HOY ein kleines Ameland-Magazin

Transkript

1 HOY ein kleines Ameland-Magazin

2 Inhaltsverzeichnis Hoy-Heft 2014 Herzlich willkommen auf Ameland Seite 3 Die Pastoralteams 2014 Seite 4 Gottesdienste Seite 7 Betreuersuchspiel 2014 Seite 9 Lagerfeuer am Strand Seite 10 Zusammenleben auf der Insel Seite 10 Freizeitaktivitäten auf Ameland Seite 11 Veranstaltungskalender 2014 Seite 19 Lagerliste 2014 Seite 20 Die Malteser Seite 24 Ärztliche Behandlungen auf Ameland Seite 25 Fährplan für die Saison 2014 Seite 26 Badezeiten 2014 Seite 26 Wichtige Infos Seite 27 Die AG im Internet Seite 28 Die Satzung der AG Seite 29 Aufnahmeantrag Seite 30 Im lnnenteil des Hoy-Heftes finden Sie eine farbige Einlage mit den Anschriften und Telefon-Nummern wichtiger Einrichtungen u.v.a.m. Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft Katholisches Ferienwerk Ameland Fahnhorststraße Oberhausen Telefon Telefax Internet: info@katholisches-ferienwerk-ameland.de Verantwortlich für den Inhalt: Vorstand und Geschäftsführung Druck: Walter Perspektiven Druck & Medien Service GmbH, Oberhausen Auflage: 400 Exemplare 2

3 Herzlich willkommen auf Ameland Liebe Amelandfahrerinnen und Amelandfahrer, es ist (bald) wieder Ferienzeit und die Freizeiten auf Ameland stehen vor der Tür oder sind gestartet Mit Ihnen und Euch sind in diesem Sommer wieder viele Tausend Kinder und Jugendliche mit Ferienfreizeiten auf der Insel, um gemeinsam schöne Ferien zu verbringen Damit dies gelingt wollen wir, die Arbeitsgemeinschaft Katholisches Ferienwerk Ameland, mit unseren Angeboten dazu beitragen Wie in jedem bietet die Arbeitsgemeinschaft Kath Ferienwerk Ameland auch in diesem wieder viele Angebote zur Unterstützung der Freizeitgruppen an Neben diesem Heft mit vielen Informationen wie Termine zu Lagerleiterkonferenzen, Betreuersuchspielen und Aktivitäten der Ameländer, zu den Maltesern, der Insel und vieles mehr gibt es wie immer die Pastoralteams, die mit Rat und Tat, Gottesdiensten und Impulsen, Kaffee und Kopierer, Liederbücher und Gitarre zur Seite stehen Und auch hier gibt es Neuigkeiten Es gibt eine neue Unterkunft am Strandweg in Buren Kurz, es lohnt sich ins Hoy-Heft zu schauen Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen und euch auf Ameland und sind für Anregungen, Wünsche und Rückmeldungen zu diesem Heft, zu unserer Arbeit und den Ferien auf Ameland immer dankbar Tot ziens! Lisa Rotert 1 Vorsitzende Arbeitsgemeinschaft Katholisches Ferienwerk Ameland Und hier einige Infos in Kürze: Es gibt auf Ameland keine öffentlichen Telefonzellen mehr Seit dürfen Alkohol (auch Bier und Wein) und Zigaretten erst ab 18 en gekauft werden Das wird sowohl im Geschäft als auch in der Bar/Cafe kontrolliert Sowohl Verkäufer als auch Jugendlicher machen sich beim Verstoß strafbar Auf der neuen Webseite www groepsverblijven-ameland nl können freie Kapazitäten der Gruppenunterkünfte direkt eingesehen und gebucht werden Die Post ist nicht mehr im VVV sondern in Buren im Primera Post nach Deutschland (Europa) kostet 1,05 e bis 20 g, egal ob Brief oder Karte Die Renovierung der Kirche St Clemens startet im Mai 2014 Spätestens im Sommer 2016 können wir wieder Gottesdienste mit den Freizeitgruppen dort feiern Bis dahin ist noch viel zu tun Auch wir können den Bau mit unserer Spende unterstützen 3

4 Die Arbeit der Pastoralteams Hoy! In diesem werden wir in den NRW-Sommerferien wieder mit drei Pastoralteams zu eurer Unterstützung auf der Insel sein Wir sind umgezogen und haben eine neue Unterkunft am Strandweg in Buren Unsere neue Adresse lautet: La Haciënda Strandweg KV Buren op Ameland Falls wir nicht anzutreffen sind, könnt ihr uns eine Nachricht in unserem Briefkasten hinterlassen (Papier und Stift findet ihr dort) Telefonisch erreicht ihr uns über unser Dienst-Handy mit der Rufnummer: Ihr könnt uns auch über facebook eine Nachricht schicken: www facebook com/pastoralteamameland 4

5 Unser Angebot für euch Wir gestalten deutschsprachige Gottesdienste und helfen auch gerne mit Material bei der Vorbereitung von Gottesdiensten, die ihr in euren Lagern feiern möchtet und bieten euch musikalische Unterstützung an Wir versuchen, möglichst viele Lager miteinander in Kontakt zu bringen, sodass Informationen schnell die Runde machen und Tipps und Material ausgetauscht werden können Wir halten zu den Behörden der Insel und zu den Maltesern Kontakt und setzen uns für die Interessen der Lager ein Ihr könnt uns ansprechen, wenn ihr Hilfe oder Beratung bei kleinen oder größeren Problemen im Lager braucht oder wenn es im Lager mal nicht so ganz rund läuft Außerdem könnt ihr bei uns Kopien machen, den Drucker nutzen, eine Gitarre und Songbooks leihen und neue Ideen für eure Programmplanung, Spiele, Aktionen und religiöse Impulse bekommen Kommt vorbei, wenn ihr eine kleine Auszeit braucht Bei uns könnt ihr eine kleine Lagerpause einlegen und in Ruhe einen Kaffee trinken Alle aktuellen Informationen findet ihr auch auf unserer facebook-seite: www facebook com/pastoralteamameland Auf den folgenden Seiten findet ihr weitere Informationen zu unserer Arbeit und zu unseren Angeboten: Lagerleiterkonferenz, Konveniat, Gottesdienste, Betreuersuchspiel, Zusammenleben auf der Insel DIE EINZELNEN TEAMS Unsere Zeit auf Ameland ist in jedem spannend und abwechslungsreich Einige Teammitglieder kennt ihr bereits aus den letzten en, einige sind zum ersten Mal im Pastoralteam dabei Wir sind z B in der religiösen Bildung, in der Jugendkirche effata[!], in der Kinder- und Jugendarbeit im Bistum Münster, in der Gruppenleiterausbildung und in eigenen Ferienteams aktiv Wir freuen uns auf die Begegnungen mit euch, sind gespannt, euch kennenzulernen und hoffen, dass ihr auch in diesem den Weg zu uns auf unsere neue Terrasse findet Wir sehen uns auf Ameland! Eure Pastoralteams 5

6 TEAM 1: 4. Juli bis 21. Juli Jendrik Böhmer, Jens Lohaus, Katja Orthues, Frank Hankemann und Jürgen Flatken Jens Jendrik Frank Katja Jürgen TEAM 2: 21. Juli 1. August Kathi Vogelsang, Katja Orthues, Lucas Bögge und Ute Kath KATHI KATJA LUCAS UTE TEAM 3: 1. August 17. August Stefanie Wohlert, Stephanie Wischues, Philipp Soggeberg und Fabian Löckener Steffi 6 Stephi Philipp Fabian

7 LAGERLEITERKONFERENZ 2014 Ein besonderes Angebot, das wir den Lagern machen können, ist die Teilnahme an den Lagerleiterkonferenzen Hier werden Absprachen getroffen, die für alle Lager interessant sein können: Sportturniere, Betreuersuchspiele, Gottesdienste, Material- und Lebensmittelaustausch u a Außerdem findet ein Informationsaustausch zu allen Fragen des Lagerlebens statt - Termine, Tipps und Wünsche können hier geäußert und weitergegeben werden Ein Mitglied des Malteser Hilfsdienstes wird ebenfalls mit den neuesten Infos an der Konferenz teilnehmen Schickt also bitte unbedingt einen Lagervertreter, um immer auf dem Laufenden zu sein Also, jetzt schon mal vormerken: Lagerleiterkonferenzen: dienstags um Uhr 8. und 15. Juli: Lager Eschweiler, Hof Brouwershoeve, Willibrordusstraat 13a, Buren 22. und 29. Juli: Lager Beelen, Hof de Zwaluw, Willibrordusstraat 15, Buren 5. und 12. August: Lager St Urbanus Rhade: Hof Kiewiet, Paasduinweg 12, Nes (am 12. August Änderung möglich!) KONVENIAT Nach der Konferenz findet ein kurzes Konveniat statt, um detaillierte Absprachen für die Gottesdienste zu treffen Wir freuen uns über gestalterische Ideen, musikalische Verstärkung, Messdiener/innen und Kommunionhelfer/innen Weitere Punkte des Konveniats sind zusätzliche Lagermessen und Wortgottesdienste oder Hilfen für religiöse Impulse Deshalb empfiehlt sich auch hier eine Teilnahme Weitere Infos zu den Gottesdiensten gibt es in diesem Heft unter dem gesonderten Punkt Gottesdienste Gottesdienste 2014 Während der sechswöchigen NRW-Sommerferien (6 Juli - 17 August) finden auf Ameland Eucharistiefeiern in deutscher Sprache statt, die von den Pastoralteams inhaltlich und musikalisch vorbereitet und gestaltet werden In den Gottesdiensten möchten wir durch kreative, ansprechende und musikalische Elemente Gott zur Sprache bringen und den Glauben erfahrbar machen, um so einen Raum zu eröffnen, in dem die gemeinsame Zeit auf Ameland, die eigenen Erlebnisse und Gedanken und die Suche nach Gottes Spuren einen Platz haben Es besteht die Möglichkeit, beim Pastoralteam einen eigenen Gottesdienst in der Freizeitgruppe und in der jeweiligen Unterkunft anzufragen - wir vermitteln gerne den Kontakt zu Priestern, die auf der Insel sind Wie in den vergangenen en wird Pfr Karsten Weidisch wieder fast in der ganzen Zeit auf der Insel sein und steht für die Eucharistiefeiern gerne zur Verfügung Zudem kann ein gut ausgestatteter Messkoffer für Lagermessfeiern beim Pastoralteam ausgeliehen werden 7

8 Die St -Klemens-Kirche in Nes ist nach dem Brand vom Februar 2013 noch nicht wieder aufgebaut und von daher auch 2014 nicht nutzbar Sonntags feiern wir unsere Eucharistiefeiern auch in diesem im Vakantiepark Klein Vaarwater: Sonntag, 11:00 Uhr und 17:30 Uhr Vakantiepark Klein Vaarwater, de Haven, Klein-Vaarwaterweg 114, Buren Diesen Gottesdienst gestalten wir besonders für Feriengruppen und Inselgäste Der Raum befindet sich im zentralen Gebäudes in der Anlage des Campingplatzes Klein Vaarwater in Buren - (Gebäude des Restaurants, de Haven, direkt neben dem Schwimmbad) Prima wäre es, wenn Ihr nicht ganz auf morgens oder nachmittags festgelegt wäret, damit die Gottesdienste ungefähr gleich stark besucht werden Meldet die Teilnahme eures Ferienlagers am Gottesdienst mit der Anzahl der Personen bitte bei der wöchentlichen Lagerlagerkonferenz dienstags um Uhr oder direkt beim Pastoralteam an (spätestens allerdings bis zum Freitag vor dem Wochenende) WICHTIG: Am ersten Ferienwochenende (NRW-Ferien) findet wegen der Anreisen nur ein Gottesdienst statt: Sonntag, 6 Juli, 17:30 Uhr, de Haven in Buren Für diesen Gottesdienst könnt ihr euch schon im Vorfeld per Mail (info@katholisches-ferienwerk-ameland de) oder über unsere facebook-seite (www facebook com/pastoralteamameland) anmelden - wir nehmen dann vor Ort Kontakt mit euch auf Am letzten Ferienwochenende (NRW-Ferien) findet ebenfalls nur ein Gottesdienst statt: Sonntag, 17 August, 11:00 Uhr de Haven in Buren Die Eucharistiefeiern am Dienstagabend feiern wir immer in der neuen Unterkunft des Pastoralteams: Dienstag, 20:30 Uhr beim Pastoralteam, La Haciënda, Strandweg 18, Buren Diesen Gottesdienst gestalten wir besonders für die Kochteams und Lagerleitungen und zudem für alle Interessierten und Inselbesucher Im Anschluss daran sind alle zum gemütlichen Kennenlernen, Austausch und Beisammensein eingeladen Übersicht über alle Gottesdienste: Sonntag, 6 Juli Dienstag, 8 Juli Sonntag, 13 Juli Dienstag, 15 Juli Sonntag, 20 Juli Dienstag, 22 Juli Sonntag, 27 Juli Dienstag, 29 Juli Sonntag, 3 August Dienstag, 5 August Sonntag, 10 August Dienstag, 12 August Sonntag, 17 August 11:00h 11:00h 11:00h 11:00h 11:00h 11:00h 17:30h 20:30h + 17:30h 20:30h + 17:30h 20:30h + 17:30h 20:30h + 17:30h 20:30h + 17:30h 20:30h Klein Vaarwater de Haven in Buren Pastoralteam in Buren, Strandweg 18 Klein Vaarwater de Haven in Buren Pastoralteam in Buren, Strandweg 18 Klein Vaarwater de Haven in Buren Pastoralteam in Buren, Strandweg 18 Klein Vaarwater de Haven in Buren Pastoralteam in Buren, Strandweg 18 Klein Vaarwater de Haven in Buren Pastoralteam in Buren, Strandweg 18 Klein Vaarwater de Haven in Buren Pastoralteam in Buren, Strandweg 18 Klein Vaarwater de Haven in Buren Priester auf der Insel Eine Bitte geht an die Priester, die sich kurz- oder langfristig auf der Insel aufhalten: Setzen Sie sich bitte mit dem Pastoralteam in Verbindung oder kommen Sie zum Konveniat Falls Sie die Zeiten Ihres Aufenthaltes auf Ameland vorher wissen, melden Sie diese einfach bei der Geschäftsstelle in Oberhausen (Tel: , Fax , Mail: info@katholisches-ferienwerk-ameland de) an Es wäre schön, wenn wir in diesem alle Wünsche der Ferienlager, Gottesdienste zu feiern, erfüllen könnten Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Priestern und Seelsorgern, die uns immer wieder unterstützen! 8

9 Betreuersuchspiel 2014 Ein besonderer Höhepunkt in der Zeit auf Ameland ist das Betreuersuchspiel in Nes, an dem sich viele Gruppen beteiligen Die Betreuer verkleiden sich und begeben sich in die Innenstadt von Nes Die Aufgabe der Kinder ist es nun, die eigenen Betreuer zu finden, was manchmal gar nicht so einfach ist Jedes Lager spricht für sich ab, was die Kinder machen müssen, wenn sie einen ihrer Betreuer gefunden haben Oft gibt es ein Erkennungszeichen, ein Codewort, ein Rätsel oder eine Unterschriftenliste Wir freuen uns auf einen bunten und abwechslungsreichen Nachmittag! Tipps und Organisatorisches: Anmeldung: Meldet euch bitte für das Betreuersuchspiel beim Pastoralteam an entweder bei der Lagerleiterkonferenz dienstags um Uhr oder direkt beim Pastoralteam Ablauf: sonntags, ca Uhr in der Innenstadt von Nes bitte nur innerhalb des gekennzeichneten Gebiets (siehe Karte) Termine: 13 Juli, 27 Juli und 10 August Zentraler Infopunkt: Standort der Malteser und des Pastoralteams: Verdekspad direkt an der öffentlichen Toilette (siehe Karte) Verkleidung: angemessene und kreative Kostüme, bitte keine angsteinflößenden oder gruseligen Verkleidungen achtet bitte auf einen guten Umgang untereinander und auf die Wertschätzung der Kostüme zudem sollte es für jede Gruppe nichtverkleidete Ansprechpersonen für die Kinder geben Versorgung: das Pastoralteam nimmt im Vorfeld gerne Getränkespenden (Krümeltee, Mineralwasser) und Keks- und Lebensmittelspenden an, die dann an dem zentralen Infopunkt an alle Teilnehmer des Betreuersuchspiels verteilt werden 9

10 Lagerfeuer am Strand Wie können Sie die Erlaubnis für ein Lagerfeuer anfragen? 1. Formular direkt bei der Gemeindeverwaltung beantragen, bezahlen und mitnehmen: Gemeentehuis, Jelmeraweg 1, 9162 EA Ballum Tel. (0519) , Fax. (0519) , Öffnungszeiten: montags bis einschließlich freitags, Uhr und Uhr 2. Internet / online: (nur in niederländischer Sprache) -> Gemeente Ameland -> Ontheffing kampvuur. Über die Funktion Aanvraagmogelijkheid wird die Bestell- und Zahlungsprozedur gestartet. Wenn Sie den Prozess korrekt durchlaufen, erhalten Sie die Freistellung unmittelbar per - nur mit DigiD und der Bezahlmethode ideal möglich. 3. Bitte beachten Sie die Vorschriften der Gemeinde Ameland. Kosten: e 21,45 Zusammenleben auf der Insel Die Erfahrung der letzten e hat gezeigt, dass es gut ist, für ein gute gemeinsame Zeit auf der Insel auf verschiedene Dinge hinzuweisen: Verzichtet bitte bei eurer Programmplanung auf Anklingel- und Tauschspiele, um die anderen Ferienlager und Privathaushalte nicht zu stören. Weist eure Kinder und Leiter bitte darauf hin, Vorgärten, Privatgrundstücke und fremde Grundstücke nicht zu betreten. Die Aktion Fahnenklau sollte wenn mit dem anderen Ferienlager abgesprochen werden und in erste Linie eine Aktion für die Kinder sein. Erkundigt euch beim Pastoralteam, bei den Maltesern oder bei den Behörden, wie es auf dem Abenteuerspielplatz mit der Wasserqualität der Teiche aussieht und in welchen Bereichen viele Scherben liegen. Strandwacht: An bestimmten Strandabschnitten in Nes, Buren, Ballum und Hollum gibt es die Strandwacht. Diese Posten sind von Juni bis September täglich von 10 bis 18 Uhr besetzt. Auch wenn die Rettungswacht vor Ort ist, enthebt das nicht von eurer Aufsichtspflicht! Es liegt in eurer Verantwortung, ob und in welchem Umfang ihr euren Teilnehmern erlaubt, ins Wasser zu gehen und/oder zu schwimmen: BADEN AUF EIGENE GEFAHR! Vor Ameland können starke Strömungen entstehen, besonders bei Ebbe. Daher bitte genau auf die Badezeiten achten! 10

11 FREIZEITAKTIVITÄTEN AUF AMELAND Informationen vom VVV Ameland - alle Angaben ohne Gewähr - AUSFLÜGE UND EXKURSIONEN Wattenmeer-Exkursion 25 Personen Wattenmeerdeich bei Hollum oder bei Buren 1,5 Stunden e 65,50 / 2,5 Stunden e 96,00 Zieht Gummistiefel oder alte Turnschuhe an und geht mit über den Deich Wer auf Ameland ist, sollte eigentlich nicht abfahren ohne eine Wanderung über das Watt gemacht zu haben Grabt mit im Wattboden und entdeckt die Tiere, die hier leben Lauft über den Meeresboden des Wattenmeeres Manchmal ist es nass, manchmal trocken, erst ist es fest und später tritt man in den Schlamm Wir entdecken Leben auf und im Watt wie Piere, Herzmuscheln, Krabben, Garnelen und natürlich vieles mehr Stiefel oder Schuhe sind vorgeschrieben (keine Flip-Flops, Wasserschuhe oder barfuß) Watt-Praktikum 25 Personen Naturzentrum 11 2 Stunden e 65,50 + Eintritt Museum e 4 p.p. Im Naturzentrum gibt es ein ausgezeichnetes und gut ausgestattetes Praktikumszimmer, wo sich Gruppen aktiv mit Biologie und Erdkunde des Wattenmeeres beschäftigen: Stöbern unter einem Mikroskop, entdecken wie das unsichtbare Leben im Watt funktioniert Mit interessanten, kurzen Aufgaben werden eine Menge Fakten und Wissenswertes erlernt Jede Gruppe ist mit einem Thema beschäftigt, wenn dieses beendet ist, wird gewechselt, sodass die Teilnehmer sich auch mit anderen Aufgaben befassen Das Praktikum, speziell für Schulgruppen eingerichtet, wird von pädagogischen Mitarbeitern des Naturzentrums begleitet Das Praktikum ist nur zusammen mit dem Museumeintritt zu buchen Oerd-Exkursion 25 Personen Start am Spijkerpad 1,5 Stunden e 75,50 Geht mit auf Entdeckungsreise durch eines der schönsten Gebiete von Ameland Das Oerd bietet eine sehr abwechslungsreiche Dünenlandschaft mit (für niederländische Begriffe) hohen Gipfeln und tiefen Senken Während der Wanderung übers Oerd, machen wir Bekanntschaft mit der Fauna Wir begegnen Brutvögeln wie Silbermöwen, Eiderenten, Steinschmätzer und Wiesenpieper Aber auch die Pflanzenwelt ist im Oerd beeindruckend, wir sehen wunderschöne Dünenvegetation, wo in der warmen eszeit sogar Orchideen blühen Wald- und Dünenstreifzug 25 Personen Staatsbosbeheer Nes 1,5 Stunden e 65,50 Nördlich von Nes liegt der Zuchtwald, ganz in der Nähe vom Dünenreservat Hagedoornveld Diese zwei Gebiete stehen im Zentrum des Wald- und Dünenstreifzugs So wie immer bei Naturexkursionen gilt die Regel: was zu sehen ist, ist stark abhängig von der Saison und der Tageszeit in der die Exkursion stattfindet Ist es eine jagende Sumpfohreule? Blüht das Zweiblatt vielleicht gerade? Es ist nicht vorher zu sagen was man antrifft, aber eins ist sicher: am Ende dieses Streifzuges haben alle über diese zwei besonderen Landschaften auf Ameland viel dazugelernt 11

12 Erkundung des Deichvorlandes 25 Personen Wattenmeerdeich 1,5 Stunden e 65,50 Auf der Grenze zwischen Land und Meer befindet sich an der Seite des Wattenmeeres das Deichvorland Ein Vorland wird nicht umschlossen von einem Deich und steht somit unter direktem Einfluss der Gezeiten Hierdurch formt sich ein natürliches Gebiet mit viel besonderen (Salz) Pflanzen Alle Sinne werden benutzt: wir riechen, hören, fühlen und probieren die besonderen Pflanzen und die einzigartige Landschaft Auch über das Entstehen und die Entwicklung des Deichvorlandes wird viel erzählt Nicht zu verpassen: die unterschiedlichen Brutvögel in diesem Gebiet Eigene kleine Proben, wie das Bestimmen des Salzgehaltes im Wasser, oder eine Probe vom Meeresboden, um den Sand- oder Schlickgehalt zu messen, gehören zu den Möglichkeiten Dazu gibt es Hilfsmittel, um die Pflanzen und Vogelarten zu erkennen Kurren am Strand 25 Personen Noordseestrand 1,5 Stunden e 75,50 Garnelen, Quallen, Plattfische, Sandaale und Seesterne Diese Meeresbewohner gehören zum Fang, der während dieser Exkursion mit einer Kurre (einer Art Schleppnetz) gemacht wird Es fühlt sich beinahe an als ob man ein echter Ameländer Fischer ist, wenn die Gruppe vom Strand aus das Netz durchs Wasser zieht Es ist auch spannend, denn bei jedem Mal ist es eine Überraschung was aus dem Wasser hoch kommt Der Fang kommt in ein improvisiertes Aquarium, wonach wir gut sehen können was alles aufgefischt wurde Der Führer vom Naturzentrum erklärt danach was genau zu sehen ist Strandstreifzug 25 Personen Start beim Leuchtturm 1,5 Stunden e 65,50 Der Strand ist der nicht zum Sonnen? Gewiss, aber es ist viel mehr zu sehen Seid ihr neugierig was es am Strand zu sehen und zu finden gibt? Macht dann mit beim Streifzug über den Strand, organisiert vom Naturzentrum Ameland Die Natur von Strand und Brandung wird unter die Lupe genommen Aber auch die besonderen Funde entlang der Küste Wer Glück hat sieht sie alle vorbeikommen: Weichtiere, Krustentiere, Quallen, Fossile und Seesterne aber auch Shampooflaschen aus China Der Schatz des Strandra ubers 25 Personen Noordseestrand 1,5 Stunden e 65,50 Begleitet von einem zeitgenössischen Strandräuber (und GPS) suchen wir nach dem verlorenen Schatz eines alten Strandräubers, der während eines Sturmes seine Beute vergraben hat und danach nicht wieder finden konnte Natürlich geben wir unser Bestes, um den Schatz zu suchen Unterwegs begegnen wir interessanten Sachen am Strand die der Strandräuber gerne erklärt Sobald die Schatzkiste entdeckt wird, teilen wir uns den Inhalt So machen Strandräuber das Geeignet für Kinder von 4 bis 10 e Wald, Strand und Leuchtturm bei Nacht minimal 10 Personen Stunden e 7,50 p.p. Ein spannender Ausflug im Halbdunkel Erst machen wir einen Streifzug durch den Wald beim Leuchtturm Währenddessen bricht die Dämmerung an Dann nimmt der Führer uns mit zum Strand, das ist vor allem abends ein ganz besonderes Erlebnis Zum Schluss ist der Leuchtturm an der Reihe - es ist inzwischen dunkel und zusammen mit dem Führer wird jetzt geklettert Oben stehen wir unter den Strahlen des Leuchtturms und genießen in der nächtlichen Umgebung der Insel 12

13 Der geheimnisvolle Entenfangteich 35 Personen Kooiplaats 1-1,5 Stunden e 75,50 Die Methode in einem Teich Enten zu fangen ist jahrhundertealt, genau wie der Nassaukooi auf Ameland Dieser wurde im 1705 von der Prinzessin von Oranien, Amalie von Anhalt-Dessau, gegründet - ein nachdem sie Ameland erworben hatte Der Erlös war für ihren Sohn, den Erbstatthalter Johann Wilhelm Friso Beim Rundgang entlang der verschiedenen Fangarme erzählt der Führer über die besondere Fangmethode Natürlich kommt auch ein Stückchen Ameländer Geschichte vorbei Geht mit dem Entenfänger und seinem Hund mit, und erfahrt alles über dieses historische Handwerk Der Entenfang ist am Kooiplaats, im Osten von Buren gelegen RUNDFAHRTEN Planwagenfahrt 18 Personen Hollum oder Buren 1,5 Stunden Mit Pferd und Wagen durch die gemütlichen Dörfer und die schöne Ameländer Landschaft Höre dem Wiehern der Pferde und dem Klappern der Hufe zu; das ist nostalgisches Genießen Es werden Touren in der Umgebung von Hollum und Buren gemacht, der Kutscher erzählt dabei über das Gebiet und die Geschichte der Dörfer Planwagen können nur auf befestigten Straßen und Wegen fahren Familie de Boer Kosten Umgebung Hollum/Ballum: e 110 Kosten Umgebung Nes/Buren: e 130 Familie van Tuinen Kosten Umgebung Hollum/Ballum: e 120 Kosten Umgebung Nes/Buren: e 140 Kutsche Jan Plezier 8 Personen Buren, Landbau- & Strandfundmuseum e 60,50 pro Stunde Unterwegs mit einer Kutsche und einem echten Ameland-Kenner! Er zeigt euch bekannte und unbekannte Stellen in und rund ums schöne Dorf Buren Der Strandexpress 40 Personen Strandu berga nge bei den Dörfern Der Strandexpress ist ein bequemer, beheizter und überdeckter Wagen für bis zu 40 Personen Es ist hierbei möglich, in einem Rollstuhl mitzufahren Der Start der Touren ist auf dem Strand, in der Nähe der Pavillons Die Fahrt geht zur Ostseite der Insel, wobei auch im Naturschutzgebiet Oerd angehalten wird Der Fahrer begleitet euch ein Stückchen durch die Dünen und erzählt, was es Interessantes zu sehen gibt Danach geht es weiter zur Spitze von Ameland: de Ho n Ihr könnt hier etwa 20 Minuten genießen von der weiten Aussicht zu unserer Nachbarinsel Schiermonnikoog schöne Bilder machen und Muscheln suchen Wenn ihr Glück habt, steckt auch gerade eine Robbe die Nase aus dem Wasser 13

14 Strandexpress Nes/Buren-Ho n 2,5 Stunden bis 15 Personen e Personen e Personen e 220 Ballum-Ho n 3 Stunden e 215 e 253 e 265 Andere Fahrten: Nes - Hollum / Hollum - Nes: e 130 einzelne Fahrt Fahrt von einer Stunde: e 130 Traktorfahrten mit offenem Wagen maximal 30 Personen pro Wagen Strandu berga nge Holpernd über den Strand, mit den Beinen baumelnd über die Reling Herrliche, salzige Luft mit einem abenteuerlichen Geruch Zieht euch aber warm an, denn der Wind kann ziemlich kalt sein! Familie de Jong verfu gt u ber fu nf Anha nger fu r jeweils 30 Personen: Von Nach Dauer Basistarif 30 Personen Aufpreis p P Nes/Buren Ballum Nes/Buren Nes/Buren Nes/Buren De Ho n De Ho n Ballum-Hollum grüner Strand Leuchtturm Leuchtturm inklusiv Besuch 2 Stunden 3 Stunden 2 Stunden 2,5 Stunden 3,5 Stunden Dropping nach Rücksprache - e 90 e 130 e 90 e 120 e 160 exkl Eintritt e 75 e 3,00 e 4,35 e 4,00 e 4,00 e 4,00 e 2,50 Familie Nobel kann maximal 100 Personen mitnehmen von Ballum, Nes oder Buren zum Ho n: - bis 50 Personen e Personen e 140 Andere Fahrten sind nach Rücksprache möglich AKTIVITÄTEN Bauerngolf Kiewiet s Hoeve, Nes 1,5 Stunden Preis abha ngig von der Gruppengröße ab e 4,50 p.p. Ist das nicht seltsam, dort zwischen den Kühen und Schafen stehen überall rote Fahnen Und guck mal, da laufen Leute mit einem Holzschuh an einem Stock Das ist nicht merkwürdig, sondern der Charme vom Bauerngolf! Bauerngolf ist eine Variante des regulären Golfspiels Hierbei muss ein Bauerngolfplatz, mit zehn Milcheimern anstelle von Löchern, in so wenig wie möglich Schlägen abgelegt werden Die zehn Löcher sind an verschiedenen Stellen im Weideland verstreut Und ja, die Wassergräben, Abzäunungen und Kuhfladen die es dort auch gibt wir versprechen nicht, dass es einfach ist Bauerngolf ist nicht nur lustig, man genießt auch noch die schöne ländliche Umgebung und jeder kann mitmachen! Inklusiv Spielregeln, Getränk (Kaffee/Tee/Limonade) und Preisverleihung 14

15 Tretauto- und Kettcarverleih Buren e 2,00 p.p. pro Stunde Mietet mal ein Kettcar oder Tretauto für eine Rundfahrt über Ameland Außer dem Spaß, seid ihr auch draußen und aktiv Es gibt Tretautos für 4, 6 und 8 Personen Locker zusammen ein Fahrzeug fortbewegen, Senioren und Personen mit Gehproblemen können einfach mitfahren Ideal für Familien mit Kindern Fünf Stunden mieten = nur drei Stunden bezahlen Ab 18 Personen fahrt ihr eine halbe Stunde kostenlos Powerboat Schnellfahren auf hoher See minimal 6, maximal 12 Personen Hafen Nes 30 Minuten e 35 p.p. / ab 25 Personen e 30 p.p. Macht Bekanntschaft mit den Elementen Ein wahres Erlebnis bei derbem Wetter! Zwei Motoren mit 300 PS treiben euch mit beinah 100 km/h durch die Wellen Immer unter der professionellen Begleitung von zwei qualifizierten Piloten BOOTSFAHRTEN Seehunde sehen im Wattenmeer Eine Fahrt zu den Seehundbänken ist gleichzeitig eine Rundfahrt über das Wattenmeer Der Höhepunkt ist ein Besuch an den Sandbänken, wo sich die Seehunde aufhalten Die Fahrt führt durch zahlreiche Priele, die auf natürliche Weise durch die Wasserströmung bei Ebbe und Flut entstehen Wenn das Boot sich der Robbenbank nähert, ist es Zeit, still zu sein Auch der Schiffsmotor wird gedrosselt, sodass das Boot beinahe geräuschlos durch das Wasser gleitet und die Seehunde nicht unruhig werden und beobachtet werden können Nach diesem faszinierenden Anblick geht die Fahrt weiter, es wird der Meeresarm durchquert und man hat einen schönen Ausblick auf die Ostküste von Terschelling, die Küste des friesischen Festlands und die Nordsee Während der Rückfahrt bietet das Programm manchmal noch Zeit zu einem kleinen Ausflug auf die Muschelbank, um auf dem trocken gefallenen Meeresboden Muscheln zu sammeln m.s. Robbenboot (bis 200 Personen) Kutterfahrt zur Robbenbank Dauer ± 2 Stunden Schulgruppen bis einschl 16 e Personen e 7,75 pro Person, Aufpreis Schiff anheuern e Personen e 7,50 pro Person, Aufpreis Schiff anheuern e Personen e 7,25 pro Person, Aufpreis Schiff anheuern e Personen e 7,00 pro Person, Aufpreis Schiff anheuern e Personen e 6,75 pro Person, Aufpreis Schiff anheuern e Personen e 6,50 pro Person, Aufpreis Schiff anheuern e 375 Ab 100 pers e 6,25 pro Person, Aufpreis Schiff anheuern e 325 Kutterfahrt zur Robbenbank mit einer Wanderung auf der Muschelsandbank, Dauer 3 Stunden, Aufpreis e 1,50 pro Person 15

16 m.s. Zeehond (bis 200 Personen) Kutterfahrt zur Robbenbank Dauer ± Stunden Schulgruppen bis einschl 12 e e 7,90 pro Person Schülergruppen bis einschl 16 e e 8,90 pro Person Kutterfahrt zur Robbenbank mit einer Wanderung auf der Muschelsandbank, Dauer Stunden Schulgruppen bis einschl 12 e e 10,90 pro Person Schulgruppen bis einschl 16 e e 11,90 pro Person Anmerkung: es kann vorkommen, dass mehrere (kleinere) Gruppen zu einer Fahrt zusammengelegt werden m.s. Riet (50-80 Personen) - bei schönem Wetter bis zu 50 Erwachsene oder 80 Kinder - bei regnerischem Wetter bis zu 30 Erwachsene oder 50 Kindern Kutterfahrt zur Robbenbank Dauer ± 2 Stunden Preis Schiff anheuern e 465,Kutterfahrt zur Robbenbank mit einer Wanderung auf der Muschelsandbank, Dauer 3 Stunden Kosten Boot anheuern e 520,- OUTDOOR Programm Ameland Adventure Das minimale Alter ist bei den meisten Aktivitäten 12 e Beim Strandsegeln ist es möglich einen Duo-Buggy zu benutzen, so können Kinder die jünger als 12 sind, mit einem Erwachsenen mitfahren Für die Wasseraktivitäten sollten die Teilnehmer minimal das Schwimmabzeichen Bronze haben Nehmen Sie für die Strandaktivitäten passende Kleidung mit (Badekleidung, Handtücher usw ) Untenstehende Preise sind pro Person Kajakfahren Raften Power Kiten Strandsegeln GPS Tour GPS Challenge Sechskampf Bogenschießen (ab 8 Pers ) (ab 8 Pers ) (ab 5 Pers ) (max 15 Pers ) (ab 15 Pers ) (ab 15 Pers ) (ab 15 Pers ) (ab 10 Pers ) 2 Stunden 2 Stunden 1,5 Stunden 1 Stunde 2-3 Stunden 3 Stunden 1,5 Stunden 1 Stunde e 21,50 e 21,50 e 17,50 e 25,00 e 10,50 e 21,50 e 15,00 e 17,50 Programm Beach Ameland Das minimale Alter ist 10 e, nur beim solo-strandsegeln müssen die Teilnehmer minimal 12 e alt sein Auch bei Beach Ameland wird angeraten, dass Teilnehmer minimal das Schwimmabzeichen Bronze haben Untenstehende Preise sind pro Person 16

17 Familienreisen mit dem Katholischen Ferienwerk Oberhausen in in im eigenen Familienferienstätten mit familienfreundlicher Atmosphäre gepflegter Gastlichkeit hauseigenen Kindergärten stundenweiser Kinderbetreuung Ferienhäusern und Ferienwohnungen Hotels und Pensionen In- und Ausland Diese und weitere Angebote für: Seniorenreisen Studienreisen finden Sie in unserem Prospekt: Urlaub 2014, den wir gerne kostenlos und unverbindlich zusenden Katholisches Ferienwerk Oberhausen Fahnhorststraße Oberhausen Tel Fax Internet: www kforeisen de info@kforeisen de

18

19 Gesund Frische Luft und viel Grün. Zum Glück sind schon viele interessiert an einer sauberen Umwelt! AUCH DU! Fahre öfter mit dem Rad. Gazelle MACHT FAHRRAD-FAHREN ERST SCHÖN Fahrradverleih Molenaar Willibrordusstraat 7 Buren Tel.: Fax:

20 Kajakfahren Raften Strandsegeln Kompass-Orientation Fahrrad-Orientation Sechskampf Strandaktivitäten (ab 8 Pers ) (max 15 Pers ) (ab 10 Pers ) (ab 25 Pers ) (ab 10 Pers ) (ab 25 Pers ) (ab 10 Pers ) - 2 Stunden 2 Stunden 1 Stunden 1,5 / 2,5 Std 2,5 Stunden 2 Stunden 2 Stunden e 21,50 e 21,50 e 25,00 e8 e 200 e8 e 200 e 17,50 e 21,50 Kinderdisko Diskothek De Mill 3 Stunden e 5 p.p. inklusiv zwei Getra nke ab 40 und fu r maximal 350 Personen Kinderdisko? Natürlich! Auch Kids lieben es zu feiern und zu tanzen auf Musik aus den Charts und bekannten Kinderprogrammen Mit der Kinderdisko ist ein erfolgreicher Mittag oder Abend gesichert und ist Spaß und Diskofun für 100% mitenthalten! Die Party ist in einer echten, coolen Diskothek mit selbstverständlich gutem Sound, Beleuchtungseffekten, Nebelmaschinen und Stroboskop Neben allen musikalischen Wünschen, gibt es ein tolles Diskogadget und leckere (alkoholfreie) Cocktails Let s party!!! AMELÄNDER MUSEEN, LEUCHTTURM und MÜHLEN Kultur-Historisches Museum Sorgdrager e 2,75 p.p. Wenn man, wie die Ameländer, jahrhundertelang isoliert auf einer Insel wohnt, entsteht eine ganz eigene Kultur Was das genau beinhaltet und wie die Ameländer in diesen Zeiten zusammenlebten, erfahrt ihr in und rund ums Kultur-Historische Museum Sorgdrager Neben einem historisch eingerichteten Zimmer hat das Museum eine wunderschöne Kollektion Ameländer Möbel Landbau- und Strandfundmuseum Swartwoude e 2,75 p.p. Es hört sich romantisch an, aber eigentlich war es früher ein großer Kampf um die Existenz: das Leben der Bauern auf dem alten Ameland Wie dieses Leben genau aussah, entdeckt ihr im Landbau- und Strandfundmuseum Aus dem Namen kann man bereits entnehmen, dass es hier nicht nur um das Bauernleben geht Die meisten Insulaner waren neben ihrem eigenen Beruf als Fischer, auch Jäger und Strandräuber Naturzentrum Ameland e 4,00 p.p. Das neue Naturzentrum kombiniert das Sammeln von Wissen mit Erfahren und Erleben Hier werdet ihr auf spektakuläre Weise mitgenommen auf eine Reise durch die Ameländer Natur, seid Zeugen beim Entstehen des Wattenmeeres und bei den Anstrengungen die Insel zu erhalten beteiligt Das Wassertheater zeigt eine faszinierende Unterwasserwelt und auf dem Aussichtsturm bekommt ihr die Weite des Watten- und Nordseegebietes besonders gut mit 17

21 Maritimes Zentrum Abraham Fock e 2,75 p.p. Das komplett erneuerte Rettungsbootmuseum gibt Informationen auf dem Gebiet des Rettungswesen und der nautischen Geschichte Navigiert durch das Zentrum und durch die Zeit mit Hilfe von Sternzeichen, Kompass und Küsten, helft mit bei einer echten Rettungsaktion, erlebt jene Zeiten im alten Komitee-Zimmer und hört bei spannenden (Kapitäns-)Geschichten zu Leuchtturm e 2,75 p.p. Die imposanteste Erscheinung von Ameland; der aus 1880 stammende, gusseiserne, mit 4 roten und 5 weißen Streifen versehene Leuchtturm Der Turm ist gut 55 Meter hoch und hat vierzehn Etagen mit insgesamt 236 Stufen Seit 2005 wird der Leuchtturm nicht mehr von der Küstenwacht benutzt, ist aber für Publikum geöffnet Die charakteristischen Lichtstrahlen scheinen immer noch über die Insel Der Leuchtturmwärter ist nicht mehr oben im Turm, sondern empfängt Besucher und erzählt über die Geschichte der Küstenwacht Obenstehende Eintrittspreise sind gültig bei Gruppen von minimal 15 Personen Getreidemühle de Phenix e 1,00 p.p. Auf dem Platz der heutigen Mühle in Nes stehen schon seit 1629 Mühlen Diese alten Mühlen haben eine unglückliche Geschichte Silvester 1833 wurde hier ein Vorgänger des Phenix umgeweht, die Mühle de Hoop brannte 1880 nach einem Blitzschlag ab Der Phenix (Phönix), aus der Asche aufgestiegen, ist der Nachfolger der Mühle de Hoop Diese Mühle wird alle zwei Wochen betrieben Getreide wird dann zu Mehl gemahlen, was von einigen Ameländer Bäckern zu herrlichem Inselbrot verarbeitet wird Getreide- und Senfmühle de Verwachting e 2,00 p.p. Viele historische Objekte von Hollum sind nicht nur in den Museen zu bewundern - eigentlich ist Dorf ein lebendiges Geschichtsbuch So findet ihr am Molenweg die Holländermühle de Verwachting (die Erwartung), keine originale Ameländer Mühle ist, sondern ein Exemplar das 1990 von einer Stiftung am Festland gekauft wurde und an der Stelle der alten Mühle, die von 1840 bis 1949 in Hollum stand, wieder aufgebaut wurde Im Besucherzentrum erfahrt ihr alles über die Geschichte und seht Vorführungen der Senfmacher Obenstehende Eintrittspreise sind gültig bei Gruppen von minimal 15 Personen Führung durch die Mühle maximal 20 Personen 1,5 Stunden e 65,50 Altes aber bärenstarkes Holz, der Wind und eine ingeniös Mechanik, mit einander sorgt es dafür, dass ein Mühle mahlt Wie das genau funktioniert, entdecken Sie bei einem Besuch an eine der ameländer Mühlen Nobels Nostalgisches Museum Ballum ab 15 Personen e 4,00 p.p. Ein Museum mitten in Ballum, wo man ein lebensechtes Bild vom Leben Anfang des letzten hunderts findet Rund um einen stimmungsvollen kleinen Platz, mit einer hundert e alten Laterne, steht der urige Laden eines Krämers, eine Apotheke, ein Musikgeschäft, ein Barbier und eine Fahrradwerkstatt Ferner gibt es eine kleine Schule und eine echte Schenke mit einem Grammofon das man mit einer Kurbel aufzieht Auch die vielen wunderschönen Oldtimer sind eine Augenweide 18

22 Arbeitsgemeinschaft Katholisches Ferienwerk Ameland Fahnhorststraße 30, Oberhausen Tel Fax info@katholisches-ferienwerk-ameland de I-net: www katholisches-ferienwerk-ameland de Veranstaltungskalender 2014 (Änderungen möglich!) Buren Lagerleiterkonferenz/ Konveniat im Lager Eschweiler, Hof Brouwershoeve Lagerleiterkonferenz/ Konveniat im Lager Eschweiler, Hof Brouwershoeve Braderie Lagerleiterkonferenz/ Konveniat im Lager Beelen, Hof de Zwaluw Midzomerfeest Vorführung Pferderettungsboot, Strand, Uhr Lagerleiterkonferenz/ Konveniat im Lager Beelen, Hof de Zwaluw Braderie Nes Zomermarkt Betreuersuchspiel Zomermarkt Betreuersuchspiel Kinderbraderie Roggelfeest Lagerleiterkonferenz/ Konveniat im Lager Dorsten-Rhade, Hof Kiewiet Zomermarkt Betreuersuchspiel Lagerleiterkonferenz/ Konveniat im Lager Dorsten-Rhade, Hof Kiewiet Horizontour Zomermarkt Zomermarkt Ballum Ambachtelijke Dag Rommelmarkt Braderie/Rommelmarkt Kirmes Hollum Vorführung Pferderettungsboot, Strand, Uhr Mühlentag Vorführung Pferderettungsboot, Strand, Uhr Leuchtturmrennen Mühlentag Braderie Rommelmarkt Vorführung Pferderettungsboot, Strand, Uhr Mühlentag Braderie Vorführung Pferderettungsboot, Strand, Uhr Mühlentag Lagerleiterkonferenz und Konveniat finden gemeinsam (Beginn jeweils um Uhr) wie folgt statt: im Lager Ferienwerk Eschweiler, Hof Brouwershoeve, Willibrordusstraat 13a, Buren im Lager Ferienwerk Eschweiler, Hof Brouwershoeve, Willibrordusstraat 13a, Buren im Lager St Johannes Beelen, Hof de Zwaluw, Willibrordusstraat 15, Buren im Lager St Johannes Beelen, Hof de Zwaluw, Willibrordusstraat 15, Buren im Lager St Urbanus/St Ewald Dorsten-Rhade, Hof Kiewiet, Paasduinweg 12, Nes im Lager St Urbanus/St Ewald Dorsten-Rhade, Hof Kiewiet, Paasduinweg 12, Nes (Obige Angaben beruhen u.a. auf Angaben der VVV Ameland, Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten!) 19

23 Lagerliste 2014 ADRESSENLISTE der auf Ameland anwesenden Lager SOMMER 2014 (Stand ) Entsendestelle: Anzahl Teilnehmer Gesamt Jung. Ma d. Betreuer Ahlen Gemeindezentrum St Ludgeri Molenhof, Paasduinweg 6, Nes Beckum St Stephanus Hof Molenwick, Kooiweg 15, Buren St Franziskus Hof Mostermann, Polderweg 10, Nes Beelen St Johannes Baptist Hof de Zwaluw, Willibrordusstraat 15, Buren Bocholt Pfarrei Liebfrauen Haus Zonnebloem, Willibrordusstraat 18, Buren Caritasverband für das Dekanat Bocholt Hof Solingen III, Burenlaan 27, Hollum St Josef Hof Zonnebloem, Willibrordusstraat 18, Buren Bedburg - Hau Ferienwerk im Pfarrverband Hof Ritskemoei, Kooiweg 1-3, Buren Bottrop St Joseph Hof de Boekanier, Bramerduinpad 17, Buren Detmold Katholische Kirchengemeinde St Elisabeth Hof Paasduin Accommodatieverhuur, Paasduinweg 12, Nes Dorsten St Urbanus/St Ewald Hof Paasduin, Paasduinweg 12, Nes Kath Pfarrgemeinde St Agatha/St Nikolaus Hof Groenewold, Reeweg 2, Ballum Dortmund Kath Kirchengemeinde St Magdalena Hof Kamperboerderij Metz, Kooiplaats1, Buren Dörrebach DLRG Stromberg Hof High Chapparal, Noordwal 26, Buren Duisburg BDKJ-Ferienwerk Liebfrauen Homberg Hof Paradiso, Hoofdweg 8, Buren St Dionysins Hof Arendsnest, Kooiweg 17, Buren

24 Entsendestelle: Dülmen St Joseph Hof Kraaienest, Ester-Meindersstraat 6, Buren Anzahl Teilnehmer Gesamt Jung. Ma d. Betreuer St Pankratius Gemeinde Buldern Vacantiehuis Kienstra, Willibrordusstraat 12, Buren Ennigerloh St Jakobus Hof de Kampen, Oranjeweg 15a, Hollum Eschweiler Ferienwerk Weisweiler Hof Brouwershoeve, Willibrordusstraat 13 a, Buren Gelsenkirchen Buer Propstei St Urbanus/Gemeinde St Ludgerus Hof Licht der Zee, Kloosterpad 1, Buren Probstei St Urbanus Hof F T Molenaar, Hoofdweg 3, Buren H a m m i n k e l n-dingden Pfarrei St Pankratius Hof Fa Molenaar, Hoofdweg 3, Buren Heek Jugendwerk Heek e V Hof Elzenhoeve, Willibrordusstraat 2b, Buren Isselburg St Pankratius Hof Uuthof, Tim-Boelensweg 16, Buren Issum St Anna Issum-Sevelen Sturmia J Metz-Leydsman, Willibrordussstraat 9, Buren Kleve St Mariä Hof Kiewied, Kooiplaats 4, Buren Heilige Dreifaltigkeit Hof Paradiso, Hoofdweg 8, Buren Lüdenscheid Caritasverband für das Dekanat Lüdenscheid e V Hof Ons Kasteel, Tim-Boelensweg 9, Buren Moers Pfarrei St Martinus, Gemeinde St Ida Hof Ons Kasteel, Tim-Boelensweg 9, Buren Münster St Nikolaus Hof de Kampen, Oranjeweg 15 a, Hollum Neukirchen Vluyn KJG St Quirinus Hof Arendsnest, Kooiweg 26b, Buren Neuwied St Margaretha Haus Apollo, Noordwal 2, Buren Kath Pfarramt St Matthias Hof Kampeerboerderij, Pastoor Scholtenweg 9, Buren

25 Entsendestelle: Anzahl Teilnehmer Gesamt Jung. Ma d. Betreuer Nottuln St Martin Hof Groenewold, Reeweg 2, Ballum Oberhausen Gemeinde St Josef KKG Propstei St Clemens Fam Beijaard, T Bolensweg 8, Buren Katholisches Ferienwerk Ferienzentrum De Kuul, Haus A, Bosweg 4, Hollum 45 Katholisches Ferienwerk Ferienzentrum De Kuul, Haus B, Bosweg 4, Hollum 30 Katholisches Ferienwerk Ferienzentrum De Kuul, Haus C, Bosweg 4, Hollum 35 Katholisches Ferienwerk Ferienzentrum De Kuul, Haus D, Bosweg 4, Hollum 45 Katholisches Ferienwerk Haus Duifje, Burenlaan 25, Hollum 10 Katholisches Ferienwerk Haus Solingen II, Burenlaan 27, Hollum 27 Katholisches Ferienwerk Du Uuthof, Tiemen Bolensweg 14,16+18, Buren 60 Katholisches Ferienwerk Ynsen Recreatie, Oosterlaan 18, Hollum 35 Katholisches Ferienwerk Vakantiehuis `t Arendsnest, Kooiweg 17, Buren Katholisches Ferienwerk Hof High Chaparral, Noordwal 26, Buren Katholisches Ferienwerk Recreatie Ynsen, Oosterlaan 18, Hollum Plaidt Pfarreiengemeinschaft Plaidt/Miesenheim/Saffig Hof Kienstra, Willibrordusstraat 12, Buren Polch Katholisches Pfarramt St Stephanus Hof Kienstra, Willibrordusstraat 12, Buren Recklinghausen St Johannes T Oastind, Kooiplaats 1, Buren Propsteigemeinde St Peter Ferienhof De Vallei, Noordwal 28, Buren Rees St Irmgardis Hof Brouwershoeve, Willibrordusstraat 13, Buren Oelde Ferienwerk St Johannes Hof Brouwer, Ballumerweg 12, Nes 22

26 Entsendestelle: Anzahl Teilnehmer Gesamt Jung. Ma d. Betreuer Reken Pfarrgemeinde St Heinrich Hof Albatros, Verbindingsweg 35, Nes Rheine Kath Ferienlager Heilig Kreuz Hof De Zwaluw, Willibrordusstraat 2, Buren Pfarrgemeinde Herz Jesu / St Konrad Hof Zwanewater, Verbindingsweg 12, Nes Schöppingen Kath Kirchengemeinde St Brictius Hof Paasduin, Paasduinweg 12, Nes Selm St Ludger / St Josef Kamphuis Kraaienest, E Meindertsstraat 6, Buren Uedem St Franziskus Hof Edelweis, Boelensweg 8, Buren Voerde St Peter und Paul (ehemals Maria Königin des Friedens) Hof Ritskemooi, Buren Gemeinde St Elisabeth Hof de Westhoek, Pastor Scholtenweg 9, Buren St Peter Hof Kraaiennest, Esther-Meinder Str 6, Buren Wenden St Severinus Hof de Westermiede, Burenlaan 31, Hollum Werl Propsteigemeinde St Walburga Hof de Zwaluw, Willibrordusstraat 20, Buren Wickede Caritas St Antonius Hof de Westhoek, Pastor-Scholten-Weg 9, Buren Wilhelmshaven Pfarrgemeinde St Willehad Kiewits Hoeve, Kamperboederij, Nes Wesel Katholisches Ferienwerk Wesel Hof Kiewiet, Ballumer Weg 23, Nes Xanten St Viktor Hof de Boekanier, Bramerduinpad,17, Buren Anzahl der Gruppen/Freizeiten: Anzahl der Personen (gesamt):

27 Die Malteser Über 50 e für die Ferienlager im Einsatz Während der nordrhein-westfälischen Sommerferien gewährleisten die Malteser eine 24-stündige sanitätsdienstliche Betreuung der Ferienlager, die ihre Sommerferien auf Ameland verbringen Seit 1959 bieten die Malteser den Sanitätsdienst auf Ameland bereits an Kranke und verletzte Personen können sich in der Sanitätsstation an der Willibrordusstraat in Buren versorgen lassen Wochentags bietet ein Ameländer Arzt seine Sprechstunde um Uhr in der Malteser-Station an Die Medikamente, die der Arzt während der Sprechstunde verschreibt, werden abends durch die Malteser zu den Ferienlagern geliefert Für Hilfeleistungen vor Ort steht ein Fahrdienst der Malteser zur Verfügung Des Weiteren werden auch Sanitätsdienste bei Sportturnieren, Treckerfahrten und Kutterfahrten auf Wunsch übernommen Die Malteser stellen auf Ameland die Koordinierungsstelle bei Patientenversorgungen durch die Ameländer Ärzte, dem niederländischen Rettungsdienst und den Krankenhäusern auf dem Festland dar Die Ameländer Ärzte wünschen auch eine vorherige Kontaktaufnahme mit den Maltesern, damit eine qualifizierte Erstversorgung durch die Malteser erfolgen kann So sollen im Anschluss nur die Patienten dem Arzt vorgestellt werden, wo eine ärztliche Versorgung auch erforderlich ist Falls ein Krankenhausbesuch auf dem Festland notwendig ist und das Ferienlager keinen Betreuer für die Patientenbegleitung zur Verfügung stellen kann, übernehmen die Malteser diese Aufgabe Des Weiteren besteht bei einigen privaten Lagerversicherungen auch die Möglichkeit, dass die Malteser, nach vorheriger Absprache, die finanzielle Abwicklung mit den Ärzten, dem Rettungsdienst und den Krankenhäusern übernehmen Der Kostenbeitrag der Malteser für eine Betreuung auf Ameland beträgt je Teilnehmer 2,20 Euro über die gesamte Laufzeit einer Ferienmaßnahme Kontakt: Malteser Hilfsdienst e V Diözesangeschäftsstelle Arbeitskreis Ameland Daimlerweg Münster Tel : (0251) Fax: (0251) dgs muenster@malteser org 24

28 Ärztliche Behandlungen mit Europäischer Krankenkassenkarte (EKVK) (European Health Insurance Card, EHIC) Für Lager, welche ihre Teilnehmer nicht über das Jugendhaus Düsseldorf (JHD), bzw. ECCLESIA in Detmold (ECC) versichern lassen, sondern die Europäische Krankenkassenkarte einsetzen möchten, sind folgende Informationen wichtig. Für eine ärztliche Versorgung wird beim ersten Besuch bei jedem Arzt auf der Insel das Original oder eine beidseitige Kopie der Europäischen Krankenkassenkarte benötigt. Wir empfehlen daher bereits vor Antritt der Reise mindestens von jeder mitgeführten Europäischen Krankenkassenkarte eine Kopie vorzuhalten. Sofern bei den Ärzten kein Original oder eine Kopie der Europäischen Krankenkassenkarte vorgelegt werden kann, müssen zunächst alle angefallenen Behandlungskosten vorgestreckt werden. Bei einer zahnärztlichen Versorgung sind grundsätzlich die Kosten bar vorzulegen. Eine Kostenvorlage durch die Malteser ist nicht möglich, da die Malteser mit den Krankenkassen in Deutschland nicht abrechnen. Unter ärztlicher Versorgung werden nicht nur die Kosten des Arztes auf der Insel, sondern auch Transportkosten mit Rettungsmitteln (Rettungswagen und/ oder Sonderfähre, sowie Rettungsboot), als auch die Kosten im Krankenhaus verstanden. Wenn auch hier die Europäische Krankenkassenkarte oder eine Kopie vorliegt, ist eine direkte Abbuchung, durch den Leistungserbringer, mit den Deutschen Krankenkassen möglich. Die MHD-Adresse auf Ameland: Willibrordusstraat 15, Tel.-Nr

29 Fa hrplan 2014 Abfahrt ab Ameland Fahrzeit ca. 45 Minuten Fahrplan gültig vom bis Montag bis Donnerstag Samstag 9.30 Freitag vom vom vom vom vom vom bis bis vom vom vom vom vom vom vom vom vom bis Sonn- und Feiertage* vom vom vom bis bis vom Abfahrt ab Holwerd Fahrzeit ca. 45 Minuten Fahrplan gültig vom bis Montag bis Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertage* Freitag vom vom vom vom vom vom bis bis vom vom vom vom vom vom vom vom vom bis vom vom vom bis bis vom * Feiertage sind: Neujahr, Ostermontag, Königinnentag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, erster und zweiter Weihnachtstag Badezeiten 2014 Leider liegen uns die aktuellen Badezeiten für die Monate Juli und August 2014 noch nicht vor Wir werden diese schnellstmöglich ins Netz stellen Die entsprechenden Informationen finden Sie in naher Zukunft auch auf der Homepage der Gemeinde Ameland unter www ameland nl 26