D A S G R O S S E L E I C H T M E T A L L R A D - P R O G R A M M F Ü R M E R C E D E S - B E N Z U N D S M A R T A U T O M O B I L E

Transkript

1 Räderkatalog 2011 Wheels /5 REVO, 19 1/10 TE, 19 1/16 BE, 18 1/14 RS, 19 1/5 EVO DS, 21 1/5 EVO UL, 21 D A S G R O S S E L E I C H T M E T A L L R A D - P R O G R A M M F Ü R M E R C E D E S - B E N Z U N D S M A R T A U T O M O B I L E

2 1/10 Brilliant Edition 1/10 Graphite Edition 1/10 Titanium Edition 1/10 Brilliant Edition CLS- (C218) mit 1/10 BE in 8,5x20 & 10,5x20 - CLS-Class (C218) with 1/10 BE in 8,5x20 & 10,5x20 Sportlichkeit im neuen Design Carlsson schlägt ein neues Kapitel im Raddesign auf. Mit dem 1/10 in drei Farbvarianten und seiner Kombination aus fünf einfachen und fünf Doppelspeichen geht die Automobilmanufaktur aus dem saarländischen Merzig neue Wege. Mit den unterschiedlichen Oberflächenfinishes lässt sich das Carlsson-Rad 1/10 perfekt ans Fahrzeug und die eigenen Vorlieben anpassen. Als 1/10 TE ist das gesamte Rad titansilbern lackiert. In Brillantsilber mit glanzgedrehter Oberfläche bietet das 1/10 BE einen dezenten Kontrast. Dieser ist beim 1/10 GE deutlicher dank der graphitgrauen Lackierung und der silbern glanzgedrehten Oberfläche. E- Cabriolet (A207) mit 1/10 BE in 8,5x20 - E-Class convertible (A207) with 1/10 BE in 8,5x20 SLK- (R172) mit 1/10 GE in 8,5x19 & 9,5x19 - SLK-Class (R172) with 1/10 GE in 8,5x19 & 9,5x19 Sportiness in a new design Carlsson opens up a new chapter in wheel design. With the 1/10 in three colour variations and its combination of five single and five double spokes the automobile manufacturer from Merzig, Germany breaks new grounds. The different finishes make it easy to fit the Carlsson wheel 1/10 perfectly to the vehicle and one s own taste. The 1/10 TE is painted in Titanium Silver. In Brilliant Silver with polished surface the 1/10 BE shows a slight contrast. This contrast is more obvious at the 1/10 GE in Graphite Grey with silver polished surface. 1/10 Titanium Edition 1/10 Graphite Edition

3 1/5 Revo 1/5 Revo E- Cabriolet (A207) mit 1/5 Revo in 8,5x20 - E-Class convertible (A207) with 1/5 Revo in 8,5x20 REVOlution bei Carlsson: Rad Design 1/5 REVO im besten Preis-Leistungs-Verhältnis Carlsson geht ganz neue Wege. Mit dem Rad 1/5 REVO präsentiert der Mercedes- Benz Veredler selbstbewusst ein REVOlutionäres Design mit attraktiver Preisgestaltung. Nicht zurückhaltend bieder, sondern auffällig provokativ stellt die neue Radlinie ihre Doppelspeichen mit hartem Farbkontrast in matt schwarz und matt glanzgedreht silber zur Schau. Die gezogene Linienführung von den Streben über den Felgenrand besticht in der konsequenten Ausführung. CLS- (C218) mit 1/5 Revo in 8,5x20 & 10,5x20 - CLS-Class (C218) with 1/5 Revo in 8,5x20 & 10,5x20 SLK- (R171) mit 1/5 Revo in 8,5x19 & 9,5x19 - SLK-Class (R171) with 1/5 Revo in 8,5x19 & 9,5x19 REVOlution at Carlsson: The new wheel design 1/5 REVO - available with immediate effect! Carlsson breaks new grounds. With the wheel 1/5 Revo the refiner for Mercedes-Benz cars selfconfidently presents a revolutionary design. Eye-catching provocative the new wheel design shows its double spokes with a rigid colour contrast in matt black and gloss-turned silver. The drawn design from the struts over the outer rim leaves a striking impression in its consequent apperance. E- (W212) mit 1/5 Revo in 8,5x20 & 10,5x20 - E-Class (W212) with 1/5 Revo in 8,5x20 & 10,5x20 C- (W204) mit 1/5 Revo in 8,5x19 & 9,5x19 - C-Class (W204) with 1/5 Revo in 8,5x19 & 9,5x19

4 1/5 EVO Dark Series 1/5 Evo DS GL- (X164) mit 1/5 Evo DS in 10x22 - GL-Class (X164) with 1/5 Evo DS in 10x22 SPORTLICHES Carlsson Leichtmetallrad Mit der Designlinie DS (Dark Series) folgt Carlsson dem Trend zur Zweifarbigkeit mit Schwarz als Kontrastfarbe, für eine edle Optik. Das gegossene, einteilige Rad 1/5 Evo DS besticht mit seiner glänzend schwarzen Lackierung sowie mit der glanzgedrehten, silbernen Oberfläche. Das Zusammenspiel der edlen Verarbeitung, der speziellen Farbwahl sowie die Aussenbett-Lösung sorgt für das einzigartige Carlsson-Design. Carlsson erweitert seine Produktpalette und bietet das Rad nun in den Größen 9 x 21, 10.5 x 21, 10 x 22 und 11 x 23 an. Carlsson 5-spoke Wheel Design The new Carlsson design line DS (Dark Series) picks up the trend of black wheels and therefore features a black finish combined with a finely turned, silvery surface. It is a one-piece wheel which impersonates the consequent advancement of the successful Carlsson 1/5 designs and is unique in design and workmanship. The Carlsson wheel design 1/5 DS is available in 9 x 20, 9 x 21, 10.5 x 21, 10 x 22 and 11 x 23 GLK- (X204) mit 1/5 Evo DS in 9x21 - GLK-Class (X204) with 1/5 Evo DS in 9x21 CL- (C216) mit 1/5 Evo DS in 9x21 & 10,5x21 - CL-Class (C216) with 1/5 Evo DS in 9x21 & 10,5x21 S- (V221) mit 1/5 Evo DS in 9x21 & 10,5x21 - S-Class (V221) with 1/5 Evo DS in 9x21 & 10,5x21 ML- (W164) mit 1/5 Evo DS in 10x22 - ML-Class (W164) with 1/5 Evo DS in 10x22

5 2/11 Ultra Light 2/11 UL S- (V221) mit 2/11 UL in 9x21 & 10,5x21 - S-Class (V221) with 2/11 UL in 9x21 & 10,5x21 Technisches Meisterwerk: Carlsson-Rad 2/11 Ultra Light Form folgt Funktion lautet der zentrale Leitsatz im Produktdesign. Das neue Carlsson-Rad 2/11 UL ist der Inbegriff dieses Prinzips. Die offene Gestaltung vermittelt dem Betrachter die ultraleichte Bauweise und höchste Verarbeitungsqualität. Zusätzlich beweist Carlsson wieder, dass technisch perfekte Produkte auch optisch zur Spitzenklasse gehören können. Das besonders geringe Gewicht erreicht Carlsson im Schmiedeprozess. Dabei wird das Material so stark verdichtet, dass keinerlei Lufträume oder Poren im Aluminium verbleiben. So entstehen Räder, deren ungefederte Masse bis zu 40 Prozent geringer ist als im Gussverfahren gefertigte. Carlsson bietet das Schmiederad in den Größen 9 x 21 und 10.5 x 21 an. The Benchmark! Carlsson Forged Wheel Design 2/11 Ultra Light Powerful cars need wheels of first-class quality and strength that can easily cope with the high weights and the associated maximum axle loads. Moreover, the ideal wheels for M, G and R Class models from Mercedes-Benz should also be light. Carlsson wheels combine these technical aspects with an attractive design. For example, the 2/11 Ultra Light wheel, which does not adhere to the rule that form should follow function but goes a step further with form, i.e., design, building an extraordinary symbiosis with function. The wheel is available in the dimensions 9x21 and 10,5x21 inches. GLK- (X204) mit 2/11 UL in 9x21 - GLK-Class (X204) with 2/11 UL in 9x21 CL- (C216) mit 2/11 UL in 9x21 & 10,5x21 - CL-Class (C216) with 2/11 UL in 9x21 & 10,5x21 CL- (C216) mit 2/11 UL in 9x21 & 10,5x21 - CL-Class (C216) with 2/11 UL in 9x21 & 10,5x21 S- (V221) mit 2/11 UL in 9x21 & 10,5x21 - S-Class (V221) with 2/11 UL in 9x21 & 10,5x21

6 1/14 RS C- (S204) mit 1/14 RS in 8,5x19 & 9,5x19 - C-Class (S204) with 1/14 RS in 8,5x19 & 9,5x19 SLK- (R171) mit 1/14 RS in 8,5x19 & 9,5x19 - SLK-Class (R171) with 1/14 RS in 8,5x19 & 9,5x19 E- (W212) mit 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 - E-Class (W212) with 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 C- (W204) mit 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 - C-Class (W204) with 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 1/16 Brilliant Edition E- Cabriolet (A207) mit 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19 - E-Class convertible (A207) with 1/16 BE in 8,5x19 & 10x19

7 Smart 451 mit 1/6 Revo in 6,5x17 & 7,5x17 - Smart 451 with 1/6 Revo in 6,5x17 & 7,5x17 Smart 451 mit 1/6 Revo in 6,5x17 & 7,5x17 - Smart 451 with 1/6 Revo in 6,5x17 & 7,5x17 1/6 Revo Smart 451 mit 1/11 Evo BE in 7x16 & 7,5x17 - Smart 451 with 1/11 Evo BE in 7x16 & 7,5x17 Smart 451 mit 1/11 Evo Black in 7x16 & 7,5x17 - Smart 451 with 1/11 Evo Black in 7x16 & 7,5x17 Smart 451 mit 1/11 Evo Black in 7x16 & 7,5x17 - Smart 451 with 1/11 Evo Black in 7x16 & 7,5x17 1/11 Evo Black Edition

8 1/16 Ultra Light SL- (R230) mit 1/16 UL in 9,5x20 & 11x20 - SL-Class (R230) with 1/16 UL in 9,5x20 & 11x20 CL- (C216) mit 1/16 UL in 9,5x20 & 11x20 - CL-Class (C216) with 1/16 UL in 9,5x20 & 11x20 C- (W204) mit 1/10 UL in 8,5x19 & 10x19 - C-Class (W204) with 1/10 UL in 8,5x19 & 10x19 CLS- (C218) mit 1/10 UL in 8,5x20 & 10,5x20 - CLS-Class (C218) with 1/10 UL in 8,5x20 & 10,5x20 1/10 Ultra Light E- (W212) mit 1/10 UL in 8,5x20 & 10,5x20 - E-Class (W212) with 1/10 UL in 8,5x20 & 10,5x20

9 S- (V221) mit 1/5 Evo UL in 9x21 & 10,5x21 - S-Class (V221) with 1/5 Evo UL in 9x21 & 10,5x21 1/5 Evo Ultra Light GLK- (X204) mit 1/5 Evo UL in 9x21 - GLK-Class (X204) with 1/5 Evo UL in 9x21 CL- (C216) mit 1/5 Evo UL in 9x21 & 10,5x21 - CL-Class (C216) with 1/5 Evo UL in 9x21 & 10,5x21 3/11 Ultra Light GL- (X164) mit 3/11 UL in 11x23 - GL-Class (X164) with 3/11 UL in 11x23 GL- (X164) mit 3/11 UL in 11x23 - GL-Class (X164) with 3/11 UL in 11x23

10 Rad Design Dimension Artikel-Nr. / Part No. Smart 451 B- T245 C- W/S 204 C- C- Sportcoupe W/S 203 CL203 SLK- R171 SLK- R172 CLK- C/A209 E- W/S 212 E- W/S211 E- Cabrio/Coupé A/C207 CLS- C 218 CLS- C 219 S- W/V 221 CL- C 216 S- SL- W/V 220 CL- R230 C 215 R- M- W/251 W164 Rad Design 1/5 REVO (schwarz matt mit silber glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 5 Doppelspeichen (matt black painted wheel with polished matt surface) 1-piece, 5 double spokes 8,5 x P ET 40 ET 40 / 35 ET 29 ET 29 ET 29 ET 35 ET 29 ET 40 ET 35 / 29 ET 35 ET 25* ET 25 ET 40 ET 40 ET 35 ET 25 9,5 x P ET 45 / 45 ET 30 ET 30 ET 30 ET 34 ET 30 ET 45 ET 34 / 30 ET 45 ET 30* ET 30 ET 40 ET 34 ET 34 ET 30 8,5 x P ET 45* ET 29* ET 40 ET 35 / 29 ET 35 ET 25* ET 29 ET 40 ET 40 ET 35 ET 35 ET 40 10,5 x P ET 45* ET 34 / 34 ET 30* ET 30* ET 40 ET 34 ET 34* GL- X164 GLK- G- W463 X204 Rad Design 1/5 Evo Dark Series (schwarz lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 5 Speichen (black painted wheel with polished surface) 1-piece, 5 double spokes 9 x P ET 40 ET 40 ET 40 10,5 x P ET 33 ET x P ET 55* ET 55*/ 40* ET 48* 10 x P ET 40* 11 x P ET 55* ET 55*/ 40* ET 48* 11 x P ET 53* Rad Design 1/6 Revo (schwarz lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 6 Speichen (black painted wheel with polished surface) 1-piece, 6 spokes 6,5 x P ET 29 7,5 x P ET 30 Rad Design 1/10 BE (brillantsilber lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 5 Speichen glanzgedreht + 5 Doppelspeichen lackiert (brilliant silver painted with complete polished surface) 1-piece, 5 spokes + 5 double spokes painted 8,5 x P ET 40* ET 40 ET 29* ET 29* ET 29 ET 35 ET 29* ET 40 ET 35 / 29* ET 35 ET 25 ET 25* ET 40* ET 40* ET 35* ET 25 9,5 x P ET 45 / 45 ET 30* ET 30* ET 30 ET 34 ET 30* ET 45 ET 34 / 30* ET 45 ET 30 ET 30* ET 40* ET 34* ET 34* ET 30 8,5 x P ET 45* ET 29* ET 40 ET 35* / 29* ET 35 ET 25 ET 29 ET 40 ET 40 ET 35 ET 35 ET 40* 10,5 x P ET 45 ET 34* / 34* ET 30 ET 30 ET 40 ET 34 ET 34 Rad Design 1/10 GE (graphit matt lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 5 Speichen glanzgedreht + 5 Doppelspeichen lackiert (graphite matte painted with silver polished surface) 1-piece, 5 spokes polished + 5 double spokes painted 8,5 x G P ET 40* ET 40 ET 29* ET 29* ET 29 ET 35 ET 29* ET 40 ET 35 / 29* ET 35 ET 25 ET 25* ET 40* ET 40* ET 35* ET 25 9,5 x G P ET 45 / 45 ET 30* ET 30* ET 30 ET 34 ET 30* ET 45 ET 34 / 30* ET 45 ET 30 ET 30* ET 40* ET 34* ET 34* ET 30 8,5 x G P ET 45* ET 29* ET 40 ET 35* / 29* ET 35 ET 25 ET 29 ET 40 ET 40 ET 35 ET 35 ET 40* 10,5 x G P ET 45 ET 34* / 34* ET 30 ET 30 ET 40 ET 34 ET 34 Rad Design 1/10 TE (titansilber lackiert) 1-teilig, volllackiert (titan silver painted) 1-piece, fully painted 8,5 x T P ET 40* ET 40 ET 29* ET 29* ET 29 ET 35 ET 29* ET 40 ET 35 / 29* ET 35 ET 25 ET 25* ET 40* ET 40* ET 35* ET 25 9,5 x T P ET 45 / 45 ET 30* ET 30* ET 30 ET 34 ET 30* ET 45 ET 34 / 30* ET 45 ET 30 ET 30* ET 40* ET 34* ET 34* ET 30 8,5 x T P ET 45* ET 29* ET 40 ET 35* / 29* ET 35 ET 25 ET 29 ET 40 ET 40 ET 35 ET 35 ET 40* 10,5 x T P ET 45 ET 34* / 34* ET 30 ET 30 ET 40 ET 34 ET 34

11 Rad Design Dimension Artikel-Nr. / Part No. Smart 451 B- T245 C- W/S 204 C- C- Sportcoupe W/S 203 CL203 SLK- R171 SLK- R172 CLK- C/A209 E- W/S 212 E- W/S211 E- Cabrio/Coupé A/C207 CLS- C 218 CLS- C 219 S- W/V 221 CL- C 216 S- SL- W/V 220 CL- R230 C 215 Rad Design 1/14 RS (schwarz lackiert mit glanzgedrehter Oberfläche) 1-teilig, 14 Speichen (black painted wheel with polished surface) 1-piece, 14 spokes 8,5 x P ET 40* ET 40 / 40 ET 29 ET 29 ET 29 ET 35 ET 29 ET 40 ET 35 / 29 ET 35 ET 25* ET 25* ET 40* ET 40* ET 40* ET 25 9,5 x P ET 45 / 45 ET 34 ET 34 ET 34 ET 34 ET 30 ET 45 ET 34 / 30 ET 45 ET 30* ET 25* ET 40* ET 34* ET 45* ET 30 R- M- W/251 W164 GL- X164 GLK- G- W463 X204 Rad Design 1/16 Brilliant Edition (brilliantsilber lackiert mit poliertem Felgenbett) 1-teilig, 16 Speichen (brilliant silver painted with brilliant polished outer rim) 1-piece, 16 spokes / All Season** (anthrazit lackiert) (painted anthracit) 8,5 x P ET 40* ET 40* ET 28* ET 28* ET 28* ET 35* ET 28* ET 40* ET 35* ET 35* ET 28* ET 24VA 20 HA* ET 40* ET 40* ET 24* 8,5 x P ET 40 ET 40 / 40 ET 28 ET 28 ET 28 ET 35* ET 28 ET 40 ET 35 / 30 ET 35 ET 25* ET 24 VA 20 HA ET 40 ET 40 ET 40 ET x P ET 45 ET 35 ET 35 ET 33 ET 33* ET 29 ET 45 ET 35 ET 45 ET 30* ET 25 ET40 ET 35 ET 45 ET 25 ** 8,5 x P ET 40* ET 40* ET 28* ET 28* ET 28* ET 35* ET 28* ET 40* ET 35* ET 35* ET 28* ET 24 VA 20 HA* ET 40* ET 40* ET 24* ** 10 x U P ET 45 ET 35 ET 35 ET 35 ET 33* ET 29 ET 45 ET 35 ET 45 ET 30* ET 25 ET 45 ET 25 Rad Design 1/5 Evo Ultra Light (geschmiedet) 1-teilig, 5 Doppelspeichen hochglanz poliert (forged) 1-piece, 5 double spokes brilliant polished 9 x O ET 40* ET 40* ET 40* 10,5 x O ET 33* ET 33* Rad Design 1/10 Ultra Light (geschmiedet) 1-teilig, 5 Speichen gebürstet + 5 Doppelspeichen hochglanz poliert (forged) 1-piece, 5 spokes brushed + 5 double spokes brilliant polished 8,5 x O ET 40* ET 40* / 35* ET 29* ET 29* ET 29* ET 35* ET 29* ET 40* ET 35* / 29* ET 35* ET 25* ET 25* ET 40* ET 40* ET 25* ET 35* 10 x O ET 45* / 45* ET 30* ET 30* ET 30* ET 33* ET 30* ET 45* ET 34* / 30* ET 45* ET 30* ET 30* ET 40* ET 34* ET 30* ET 45* 8,5 x O ET45* / - ET 29* ET 40* ET 35* / 29* ET 35* ET 25* ET 29* ET 40* ET 40* ET 35* ET 40* 10,5 x O ET 45* ET 34* / 34* ET 30* ET 30* ET 40* ET 34* ET 34* Rad Design 1/16 Ultra Light (geschmiedet) 1-teilig, 16-Speichen hochglanz poliert (forged) 1-piece, 16 spokes brilliant polished 8,5 x O ET 40 / 40 ET 28 ET 28 ET 28 ET 35* ET 28 ET 40 ET 35 / 30 ET 35 ET 25* ET 24 VA 20 HA ET 40 ET 40 ET 35 ET x O ET 45 / 45 ET 35 ET 35 ET 33* ET 33* ET 29 ET 45 ET 35 / 33 ET 45 ET 30* ET 25 ET 40 ET 35 ET 35 ET 25 8,5 x O ET 40 ET 35* ET 35 ET 25* ET 24 VA 20 HA* ET 35 ET 35 ET 35 ET 24* 9,5 x O ET 35* ET 45 ET 30* ET 40* ET 35* ET 35 ET x O ET 25 ET 30 ET 30 ET 35 Rad Design 2/11 Ultra Light (geschmiedet) 2-teilig (forged) 2 -piece, 11 spokes brilliant polished, 3/11 Ultra Light (geschmiedet) 3-teilig ***, 11 Speichen hochglanz poliert (forged) 3-piece, 11 spokes brilliant polished 9 x O ET 40* ET 40* ET 40* 10,5 x O ET 35* ET 33 * *** 11 x O ET 55* ET 55* / 40* ET 48* Komplettradsätze auf Anfrage. ET VA / HA, VA= Vorderachse, HA= Hinterachse. * ohne Teilegutachten/ABE - Nur Festigkeitsgutachten. Zur Lieferung der Ihrem Fahrzeugtyp entsprechenden Montagesätze bitten wir um Angabe von Modell und Baujahr. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wheels and tire sets on request. OS FA / RA, FA=front axle, RA=rear axle. * No specific TÜV-approval - only max. load approved. In order to supply corresponding mounting kits for your car, please state your year of production and model. Subject to change without notice. Errors and omissions excepted.

12 Carlsson Autotechnik GmbH Gut Wiesenhof D Merzig Tel. +49 (0) 68 61/ Fax +49 (0) 68 61/ Stand: Juli 2011 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Date of publication: July 2011 Subject to change without notice. Errors and omissions excepted Your Carlsson dealer: More than parts for your Mercedes-Benz at Carlsson recommends: