HOY ein kleines Ameland-Magazin

Transkript

1 HOY ein kleines Ameland-Magazin

2 Inhaltsverzeichnis Hoy-Heft 2015 Welkom op Ameland...Seite 3 Pastoralteams Seite 4 Betreuersuchspiel Seite 7 Messfeiern in deutscher Sprache Seite 8 Lagerleiterkonferenzen Seite 9 Lisa Rotert und Jürgen Dötsch verabschiedet...seite 10 Vorstand...Seite 11 Termine Seite 12 Lagerfeuer am Strand...Seite 14 Zusammenleben auf der Insel...Seite 14 Lagerliste Seite 15 Fährplan 2016 / Badezeiten Seite 21 Wichtige Infos...Seite 22 Hilfe und Informationen - die AG im Internet...Seite 23 Malteser Hilfsdienst...Seite 24 Ärztliche Behandlungen...Seite 25 Aufnahmeantrag zur Mitgliedschaft...Seite 26 Im lnnenteil des Hoy-Heftes finden Sie eine farbige Einlage mit den Anschriften und Telefon-Nummern wichtiger Einrichtungen u.v.a.m. Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft Katholisches Ferienwerk Ameland Fahnhorststraße Oberhausen Telefon Telefax Internet: info@katholisches-ferienwerk-ameland.de Verantwortlich für den Inhalt: Vorstand und Geschäftsführung Druck: Walter Perspektiven Druck & Medien Service GmbH, Oberhausen Auflage: 400 Exemplare 2

3 Welkom op Ameland 2016 Sommerferien und Ameland gehören für uns einfach fest zusammen! Und von daher werden wir auch in diesem Jahr wieder mit vielen 1000 Leuten aus Deutschland als Gäste auf der Insel sein, um unser Insel-Feeling in den Feriengruppen und Familien miteinander auszuleben! Von unserer Arbeitsgemeinschaft Katholisches Ferienwerk Ameland in Kooperation mit dem Bistum Münster wollen wir gerne dazu beitragen, dass es für uns alle wieder eine geniale Saison 2016 werden kann, bei hoffentlich spitzenmäßigem Wetter auf Ameland! Neben dem Hoy-Heft 2016, das Ihr nun ja in Händen haltet, mit den vielen Infos und Terminen für die diesjährige Sommerzeit auf der Insel gibt es wie immer in den sechs Wochen der NRW-Sommerferien vom 08. Juli bis zum 22. August 2016 unsere drei Pastoralteams nacheinander in unserem Haus La Hacienda am Strandweg 18 in Buren (Tel.: ), die Euch (fast $) rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Verfügung stehen bei den Lagerleiterkonferenzen und Betreuersuchspielen, für die Messfeiern und Gottesdienste, zur Beratung in Notsituationen und Konfliktfällen, für aktuelle Infos und neue Impulse, zur Vernetzung der einzelnen Feriengruppen und Planung von gemeinsamen Aktivitäten, zur Materialausleihe und Kopiermöglichkeit in unserem Haus und immer natürlich auch für einen Kaffee mit Smalltalk auf unserer Terrasse! Und wie in jedem Jahr arbeiten wir wieder Hand in Hand zusammen mit den Sanitätsteams der Malteser, die wie gewohnt in der Willibrordusstraat 15 zu finden sind, und für alles eine Lösung parat haben werden nur nicht für eines: für eine Bekämpfung unseres gemeinsamen Ameland-Virus! $ Uns allen eine gute Zeit 2016 auf der Insel! Tot ziens op Ameland! Karsten Weidisch, Pfarrer und 1. Vorsitzender der AG Katholisches Ferienwerk Ameland 3

4 Pastoralteams 2016 In den NRW-Sommerferien werden wir vom 8. Juli bis zum 22. August 2016 mit drei Pastoralteams zu eurer Unterstützung auf der Insel sein. Wie in den letzten zwei Jahren findet ihr uns in unserer Unterkunft am Strandweg in Buren. Unsere Adresse: La Haciënda Strandweg KV Buren op Ameland Falls wir nicht anzutreffen sind könnt ihr uns eine Nachricht in unserem Briefkasten hinterlassen. Unsere Telefon Nr. (Handy) lautet: +49 (0) Ihr könnt uns auch über Facebook eine Nachricht schicken: N 4

5 Unser Angebot für euch: Wir gestalten deutschsprachige Gottesdienste und helfen gerne mit Material und musikalischer Unterstützung bei der Vorbereitung von euren eigenen Gottesdiensten. Wir versuchen, möglichst viele Lager miteinander in Kontakt zu bringen, damit Informationen schnell die Runde machen und Tipps ausgetauscht werden können. Wir halten zu den Behörden der Insel und zu den Maltesern Kontakt und setzen uns für die Interessen der Lager ein. Ihr könnt uns ansprechen, wenn ihr Hilfe und Beratung bei kleineren oder größeren Problemen/Notfällen braucht oder wenn es im Lager mal nicht so ganz rund läuft. Bei uns könnt ihr Kopien machen, den Drucker nutzen, eine Gitarre und Songbooks leihen und neue Ideen für eure Programmplanung, Spiele, Aktionen, Impulse bekommen. Kommt vorbei, wenn ihr eine kleine Auszeit braucht. Bei uns könnt ihr eine kleine Lagerpause einlegen und in Ruhe einen Kaffee trinken. Alle aktuellen Informationen findet ihr auch auf unserer Facebook-Seite: Auf den folgenden Seiten findet ihr weitere Informationen zu unserer Arbeit und zu unseren Angeboten: Lagerleiterkonferenz, Gottesdienste, Betreuersuchspiel, Zusammenleben auf der Insel. Unsere Zeit auf Ameland ist in jedem Jahr spannend und abwechslungsreich. Einige Teammitglieder kennt ihr bereits aus den letzten Jahren, einige sind zum ersten Mal im Pastoralteam dabei. Wir sind z.b. aktiv in der Kinder- und Jugendarbeit im Bistum Münster, der Jugendkirche effata[!], in der Gruppenleiterausbildung oder in Ferienlagerteams. Wir freuen uns auf euch und hoffen, dass ihr auch in diesem Jahr den Weg zu uns findet! Wir sehen uns auf Ameland! Eure Pastoralteams 5

6 Die einzelnen PASTORALTEAMS im Überblick: TEAM 1: 08. Juli bis 22. Juli 2016 Jan Aleff, Kathi Vogelsang, Jens Lohaus, Katja Orthues und Lukas Mundelsee JAN KATHI JENS KATJA LUKAS TEAM 2: 22. Juli 05. August 2016 Tobias Freyhoff, Laura Meemann, Sarah Hinckers und Lasse Grögor TOBIAS LAURA SARAH LASSE TEAM 3: 05. August 22. August 2016 Sarah Tammen, Fabian Löckener, Steffi Soggeberg und Philipp Soggeberg SARAH FABIAN STEFFI PHILIPP 6

7 BETREUERSUCHSPIEL 2016 Ein besonderer Höhepunkt in der Zeit auf Ameland ist das Betreuersuchspiel in Nes, an dem sich viele Gruppen beteiligen. Die Betreuer verkleiden sich und begeben sich in die Innenstadt von Nes. Die Aufgabe der Kinder ist es nun, die eigenen Betreuer zu finden, was manchmal gar nicht so einfach ist. Jedes Lager spricht für sich ab, was die Kinder machen müssen, wenn sie einen ihrer Betreuer gefunden haben. Oft gibt es ein Erkennungszeichen, ein Codewort, ein Rätsel oder eine Unterschriftenliste. Wir freuen uns auf einen bunten und abwechslungsreichen Nachmittag! Tipps und Organisatorisches: Anmeldung: Meldet euch bitte für das Betreuersuchspiel beim Pastoralteam an - entweder bei der Lagerleiterkonferenz dienstags um 10:00 Uhr oder direkt beim Pastoralteam. Ablauf: Sonntags, ca. 14:30-16:30 Uhr in der Innenstadt von Nes - bitte nur innerhalb des gekennzeichneten Gebiets (siehe Karte). Termine: 17. Juli, 31. Juli und 14. August. NEU! Zentraler Infopunkt: Standort der Malteser und des Pastoralteams: Kerkplein auf dem Platz vor der evangelischen Kirche (Niederländisch-reformierte Kirche Nes, siehe Karte). Die öffentliche Toilette befindet sich am Verdekspad (siehe Karte). Verkleidung: Angemessene und kreative Kostüme, bitte keine angsteinflößenden oder gruseligen Verkleidungen - achtet bitte auf einen guten Umgang untereinander und auf die Wertschätzung der Kostüme - zudem sollte es für jede Gruppe nichtverkleidete Ansprechpersonen für die Kinder geben. Versorgung: Das Pastoralteam nimmt im Vorfeld gerne Getränke-, Keks- und Lebensmittelspenden an, die dann an dem zentralen Infopunkt an alle Teilnehmer des Betreuersuchspiels verteilt werden. 7

8 Messfeiern in deutscher Sprache 2016 Während der sechswöchigen NRW-Sommerferien finden auf Ameland wieder regelmäßige Messfeiern in deutscher Sprache statt, die von unseren Pastoralteams für alle Ferienfreizeiten und alle Inselgäste inhaltlich und musikalisch vorbereitet und gestaltet werden. In diesen Messfeiern und auch in anderen Gottesdienstformen möchten wir durch eine inhaltlich-kreative und ansprechend-zeitgemäße Gestaltung sowie vor allem auch durch viele musikalische Elemente unseren christlichen Glauben lebendig miteinander feiern. Wir wollen damit einen Raum eröffnen, in dem unsere gemeinsame Zeit auf Ameland, alle persönlichen Erlebnisse und Gedanken und die Suche nach Gottes Spuren ihren besonderen Platz bekommen können. Auch in dieser Ferienzeit 2016 wird Pfr. Karsten Weidisch wieder komplett auf der Insel sein und für die Messfeiern als Zelebrant mit den Pastoralteams gemeinsam zur Verfügung stehen. Wie gewohnt besteht natürlich auch immer die Möglichkeit, mit unseren Pastoralteams einen eigenen Gottesdienst für die Freizeitgruppe - in der jeweiligen Unterkunft oder an einem anderen Ort wie zum Beispiel am Strand - zu vereinbaren. Unsere regelmäßigen Messfeiern finden auch in diesem Jahr wieder sonntags um 11:00 Uhr und 17:30 Uhr im Vakantiepark Klein Vaarwater in Buren [im großen Saal direkt neben dem Schwimmbad am Klein-Vaarwaterweg 114] statt. Ein Hinweis für alle Ferienfreizeiten: Meldet doch bitte die Teilnahme eurer Freizeitgruppe an einer der beiden Sonntagsmessfeiern mit der Anzahl der Personen bei der wöchentlichen Lagerleiterkonferenz - immer dienstags um 10:00 Uhr - oder direkt bei unseren Pastoralteams an (spätestens bis zum Freitagmittag vor dem Wochenende), damit wir ein wenig planen können danke dafür! Am ersten Feriensonntag, den 10. Juli 2016, findet nur unsere Messfeier um 17:30 Uhr in Klein Vaarwater statt. Dafür könnt Ihr euch schon im Vorfeld per Mail anmelden (info@katholisches-ferienwerk-ameland.de) - wir nehmen dann auf der Insel Kontakt mit euch auf. Die Messfeiern dienstags um 20:30 Uhr für alle Kochteams, Lagerleitungen, Gruppenleiter/innen und Inselgäste finden in unserem Pastoralteam-Haus La Hacienda am Strandweg 18 in Buren statt. 8

9 Im Anschluss an die Messfeier seid ihr alle wie immer zu einem gemütlichen Abend in unserem Pastoralteam-Haus eingeladen. Gerne vermitteln wir euch für eine Messfeier in der Freizeitgruppe auch den Kontakt zu uns bekannten Priestern, die während der Ferienzeit immer wieder mal kurz- oder langfristig auf der Insel sind. Daher bitten wir euch als Priester um eine kurze Rückmeldung bei uns. Falls die Zeit eures Aufenthaltes auf Ameland schon vor den Sommerferien feststeht, meldet euch gerne schon vorher in unserer Geschäftsstelle in Oberhausen (Tel.: ; Mail: ansonsten direkt auf der Insel bei unseren Pastoralteams. Einen komplett ausgestatteten Messkoffer könnt ihr in unserem Pastoralteam-Haus dann gerne ausleihen. LAGERLEITERKONFERENZEN 2016 Ein besonderes Angebot, das wir den Lagern machen können, ist die Teilnahme an den Lagerleiterkonferenzen. Hier werden Absprachen getroffen, die für alle Lager interessant sein können: Sportturniere, Betreuersuchspiele, Gottesdienste, Material- und Lebensmittelaustausch u. a.. Außerdem findet ein Informationsaustausch zu allen Fragen des Lagerlebens statt - Termine, Tipps und Wünsche können hier geäußert und weitergegeben werden. Ein Mitglied des Malteser Hilfsdienstes wird ebenfalls mit den neuesten Infos an der Konferenz teilnehmen. Schickt also bitte unbedingt einen Lagervertreter, um immer auf dem Laufenden zu sein. Also, jetzt schon mal vormerken: Lagerleiterkonferenzen: Dienstags um 10:00 Uhr im Lager Kloosterhiem, St. Brictius, Schöppingen im Lager Kraaiennest, Mädchenlager St. Joseph, Dülmen im Lager Brouwershoeve, Ferienwerk e.v., Eschweiler im Lager Zonnebloem, Liebfrauen, Bocholt im Lager Paasduin-Zuid, St. Urbanus, Dorsten-Rhade bei den Pastoralteams, La Hacienda, Buren 9

10 Lisa Rotert und Jürgen Dötsch verabschiedet Nach insgesamt 12 Jahren Mitgliedschaft im Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Katholisches Ferienwerk Ameland, davon mehr als sechs Jahre als Vorsitzende bzw. 2. Vorsitzender, wurden Lisa Rotert und Jürgen Dötsch bei der Mitgliederversammlung der AG am in Dülmen von Pfarrer Weidisch verabschiedet. Während sich Lisa Rotert in all den Jahren stets für die Arbeit der Pastoralteams engagierte, waren die Kontakte von Jürgen Dötsch zu den verschiedenen Institutionen auf der Insel stets von großer Wichtigkeit. In die Amtszeit als Vorsitzende/2. Vorsitzender fielen u. a. die Namensänderung in AG Katholisches Ferienwerk Ameland, die Durchführung vieler Gruppenleiterschulungen und die Neustrukturierung der Kooperation mit dem Bistum Münster, Abt. Kinder, Jugendliche und Junge Erwachsene. Auch an dieser Stelle an Lisa und Jürgen noch einmal herzlichen Dank für die geleistete Arbeit. 10

11 Vorstand Bei der konstituierenden Sitzung des neuen Vorstands am wurden Pfarrer Weidisch aus Moers zum 1. Vorsitzenden und Gabriele Bolle, ebenfalls aus Moers, zur 2. Vorsitzenden gewählt. Neu im Vorstand der AG sind Birgit Klashinrichs aus Oelde und Stephan Schröer aus Selm. Der derzeitige Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Katholisches Ferienwerk Ameland setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Pfarrer Karsten Weidisch Weygoldstraße Moers Tel: Vorsitzende Gabriele Bolle Görlitzer Str Moers Tel Gabriele-Bolle@t-online.de Beisitzer Birgit Klashinrichs Heibrink Oelde Telefon: birgit.klashinrichs@dpsupply.com Stephan Schröer Bergstraße 15 a Selm Tel: stephan84@web.de Frank Rauhaus Bischöfliches Generalvikariat Münster Rosenstraße Münster Telefon: Telefax: rauhaus@bistum-muenster.de 11

12 Termine Katholisches Ferienwerk Ameland Sonntag, 10. Juli 17:30 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater Dienstag, 12. Juli 10:00 Uhr Lagerleiterkonferenz: 20:30 Uhr Lager Kloosterhiem, St. Brictius, Schöppingen Gottesdienst für Kochteams, Lagerleitungen und Inselgäste: La Hacienda, Unterkunft Pastoralteam Sonntag, 17. Juli 11:00 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater Dienstag, 19. Juli 14:30 Uhr Betreuersuchspiel in Nes 17:30 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater 10:00 Uhr 20:30 Uhr Lagerleiterkonferenz: Lager Kraaiennest, Mädchenlager St. Joseph, Dülmen Gottesdienst für Kochteams, Lagerleitungen und Inselgäste: La Hacienda, Unterkunft Pastoralteam Sonntag, 24. Juli 11:00 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater Dienstag, 26. Juli 17:30 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater 10:00 Uhr 20:30 Uhr Lagerleiterkonferenz: Lager Brouwershoeve, Ferienwerk e.v., Eschweiler Gottesdienst für Kochteams, Lagerleitungen und Inselgäste: La Hacienda, Unterkunft Pastoralteam Sonntag, 31. Juli 11:00 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater 14:30 Uhr Betreuersuchspiel in Nes 17:30 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater Dienstag, 2. August 10:00 Uhr Lagerleiterkonferenz: Lager Zonnebloem, Liebfrauen, Bocholt 20:30 Uhr Gottesdienst für Kochteams, Lagerleitungen und Inselgäste: La Hacienda, Unterkunft Pastoralteam Sonntag, 7. August 11:00 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater Dienstag, 9. August 17:30 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater 10:00 Uhr 20:30 Uhr Lagerleiterkonferenz: Lager Paasduin-Zuid, St. Urbanus, Dorsten-Rhade Gottesdienst für Kochteams, Lagerleitungen und Inselgäste: La Hacienda, Unterkunft Pastoralteam Sonntag, 14. August 11:00 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater Dienstag, 16. August 10:00 Uhr 14:30 Uhr Betreuersuchspiel in Nes 17:30 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater 20:30 Uhr Lagerleiterkonferenz: La Hacienda, Unterkunft Pastoralteam Gottesdienst für Kochteams, Lagerleitungen und Inselgäste: La Hacienda, Unterkunft Pastoralteam Sonntag, 21. August 11:00 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater 17:30 Uhr Gottesdienst in Klein Vaarwater 12

13 Termine 2016 VVV Ameland Juli MadNes Strand Nes Markt Nes Vorführung Pferderettungsboot Tagestour nach Terschelling mit der M.S.Zeehond Wochenmarkt Hollum Leuchtturmrennen Hollum Wochenmarkt Nes Handwerkertag (Ambachtelijke Dag) 19:00 Uhr Hollum, Oranjeweg Abfahrt Fähranleger Nes Ballum Midzomerfest Buren August Tagestour nach Terschelling mit der M.S. Zeehond Vorführung Pferderettungsboot Markt Hollum Roggefeest Nes Wochenmarkt Nes Horizontoer 2016 Nes Markt Hollum Tagestour nach Terschelling mit der M.S.Zeehond Markt Nes Vorführung Pferderettungsboot Abfahrt Fähranleger Nes 20:30 Uhr Hollum, Oranjeweg Abfahrt Fähranleger Nes 19:30 Uhr Hollum, Oranjeweg 13

14 Lagerfeuer am Strand Wie kann man die Erlaubnis für ein Lagerfeuer anfragen? 1. Formular direkt bei der Gemeindeverwaltung beantragen, bezahlen und mitnehmen: Gemeentehuis, Jelmeraweg 1, 9162 EA Ballum Tel (0) , Fax (0) , Öffnungszeiten: montags bis einschließlich freitags, 8:30-12:00 Uhr und 13:30-16:30 Uhr 2. Internet / online: (nur in niederländischer Sprache) -> Gemeente Ameland -> Ontheffing kampvuur. Über die Funktion Aanvraagmogelijkheid wird die Bestell- und Zahlungsprozedur gestartet. Wenn man den Prozess korrekt durchläuft, erhaltet ihr die Freistellung unmittelbar per - nur mit DigiD und der Bezahlmethode ideal möglich. 3. Bitte beachtet die Vorschriften der Gemeinde Ameland. Kosten: e 21,45 Zusammenleben auf der Insel Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass es gut ist, für eine gute gemeinsame Zeit auf der Insel auf verschiedene Dinge hinzuweisen: Verzichtet bitte bei eurer Programmplanung auf Anklingel- und Tauschspiele, um die anderen Ferienlager und Privathaushalte nicht zu stören. Weist eure Kinder und Leiter bitte darauf hin, Vorgärten, Privatgrundstücke und fremde Grundstücke nicht zu betreten. Die Aktion Fahnenklau sollte wenn mit dem anderen Ferienlager abgesprochen werden und in erste Linie eine Aktion für die Kinder sein. Erkundigt euch beim Pastoralteam, bei den Maltesern oder bei den Behörden, wie es auf dem Abenteuerspielplatz mit der Wasserqualität der Teiche aussieht und in welchen Bereichen viele Scherben liegen. Strandwacht: An bestimmten Strandabschnitten in Nes, Buren, Ballum und Hollum gibt es die Strandwacht. Diese Posten sind von Juni bis September täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr besetzt. Auch wenn die Rettungswacht vor Ort ist, enthebt das nicht von eurer Aufsichtspflicht! Es liegt in eurer Verantwortung, ob und in welchem Umfang ihr euren Teilnehmern erlaubt, ins Wasser zu gehen und/oder zu schwimmen: BADEN AUF EIGENE GEFAHR! Vor Ameland können starke Strömungen entstehen, besonders bei Ebbe. Daher bitte genau auf die Badezeiten achten! 14

15 Familienurlaub mit dem Katholischen Ferienwerk Oberhausen in eigenen Familienferienstätten mit familienfreundlicher Atmosphäre gepflegter Gastlichkeit hauseigenen Kindergärten stundenweiser Kinderbetreuung in Ferienhäusern und Ferienwohnungen Hotels und Pensionen im In- und Ausland Diese und weitere Angebote für: Sightseeing & Sprachreisen für Familien Ferienhäuser/-wohnungen Seniorenreisen Städte-/Studienfahrten Tagestouren Kids-Camp Jugendreisen Spachreisen für Jugendliche finden Sie in unserem Prospekt: Urlaub 2016, den wir gerne kostenlos und unverbindlich zusenden. Katholisches Ferienwerk Oberhausen Fahnhorststraße Oberhausen Tel Fax Internet:

16 Wichtige Einrichtungen und Telefonnummern 2016 Notruf Malteser Polizei/Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Sanitätsstation (24 Std besetzt) Wache Nes, Ballumer Weg 38 Buren, Willibrordusstraat 15 Rettungsboot Ballum 112 Einsatzzeiten: Rettungs- und Bergungsschnellboot Arztsprechstunden i. d. Station: Nes, Anleger Mo - Fr. um 15:30 Uhr Polizei Nes (tägl. 09:00-12:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr) Reeweg 19 a Katholisches Ferienwerk Geschäftsstelle AG Ärzte Katholisches Ferienwerk Ameland Dr. Maters, Nes, Schoolstraat Michael Guthoff Sprechstunde: Mo-Fr. 08:30-12:00 Uhr Pastoralteam Dr. Jacobs / Dr. Lappenschaar Buren, Strandweg 18 Ballum, Nesserweg 4 Sprechstunde: Mo - Fr. 10:30-12:00 Uhr Zahnarzt Gemeinschaftspraxis Ballum, Douwe Klipweg Bistum Münster Abteilung Kinder, Jugendliche und Junge Erwachsene Sprechstunde nach Vereinbarung Frank Rauhaus Krankenhaus Kath. Pfarrgemeinde St. Klemens Medical Centrum Leeuwarden Nes, Kardinal de Jong Weg 33 deutscher Gottesdienst für Lager So. 11:00 Uhr und 17:30 Uhr Gemeinde & Einrichtungen Festsaal de Book, Buren Gemeinde Ameland Klein Vaarwarter Ballum, Jelmeraweg 1 Kochleutegottesdienst: Di. 20:30 Uhr Buren, Strandweg Mo - Fr. 8: 30-12: 00 und 14: 00-16:00 Uhr Fundbüro (Kontakt siehe Gemeinde) täglich 8:30-12:00 und 14:00-16:00 Uhr Transfer V.V.V. Ameland, Nes, Bureweg Fährdienst Wagenborg Nes Primera, Hoofdweg 5, Buren Post Reeweg 4, Infos und Reservierungen 8:00-20:00 Uhr Mo - Fr. 8:30-18:00 Sa 8:30-17:00 Uhr Busdienst Arriva Post Hollum, Lapestraat 6 Nes, Achterdijken 80 Mo - Fr. 9:00-12:00 Uhr 13:30-17:00 Uhr Ridder en de Vries Transport Brillenreparaturen Verbist, Buren Nes, Achterdijken 20 Cosi Taxi, Nes, Achterdijken Taxi de Boer, Hollum Vorwahlen Vorwahl Ameland aus Deutschland Vorwahl Ameland vom Festland 0519 Vorwahl nach Deutschland 0049 Ortsvorwahl ohne "0" wählen

17 Gesund Frische Luft und viel Grün. Zum Glück sind schon viele interessiert an einer sauberen Umwelt! AUCH DU! Fahre öfter mit dem Rad. Gazelle MACHT FAHRRAD-FAHREN ERST SCHÖN Fahrradverleih Molenaar Willibrordusstraat 7 Buren Tel.: Fax:

18 Lagerliste 2016 ARBEITSGEMEINSCHAFT Katholisches Ferienwerk ADRESSENSLISTE der auf Ameland anwesenden Lager SOMMER 2016 (Stand: ) Entsendestelle: Anzahl Teilnehmer Gesamt Jung. Mäd. Betreuer A h l e n St. Ludgeri Molenhof, Paasduinweg 15 Nes B e c k u m St. Stephanus Hof Molenwick, Kooiweg 15, Buren St. Franziskus Hof Mostermann, Polderweg 10, Nes B e d b u r g - H a u Ferienwerk im Pfarrverband Hof Ritskemoei, Kooiweg 1-3, Buren B l i e s k a s t e l BDKJ-Blieskastel Hof Edelweis, T. Bolensweg 8, Buren B o c h o l t Pfarrei Liebfrauen Haus Zonnebloem, Willibrordusstraat 18, Buren Caritasverband für das Dekanat Bocholt Hof Solingen III, Burenlaan 27, Hollum St. Josef Haus Zonnebloem, Willibrordusstraat 18, Buren B o c h u m St. Gertrud, Gemeinde Herz-Märiä Hof Kienstra Hoeve, Willibrodusstraat 10, Buren B o t t r o p St. Joseph Hof de Boekanier, Bramerduinpad 17, Buren

19 Entsendestelle: Anzahl Teilnehmer Gesamt Jung. Mäd. Betreuer D e t m o l d St. Elisabeth Hof Paasduin Accommodatieverhuur, Paasduinweg 12, Nes D i n s l a k e n St. Vincentius, Gemeinde St. Jakobus Hof De Kuul, Bosweg 4, Hollum D o r s t e n St. Laurentius/St. Urbanus Lembeck-Rhade Hof Paasduin, Paasduinweg 12, Nes St. Agatha/St. Nikolaus Hof Groenewold, Reeweg 2, Ballum St. Matthias/St. Barbara Hof Paasduin, Paasduinweg 12, Nes D u i s b u r g St. Dionysins Hof Arendsnest, Kooiweg 17, Buren BDKJ-Ferienwerk Liebfrauen Homberg Hof Paradiso, Hoofdweg 8, Buren D ü l m e n St. Joseph Hof Kraaienest, Ester-Meindersstraat 6, Buren St. Pankratius Gemeinde Buldern Vacantiehuis Kienstra, Willibrordusstraat 12, Buren E s c h w e i l e r Ferienwerk Weisweiler Hof Brouwershoeve, Willibrordusstraat 13 a, Buren G e l s e n k i r c h e n St. Urbanus/Gemeinde St. Ludgerus Hof Kloosterhiem, Willibrordusstraat 11, Buren St. Urbanus Hof Molenaar, Hoofdweg 3, Buren

20 Entsendestelle: Anzahl Teilnehmer Gesamt Jung. Mäd. Betreuer G r o n a u St. Antonius Hof Kienstrahoeve, Willibrordusstraat 10, Buren H a m m i n k e l n-d i n g d e n St. Pankratius Hof Molenaar, Hoofdweg 3, Buren H e e k Jugendwerk Heek e.v. Hof Elzenhoeve, Willibrordusstraat 2b, Buren I s s e l b u r g St. Franziskus Hof Uuthof, Tim-Boelensweg 16, Buren I s s u m St. Anna Issum-Sevelen Hof Sturmia, Willibrordussstraat 9, Buren K e v e l a e r St. Marien Haus Apollo, Noordwal 2, Buren K l e v e Heilige Dreifaltigkeit Griethausen Hof Kienstrahoeve, Willibrordusstraat 10, Buren L ü d e n s c h e i d Caritasverband für das Dekanat Lüdenscheid e.v. Hof Ons Kasteel, Tim-Boelensweg 9, Buren M o e r s Pfarrei St. Martinus, Gemeinde St. Marien Hof High Chapparal, Noordwal 26, Buren M ü n s t e r St. Nikolaus Hof de Kampen, Oranjeweg 15 a, Hollum

21 Entsendestelle: Anzahl Teilnehmer Gesamt Jung. Mäd. Betreuer N e u k i r c h e n V l u y n St.Quirinus Hof Arendsnest, Kooiweg 26b, Buren N e u w i e d St. Margaretha Haus Apollo, Noordwal 2, Buren N o t t u l n St. Martin Hof Groenewold, Reeweg 2, Ballum O b e r h a u s e n Propstei St. Clemens, Gemeinde St. Josef Hof Edelweis, T. Bolensweg 8, Buren O e l d e Ferienwerk St. Johannes Hof Brouwer, Ballumerweg 12, Nes P l a i d t Pfarreiengemeinschaft Plaidt/Miesenheim/Saffig Hof Kienstra, Willibrordusstraat 12, Buren P o l c h St. Stephanus Hof Kienstra, Willibrordusstraat 12, Buren R e c k l i n g h a u s e n St. Peter Hof de Vallei, Nordwal 28, Buren St. Johannes Hof T Oastind, Kooiplaats 1, Buren R e e s St. Irmgardis Hof Brouwershoeve, Willibrordusstraat 13, Buren

22 Entsendestelle: Anzahl Teilnehmer Gesamt Jung. Mäd. Betreuer R e k e n St. Heinrich Hof Albatros, Verbindingsweg 31, Nes R h e i n e St. Antonius, Gemeinde St. Ludgerus Hof De Zwaluw, Willibrordusstraat 2, Buren Herz Jesu Hof Zwanewater, Verbindingsweg 12, Nes S c h ö p p i n g e n St. Brictius Hof Kloosterhiem, Willibrordusstraat 11, Buren S e l m St. Ludger / St. Josef Hof de Westhoek, Pastor Scholtenweg 9, Buren U e d e m St. Franziskus Hof Edelweis, T. Bolensweg 8, Buren V o e r d e St. Peter und Paul (ehemals Maria Königin des Friedens) Hof Ritskemoei, Kooiweg 1-3, Buren St. Peter Hof Kraaiennest, E.-Meinders-Straat 6, Buren W e i t e r s t a d t St. Johannes d. Täufer Hof Kienstrahoeve, Willibrordusstraat 10, Buren W e n d e n St. Severinus Hof de Westermiede, Burenlaan 31, Hollum W e r l St. Walburga Hof De Zwaluw, Willibrordusstraat 15, Buren

23 Entsendestelle: Anzahl Teilnehmer Gesamt Jung. Mäd. Betreuer W e s e l Katholisches Ferienwerk Wesel Hof Kiewiet, Ballumer Weg 23, Nes W i c k e d e Caritas St. Antonius Hof de Westhoek, Pastor-Scholten-Weg 9, Buren W i l h e l m s h a v e n St. Willehad Kiewits Hoeve, Ballumer Weg 23, Nes Anzahl der Gruppen/Freizeiten : 61 Anzahl der Personen (gesamt) :

24 Fährplan 2016 Abfahrt ab Ameland Fahrzeit ca. 45 Minuten Fahrplan gültig vom bis Montag bis Donnerstag 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 das ganze das ganze das ganze das ganze das ganze das ganze das ganze Jahr Jahr Jahr Jahr Jahr Jahr Jahr 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 Freitag das ganze vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom Jahr bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis :30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 Samstag vom vom das ganze vom vom vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom bis bis Jahr bis bis bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Sonn- und Feiertage* 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 das ganze vom das ganze das ganze vom das ganze vom das ganze Jahr bis Jahr Jahr bis Jahr bis Jahr Abfahrt ab Holwerd Fahrzeit ca. 45 Minuten Fahrplan gültig vom bis Montag bis Donnerstag das ganze das ganze das ganze das ganze das ganze das ganze das ganze Jahr Jahr Jahr Jahr Jahr Jahr Jahr Freitag das ganze vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom Jahr bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Samstag vom vom das ganze vom vom vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom das ganze vom bis bis Jahr bis bis bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Jahr bis Sonn- und Feiertage* das ganze vom das ganze das ganze vom das ganze vom das ganze Jahr bis Jahr Jahr bis Jahr bis Jahr * Feiertage sind: Neujahr, Ostermontag, Königinnentag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, erster und zweiter Weihnachtstag Badezeiten 2016 Die Badeaufsicht auf Ameland wird seit 2014 durch die KNRM (Königliche Niederländische Rettungsgesellschaft) durchgeführt. Die KNRM gibt keine Badezeiten mehr vor, sondern zeigt mit verschiedenfarbigen Fahnen den jeweiligen Zustand an. Die Erklärung zu den Farben der Fahnen findet der Badegast auf einem großen Schild direkt am Strand. Ihr solltet die Empfehlungen der Aufsicht dringend befolgen. Unterschätzt auf gar keinen Fall die gewaltigen Strömungen, die während der Gezeitenwechsel auch an den Badestränden herrschen. 21

25 Wichtige Infos Anschriften: Unsere Anschriften und Anlaufstellen während der Sommersaison sind das Pastoralteam, Strandweg 18, 9164 KV Buren op Ameland, Tel und die MHD-Station, Willibrordusstraat 15, Buren op Ameland, Tel Kurtaxe: Die Kurtaxe für 2016 beträgt 1,38 pro Tag pro Person. Versicherungen: I. Ferien-Kompakt-Versicherungsprogramm Es empfiehlt sich, für alle Teilnehmer eine Versicherung gegen Krankheit und Unfall und zusätzlich eine Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung abzuschließen. Der Jugendhaus Düsseldorf e. V., Abt. Versicherung, Postfach , Düsseldorf, bietet hierzu ein preiswertes Kompaktprogramm für alle Teilnehmer an; die Versicherungsprämie beträgt -,60 pro Tag und Person. Wer als Alternative einen internationalen Krankenschein mitnimmt, sollte auf jeden Fall eine Unfall- und auch Haftpflichtversicherung abschließen. II. Insolvenzversicherung Für alle Reisen verlangt der Gesetzgeber eine Absicherung der Kundenzahlungen für den Fall des Konkurses des Veranstalters. Sicherungsscheine, die dem Kunden vor Reiseantritt ausgehändigt werden müssen, sind zum Preis von -,60 pro Schein ebenfalls bei der Versicherungsabteilung des Jugendhauses Düsseldorf e. V. erhältlich. Jubiläen 25 Jahre, St. Urbanus, Dorsten-Rhade 40 Jahre, St. Stephanus, Beckum Wichtiger Hinweis: Wegen des neuen Getränke- und Gastfreundschaft-Rechts in den Niederlanden wird zukünftig kein Alkohol an Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre verkauft. Man wird daher zur Überprüfung an der Kasse nach einem Kinder- oder Personalausweis bzw. Reisepass fragen. Auch an Gruppen, wo nicht jeder 18 Jahre oder älter ist, wird zukünftig kein Alkohol verkauft!! - Dies gilt im Übrigen auch für Rauchwaren. 22

26 Hilfe und Informationen die AG im Internet Ein attraktives Sommerlager lebt von guten Ideen, einer sorgfältigen Vorbereitung und dem Engagement der Betreuerinnen und Betreuer. Letzteres lässt sich nicht aus dem Internet gewinnen, dafür aber bietet das Internet etliche interessante Adressen, die einem bei der Ideenfindung und Vorbereitung unterstützen. Auf der Homepage der AG haben wir unter alle wichtigen Informationen für die Sommersaison 2016 zusammengefasst. Dort finden Sie auch die aktuellen Gästeinfos der Gemeinde Ameland. Falls Ihr noch gute Internetangebote wisst, die für Amelandfreizeiten von Interesse sein könnten, teilt sie uns doch bitte mit: (Michael Guthoff). Sehr hilfreich für die Abklärung der rechtlichen Seite einer Ferienfreizeit ist der Link Unter folgenden links findet man weitere hilfreiche Informationen für ein Ferienlager: Umfangreiche Seite rund um s Ferienlager mit grundlegenden Informationen für Betreuer/innen (Aufsicht, Rechte, Pädagogik), Hinweisen zur Programmgestaltung, Kochtipps, Spielvorschläge etc. Grundlegende Information zum Thema Kindeswohlgefährdung als Download Online-Datenbanken mit vielen Spielideen für drinnen und draußen übersichtlich geordnet. Von Zeltplätzen, Frikadellen und unliebsamen Gästen Arbeitshilfe zum Thema Hygiene des BDKJ Landesverbandes Oldenburg Im Aufbau begriffenes Projekt zur Erstellung einer Datenbank für Ferienlager. Hier können nicht nur Infos abgegriffen werden, sondern auch gute eigene Ideen und Themenbeiträge eingestellt werden! Grundlegende Informationen zum Thema Kindeswohlgefährdung und Prävention von sexueller Gewalt: Übersicht über einzelne Ferienfreizeiten und praktische Informationen für Gruppenverantwortliche: Allgemeine Informationen für Lagerleitungen und Gruppenleiter/innen: Unter findet man die Homepage der VVV Ameland, also das Fremdenverkehrsbüro in Nes. Hier noch einige weitere interessante Ameland-Links: (St. Urbanus Gelsenkirchen-Buer) (Hl. Kreuz Detmold) (Dorsten-Rhade) (St. Remigius Borken) (St. Peter Spellen) (Bedburg-Hau) (St. Johannes Recklinghausen) (Propsteigemeinde Beckum) (St. Ludgeri Ahlen) (Liebfrauen Duisburg) (St. Marien Moers-Hochstrass) (St. Ida Moers) (St. Elisabeth Voerde-Friedrichsfeld) (St. Josef Selm) 23

27 Über 50 Jahre für die Ferienlager im Einsatz Während der nordrhein-westfälischen Sommerferien gewährleisten die Malteser eine 24-stündige sanitätsdienstliche Betreuung der Ferienlager, die ihre Sommerferien auf Ameland verbringen. Seit 1959 bieten die Malteser den Sanitätsdienst auf Ameland bereits an. Kranke und verletzte Personen können sich in der Sanitätsstation an der Willibrordusstraat in Buren versorgen lassen. Wochentags bietet ein Ameländer Arzt seine Sprechstunde um 15:30 Uhr in der Malteser-Station an. Die Medikamente, die der Arzt während der Sprechstunde verschreibt, werden abends durch die Malteser zu den Ferienlagern geliefert. Für Hilfeleistungen vor Ort steht ein Fahrdienst der Malteser zur Verfügung. Des Weiteren werden auch Sanitätsdienste bei Sportturnieren, Treckerfahrten und Kutterfahrten auf Wunsch übernommen. Die Malteser stellen auf Ameland die Koordinierungsstelle bei Patientenversorgungen durch die Ameländer Ärzte, dem niederländischen Rettungsdienst und den Krankenhäusern auf dem Festland dar. Die Ameländer Ärzte wünschen auch eine vorherige Kontaktaufnahme mit den Maltesern, damit eine qualifizierte Erstversorgung durch die Malteser erfolgen kann. So sollen im Anschluss nur die Patienten dem Arzt vorgestellt werden, wo eine ärztliche Versorgung auch erforderlich ist. Falls ein Krankenhausbesuch auf dem Festland notwendig ist und das Ferienlager keinen Betreuer für die Patientenbegleitung zur Verfügung stellen kann, übernehmen die Malteser diese Aufgabe. Des Weiteren besteht bei einigen privaten Lagerversicherungen auch die Möglichkeit, dass die Malteser, nach vorheriger Absprache, die finanzielle Abwicklung mit den Ärzten, dem Rettungsdienst und den Krankenhäusern übernehmen. Der Kostenbeitrag der Malteser für eine Betreuung auf Ameland beträgt je Teilnehmer 2,50 Euro über die gesamte Laufzeit einer Ferienmaßnahme. Kontakt: Malteser Hilfsdienst e.v. Diözesangeschäftsstelle Arbeitskreis Ameland Daimler Weg Münster Tel.: Fax:

28 Ärztliche Behandlungen mit Europäischer Krankenkassenkarte (EKVK) (European Health Insurance Card, EHIC) Für Lager, welche ihre Teilnehmer nicht über das Jugendhaus Düsseldorf (JHD), bzw. ECCLESIA in Detmold (ECC) versichern lassen, sondern die Europäische Krankenkassenkarte einsetzen möchten, sind folgende Informationen wichtig. Für eine ärztliche Versorgung wird beim ersten Besuch bei jedem Arzt auf der Insel das Original oder eine beidseitige Kopie der Europäischen Krankenkassenkarte benötigt. Wir empfehlen daher bereits vor Antritt der Reise mindestens von jeder mitgeführten Europäischen Krankenkassenkarte eine Kopie vorzuhalten. Sofern bei den Ärzten kein Original oder eine Kopie der Europäischen Krankenkassenkarte vorgelegt werden kann, müssen zunächst alle angefallenen Behandlungskosten vorgestreckt werden. Bei einer zahnärztlichen Versorgung sind grundsätzlich die Kosten bar vorzulegen. Eine Kostenvorlage durch die Malteser ist nicht möglich, da die Malteser mit den Krankenkassen in Deutschland nicht abrechnen. Unter ärztlicher Versorgung werden nicht nur die Kosten des Arztes auf der Insel, sondern auch Transportkosten mit Rettungsmitteln (Rettungswagen und/ oder Sonderfähre, sowie Rettungsboot), als auch die Kosten im Krankenhaus verstanden. Wenn auch hier die Europäische Krankenkassenkarte oder eine Kopie vorliegt, ist eine direkte Abbuchung, durch den Leistungserbringer, mit den Deutschen Krankenkassen möglich. Die MHD-Adresse auf Ameland: Willibrordusstraat 15, Tel.-Nr

29 BITTE ZURÜCKSENDEN AN: Arbeitsgemeinschaft Katholisches Ferienwerk Ameland Fahnhorststraße Oberhausen AUFNAHMEANTRAG zur Mitgliedschaft in der Arbeitsgemeinschaft KATHOLISCHES FERIENWERK AMELAND Wir unterstützen die Ziele und Aufgaben der ARBEITSGEMEINSCHAFT KATHOLISCHES FERIENWERK AMELAND Name der Entsendestelle (Pfarrei, Jugendorganisation... ) Adresse Entsendestelle Straße Nr. PLZ Wohnort Tel. Name des Ansprechpartners Adresse Ansprechpartner Straße Nr. PLZ Wohnort Tel. Ort / Datum Unterschrift 26

30 27

31 IHR SPEZIALIST FÜR GRUPPEN- UND REISEVERSICHERUNGEN Versichern Sie die nächste Gruppenreise, Freizeit oder Veranstaltung direkt beim Spezialisten: JHD-Versicherungen: Fair Einfach Günstig Versicherungsvermittlungs- und Service GmbH Wir bieten Ihnen Versicherungen: für Ihre Reisen Weltweiter Schutz auf Reisen für Einzelreisende, Familien und Gruppen Schutz bei langfristigen Auslandsaufenthalten für AuPair, Schüler und Studenten Versicherungen für Reiseveranstalter für ausländische Gäste für Veranstaltungen: Haftpflichtschutz für den Veranstalter und Versicherungsschutz für die Teilnehmenden für elektronische Geräte und Lagermaterial für Vereine für ehrenamtlich Tätige und für viele andere Gelegenheiten Wir informieren Sie gerne. Fragen Sie uns oder klicken Sie uns an: Jugendhaus Düsseldorf Carl-Mosterts-Platz Düsseldorf Tel.: Fax: