Deutschland-Dresden: Hafenkräne 2014/S Auftragsbekanntmachung Versorgungssektoren. Lieferauftrag

Transkript

1 1/5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: Deutschland-Dresden: Hafenkräne 2014/S Auftragsbekanntmachung Versorgungssektoren Lieferauftrag Richtlinie 2004/17/EG Abschnitt I: Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH Magdeburger Straße 58 Kontaktstelle(n): Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH Zu Händen von: Andreas Schmacht Dresden Telefon: Fax: Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: Elektronischer Zugang zu Informationen: saechsische-binnenhaefen-oberelbe-gmbh/hafen-torgau/ Weitere Auskünfte erteilen: Kranservice Magdeburg GmbH Saalestraße 16 Kontaktstelle(n): Kranservice Magdeburg GmbH Zu Händen von: Dr. Norbert Jäger Magdeburg Telefon: Fax: Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Kranservice Magdeburg GmbH Saalestraße 16 Kontaktstelle(n): Kranservice Magdeburg GmbH Zu Händen von: Dr. Norbert Jäger Magdeburg Telefon: Fax: /5

2 2/5 I.2) I.3) Internet-Adresse: Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH Magdeburger Straße 58 Kontaktstelle(n): Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH, Raum 102 Zu Händen von: Frau Buder Dresden Haupttätigkeit(en) Hafeneinrichtungen Sonstige: Hafenbetrieb und -umschlag Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neugestaltung der Inneren Erschließung einschließlich Erneuerung der Kaimauer im Hafen Torgau. Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines schienengebundenen Umschlagkranes mit hydraulischem Antrieb. Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Hafen Torgau, Am Wasserturm 3, Torgau, Freistaat Sachsen. NUTS-Code DED36 Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag Angaben zur Rahmenvereinbarung Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines schienengebundenen Umschlagkranes für Schütt- und Stückgut. Tragfähigkeit 8 t (einschließlich Lastaufnahmemittel) bei einer Ausladung von ca. 26 m mit einer Senktiefe von ca. 9 m bei einer Ausladung von 20 m. Schienenportal mit Spurweite 11 m (2 x Regellichtraumprofil der Bundesbahn) mit elektrischem Antrieb. Oberwagen mit hydraulischem Antrieb für Hub- und Drehbewegung. Mit dem Umschlagkran sind verschiedene Greifer und Lastaufnahmemittel zu liefern. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote 2/5

3 3/5 II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines schienengebundenen Umschlagkranes. Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR Angaben zu Optionen Optionen: nein Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn Abschluss Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen, je Schadensfall, zweifach maximiert im Versicherungsjahr: Personen-, Sach- und Vermögensschäden: je mindestens EUR. Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung oder die Bescheinigung einer Versicherung, dass im Auftragsfall eine Objektversicherung mit gewünschter Deckungssumme zugesagt ist; die Vorlage dieses Nachweises ist erst im Zuge der späteren Angebotsabgabe erforderlich. Diese Versicherung muss bei einem in einem EU-Mitgliedsstaat oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den EWR zugelassenen Versicherungsunternehmen bestehen. Die Deckung muss über die gesamte Vertragslaufzeit (Vertragserfüllung, Gewährleistungsphase) uneingeschränkt erhalten bleiben. Sicherheitseinbehalt von 5 % auf die jeweiligen Abschlagszahlungen, ablösbar durch selbstschuldnerischebürgschaft, unter Verzicht auf die Einrede der Vorausklage. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Abschlags- und Schlusszahlungen nach Leistungsfortschritt und vertraglichem Zahlungsplan (siehe Ausschreibungstext). Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Sonstige besondere Bedingungen: Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Technische Leistungsfähigkeit 3/5

4 4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Angaben zu einem besonderen Berufsstand Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Verfahrensart Offen Zuschlagskriterien Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein Verwaltungsangaben Aktenzeichen beim Auftraggeber: P202-Kran Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Kostenpflichtige Unterlagen: nein Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge :00 Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Bindefrist des Angebots in Tagen: 40 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja Angabe der Vorhaben und/oder Programme: EFRE. Zusätzliche Angaben: Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig, Ref. 38 Braustraße 2 4/5

5 5/5 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Leipzig Telefon: Fax: Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Einlegung einesnachprüfungsantrages ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. 107 Abs. (3) Nr. 4 GWB). Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig, Ref. 38 Braustraße Leipzig Telefon: Fax: Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: /5