert P/P N 0,2 0,4 0,65 0,8 1,0 1,2 Prinzipdiagramm (400 kva) Barwert als Funktion der Belastung Für SGB-Öltransformatoren finden nur hochwertige Materialien Verwendung, die mit modernsten Fertigungsmethoden solide verarbeitet werden. Das Ergebnis ist eine sehr hohe Verfügbarkeit der Transformatoren und ein geringer Wartungsaufwand. Anschaffungswert Leerlaufverluste Lastverluste KA Po Pk Bewertung Leerlaufverluste DM 12,00/Watt Bewertung Lastverluste DM 2,50/Watt KPo = 12,00 DM/Watt x Po KP k = 2,50 DM/Watt x P k Verlustwerte nach DIN Po P k KA KPo KP k Gesamt W W DM DM DM DM DOTN , , , ,00 DOTNL Po vermindert , , , ,00 DOTE , , , ,00 DOTEL Po vermindert , , , ,00 2 3

3 Ausführungsdetails Bei uns sind Sie gut gewickelt Im Aufbau kerngesund Solide Verarbeitung Die Unterspannungs-Bandwicklung Die Oberspannungswicklung Der Eisenkern Die Aktivteilmontage Die Vakuumtrocknung Axiale Stromverteilung stellt sich frei ein Reduzierte Schubkräfte Ein Temperprozeß verklebt das Prepreg nach dem Wickeln mit dem Leiterblech zu einem kompakten Rohr. Die mechanische Qualitätskontrolle verklebter Bandwicklungen erfolgt durch die Feststellung der Rohrsteifigkeit in einer speziellen Prüfeinrichtung anhand des Kraft-Weg- Diagrammes. Voll- bzw. halbautomatische Wickelmaschinen Lackisolierter Wickeldraht mit konstantem Wickelzug auf Trägerzylinder oder direkt auf die Unterspannungswicklung Lagenisolation aus hochwertigem Kabelpapier Deckbandage aus Schrumpfband für eine kompakte Wicklung mit gutem Kurzschlußverhalten und optimaler Stoßspannungsverteilung Kaltgewalzte kornorientierte Bleche Step lap -Schichtung Diese Maßnahmen vermindern sowohl die Leerlaufverluste und Leerlaufströme als auch die Geräuschemission. Kurzschlußfeste Montage mit Profilstahl und Abstützung der Spulen Sichere Fixierung der elektrischen Anschlüsse Das Aktivteil wird sicher mit dem Deckel verbunden und gegen den Boden des Kessels abgestützt. Niederfrequenz- oder Solvent- Dampftrocknung Einfüllen von getrocknetem und entgastem Mineralöl 4 5

4 Allen Anforderungen gerecht Hochwertige Materialien Zubehör Der Kessel Der Deckel Der Korrosionsschutz Überwachungsgeräte Ausführungsvarianten Isolierflüssigkeiten Wellwandkessel bis 4 MVA aus eigener Fertigung Moderne Wellenfaltanlage verarbeitet Stahlblech in Tiefziehgüte Nach Abschweißen des Kessels auf dem Schweiß-Roboter erfolgt eine Dichtigkeitsprüfung mit Kontrollflüssigkeit und UV-Lampe. Verwendet wird wie beim Kessel dopplungsfreier Qualitätsstahl. Der Deckel wird mit dem Kessel verschraubt und kann auf Wunsch auch verschweißt werden. Auf dem Deckel befinden sich neben den Durchführungen und den Anhebe-Ösen noch die gewünschten Überwachungsgeräte. Zweikomponentische Farbe mit min. 125 µm Schichtdicke Anstriche im Flut- bzw. Tauch- Verfahren (Standard RAL 7033) Auf Wunsch wird der Kessel in feuerverzinkter Ausführung gefertigt. Zeigerthermometer Thermogefahrenmelder Magnetische Ölstandanzeiger Druckentlastungsventil Buchholzschutz Hermetik-Schutzblock Luftentfeuchter Bei Bedarf ist auch der Einbau von Stromwandlern bzw. eines thermischen Abbildes möglich. Umsteller Außenkonus- oder Innenkonus- Durchführung Transformator-Anschlußklemmen und -Abdeckhauben Kabelkästen Klemmenkasten Mineralöl nach DIN VDE 0370 Teil 1 Synthetische organische Ester (Midel 7131) nach DIN VDE 0375 Teil 1 bzw. DIN EN (IEC 1099) 6 7

5 Technisches Leistungsvermögen Garantiert geprüft Ruhe wird zur Trafopflicht Stückprüfungen nach DIN VDE 0532 Prüfung mit angelegter Spannung (Wicklungsprüfung) Prüfung mit induzierter Spannung (Windungsprüfung) Messung der Wicklungswiderstände Messung des Übersetzungsverhältnisses und Bestimmung der Schaltgruppe Messung der Kurzschlußspannung und der Kurzschlußverluste Messung des Leerlaufstromes und der Leerlaufverluste Typen- und Sonderprüfungen nach DIN VDE 0532 Erwärmungsmessung Stoßspannungsprüfung Geräuschmessung Teilentladungsmessung Kurzschlußfestigkeit Der Nachweis erfolgt im Rahmen von Typenprüfungen auf Kundenwunsch in namhaften Prüflabors. In langjähriger Prüfpraxis, sowie durch die guten Betriebserfahrungen der Kunden hat sich die Problemlosigkeit der zu einem Zylinderblock verklebten US-Wicklungen in der Kombination mit der OS-Lagenwicklung bestätigt. Die Verminderung der durch Transformatoren in die umgebende Luft abgestrahlten Geräusche gewinnt immer mehr an Bedeutung. SGB-Verteil-Transformatoren werden deshalb zusätzlich zur Normalausführung (DIN ) auch mit reduzierten Verlusten und Geräuschen angeboten. Neben der Wahl der Induktion und des Kernmaterials wirkt sich die bei der SGB eingesetzte Art der Verzapfung von Schenkeln und Jochen im step lap -Verfahren günstig auf das Geräuschverhalten wie auf die Verluste der Transformatoren aus. A-bewerteter Schalldruckpegel L PA in db A-bewerteter Schalleistungspegel L WA in db und zugehöriges Meßflächenmaß L S in db L WA und L PA mit L S haben den in DIN /Teil 30 festgelegten Zusammenhang L WA = L PA + L S Geräuschmessungen werden als Sonderprüfungen in regelmäßigen Abständen durchgeführt. 9

6 Auswahltabelle SGB Verteilungs-Transformatoren Hermetikausführung DIN o Wellblechkessel h 2 h 1 u b M12 11 Typisierung D Drehstrom O Öl T Transformator E Verluste nach Liste A-A (L) Leerlaufverluste vermindert nach Liste A-C 400 Nennleistung 20 Reihenspannung d e f 2 f 2 f 2 2N 2U 2V 2W 1U 1V 1W e D O T N (L) D O T U (L) Drehstrom Öl Transformator Verluste nach Liste B-B Leerlaufverluste vermindert nach Liste B-C Drehstrom ÖL Transformator Verluste nach Liste C-A Leerlaufverluste vermindert nach Liste C-C 91 f 1 Typisierung f 1 D O T Z (L) Drehstrom Öl Transformator Verluste nach Liste B-A Leerlaufverluste vermindert nach Liste B-C 11 Oberspannungsdurchführungen nach DIN (EN ) entsprechend der Reihenspannung 12 Unterspannungsdurchführungen nach DIN mit Flachanschlußstück nach DIN ab 500 kva 13 Anschlußstück für Erdungsleitung BM 12 DIN Leistungsschild 22 Anschlußbezeichnung der Durchführungen 31 Rolle für Längs- und Querfahrt DIN Anhängevorrichtung auch für den Aktivteil einschließlich Deckel 33 Zugvorrichtung für Längs- und Querverschiebung des Transformators 34 Zurröse 41 Ölablaßvorrichtung DIN bis 800 kva A 22, ab 1000 kva A Füllstutzen mit Innengewinde G 1 1/2 A 61 Thermometertasche T DIN Umsteller zum Einstellen der Oberspannungsanzapfungen im spannungslosen Zustand 250 A M A u = u = 265 Durchführung 0 DT 10 Ni DT 10 Nf DT 20 Ni DT 20 Nf A M20 u = A A u = 340 u =

7 Partners in Power Druckschrift 04/99 CREATIV CONCEPT REGENSBURG Unser Lieferund Arbeitsprogramm Neuanfertigung: Öltransformatoren bis einschließlich MVA, Betriebsspannung bis 525 kv nach allen einschlägigen Normen und in Sonderausführung Regeltransformatoren mit Regellastschalter Gießharz-Transformatoren bis einschließlich 24 MVA und Nennspannungen bis 36 kv Vario-Gehäuse für Gießharz Transformatoren Längs- und Querregler Masttransformatoren Nullpunktbildner und Erdschlußlöschspulen Stromrichter- und Öfentransformatoren Schwingkreisreaktanzen, Ankopplungen und Sperren für Tonfrequenzrundsteueranlagen Kompensationsdrosseln Compactstationen mit Verwendung als Netz- oder Kundenstation Technische Änderungen vorbehalten Vertriebsbüros Transformatoren Berlin Peitzer Weg Berlin Tel: 0 30 / Fax: 0 30 / Hannover Hauptstraße 44 a Wunstorf-Luthe Tel: / Fax: / Jülich Kuhlstraße 10 a Jülich Tel: / Fax: / Mechernich Akazienweg Mechernich Tel: / Fax: / Olpe Dahler Str. 31 A Olpe Dahl Tel: / Fax: / Riesa An der Obstplantage 15b Riesa Tel: / Fax: / Leutkirch Zur Brunnenstube Leutkirch Tel: / Fax: / Zwickau Am Lindenbrunnen Ebersbrunn Tel: / Fax: / STARKSTROM-GERÄTEBAU GMBH Ohmstraße Regensburg Telefon: +49 (0)9 41/ Telefax: +49 (0)9 41/ sgb@sgb-trafo.de SÄCHSISCH-BAYERISCHE STARKSTROM-GERÄTEBAU GMBH Ohmstraße Neumark Telefon: +49 (0) / 83-0 Telefax: +49 (0) / sgb@sgb-neumark.de SMIT TRANSFORMATOREN B.V. Groenestraat 336 NL 6531 JC Nijmegen Telefon: 0031 / Telefax: 0031 / sales@smit-trafo.nl Druckschrift BTo 72/01