D A S G R O S S E L E I C H T M E T A L L R A D - P R O G R A M M F Ü R M E R C E D E S - B E N Z U N D S M A R T A U T O M O B I L E

Transkript

1 Räderkatalog Wheels program 1/10 BE 1/16 BE 1/5 Revo II DE 1/5 Evo DS 1/6 Revo TE 1/11 UL D A S G R O S S E L E I C H T M E T A L L R A D - P R O G R A M M F Ü R M E R C E D E S - B E N Z U N D S M A R T A U T O M O B I L E

2 1/16 RS Titanium Edition 1/16 RS Diamond Edition 1/16 RS Titanium Edition 1/16 RS Diamond Edition Klassisch, sportlich und elegant Das zeitlose Carlsson Rad 1/16RS ist als Titanium Edition (TE) oder Diamond Edition (DE) verfügbar. Die Titanium Edition ist komplett in Titansilber lackiert und wirkt so besonders sportlich und technisch. In der Diamond Edition wird das Rad ebenfalls in Titansilber lackiert und mit einer glanzgedrehten Oberfläche veredelt. 16 dünne Speichen dokumentieren die Carlsson Design Tradition. Die auffällige, konkave Schüsselung unterstreicht die moderne Neuinterpretation des Carlsson Rads. Die verfügbaren Größen finden Sie in der Tabelle auf Seite 8/9. classical, athletic and sophisticated The timeless Carlsson wheel 1/16RS is available in two finishes; Titanium Edition (TE) and Diamond Edition (DE). The Titanium Edition is painted completely in titanium silver for a straightforward technical look, while the Diamond Edition adds a touch of extra style and sophistication with a polished, turned surface for the face of the wheel. 16 thin spokes document the Carlsson Design tradition. The striking, bent concave bowing emphasizes the modern reinterpretation of the Carlsson wheel. The available sizes may be found in the table on page 8/9. CLA- (C117) mit 1/16 RS TE in 8,5x20 CLA-Class (C117) with 1/16 RS TE in 8,5x20 S- (V221) mit 1/16 RS DE in 8,5x20 & 10,5x20 S-Class (V221) with 1/16 RS DE in 8,5x20 & 10,5x20 (Auch verfügbar für die neue S- W/V 222 Also available for the new S-Class W/V 222) SLK- (R172) mit 1/16 RS TE in 8,5x19 & 9,5x19 SLK-Class (R172) with 1/16 RS TE in 8,5x19 & 9,5x19 CLS- (C218) mit 1/16 RS DE in 8,5x20 &10,5x20 CLS-Class (C218) with 1/16 RS DE in 8,5x20 &10,5x20

3 1/10 Brilliant Edition 1/10 Titanium Edition 1/10 Graphite Edition 1/10 Brilliant Edition A- (W176) mit 1/10 BE in 8,5x19 A-Class (W176) with 1/10 BE in 8,5x19 Eleganz und Sportlichkeit 5 Einzelspeichen und 5 Doppelspeichen verleihen dem Carlsson 1/10 Rad ein unverwechselbar elegantes und zugleich sportliches Design. Mit den unterschiedlichen Oberflächenfinishes lässt sich das Carlsson Rad 1/10 perfekt ans Fahrzeug und die eigenen Vorlieben anpassen. Als 1/10 TE ist das gesamte Rad titansilbern lackiert. In Brillantsilber mit glanzgedrehter Oberfläche bietet das 1/10 BE einen dezenten Kontrast. Dieser ist beim 1/10 GE deutlicher, Dank der graphitgrauen Lackierung und der silbernen, glanzgedrehten Oberfläche. Die verfügbaren Größen finden Sie in der Tabelle auf Seite 8/9. B- (W246) mit 1/10 TE in 8,5x19 B-Class (W246) with 1/10 TE in 8,5x19 CLS- (C218) mit 1/10 GE in 8,5x20 & 10,5x20 CLS-Class (C218) with 1/10 GE in 8,5x20 & 10,5x20 Elegance and sportiness 5 single and 5 double spokes give the Carlsson 1/10 wheel an unmistakably elegant and at the same time sporty design. The different finishes make it easy to fit the Carlsson wheel 1/10 perfectly to the vehicle and one s own taste. The 1/10 TE is fully painted in Titanium Silver. In Brilliant Silver with polished surface the 1/10 BE shows a slight contrast. This contrast is more obvious at the 1/10 GE in Graphite Grey with silver polished surface. 1/10 Titanium Edition 1/10 Graphite Edition The available sizes may be found in the table on page 8/ l

4 1/16 Brilliant Edition 1/16 Brilliant Edition E- (W212) mit 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 E-Class (W212) with 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 Der Klassiker Das 16-speichige Leichtmetallrad von Carlsson ist mittlerweile ein Klassiker im Programm und steht für zeitlose Eleganz und filigrane Sportlichkeit. Das gegossene, einteilige Leichtmetallrad in brillant-silberner Oberfläche hebt sich wohltuend vom Design-Einerlei ab und unterstreicht den Anspruch zeitloser Ästhetik, wobei das Carlsson 1/16 BE auch allen aktuellen Fahrzeugmodellen einen elegant sportlichen Auftritt verleiht. Die verfügbaren Größen finden Sie in der Tabelle auf Seite 8/9. C-Coupé (C204) mit 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 C-Coupé (C204) with 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 E- (A207) mit 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 E-Class (A207) with 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 The Classic The 16-spoke alloy wheel from Carlsson has now become a classic within the product portfolio and represents timeless elegance and fine sporty design. The cast, one-piece alloy wheel, with a brilliant silver finish, makes a pleasant departure from standard designs and epitomizes a timeless aesthetic quality, with the Carlsson 1/16 BE lending an elegant sporty appearance to all current vehicle models. SLK- (R172) mit 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 SLK-Class (R172) with 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 CLS- (C218) mit 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 CLS-Class (C218) with 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 The available sizes may be found in the table on page 8/9.

5 1/5 Revo II Titanium Edition 1/5 Revo II Diamond Edition 1/5 Revo II Titanium Edition 1/5 Revo II Diamond Edition Eine Symbiose aus Kraft und Eleganz 5 Doppelspeichen zeichnen das 1/5 Revo II Rad aus. Durch die zwei erhältlichen Oberflächenfinishes lässt sich das Rad optimal an das Fahrzeugdesign anpassen. In der Ausführung DE (Diamond Edition) ist das Rad in Titansilber lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche. Diese Farbvariante wirkt edel und sportlich zugleich und verleiht Ihrem Fahrzeug den klassisch sportlichen Look. Die Ausführung TE (Titanium Edition) ist komplett in Titansilber lackiert und unterstreicht die Dynamik des Fahrzeugs. Die verfügbaren Größen finden Sie in der Tabelle auf Seite 8/9. A symbiosis of power and classiness 5 double spokes define the 1/5 Revo II wheel. The different finishes make it easy to fit the wheel to the design of the vehicle. In the version DE (Diamond Edition) the wheel is painted in titanium silver with polished surface. This color variation appears particularly sophisticated and gives your car the classic sporty look. The version TE (Titanium Edition) is fully painted in titanium silver and emphasizes the dynamic of the vehicle. The available sizes may be found in the table on page 8/9. ML- (W166) mit 1/5 Revo II TE in 9,5x20 ML-Class (W166) with 1/5 Revo II TE in 9,5x20 ML- (W166) AMG Sport-Paket mit 1/5 Revo II DE in 10x22 ML-Class (W166) AMG Sport Package with 1/5 Revo II DE in 10x22 GL- (X164) mit 1/5 Revo II DE in 9,5x20 GL-Class (X164) with 1/5 Revo II DE in 9,5x20 ML- (W166) AMG Sport-Paket mit 1/5 Revo II DE in 10x22 ML-Class (W166) AMG Sport Package with 1/5 Revo II DE in 10x l

6 1/5 Evo Dark Series 1/5 Evo DS GL- (X164) mit 1/5 Evo DS in 10x22 GL-Class (X164) with 1/5 Evo DS in 10x22 Sportliches Carlsson Leichtmetallrad Mit der Designlinie DS (Dark Series) folgt Carlsson dem Trend zur Zweifarbigkeit mit Schwarz als Kontrastfarbe, für eine edle Optik. Das gegossene, einteilige Rad 1/5 Evo DS besticht mit seiner glänzend schwarzen Lackierung sowie mit der glanzgedrehten, silbernen Oberfläche. Das Zusammenspiel der edlen Verarbeitung, der speziellen Farbwahl sowie die Aussenbett-Lösung sorgt für das einzigartige Carlsson-Design. CL- (C216) mit 1/5 Evo DS in 9x21 & 10,5x21 CL-Class (C216) with 1/5 Evo DS in 9x21 & 10,5x21 S- (V221) mit 1/5 Evo DS in 9x21 & 10,5x21 S-Class (V221) with 1/5 Evo DS in 9x21 & 10,5x21 Die verfügbaren Größen finden Sie in der Tabelle auf Seite 8/9. Carlsson 5-spoke Wheel Design The new Carlsson design line DS (Dark Series) picks up the trend of black wheels and therefore features a black finish combined with a finely turned, silvery surface. It is a one-piece wheel which impersonates the consequent advancement of the successful Carlsson 1/5 designs and is unique in design and workmanship. GLK- (X204) mit 1/5 Evo DS in 9x21 GLK-Class (X204) with 1/5 Evo DS in 9x21 ML- (W166) mit 1/5 Evo DS in 10x22 ML-Class (W166) with 1/5 Evo DS in 10x22 The available sizes may be found in the table on page 8/9.

7 1/6 Revo 1/6 Revo TE 1/11 Evo Black Edition 1/6 Revo TE smart (451) mit 1/6 Revo TE in 6,5x17 & 7,5x17 smart (451) with 1/6 Revo TE in 6,5x17 & 7,5x17 1/6 Revo für smart Die 5 geschwungenen Einzelspeichen des Carlsson 1/6 Revo Rades verleihen dem smart fortwo (451) ein unverwechselbar dynamisches Design. In der Ausführung DS (Dark Series) ist das Rad in glänzend Schwarz lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche, die Ausführung TE (Titanium Edition) ist komplett in Titansilber lackiert. 1/6 Revo for smart The 5 curved spokes of the Carlsson wheel 1/6 Revo gives an even sportier appearance and enhance the look of the smart fortwo (451). In the standard version the wheel is painted in black with a silver polished surface, the version TE (Titanium Edition) is fully painted in titanium silver. smart (CK10) Edition SLK340 mit 1/6 Revo in 6,5x17 & 7,5x17 smart (CK10) Edition SLK340 with 1/6 Revo in 6,5x17 & 7,5x17 smart (451) mit 1/11 Evo Black Edition in 7x16 & 7,5x17 smart (451) with 1/11 Evo Black Edition in 7x16 & 7,5x17 1/11 Evo Black Edition für smart Das 1/11 Evo BE ist besonders leicht und besticht durch eine seine stark ausgeprägte Wertigkeit. Die brillant-lackierte Oberfläche sorgt für einen stets glänzenden Auftritt. 1/6 Revo 1/11 Evo Black Edition 1/11 Evo Black Edition for smart The 1/11 Evo BE is very light and glares with perfect quality. The brilliant black finish guarantees a stunning appearance. Die verfügbaren Größen finden Sie in der Tabelle auf Seite 8/9. The available sizes may be found in the table on page 8/ l

8 Rad Design /wheel design Dimension Artikel-Nr. / Part No. smart 451 A- W176 B- T246 CLA- C117 C- W & S / C** 204 SLK- R171 SLK- R172 E- W/S 212 E- W/S211 / AMG E- CLS- C218 CLS- Cabrio/Coupé / CLS Shootingbrake C 219 A/C207 X218 CL- S- S- W/V 221 W/V 222 C 216 SL- R- M- W/V 251 W166 R231 M- W166 AMG GL- GL- X166 mit X166 AMG Optik Rad Design 1/16 RS DE (titansilber lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 16 Speichen (titan painted wheel with polished surface) 1-piece, 16 spokes 8,5 x d ET 50 ET 50 ET 50 ET 40 ET 45** ET 30 ET 34 ET 40 ET 34 ET 40 ET 25 ET 30 ET 40 ET 30 ET 40 ET 30 ET ,91 389,00 9,5 x d ET 45 ET 30 ET 34 ET 45 ET 34 ET 45 ET 34 ET 30 ET 40 ET 34 ET 40 ET 34 ET ,81 399,00 8,5 x d ET 50 ET 50 ET 50 ET 40 ET 45** ET 30 ET 34 ET 40 ET 34 ET 40 ET 25 ET 30 ET 40 ET 30 ET 40 ET 30 ET ,81 499,00 9,5 x d ET 45 ET 30 ET 34 ET 45 ET 34 ET 45 ET 34 ET 30 ET 40 ET 34 ET 40 ET 34 ET ,31 549,00 8,5 x d ET 50 ET 50 ET 50 ET 45 ET 34 ET 40 ET 34 ET 40 ET 25 ET 30 ET 40 ET 30 ET 40 ET 30 ET ,81 599,00 9,5 x d ET 34 ET 45* ET 45 ET 34/40 760,41 639,00 10,5 x d ET 45 ET 34 ET 34 ET 30 ET 40 ET 40 ET 40 ET ,11 669,00 Rad Design 1/16 RS TE (titansilber lackiert) 1-teilig, 16 Speichen, volllackiert (titan silver painted) 1-piece, 16 spokes, fully painted 8,5 x t ET 50 ET 50 ET 50 ET 40 ET 45** ET 30 ET 34 ET 40 ET 40 ET 25 ET 30 ET 40 ET 30 ET 40 ET 30 ET ,91 389,00 9,5 x t ET 45 ET 30 ET 34 ET 45 ET 45 ET 34 ET 30 ET 40 ET 34 ET 40 ET 34 ET ,81 399,00 8,5 x t ET 50 ET 50 ET 50 ET 40 ET 45** ET 30 ET 34 ET 40 ET 34 ET 40 ET 25 ET 30 ET 40 ET 30 ET 40 ET 30 ET ,81 499,00 9,5 x t ET 45 ET 30 ET 34 ET 45 ET 34 ET 45 ET 34 ET 30 ET 40 ET 34 ET 40 ET 34 ET ,31 549,00 8,5 x t ET 50 ET 50 ET 50 ET 45 ET 34 ET 40 ET 34 ET 40 ET 25 ET 30 ET 40 ET 30 ET 40 ET 30 ET ,81 599,00 9,5 x t ET 34 ET 45* ET 45 ET 34/40 760,41 639,00 10,5 x t ET 45 ET 34 ET 34 ET 30 ET 40 ET 40 ET 40 ET ,11 669,00 Rad Design 1/10 BE (brillantsilber lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 5 Speichen glanzgedreht + 5 Doppelspeichen lackiert (brilliant silver painted with complete polished surface) 1-piece, 5 spokes + 5 double spokes painted 8,5 x P ET 45 ET 45 ET 45 ET 40 ET 45** ET 29 ET 35 ET 40 ET 35 ET 35 ET 25 ET 29 ET 40* ET 29 ET 40* ET 29 ET ,91 389,00 9,5 x P ET 45 ET 45** ET 29 ET 35 ET 45 ET 35 ET 45 ET 35 ET 29 ET 40* ET 34 ET 40* ET 35 ET ,81 399,00 8,5 x P ET 45 ET 45 ET 45 ET 40 ET 45** ET 29 ET 35 ET 40 ET 35 / 29* ET 35 ET 25* ET 25 ET 35 ET 29 ET 40 ET 25 ET ,81 499,00 9,5 x P ET 45 ET 50** ET 30 ET 34 ET 45 ET 34 / 30* ET 45 ET 34 ET 30 ET 34 ET 34 ET 34* ET 34 ET ,31 549,00 8,5 x P ET 45 ET 45* ET 45 ET 45* ET 35 ET 40 ET 35* / 29* ET 35* ET 25 ET 29* ET 40 ET 29 ET 40 ET 25 ET 40* 712,81 599,00 9,5 x P a.a. ET 34 a.a. a.a. a.a. ET 34 a.a. a.a. a.a. ET 50* ET 50 ET 40/45 a.a. 760,41 639,00 10,5 x P ET 45 ET 34* / 34* ET 34 ET 30* ET 40 ET 40 ET 40 ET ,11 669,00 Rad Design 1/10 TE (titansilber lackiert) 1-teilig, volllackiert (titan silver painted) 1-piece, fully painted 8,5 x TP ET 45 ET 45 ET 45 ET 40 ET 45** ET 29 ET 35 ET 40 ET 35 ET 35 ET 25 ET 29 ET 40* ET 29 ET 40* ET 29 ET ,91 389,00 9,5 x TP ET 45 ET 45** ET 29 ET 35 ET 45 ET 35 ET 45 ET 35 ET 29 ET 40* ET 34 ET 40* ET 35 ET ,81 399,00 8,5 x TP ET 45 ET 45 ET 45 ET 40 ET 45** ET 29 ET 35 ET 40 ET 35 / 29* ET 35 ET 25* ET 25 ET 35 ET 29 ET 40 ET 25 ET ,81 499,00 9,5 x TP ET 45 ET 50** ET 30 ET 34 ET 45 ET 34 / 30* ET 45 ET 34 ET 30 ET 34 ET 34 ET 34* ET 34 ET ,31 549,00 8,5 x TP ET 45 ET 45* ET 45 ET 45* ET 35 ET 40 ET 35* / 29* ET 35* ET 25 ET 29* ET 40 ET 29 ET 40 ET 25 ET 40* 712,81 599,00 9,5 x TP a.a. ET 34 a.a. a.a. a.a. ET 34 a.a. a.a. a.a. ET 50* ET 50 ET 40/45 a.a. 760,41 639,00 10,5 x TP ET 45 ET 34* / 34* ET 34 ET 30* ET 40 ET 40 ET 40 ET ,11 669,00 Rad Design 1/10 GE (graphit matt lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 5 Speichen glanzgedreht + 5 Doppelspeichen lackiert (graphite matt painted with silver polished surface) 1-piece, 5 spokes polished + 5 double spokes painted 8,5 x GP ET 45 ET 45 ET 45 ET 40 ET 45** ET 29 ET 35 ET 40 ET 35 / 29* ET 35 ET 25* ET 25 ET 35 ET 29 ET 40 ET 25 ET ,81 499,00 9,5 x GP ET 45 ET 50** ET 30 ET 34 ET 45 ET 34 / 30* ET 45 ET 34 ET 30 ET 34 ET 34 ET 34* ET 34 ET ,31 549,00 8,5 x GP ET 45 ET 45* ET 45 ET 45* ET 35 ET 40 ET 35* / 29* ET 35* ET 25 ET 29* ET 40 ET 29 ET 40 ET 25 ET 40* 712,81 599,00 9,5 x GP a.a. ET 34 a.a. a.a. a.a. ET 34 a.a. a.a. a.a. ET 50* ET 50 ET 40/45 a.a. 760,41 639,00 10,5 x GP ET 45 ET 34* / 34* ET 34 ET 30* ET 40 ET 40 ET 40 ET ,11 669,00 GLK- G- W463 X204 UVP inkl. MwSt. in UVP exkl. MwSt. in Rad Design 1/16 BE (brilliantsilber lackiert mit poliertem Felgenbett) 1-teilig, 16 Speichen (brilliant silver painted with brilliant polished outer rim) 1-piece, 16 spokes 8,5 x P ET 40* ET 28 ET 35 ET 40 ET 35 ET 35* ET 24 ET 24 VA 20 HA* ET 40* ET ,81 399,00 8,5 x P ET 40 / 40 ET 28 ET 35 ET 40 ET 35 / 30 ET 35 ET 24 ET 24 VA 20 HA ET 40 ET 30 ET 40 ET 24* 522,41 439,00 10 x P ET 45 ET 33 ET 33 ET 45 ET 35 ET 45 ET 25 ET 25 ET 40 ET 33 ET 35 ET 25* 581,91 489,00 Rad Design 1/5 Evo DS (schwarz lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 5 Speichen (black painted wheel with polished surface) 1-piece, 5 double spokes 9 x P ET 40 ET 35 ET 40 ET ,51 729,00 10,5 x P ET 33 ET 40 ET ,21 759,00 10 x P ET 55 ET 55 ET 40/50* ET 50* ET 35* ET 40* 1.057,91 889,00

9 Rad Design /wheel design Dimension Artikel-Nr. / Part No. smart 451 A- W176 B- T246 CLA- C117 C- W & S / C** 204 SLK- R171 SLK- R172 E- W/S 212 E- W/S211 / AMG E- CLS- C218 CLS- Cabrio/Coupé / CLS Shootingbrake C 219 A/C207 X218 CL- S- S- W/V 221 W/V 222 C 216 SL- R- M- W/V 251 W166 R231 M- W166 AMG GL- GL- X166 mit X166 AMG Optik Rad Design 1/5 Evo BE (brillantsilber lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 5 Speichen (brilliant silver painted with complete polished surface) 1-piece, 5 spokes 10 x BP ET 55 ET 55 ET 45/50* ET 50* ET 35* 1.057,91 889,00 GLK- G- W463 X204 UVP inkl. MwSt. in UVP exkl. MwSt. in Rad Design 1/5 Revo II TE (titansilber lackiert) 1-teilig (titan silver painted) 1-piece, fully painted 9,5 x TP ET 55 ET 55 /45 ET 45/50 ET 45 ET ,41 839,00 Rad Design 1/5 Revo II DE (titansilber lackiert) 1-teilig, mit glanzgedrehter Oberfläche (titan painted wheel with polished surface) 1-piece 9,5 x P ET 55 ET 55 /45 ET 45/50 ET 45 ET ,21 859,00 10,0 x P ET 55 ET 45/ , ,00 Rad Design 1/6 Revo (schwarz lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 6 Speichen (black painted wheel with polished surface) 1-piece, 6 spokes 6,5 x O ET ,31 249,00 7,5 x O ET ,01 279,00 Rad Design 1/6 Revo TE (titansilber lackiert) 1-teilig, 6 Speichen (titan silver painted) 1-piece, 6 spokes 6,5 x TO ET ,31 249,00 7,5 x TO ET ,01 279,00 Rad Design 1/11 Evo BE (titansilber lackiert) 1-teilig, volllackiert (titan silver painted) 1-piece, fully painted 7 x BO ET ,31 249,00 7,5x BO ET ,01 279,00 Komplettradsätze auf Anfrage. ET VA / HA, VA= Vorderachse, HA= Hinterachse. * ohne Teilegutachten/ABE - Nur Festigkeitsgutachten. Zur Lieferung der Ihrem Fahrzeugtyp entsprechenden Montagesätze bitten wir um Angabe von Modell und Baujahr. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich zzgl. der entsprechenden Montagesätze für Ihr Fahrzeug. Wheels and tire sets on request. OS FA / RA, FA=front axle, RA=rear axle. * No specific TÜV-approval - only max. load approved. In order to supply corresponding mounting kits for your car, please state your year of production and model. Subject to change without notice. Errors and omissions excepted. All prices excluding costs for mounting kits. ** Dieser Radsatz beinhaltet die Easy fitting Variante mit weniger Nacharbeit This tire set includes the easy fitting option with less rework ET Angaben für AMG Modelle können gegebenenfalls abweichen OS information can possibly change for AMG models 8 9 l

10 Die Leichten von Carlsson: The lightweights from Carlsson: 1/10 Ultra Light E- (W212) mit 1/10 UL in 8,5x20 & 10,5x20 E-Class (W212) with 1/10 UL in 8,5x20 & 10,5x20 1/10 Ultra Light 1/11 Ultra Light 1/16 Ultra Light Schmiederäder / forged wheels Ein Plus an Sportlichkeit Die Carlsson Ultra Light Räder erreichen Ihre besondere Qualität und das geringe Gewicht in einem speziellen Schmiedeprozess. Dabei wird das Material so stark verdichtet, dass keinerlei Lufträume oder Poren im Aluminium verbleiben. Das erlaubt bei gleicher Radlast eine geringere Wandstärke gegenüber herkömmlichen Felgen. So entstehen Räder, deren ungefederte Masse bis zu 40 Prozent geringer ist als bei gegossenen Rädern. Das ist ein spürbares Plus für den Fahrkomfort und das Handling des Fahrzeugs. Die Räder sind reaktionsfreudiger, springen selbst bei sehr sportlichem Einsatz kaum und vermitteln mehr Agilität und Fahrspaß. S- (V221) mit 1/11 UL in 9x21 & 10,5x21 S-Class (V221) with 1/11 UL in 9x21 & 10,5x21 (Auch verfügbar für die neue S- W/V 222 Also available for the new S-Class W/V 222) CLS- (C218) mit 1/16 UL in 8,5x19 & 10x19 CLS-Class (C218) with 1/16 UL in 8,5x19 & 10x19 A plus of sportivity The Calsson Ultra Light wheels achieve there extraordinary quality and lightweight with an elaborate forging process. Thereby, the aluminium is compressed in such a strong way that any air inclusion is forced out of the material. This process does not only allow maximum rigidity, but also saves up to 40 percent weight compared to other wheels in similar dimensions. Therefore, the unsprung masses are reduced and that leads to a more agile road behaviour. 1/11 Ultra Light 1/16 Ultra Light

11 Rad Design /wheel design Dimension B- CLA- SLK- SLK- E- E- CLS- C218 CL- SL- M- GL- GL- GLK- UVP inkl. UVP exkl. Artikel-Nr. / smart A- C- E- CLS- S- S- R- M- G- T245/ W/S211 / Cabrio/Coupé / CLS Shootingbrake X218 C 216 R231 AMG X166 AMG Optik X204 in in W166 X166 mit MwSt. MwSt. Part No. 451 W176 W & S / C** 204 W/S 212 C 219 W/V 221 W/V 222 W/251 W166 W463 T246 C117 R171 R172 AMG A/C207 Rad Design 1/10 Ultra Light (geschmiedet) 1-teilig, 5 Speichen gebürstet + 5 Doppelspeichen hochglanz poliert (forged) 1-piece, 5 spokes brushed + 5 double spokes brilliant polished 8,5 x P ET 45* ET 45* ET 45* ET 40 ET 29* ET 35* ET 40 ET 40 ET 35 ET 25* ET 25* ET 40 ET 30* ET 40 ET 29* ET 35* 1.724, ,00 10 x P ET 45 ET 33* ET 33* ET 45 ET 35 ET 45 ET 25* ET 25* ET 35 ET 34* ET 35 ET 35* ET 45* 1.831, ,00 8,5 x P ET 45*** ET 45*** ET 45*** ET 45*** ET 40*** ET 35*** ET 35*** ET 29*** ET 29*** ET 40*** ET 30*** ET 40*** ET 25*** ET 40*** 1.831, ,00 10,5 x P ET 45*** ET 34*** ET 30*** ET 30*** ET 40*** ET 34*** ET 35*** ET 45*** 2.021, ,00 Rad Design 1/11 Ultra Light (geschmiedet) 1-teilig, 11 Speichen hochglanz poliert (forged) 1-piece, 11 brilliant polished 9 x ET 35 ET 35* ET , ,00 10,5 x ET 33 ET 40* ET , ,00 Rad Design 1/16 Ultra Light (geschmiedet) 1-teilig, 16 Speichen hochglanz poliert (forged) 1-piece, 16 brilliant polished 8,5 x ET 40 ET 40 ET 28 ET 30* ET 40 ET 35/30 ET 35 ET VA 24/HA 20* ET VA24/HA20 ET 40 ET , ,00 10 x ET 45 ET 33* ET 33* ET 45 ET 35/33 ET 45 ET 25 ET 40 ET , ,00 8,5 x ET 40 ET 35 ET VA24/HA20 ET 35 ET , ,00 9,5 x ET 45 ET 40 ET 35* 1.950, ,00 11 x ET 25 ET 30* ET , ,00 Komplettradsätze auf Anfrage. ET VA / HA, VA= Vorderachse, HA= Hinterachse. * ohne Teilegutachten/ABE - Nur Festigkeitsgutachten. Zur Lieferung der Ihrem Fahrzeugtyp entsprechenden Montagesätze bitten wir um Angabe von Modell und Baujahr. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich zzgl. der entsprechenden Montagesätze für Ihr Fahrzeug. Wheels and tire sets on request. OS FA / RA, FA=front axle, RA=rear axle. * No specific TÜV-approval - only max. load approved. In order to supply corresponding mounting kits for your car, please state your year of production and model. Subject to change without notice. Errors and omissions excepted. All prices excluding costs for mounting kits. *** Keine Dauerfestigkeitsprüfung, nur für Export / no long life fatigue strength test, only for export CARLSSON LEICHTMETALLRÄDER PERFEKTE QUALITÄT FÜR IHREN MERCEDES-BENZ CARLSSON LIGHT ALLOY WHEELS PERFECT QUALITY FOR YOUR MERCEDES-BENZ Carlsson Leichtmetallräder werden mit höchster Präzision gefertigt und durchlaufen strengste Qualitätskontrollen, um Ihnen stets ein hochwertiges und einwandfreies Produkt zu garantieren. Ein weiterer Garant für diesen Standard ist das Carlsson- Qualitätsmanagementsystem, welches nach TÜV zertifiziert ist und regelmäßigen Kontrollen unterliegt. Carlsson light alloy wheels are manufactured with utmost accuracy and pass through the strictest quality controls in order to always guarantee a high-quality and perfect product. Another guarantee for this standard is the Carlsson quality management system which is approved by the TÜV and subject to regular controls. 10 TIPPS & TRICKS ZUR PFLEGE 10 TIPS & TRICKS FOR CARE 1. Vermeiden Sie generell das Antrocknen von Reinigungsmitteln. You should generally avoid the applied cleaner from drying out. 2. Beachten Sie die Hinweise von Felgenreinigern, damit sie ihre Wirkung ganz entfalten können. Note the recommendations given on the rim cleaners. Only then they can work properly. 3. Halten Sie die vorgegebenen Einwirkzeiten ein. Sie wurden in umfang reichen Tests so bestimmt, damit der Reiniger ideal wirken kann. Please adhere to the recommended application times. They have been evaluated in extensive tests and ensure that the cleaner can work properly. 4. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Zubehör sauber und funktionsfähig ist. Before you start cleaning, please make sure that the used cloths are clean and working. 5. Benutzen Sie keine schmutzigen Schwämme oder verschlissene Waschbürsten. Do not use dirty sponges or worn out brushes. 6. Reinigen Sie alle Hilfsmittel zwischendurch gründlich. So vermeiden Sie Schäden durch ungeeignete Hilfsmittel. Clean these items in between in order to avoid damages. 7. Spülen Sie Reiniger immer so lange ab, bis keinerlei Schaumbildung mehr erkennbar ist. Beachten Sie dabei auch alle umliegenden Teile wie Bremsscheiben etc. Rinse the cleaner as long till water runs clear. Please also ensure that you wash off all surrounding parts, such as brake pads, etc. 8. Kontrollieren Sie den Reifenluftdruck zu Ihrer eigenen Sicherheit in regelmäßigen Abständen (korrekter Wert siehe Reifenfreigabe oder Bedienungsanleitung). Check the tyre pressure regularly for your own safety (read the General Operating Licence for the right measures). 9. Prüfen Sie den Reiniger bei empfindlichen Materialien immer vorher an einer unauffälligen Stelle auf Verträglichkeit. When you intend to use the cleaner for a delicate material, please apply it to an unobtrusive spot beforehand. 10. Achten Sie bei der Versiegelung von Felgen immer darauf, dass Bremsstaub und Straßenschmutz vorher gründlich entfernt wurden. Sonst lösen sich die Verschmutzungen während des Polierens ab und verkratzen die Felgenoberfläche. When sealing rims, please always make sure that you fully removed all brake dust and road dirt beforehand. Otherwise these stains come off during polishing and scratch the rim surface l

12 Carlsson Autotechnik GmbH Gut Wiesenhof D Merzig Tel. +49 (0) 68 61/ Fax +49 (0) 68 61/ Stand: September 2013 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Date of publication: September 2013 Subject to change without notice. Errors and omissions excepted Ihr Carlsson Händler / Your Carlsson dealer: Mehr als Teile für Ihren Mercedes-Benz unter More than parts for your Mercedes-Benz at Carlsson empfiehlt / Carlsson recommends: