smart9 T070E Beschreibung Technische Daten 1 Datenblatt smart9 epis Rev. 13 smart9 T070E

Transkript

1 smart T070E Varianten Art.-Nr. smart T070E 0007 Zubehör Art.-Nr. Patchkabel, Länge 2 m 3030 CrossOver Kabel, Länge 2 m Pufferbatterie GB Micro-SD-Karte (max. 32 GB) 004 Beschreibung WinCE.0 basierendes 7 Terminal mit wahlweise integrierten E/As. Das smart T070E wird als Steuerung mit integrierter Bedieneinheit verwendet. Die Bedienung erfolgt über das eingebaute Touchdisplay. Erweiterungsmöglichkeit Art.-Nr. PX-Modul 8DE 8DEA 4AIN 2AOUT 0030 PX-Modul DE DEA 0040 PX-Modul 8DE 8DEA 2PWM 8AIM PX-Modulprint 2AI (U) PX-Modulprint 2AI (I) PX-Modulprint 2AO 0070 PX-Modulprint 2PT EFP DE DEA EFP AIO 4/ EFP AIO 4/2 Profibus DP Slave EFP Anybus S/M EFP COP 2DMS 2AIN 2AOUT Bit EFP Profibus DP Slave Anybus-S Devicenet 00 Anybus Profinet I/O mit LWL 0074 Anybus-S Interbus FO 00 Anybus-S Profibus DP Slave 00 Anybus-S Profinet-IO IRT Device 0073 Erweiterungs-Kit smart/cosys (2 Steckplätze) Erweiterungs-Kit smart/cosys (3 Steckplätze) Technische Daten 2 CAN-Schnittstellen 2 Ethernet-Schnittstellen (0/00 Base-T) RS232 mit Steuerleitungen RS48 RS232/RS48 4 USB Host USB Device 28 MB DDR2 RAM 2 MB Nand-Flash 2 kb SRAM, Batterie gepuffert Steckplatz für eine Micro-SD-Karte (microsdhc, bis 32 GB) 2 Steckplätze für Erweiterungsmodule Display: 7 TFT LCD WVGA (800 x 480), 2k Farben LED-Backlight, Touchscreen (analog resistiv) Kontrast: typ. 00: Helligkeit: typ. 300 cd/m² Blickwinkel (H /V ): 40/20 Pufferbatterie Echtzeituhr Spannungsversorgung: 24 V / A DC Schutzart: Frontplatte mit Dichtung IP4 Befestigungsart: 8 Gewindebolzen M4 x 0 (Maßzeichnung letzte Seite) Gehäuse Schutzart: IP20 Abmessung (B x H x T): 220 x x 0, mm, verzinkt Einbauausschnitt (B x H): 20 x 40 mm Betriebstemperatur:... + C Gewicht ca.,3 kg Betriebssystem: WinCE.0 R3 Programmiersoftware: CODESYS V3 / Microsoft Visual Studio Datenblatt smart epis 0007 Rev. 3

2 smart T070E CAN gemäß ISO/DIS 88, potenzialgetrennt PIN-Belegung CAN-Schnittstellen Pin CAN /2 Anzahl Kanäle 2 nc Ausgangs-Differenzspannung Eingangs-Differenzspannung rezessiv dominant Eingangs-Offsetspg. (gegen CAN-GND) min. +, V, max. + 3 V min - V, max. + 0,4 V min. + V, max. + V max. +/- V CAN 2 (CH 2) J3 2 CAN_L 3 CAN_GND Eingangs-Differenzwiderstand min. 20 kω, max.00 kω 7 CAN_H bis m Kabellänge bis 0 m Kabellänge bis 0 m Kabellänge bis 30 m Kabellänge max. MBit max. 00 kbit max. 20 kbit max. 2 kbit Anzahl Teilnehmer max. 4 Anschlußleitung bis 00 m bis 30 m Kabelempfehlung feste Verlegung flexible Verlegung geschirmt, verdrillt 0,2 mm 2 0, mm 2 UNITRONIC BUS CAN UNITRONIC BUS FD P CAN paarverseilt CAN (CH ) J2 Die Terminierung des CAN-Buses erfolgt über einen 20 Ω Widerstand zwischen CAN_L (Pin 2) und CAN_H (Pin 7), der in der Sub-D-Buchse des CAN-Anschlußkabels eingebaut werden muß. Ethernet, potenzialgetrennt Anzahl Kanäle 2, Twisted Pair (0/00BASE-T) Übertragung gemäß IEEE/ANSI 802.3, ISO , IEEE802.3u SMSC22 2 J0 0/00 Mbit/s Länge Kabel max. 00 m geschirmt FEC J Impedanz 00 Ω Stecker RJ4 LED Statusanzeige gelb grün Kanal Kanal 2 Aktiv Aktiv Link Link/Aktiv 2 Datenblatt smart epis 0007 Rev. 3

3 smart T070E RS232, potenzialgebunden, PC-kompatibel PIN Belegung RS232-Schnittstelle Pin RS232 Anzahl Kanäle 2 nc Ausgangsspannung Eingangsspannung Ausgangsstrom Eingangswiderstand min. +/- 3 V typ. +/- 8 V max. +/- V min. +/- 3 V typ. +/- 8 V max. +/- 30 V max. +/- 0 ma min. 3 kω typ. kω max. 7 kω RS232-2 J3 COM3 2 RXD 3 TXD 4 nc GND nc 7 RTS (COM4) 8 CTS (COM4) nc Bd Anschlußleitung bis 00 Bd bis 700 Bd geschirmt, min. 0,4 mm² max. m max. 3 m RS232- J2 COM4 RS48, potenzialgebunden PIN Belegung RS48-Schnittstelle Pin RS48 Anzahl Kanäle 2 nc Ausgangs-Differenzspannung Eingangs-Differenzspannung Eingangs-Offsetspg. (gegen GND) min. +/-, V max. +/- V min. +/- 0, V max. +/- V max. - V/+ V RS48-2 J3 COM Data - (B) Terminierung - GND Ausgangs-Treiberstrom U diff = +/-, V) Anschlußleitung bei 0,4 mm 2 bei 0,2 mm 2 max. +/- ma Bd geschirmt, min. 0,4 mm 2 max. 300 m max. 00 m J Data + (A) Terminierung + Terminierung durch Brücken von Pin 4 und, sowie Pin 8 und, siehe Hinweis RS48- J2 COM2 Die Terminierung der RS48-Schnittstelle erfolgt an den beiden Busenden durch Brücken der Pins 4 und (Data-), sowie der Pins 8 und (Data+), in der Sub-D-Buchse des RS48-Anschlusskabels! Bei Verwendung von J2 ist eine gleichzeitige Anwendung der RS232 und RS48 Funktionalität möglich. Bei Verwendung von J3 nur RS232 oder RS48. COM-Port Zuordnung: J2: RS232 --> COM4; RS48 --> COM2; J3: RS232 --> COM3; RS48 --> COM3 3 Datenblatt smart epis 0007 Rev. 3

4 smart T070E USB V2.0 PIN-Belegung USB-Schnittstelle Pin USB Anzahl Kanäle USB x Host (fullspeed), Hub (J und J0) x Device (highspeed) (J4: siehe Seite 3) laut USB Device Spezifikation, USB 2.0 kompatibel, Typ A u. B J0 + V 2 Data - 3 Data + 4 GND Kabellänge max. m J Spannungsversorgung PIN-Belegung Spannungsversorgung Pin Vers. Logikversorgung Nennwert zulässiger Bereich Aktorversorgung Nennwert zulässiger Bereich 24 V DC +20 % / -% zuzüglich AC-Komponente mit Scheitelwert % der Bemessungsspannung => 30,2 V 24 V 30...,2 V J V V Sensorversorgung Nennwert zulässiger Bereich 24 V 30...,2 V Stromaufnahme aus 24 V A Erweiterungssteckplätze CPU, ARM Prozessor, Speicher Erweiterbarkeit der Interfaces Erweiterungs-Kit für EFP-Module Steckplatz für PX-Module Steckplatz für Erweiterungs-Kit für EFP-Module für max. 2 EFP-Karten für max. 3 EFP-Karten Taktrate Nand-Flash RAM SRAM 32 MHz 2 MB 28 MB DDR2 2 kb, Batterie gepuffert Steckplatz für Micro-SD-Karte microsdhc (max. 32 GB) Display Umgebungsbedingungen gemäß EN /2008 Displaygröße 7 Displayart Farbtiefe Kontrast typ. 00: Helligkeit ( cd/m2) typ. 300 Blickwinkel (H /V ) 40/20 Betätigungskraft Touchscreen TFT LCD WVGA (800x480), LED-Backlight, Touchscreen (4wire, analog-resistiv) 8 Bit (2 k Farben) 0-00 gr. (mit Ø 2 mm Prüfstift) Temperatur Betrieb Lagerung Luftfeuchtigkeit Schwingungen Schock Höhe Betrieb Lagerung... + C C 0... % nicht betauend...8,4 Hz, konst.ampl.,7 mm 8,4...0 Hz, Beschleunig. 0,g gelegentliche Scheitelwerte bis g über ms halbe Sinuswelle bis 2000 m m 4 Datenblatt smart epis 0007 Rev. 3

5 smart T070E Echtzeituhr Pufferbatterie, Lithium - Zelle, steckbar Ganggenauigkeit bei 2 C bei C +/- s / Tag + s... - s / Tag Batterietyp Pufferzeit bei 20 C Empfehlung Li 3V / 220mAh CR2032 typ. Jahre Batteriewechsel nach 2 Jahren Batterie-Wechsel siehe Benutzerhandbuch Um einen Datenverlust während des Batteriewechsel zu vermeiden, muß das Gerät zuvor mindestens 0 Minuten an Versorgungsspannung liegen. Mechanische Kenndaten Stahlblech-Einbaugehäuse Abmessungen (B x H x T) Einbauausschnitt (B x H) Aluminium - Frontplatte Frontplattenabmessungen (B x H) Befestigungsart verzinkt 220 x x 0, mm 88 x 2 mm (Klemmrahmen Montage: 20 x 40 mm) störfest, leitfähig 220 x mm Klemmrahmen mit 8 Gewindebolzen M4 x 0 Schutzart gemäß DIN 02 0/204 Frontplatte mit Dichtung IP 4 Gehäuse IP 20 Folie Beständigkeit gemäß DIN 42 Bleistifthärte Touchfolie Folie kundenspezifisch Gewicht Polyester Alkohole, verdünnte Säuren und Laugen, Haushaltsreiniger 4H Best.-Nr. auf Anfrage ca.,3 kg Elektromagn. Verträglichkeit entsprechend EU-Richtlinie 2004/08/EG: Störfestigkeit für Industriebereiche gemäß EN3-2 04/2008 / EN /200 Elektrostatische Entladung Kontakt Luftstrecke Elektromagn. HF-Feld ampl.mod. 80 MHz - GHz,4 GHz - 2 GHz 2,0 GHz 2,7 GHz Schnelle Transienten Gleichstromnetzein-/ausgänge Signalanschlüsse Stoßspannungen unsymmetr. und symmetr. Gleichstromnetzeingänge Hochfrequenz asymmetrisch 0, - 80 MHz EN min. ± 4 kv min. ± 8 kv EN V/m 80% AM ( khz) 3 V/m 80% AM ( khz) V/m 80% AM ( khz) EN ± 2 kv ± kv EN ± 0, kv, gemessen am Wechselstromeingang des verwendeten AC/DC-Umrichters EN V, 80% AM ( khz) Störaussendung für Industriebereiche gemäß EN3-2 04/2008 / EN /20 Funkstörstrahlung 30 MHz - GHz IEC/CISPR / 47 db(µvm) Zur Montage des smart T070E sind, bei entsprechendem Gehäuseausschnitt (20 x 40 mm), keine Bohrungen für die Gewindebolzen notwendig. Die Befestigung erfolgt dann durch Klemmung über den Rahmen. Zur Einhaltung der EMV/CE-Richtlinien wird ein ordnungsgemäßer, dem Benutzerhandbuch smart/cosys entsprechender, Gesamtaufbau vorausgesetzt. Für die elektromagnetische Verträglichkeit des Gesamtsystems, in welches die Steuerung integriert wird, ist derjenige verantwortlich, der die Gesamtanlage in Verkehr bringt. Technische Änderungen, die eine Verbesserung der Qualität bewirken, behalten wir uns vor. Datenblatt smart epis 0007 Rev. 3

6 smart T070E 88 x 2 mm 20 x 40 mm Datenblatt smart epis 0007 Rev. 3