133. Elite-Auktion Reitpferde und Fohlen

Transkript

1 SUCCESS ALL OVER THE WORLD Foto: Digishot.nl DOKTOR SCHIWAGO/Florine Kienbaum Foto: Leanjo de Koster 7./8. Oktober Elite-Auktion Reitpferde und Fohlen HANNOVERANER MEISTERWERKE DER ZUCHT MASTERPIECES OF BREEDING 2/15 1/16

2 G H I German Horse I ndustry EQUESTRIAN EQUIPMENT Bedding for Winners bowe

3 HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME BIENVENUE BIENVENIDA BENVENUTO TERVETULLUT VÄLKOMMEN VELKOMMEN WELKOM SELAMAT DATANG 1

4 DER VERBAND STELLT SICH VOR WE MAY INTRODUCE DIE LEITUNG DES VERBANDES MANAGEMENT OF THE ASSOCIATION Manfred Schäfer 1. Vorsitzender Chairman Dr. Werner Schade Geschäftsführer und Zuchtleiter Breeding and Business Manager Hermann-Jürgen Rump stellvertretender Vorsitzender Vice-president Theo Leuchten Mitglied des geschäftsf. Vorstandes Member of the executive board Konrad Böth Mitglied des geschäftsf. Vorstandes Member of the executive board Hartmut Wilking Mitglied des geschäftsf. Vorstandes Member of the executive board 2 Dr. Ludwig Christmann Leiter Abteilung Entwicklung und Beratung Manager for advice and development Dr. Henrik von der Ahe Stell Geschäftsführer Deputy Business Manager Ulrich Hahne Stell Zuchtleiter Vice Breeding Manager

5 EIN EINGESPIELTES TEAM OUR EXPERIENCED TEAM AUKTIONSLEITER, TRAINER UND TIERARZT AUCTION MANAGER, TRAINER AND VET Jörg-Wilhelm Wegener Auktionsleiter Auction manager Tel (0) Hartmut Kettelhodt Moderation Moderation Tel (0) Dr. Frank Reimann Tierarzt Vet Tel (0) KUNDENSERVICE CUSTOMER SERVICE Jörn Ahrens Dressur / Dressage horses Tel (0) Jeanine Pagel Dressur / Dressage horses Tel (0) Thomas Schönig Springen / Jumping horses Tel (0) Steffen Werner Springen / Jumping horses Tel (0) AUKTIONSBÜRO AUCTION OFFICE Malte Kanz Tel (0) MKanz@hannoveraner.com Nichola Jones Tel (0) NJones@hannoveraner.com Peter Kind Tel (0) PKind@hannoveraner.com Julia Fleischer Tel (0) JFleischer@hannoveraner.com 3

6 SERVICE TIERARZT SERVICE VETERINARIAN Die tierärztliche Beratung der Auktionspferde findet in der Praxis von Dr. Frank Reimann statt. Telefonische Auskünfte erteilt die Praxis in der Auktionszeit täglich von 9-12 Uhr und von Uhr. Persönliche Beratungsgespräche vor Ort sind zu den aufgeführten Sprechzeiten möglich Montag, 26. September Uhr Uhr Dienstag, 27. September Uhr Uhr Mittwoch, 28. September Uhr Uhr Donnerstag, 29. September Uhr Uhr Freitag, 30. September Uhr Uhr Samstag, 1. Oktober Uhr Uhr Sonntag, 2. Oktober Uhr Uhr Montag, 3. Oktober 9.00 Uhr Uhr / Uhr Uhr Dienstag, 4. Oktober 9.00 Uhr Uhr / Uhr Uhr Mittwoch, 5. Oktober 9.00 Uhr Uhr / Uhr Uhr Donnerstag, 6. Oktober 9.00 Uhr Uhr / Uhr Uhr Freitag, 7. Oktober 9.00 Uhr Uhr / Uhr Uhr Samstag, 8. Oktober 9.00 Uhr Uhr X-rays and clinical inspection reports are available in the vet office from Dr. Frank Reimann. To request telephone advice, please contact the vet office during 9.00 pm noon and pm. One-on-one consultations are also possible during before mentioned office hours. Monday, September pm pm Tuesday, September pm pm Wednesday, September pm pm Thursday, September pm pm Friday, September pm pm Saturday, October pm pm Sunday, October am pm Montag, October am pm / 2.00 pm pm Tuesday, October am pm / 2.00 pm pm Wednesday, October am pm / 2.00 pm pm Thursday, October am pm / 2.00 pm pm Friday, October am pm / 2.00 pm pm Saturday, October am pm Service: +49 (0) vet@hannoveraner.com

7 TRAININGS- UND PRÄSENTATIONSZEITEN TIME SCHEDULE TRAINING AND PRESENTATIONS Montag, 26. September Monday, September 26 Anlieferung der Auktionspferde Delivery of the Auction Horses Dienstag, Freitag, 30. September Tuesday to Friday, September Uhr Eingewöhnungsphase der Auktionspferde 9.00 am Training to let the horses settle in Samstag, 1. Oktober Saturday, October Uhr Auftaktpräsentation der Springpferde mit Parcourstest am First presentation of jumping prospects with jumping test Uhr Auftaktpräsentation der Dressurpferde 2.00 pm First presentation of dressage horses Sonntag, 2. Oktober Sunday, October Uhr Individuelles Training der Auktionspferde am Individual training of the auction horses Montag, 3. Oktober Monday, October Uhr Individuelles Training der Auktionspferde 9.00 am Individual training of the auction horses Dienstag, 4. Oktober Tuesday, October Uhr Individuelles Training der Auktionspferde 9.00 am Individual training of the auction horses Mittwoch, 5. Oktober Wednesday, October Uhr Präsentation der Springpferde mit Parcourstest 2.00 pm Presentation of jumping prospects with jumping test Uhr Präsentation der Dressurpferde 5.00 pm Presentation of dressage horses Donnerstag, 6. Oktober Thursday, October Uhr Individuelles Training der Auktionspferde 9.00 am Individual training of the auction horses Freitag, 7. Oktober Friday, October Uhr Präsentation der Dressurpferde 9.00 am Presentation of the dressage horses Uhr Freispringen 2.30 pm Free jumping test Uhr Gala-Abend 8.00 pm Gala Show Samstag, 8. Oktober Saturday, October Uhr Final-Präsentation Teil I der Dressur- und Springpferde mit Parcourstest 9.00 am Final presentation part I of dressage and jumping prospects with jumping test Uhr Präsentation der Fohlen am Presentation of the foals Uhr Final-Präsentation Teil II der Dressur- und Springpferde mit Parcourstest am Final presentation part II of dressage and jumping prospects with jumping test Uhr VERSTEIGERUNGSBEGINN 3.00 pm BEGINNING OF THE AUCTION 5

8 Ich glaube an ihn. Er kann das! I believe in him. He can do that! Doktor Schiwago Florine Kienbaum Photo: Tilgner

9 MINI HAT EINEN DOKTORTITEL COVER HERO WITH A DOCTORATE DEGREE DIE TITELSTORY THE COVER COVER STORY STORY Der Titelheld dieser Auktion trägt einen Doktortitel. Es ist Doktor Schiwago Don Frederico/Weltruhm. Seit den Europameisterschaften der U25 in Hagen kennt ihn jeder. Dort gewann er mit seiner Reiterin Florine Kienbaum die Mannschaftsgoldmedaille mit der deutschen Equipe und in der Einzelwertung Silber. Liebevoll wird er von Florine und ihrem Lebensgefährten, Ferdi Kurz, Mini genannt. Züchter Peter Henning aus Reinstorf stellte Doktor Schiwago als Fohlen zur Auktion 2004 aus. Eine Stammkundin aus Schweden sicherte sich das junge Dressurtalent und stellte ihn fünf Jahre später zur 120. Elite-Auktion 2009 aus. Von Janina Siemers auf der Auktion entdeckt und bis zur schweren Klasse des Dressursports ausgebildet, wechselte Doktor Schiwago im April 2013 in den Besitz von Florine Kienbaum. Er war ihr Geburtstagsgeschenk von ihren Eltern. Die junge, aber dennoch sehr erfahrene Championatsreiterin konnte nahtlos an die Erfolge in der schweren Klasse anknüpfen. In der reiterlichen Ausbildung von Doktor Schiwago begleitet sie der Experte Oliver Oelrich, der in der Turniersaison 2014 selbst im Sattel des großen Rappen saß und direkt ins Finale des Louis D Or Preises steuerte. Als Trainer unterstützt er Florine weiterhin. Gold im Team und Silber im Einzel bei den Europameisterschaften U25 sind die Ergebnisse. Galopppirouetten- und wechsel sind für ihn ein Kinderspiel, schwärmt Florine. Er hat viel in der letzten Zeit gelernt. Auch die Traversalen werden jedes Mal besser. Seine Lieblings- Lektion ist aber das Galoppieren im leichten Sitz über das Feld. Das macht Mini besonders viel Spaß! The cover hero of this auction holds a doctorate: Doktor Schiwago by Don Frederico/Weltruhm. Everybody knows him since the U25 European Championships in Hagen where he won the team gold medal for Germany with his rider Florine Kienbaum as well as the individual silver medal. He is fondly called Mini by Florine and her partner, Ferdi Kurz. Breeder Peter Henning from Reinstorf presented Doktor Schiwago at the Foal Auction in A regular customer from Sweden purchased the young dressage prospect and presented him five years later at the 120th Elite Auction in Janina Siemers discovered him at the auction and further advanced him to compete at the advanced dressage level. In April 2013, Doktor Schiwago changed to Florine Kienbaum. It was a birthday present from her parents. The young but very experienced championship rider smoothly continued to successfully participate at advanced level dressage tests. Expert Oliver Oelrich assists her in the riding training of Doktor Schiwago. Oelrich had ridden the impressive black horse in the show season 2014 himself to immediately qualify for the final of the Louis D Or-Prize. Gold with the German team and the individual silver medal at the U25 European Championships are the outstanding results. Canter pirouettes and changes are very easy for him, enthuses Florine. He has recently learnt a lot. And he constantly improves his half-passes. But his most favourite exercise is cantering in the forward seat across the fields. Mini really loves it! Photo: Toffi Schon längst ist auch die Dressur-Bundestrainerin Monika Theodorescu auf die beiden aufmerksam geworden und hat das Duo für ein Stipendium der Deutsche-Bank Reitsport-Akademie nominiert. National dressage coach Monika Theodorescu is already prick-eared concerning the duo and has recommended them for a scholarship of Deutsche-Bank Reitsport-Akademie. Photo: Lafrentz 7

10 SERVICE SERVICE PROBEREITEN TEST RIDING In der Trainingszeit vom 27. September bis 7. Oktober können die Auktionspferde in der täglichen Arbeit besichtigt und nach Absprache ausprobiert werden. Nehmen Sie Kontakt mit unseren Kundenberatern auf und melden Sie Ihre Ausprobierwünsche an. Unser Kundenservice vereinbart gerne einen Termin zum Probereiten. In the auctiontime it is possible to follow daily training of all auction horses and to try some horses after an arrangement during the preparatory training sessions from September 27 till October 7. Please contact our customer service for the test riding. VIDEOAUFZEICHNUNGEN VIDEO CLIPS Die Präsentation am Samstag, 1. Oktober wird aufgezeichnet und die Clips der Auktionspferde werden ins Internet gestellt. Ab Montag, 3. Oktober Uhr stehen sie zur Verfügung und sind als Ergänzung zum Vorab-Video eine weitere Hilfestellung für Sie, um Ihre Favoriten im Training zu beobachten. The Saturday presentation on October 1 st will be completely recorded. We will put the clips online as of Monday, October 3 in the usual form. Besides the preliminary video they will be an additional help to watch your favourite horses during training. LETZTE MELDUNGEN LATEST NEWS Pünktlich vor der Versteigerung sind die sogenannten Schlussprotokolle als LETZTE MEL- DUNGEN erhältlich. Hier werden ergänzende Informationen zu den Reitpferden und Fohlen geliefert und ggf. Abweichungen von der Beschreibung offengelegt. Starting close to the auction the LATEST NEWS are available. It is a final report about each sporthorse and foal which is also important to control once again the agreement with the following description. BIETEN PER TELEFON BIDDING VIA TELEPHONE Obwohl man es sich nicht entgehen lassen sollte, bei der Versteigerung live dabei zu sein, bieten wir den Service des telefonischen Bietens. Schicken Sie uns den auf der Homepage abrufbaren Bietauftrag ausgefüllt bis 12 Uhr des Versteigerungstages per Fax oder zurück. Unsere Mit arbeiter rufen Sie an, sobald Ihr Wunschkandi dat den Auktionsring betritt. Although you shouldn t miss to visit the auction, we offer the service of live bidding via the telephone. Please return the completed form, you find on our webside, by fax or until noon on the day of the auction. Our employees will call you as soon as your desired horse enters the auction ring. TICKETS AUKTION TICKETS AUCTION Die Eintrittskarten für die Versteigerung am 8. Oktober erhalten Sie im Auktionsbüro. Nehmen Sie gerne telefonisch oder per Kontakt zum Auktionsbüro auf und geben Sie Ihre Platzwünsche an. Den reservierten Sitzplatz gibt es in der Preiskategorie 10 Euro oder 15 Euro. Einen Übersichtplan der Sitzplätze sehen Sie auf unserer Homepage. Tickets for the auction on October 8 th will also be available in the auction office. You are welcome to order the tickets by telephone or including requests for reservation in the auction office. Seats are available between 10 Euro or 15 Euro each. Please find a map of the auction arena on our webside. TICKETS GALA-ABEND TICKETS GALA EVENING Die Eintrittskarten für den Gala-Abend am Freitag, 7. Oktober, erhalten Sie im Auktionsbüro. Nehmen Sie gerne telefonisch oder per Kontakt zum Auktionsbüro auf und geben Sie Ihre Platzwünsche an. Den reservierten Sitzplatz gibt es in der Preiskategorie 15 Euro oder 25 Euro. Tickets for the Gala-Show on Friday, October 7 th will be available in the auction office. You are welcome to order the tickets by telephone or including requests for reservation in the auction office. Seats are available between 15 Euro or 25 Euro each. Service: +49 (0) mkanz@hannoveraner.com Tickets: +49 (0) ticket@hannoveraner.com 8

11 Foto: Holcbecher

12 HERZLICH WILLKOMMEN DRESSAGE 10

13 DIE DRESSURPFERDE-KOLLEKTION THE DRESSAGE HORSE COLLECTION 50 Dressurpferde hält die Kollektion für Sie bereit. Sorgsam ausgewählt und vorbereitet präsentieren wir Ihnen die Dressuraspiranten der Verdener Auktion. Die Auktionspferde können im Zeitraum vom 27. September bis 7. Oktober täglich im Training begutachtet und nach Absprache ausprobiert werden. Unsere Kundenberater vereinbaren gerne einen Termin zum Probereiten. Anmeldung zum Probereiten Dressur: Jeanine Pagel: Jörn Ahrens: The collection features 50 dressage horses. It is our pleasure to present the carefully chosen and trained horses of this Verden Auction. It is possible to inspect and to ride the auction horses and stars of tomorrow during daily training from September 27 th to October 7 th. You are welcome to arrange test riding dates with our customer service. Date arrangements for test riding: Jeanine Pagel: +49 (0) Jörn Ahrens: +49 (0) Foto: Louise Pilgaard 11

14 12 SHOW JUMPING

15 DIE SPRINGPFERDE-KOLLEKTION THE SHOWJUMPING HORSE COLLECTION 37 Springpferde hält die Kollektion für Sie bereit. Sorgsam ausgewählt und vorbereitet präsentieren wir Ihnen die Springaspiranten der Verdener Auktion. Die Auktionspferde können im Zeitraum vom 27. September bis 7. Oktober täglich im Training begutachtet und nach Absprache ausprobiert werden. Unsere Kundenberater vereinbaren gerne einen Termin zum Probereiten. Anmeldung zum Probereiten Springen: Thomas Schönig: Steffen Werner: The collection features 37 show jumping horses. It is our pleasure to present the carefully chosen and trained jumping horses of this Verden Auction. It is possible to inspect and to ride the auction horses and stars of tomorrow during daily training from September 27 th to October 8 th. You are welcome to arrange test riding dates with our customer service. Date arrangements for test riding: Thomas Schöning: +49 (0) Steffen Werner: +49 (0) Foto: Holcbecher 13

16 14 FOALS

17 DIE KOLLEKTION DER FOHLEN THE FOAL COLLECTION 44 Fohlen repräsentieren den nach 1. Juli geborenen Fohlenjahrgang Die Kollektion umfasst 27 Hengst- und 17 Stutfohlen von 35 Vererbern. Am Samstag, 8. Oktober, haben die Fohlen ab Uhr ihren ersten Auftritt. Die Fohlen werden in zwei Gruppen zwischen den Reitpferden versteigert. Präsentation der Fohlen am 8. Oktober: Uhr in der Niedersachsenhalle Versteigerung der Fohlen am 8. Oktober ab Uhr: nach Reitpferd Nr. 31: Fohlen Nr. 101 bis 122 nach Reitpferd Nr. 58: Fohlen Nr. 123 bis 146 Foals with 44 different pedigrees will be sold at this auction, representing the agegroup born after 1st of July.The collection features 27 colts and 17 fillies, descending from 35 different sires. The foals will be presented the first time on Saturday, October 8, as of am. The foals will be put up for auction in two groups between the sport horses. Presentation of the foals on 8 th of October: am in the Niedersachsenhalle Auction of the foals on 8 th of October, 3.00 pm: after sporthorse no. 31: foal no after sporthorse no. 58: foal no Foto: Sjoert 15

18 FOLLOW US ON 16

19 GALA-ABEND GALA SHOW EVENING Freitag, 7. Oktober Beginn: 20 Uhr Friday 7 th of October Starting at 8 pm STARGUESTS: Santi Serra Camps Sercam Show / Natural Dressage Brüsewitz-Brüder Vaulting Artists Wolfgang Lauenburger Dog Show Landgestüt Celle Stallion Quadrille Verden auction horses In the limelight Tickets: +49 (0) ticket@hannoveraner.com.

20 Hartmut Kettelhodt wurde zu einer wichtigen Säule in der Verbandsund Auktionsarbeit. Züchter, Kunden und Mitarbeiter schätzen ihn als Pferdemann und Mensch! Hartmut Kettelhodt became one of the most important pillars in the work of the Verband and the Auction and Sales Centre. Breeders, customers and colleagues appreciate him as horse expert and person! Manfred Schäfer 1. Vorsitzender Hannoveraner Verband e. V. Hartmut Kettelhodt

21 DER, DER PFERD UND REITER WIE KEIN ANDERER KENNT THE ONLY ONE WHO KNOWS THEM ALL HARTMUT KETTELHODT TIME TO SAY THANK YOU Jedes Pferd, jeden Reiter, jede Versteigerung - alles unter der Regie von Stallmeister Hartmut Kettelhodt. Und das seit knapp 5 Dekaden. 47 Jahre genau arbeitet Hartmut Kettelhodt für den Hannoveraner Verband. Mit dem letzten Hammerschlag dieser Auktion wird sein wohlverdienter Ruhestand eingeläutet. Seinen ersten Arbeitstag begann er am 1. April 1969 als Bereiter-Lehrling in der hannoverschen Reit- und Fahrschule. Sein Lehrherr war Fritz Meyer-Stocksdorf. Hartmut Kettelhodt war damals 16 Jahre alt. Ab 1994 übernahm er die Assistentenstelle der Schulleitung und ab 1976 wurde er Stallmeister und Leiter des technischen Dienstes der Ausbildung- und Absatzzentrale legte Hartmut Kettelhodt erfolgreich die Meisterprüfung Zucht- und Haltung ab. Vier Jahre später die Meisterprüfung Schwerpunkt Reiten. Zeitgleich übernahm er die Trainingsleitung der Springpferde sowie die Kundenberatung und wurde somit Nachfolger von Helga Köhler. Als aktiver Dressur- und Springreiter widmete er sich neben der Ausbildung junger Pferde der Ausbilung junger Reiter. 14 Bereiter schlossen mit seiner Führung die Bereiterausbildung erfolgreich ab. Each horse, each rider, each auction everything under the direction of stable manager Hartmut Kettelhodt. And for almost 5 decades now. Hartmut Kettelhodt has been working for the Hannoveraner Verband for exactly 47 years. The last stroke of the gavel of this auction will herald his welldeserved retirement. April 1, 1969 was his first day of work when Hartmut Kettelhodt started his riding apprenticeship with the Hanoverian Riding and Driving School. Fritz Meyer-Stocksdorf was his master. He was 16 years old at that time. In 1994, he assumed the position of assistant of the school management and as of 1976 he was appointed stable manager and head of technical services of the Training and Sales Centre. Hartmut Kettelhodt successfully passed his master s certificate Breeding and Raising, four years later the master s exam, focus riding. At the same time he became head of the training department for show jumping horses as well as customer advisor, thus the successor of Helga Köhler. The active dressage and show jumping rider dedicated himself to the training of both, young horses and riders. 14 riders in total successfully accomplished the apprenticeship professional rider under his direction. Sicher im Dressur- und Springsattel Aus eigener Zucht: Erfolgsstute Carmina Burana Carbid 1970: Gitarre Gong 19

22 VA - DIE MARKE FÜR ERFOLG VA - THE LABEL FOR SUCCESS Don Diego Ymas und Dhannie Ymas Juan Matute Guimon gehört zu den erfolgreichsten jungen Reitern Spaniens. Seine größten Erfolge feierte er mit den beiden Verdener Auktionspferden Don Diego Ymas und Dhannie Ymas und folgt somit der reiterlichen Karriere seines Vaters. Mit Don Diego Ymas Don Frederico/Wolkenstein II aus der Zucht von Claus Schütt aus Hemmoor gewann er die Bronzemedaille bei den Europameisterschaften der U25-Dressurreiter in Hagen. Mit Dhannie Ymas Don Crusador/Weltmeyer aus der Zucht von Hinrich Engelke zeigte er im Aachener Dressurstadion im Prix St. Georg Sport auf Höchstniveau. Don Diego Ymas and Dhannie Ymas Juan Matute Guimon is one of the most successful young riders in Spain. He celebrates his biggest successes with the Verden auction horses Don Diego Ymas and Dhannie Ymas, thus pursuing the same successful competition career like his father. He won the bronze medal at the U25 European Championships in Hagen with Don Diego Ymas by Don Frederico/Wolkenstein II, bred by Claus Schütt from Hemmoor. With Dhannie Ymas by Don Crusador/Weltmeyer from the breeding site of Hinrich Engelke, he presented amazing performances in the Prix St. Georg in the Aachen dressage arena. Foto: Farah Butt 20

23 FRIEDA Fürstenball/Rouletto Die kanadischen Farben vertrat die fünfjährige Stute Frieda bei den Weltmeisterschaften der jungen Dressurpferde im niederländischen Ermelo. Mit ihrer Reiterin Pia Virginia Fortmüller platzierte sie sich an sechster Stelle im kleinen Finale. Siegreich in Dressurpferdeprüfungen der Klasse L qualifizierten sie sich für das diesjährige Bundeschampionat. Bereits im vergangenen Jahr glänzte Frieda aus der Zucht der Familie Schmidt aus Mulsum, im Warendorfer Reitpferdeviereck. FRIEDA by Fürstenball/Rouletto The five-year-old mare Frieda represented the Canadian colours at the World Breeding Dressage Championships for Young Horses in Ermelo/Netherlands. She came in sixth in the Small Final with her rider Pia Virginia Fortmüller. With victories achieved in elementary level dressage horse ability competitions, she qualified for the Federal Championships in Warendorf this year. Frieda was bred by the Schmidt-family from Mulsum and already shone in Warendorf last year. DANTE S PEAK Dimaggio/Wolkentanz Im Sattel des imposanten Dante s Peak sitzt keine geringere als Deutschlands Erfolgsreiterin Jessica Bredow-Werndl. Beim Dressurturnier in München Riem zeigte das Paar ihre Spitzenklasse und gewann die internationale Intermediare I. Aus der Zucht von Heinrich Ötting aus Warmsen wurde Dante s Peak Dimaggio/Wolkentanz als Preisspitze der Verdener Auktion 2009 gefeiert. Heute elfjährig begeistert er Reiter und Richter mit seiner fleißigen Piaff-Passage Tour. DANTE S PEAK by Dimaggio/Wolkentanz Germany s successful rider Jessica Bredow-Werndl is riding the impressive Dante s Peak. The duo presented amazing performances at the dressage tournament in Munich-Riem where they won the international Intermediaire I-test. Dante s Peak by Dimaggio/ Wolkentanz was bred by Heinrich Ötting from Warmsen and was the celebrated highest-price horse of the Verden auction in He is 11 years old now and fascinates both, riders and judges, with his eager piaffe-passage-performances. LAPONIO Laurentio/Hohenstein Souverän löste er das Ticket für die Bundeschampionate 2009 unter Anett Müller. Andreas Helgstrand erkannte das Potential und die hohe Rittigkeit des Laurentio/Hohenstein-Sohnes und erwarb ihn anlässlich der 122. Elite-Auktion. Aus der Zucht von Heinrich Eckhoff Sen. aus Beckdorf ist der zehnjährige Wallach heute einer der erfolgreichsten Dressurpferde im Para- Sport in Dänemark. Mit seiner Besitzerin und Reiterin Line Kongensgaard war er dänisches Equipemitglied der Paralympics in Rio de Janeiro LAPONIO by Laurentio/Hohenstein He won a ticket for the Federal Championships in 2009 with Anett Müller. Andreas Helgstrand purchased him on the occasion of the 122nd Elite Auction. The 10-year-old gelding was bred by Heinrich Eckhoff Sen. from Beckdorf and is today one of the most successful dressage horses in handicapped sport in Denmark. He was member of the Danish team for the Paralympics in Rio de Janeiro in 2016 with his owner and rider Line Kongensgaard. Foto: Frieler Foto: NHarms Fotografie 21

24 VA - DIE MARKE FÜR ERFOLG VA - THE LABEL FOR SUCCESS PRINZ Perigueux/Escudo I Sieg für Prinz und Andy Witzemann! In Ingolstadt setzte sich der achtjährige Sohn Perigueux/Escudo I an die Spitze des S-Springens. International war das Paar zuvor auch schon in internationalen Parcouren wie in Arezzo und Albführen unterwegs. In Verden entdeckt hat der Ausbilder Witzemann aus Winterlingen das Springtalent anlässlich der VA Dort kam Prinz aus der Zucht von Volker Ebeling aus Laatzen mit dem Namen Potz Blitz und der Nummer 6 zur Versteigerung der 127. Elite-Auktion. RUBIN AL ASAD Rubin-Royal/Wanderbursch II Von der Fohlen-Auktion auf die Longlist für die Olympischen Spiele. Rubin al Asad Rubin-Royal/Wanderbursch II wurde auf der Longlist Dressur für Rio 2016 geführt - als international erfolgreiches Grand Prix Pferd mit seiner britischen Reiterin Lara Griffith. Rubin al Asad aus der Zucht von Hans-Hermann Wiemer aus Ovelgönne wurde als Fohlen 2002 in Verden verkauft und von Helen Langehaneberg bis zur schweren Klasse ausgebildet. RED AMBER AN Royal Blend/Westbury Die österreichische Championatsreiterin Astrid Neumayer sitzt im Sattel von Red Amber AN. Die Grand Prix-Ausbilderin vom Pramwaldhof ist mit dem Fuchswallach von Royal Blend/Westbury erfolgreich in S- Dressuren. Den 2007 geborenen Red Amber entdeckte und sicherte sie sich bei der VA November Red Amber stammt aus dem Züchterhaus Jan Reinhold aus Seevetal und wurde mit der Kopf-Nummer 82 versteigert. PRINZ by Perigueux/Escudo I Victory for Prinz and Andy Witzemann! The eightyear-old son by Perigueux/Escudo I outpaced his competitors in the advanced level jumper class in Ingolstadt. The duo had already participated in international jumper classes in Arezzo and Albführen before. Trainer Witzemann from Winterlingen discovered the show jumping prospect on the occasion of the 127th Elite Auction in Verden in autumn 2012 where Prinz was presented by his breeder Volker Ebeling from Laatzen with auction no. 6 and auction name Potz Blitz. RUBIN AL ASAD by Rubin-Royal/Wanderbursch II From the foal auction to the long list of the Olympic Games: Rubin al Asad by Rubin-Royal/Wanderbursch II showed up on the dressage longlist for Rio as internationally successful Grand Prix-horse with his British rider Lara Griffith. Rubin al Asad was born 2002, breeder Hans-Hermann Wiemer from Ovelgönne and sold as a foal in Verden. He was then further trained by Helen Langehaneberg up to the advanced level. RED AMBER AN by Royal Blend/Westbury The Austrian Championship rider Astrid Neumayer is the rider of Red Amber AN. The Grand Prix trainer of Pramwaldhof is successful in advanced level dressage tests with the chestnut gelding by Royal Blend/ Westbury. She discovered and purchased Red Amber, born in 2007, at the November Auction in Red Amber was bred by Jan Reinhold from Seevetal and sold at the auction with head no. 82. Foto: Tim Heide Foto: Lafrentz Foto: Lafrentz 22

25 VA - DIE MARKE FÜR ERFOLG VA THE LABEL FOR SUCCESS CINSEY Contendro I/For Pleasure Der gekörte und sporterfolgreiche Hengst Cinsey Contendro/For Pleasure hat den Stall gewechselt und ist nun im prominenten Besitz und Beritt von Athina Onassis. Sein Züchter Andre Vagts aus Bargstedt stellte ihn anlässlich der Fohlen-Auktion 2007 aus und ein renomierter Hengsthalter sicherte sich das vielversprechende Springtalent. Als junger Springhengst wurde er in Verden gekört und startete mit Laura Klaphake eine internationale Springkarriere. Beim CHIO Aachen und beim Hamburger Derby paltzierte er sich an vorderester Stelle. An diese Erfolge konnte Athina Onassis nahtlos anknüpfen. CINSEY by Contendro I/For Pleasure The licensed and successfully competing stallion Cinsey by Contendro/For Pleasure has changed stables and is now owned and ridden by the famous Athina Onassis. His breeder Andre Vagts from Bargstedt had presented him on the occasion of the 2007 Foal Auction where a well-known stallion raiser had purchased the promising show jumping prospect. He was licensed as young show jumping stallion in Verden and started his international show jumping career with Laura Klaphake earning high placements at the CHIO Aachen and the Hamburger Derby. Athina Onassis repeated these successes without any problems. Foto: Lafrentz 23

26 VA - DIE MARKE FÜR ERFOLG VA - THE LABEL FOR SUCCESS DIVA NOIR Diamond Hit/Rubin-Royal Von Ilka von Ludowig auf der VA November 2011 entdeckt wurde die 2007 geborene Stute Diva Noir aus der Zucht von Heirnich Lahmeyer aus Bassum. Damals hieß sie Diamara und kam mit der Nummer 29 zur Versteigerung. Schoned aufgebaut und von ihrer Entdeckerin in den Sport gebracht, ist die heute neunjährige Diamond Hit/Rubin- Royal Tochter mit Juliane Brunkhorst und Hartwig Burfeind erfolgreich in Grand Prix-Prüfungen. DIVA NOIR by Diamond Hit/Rubin Royal Ilka von Ludowig discovered the mare Diva Noir, born in 2007 with Heinrich Lahmeyer from Bassum, at the November Auction in Diamara was her auction name, and she entered the auction ring with head no. 29. The Diamond Hit/Rubin Royal-daughter was carefully trained and introduced at competitions by Ilka Ludowig. Today she is nine years old and successful in Grand Prix-tests with Juliane Brunkhorst and Hartwig Burfeind. Foto: NHarms Fotografie 24

27 FIELING T Fielmann /Donnerhall Das erfolgreiche Donnerhall-Blut führt Fieling T auf der Mutterseite. Züchter Hermann Terhorst aus Niederlangen stellte die Rappstute zur VA 2010 mit der Nummer 10 aus. Durch die italiensche Kundenberaterin Birgit Schröppel entdeckte Roberto Rubes aus Italien die damals Vierjährige. Mit ihrem Reiter Roberto Brenna ist die heute zehnjährige Stute siegreich in St. Georg-Prüfungen und erfolgreich in Intermediare platzierte sich das Paar erfolgreich bei den italienischen Meisterschaften. FIELING T by Fielmann /Donnerhall Fieling T carries the valuable Donnerhall-blood on the maternal side of the pedigree. Breeder Hermann Terhorst from Niederlangen presented the black mare at the Verden Auction in 2010 with head no. 10. Roberto Rubes from Italy discovered the four-year-old mare with the help of customer adviser Birgit Schöppel. She is ten years old today and victorious in St. Georg-tests and successful in Intermediaire with her rider Roberto Brenna. The duo earned a fantastic placement at the Italian Championships. CHARMED Chacco-Blue/Plural Aus der Zucht der Erfolgszucht von Gudrun und Heinrich Luttmann aus Kirchlinteln stammmt die Sportstute Charmed Chacco-Blue/Plural, die mit der Nummer 15 den Auktionsring der 127. Elite-Auktion betrat und in den Besitz der Michaels u. Beerbaum GmbH wechselte. Die erst achtjährige Staatsprämienanwärterin ist mit Markus Beerbaum bereits erfolgreich in internationalen Springprüfungen der Klasse S, u. a. im amerikanischen Wellington, München und Nörten-Hardenberg. CHARMED by Chacco-Blue/Plural Gudrun and Heinrich Luttmann from Kirchlinteln bred the competition mare Charmed by Chacco- Blue/Plural, the number 15 of the 127th Elite Auction in Verden where she was sold and is now owned by Michaels u. Beerbaum GmbH. The only eight-yearold state premium candidate successfully competes in international advanced level jumper classes with Markus Beerbaum, for example in Wellington/USA, Munich and Nörten-Hardenberg. FINEST FEELING M Fidertanz/Rubin-Royal Zahlreiche Siege und Platzierungen stehen auf dem Turnierkonto von Finest Feeling. Die 2008 geborene Stute hat u. a. die internationale Intermediare I in Neumüster mit ihrem Ausbilder und Reiter Hartwig Burfeind gewonnen und qualifizierte sich aktuell für das Louis-D Or Finale in Frankfurt. Aus der Zucht von Ferdinand Mayer aus Arzfeld wurde sie 2013 von Sabine Richter aus Bad Essen anlässlich der 129. Elite- Auktion ausgestellt und von Pferdefachfrau Jasmin Nussbäumer entdeckt. FINEST FEELING M by Fidertanz/Rubin-Royal The show passport of Finest Feeling features a number of victories and placements. The mare, born in 2008, won for example the international Intermediaire I in Neumünster with her trainer and rider Hartwig Burfeind. Bred by Ferdinand Mayer from Arzfeld, Sabine Richter from Bad Essen presented her in 2013 at the 129th Elite Auction where she was discovered by horse expert Jasmin Nussbäumer. The pair is actually qualified for the final of the Louis-D Or Cup in Frankfurt. Foto: Fotoshop Foto: Lafrentz Foto: Lafrentz 25

28 NR. 1 LET S DANCE NO 1 LET S DANCE Let s Dance ist eine Ausnahmeerscheinung dieser Kollektion und eröffnet die Auktion auf Höchstniveau. Er zeigt sich als stattliche Dressurofferte mit unter den Schwerpunkt tretenden Bewegungen, sowie außerordentlichem Takt und Schwung. Seine Mutter Highlight ist ein ehemaliges Verdener Auktionsfohlen. Großmutter und Leistungsstute Die Donnerhall wurde über die Verdener Auktion 2006 verkauft und war erfolgreich in S-Dressuren. Let s Dance is one of the most captivating youngsters of this collection and is opening the auction on highest level. He is an impressive dressage recommendation with excellent rhythm and impulsion, stepping under the centre of gravity. Dam Highlight is an former Verden Auction foal. Grand dam Die Donnerhall is also an former auction horse and with successes in dressage competitions level S. 26

29 DIE KOLLEKTION DER REITPFERDE THE COLLECTION OF THE SPORT HORSES REITPFERDE / SPORT HORSES Fotos: Ernst DE Loranda DbW dark bay gelding ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h. Vivaldi Krack C Flemmingh Lacapo Gicara II Beaujolais NLD Jazz Cocktail Renate-Utopia Darla-Utopia Ulft St.Pr.Highlight DE Hohenstein/T. St.Pr./L.St-DRDie Donnerhall Caprimond/T. St.Pr.Helena XIV/T. Donnerhall St.Pr.Charisma Karon/T. Matador/T. Donnerwetter Contender Let s Dance 1 B.: Nedergaard Dressage, Nibe Dänemark MwSt. / Tax: 25 % Z.: Derselbe Mutterstamm/Dam Line: Donna Cantara Donnerhall (VA 2006, DRE: S-erfolgreich); Copyright Contedender (SPR: S-erfolgreich); Caravaggio Cento (SPR: S-erfolgreich); Showbizz Stakkato (SPR: S-erfolgreich); Walkingshow Wenzel I (DRE: Grand Prix erfolgreich mit Marion Henkel); gek. Download Desperados (DRE: S-erfolgreich). 27

30 DIE LANDLUST K Die Landlust K stellt sich als Dressurnachwuchs vor. Außerordentliche Grundgangartenqualität bei guter Bewegungsmechanik, hoher Rittigkeit und einem überdurchschnittlichem Interieur. Die Landlust K is a promising young dressage horse. Extraordinary quality of basic gaits and super technique, combined with marvellous rideability and above-average character. CADANOS Cadanos ist ein Routinier des Sports mit bereits serienmäßigen Erfolgsmeldungen bis zur Klasse S. Er verfügt über enorme Kapazitäten am Sprung. Ein gekörter und geprüfter Sporthengst zum sofortigen Durchstarten. Cadanos is an experienced sports horse with successes in a row achieved in showjumping classes till level S. Displays incredible potential over the fences. A sportstallion, ready to compete at once. HLP: 30 Tagetest Schlieckau Zuchtwert Springen 140 Zuchtwert Dressur 86 Bundeschampionats-Qualifikation Springen. Stallion performance test: 30 days-test Schlieckau Jumping index 140 Dressage index 86 Qualifikation federal championships jumping. ZZ TOP 28 ZZ Top weiß sich mit beeindruckendem Bewegungsablauf in Szene zu setzen. Die Grundgangarten deuten auf eine hoffnungsvolle Karriere. ZZ Top knows how to completely captivate the audience with his impressive movement. The quality of his basic gaits leads to expect a successful future career.

31 DE Destano DE Desperados Bella Navonna FSt chestnut mare De Niro Wie Musik Brentano II Illusion ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h. Donnerhall Wolkenstein II Bolero Imperator Die Landlust K 2 Lilly DE Londonderry St.Pr.Finja K Lauries Crusador xx Windsor Queen Federweisser St.Pr.Ferula Welsh Pageant xx Warkant Feiner Graf Fabriano B.: Mathias Klatt, Hahausen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Ruth Klatt-Prien, Hahausen Sport-Name: Die Landlust K RPF: 3/1. 3/2. DPF: A 2/3. 1/5 Hann.Pr.A. Die Landlust K. 3xIa. ZSP 8,00 8,50 7,50, 8,50, 6,50 Mutterstamm/Dam Line: Ferula Fabriano (DRE: S-erfolgreich); Ferris K Fabriano (DRE: M-erfolgreich); Rochelle K Royal Blend (VA 2011, DRE: M-erfolgreich); Rochee K Royal Blend (DRE: S-erfolgreich). DE Florettwelt BH bay stallion ca. 170 cm / 16.3 h.h. Catoki Cambridge Caletto I Cor de la Bryere Hilgunde Marlon xx DE Silvester Silbersee Bilda Vordula Cor de la Bryere St.Pr.Lakida DE Lordanos St.Pr.Rose of Khan Landos W-Ashley Raphael Lilly-Khan B.: Shandong Dahe In CoLtd, Binzhou, Shandong Chin. VR MwSt. / Tax: 0 % Lord Ahorn Z Ramiro Lemon xx Sport-Name: Cadanos SPF: A 1/1. 2/1. 1/5. L 8/1. 1/2. 4/3. 2/4. 1/5. 4/w. M 8/1. 1/2. 3/3. 1/4. 1/5. 4/w. S 1/4. HB I Cadanos. Mutterstamm/Dam Line: Cruelle Catoki (VA 2008); Karlos Kolibris As (DRE: M-erfolgreich); gek. Lamberk Lordanos (SPR: M-erfolgreich); Lupe Deluxe Lordanos (VA 2015, SPR: M-erfolgreich); Zalea Zacharias (VA 2007). DE Zack NLD Romanova DE BW bay gelding Ferro Rousseau (ex: Rambo) Zsuzsa Jazz Orona Karona Rosenkavalier Rubinstein I Antine Weltruf St.Pr.St.Wita Paola Z.: Christina Martens, Ringstedt ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h. Ulft Römer Cocktail Voltaire Romadour II Angelo xx Windesi xx Parvenü Cadanos ZZ Top 3 4 B.: Gestüt Greim, Bärnau MwSt. / Tax: 19 % Sport-Name: ZZ Top DPF: A 1/1. 1/2. 1/3. 1/4. L 1/1 Z.: Gestüt Glanetal, Greven Mutterstamm/Dam Line: Mayor Daut Montmartre (DRE: M-erfolgreich); Remember Me Roh Magic (DRE: M-erfolgreich); Walou Weltruf (DRE: M-erfolgreich); Pandra Parvenü (SPR: M-erfolgreich); Great Mc Kinney General I (DRE: S-erfolgreich). 29

32 FASHION ART Fashion Art offeriert sich mit viel Knieaktion und guter Versammlungsbereitschaft stets mit Elan bei der Arbeit. Fashion Art presents super leg technique, eagerness to collect and fantastic work ethic. CERTINA M Certina M ist mit viel Einsatzfreude dabei und bereits erfolgreich in Springpferdeprüfungen der Klasse M. Hier kommen ambitionierte Springreiter auf ihre Kosten. Mutter Carmina war international erfolgreich in S-Springen. Zahlreiche Sportpferde stammen aus Mutter und Großmutter. Certina M loves to work and showed up already at a number of tournaments. Ambitious show jumping riders will be delighted. Dam Carmina M Z was successful in international showjumping classes S. Successful sporthorses out of the dam and granddam. QUARLITO VON NYMPHENBURG 30 Quarlito von Nymphenburg ist ein kapitaler Dressurnachwuchs mit eindrucksvoll akzentuierter Bewegungsmechanik und guten Versammlungsmöglichkeiten. Eine Zukunftshoffnung von bedeutender Qualität.Hannoveraner Vize-Champion 2016 und erfolgreicher Teilnehmer beim Bundeschampionat. Quarlito von Nymphenburg is an expressive dressage youngster with fascinating, elevated movement and outstanding collection possibilities. A valuable prospect for the future of outstanding quality. Hanoverian vice champion 2016 and successful competeter at the federal championships in Warendorf.

33 DE Imortelle SchwBSt brown mare ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h. Floriscount Florencio I Florestan I Fidelio Walessa Weltmeyer DE Donnerhall Donnerwetter Arkona Arwaldis Walldorf Hochfinanz DE Hochadel Miss Money Penn Hohenstein/T. Deauville Maurice Laringa Caprimond/T. Donnerhall Matcho AA Lortzing Fashion Art 5 B.: Cordt Harms, Kirchlinteln MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: K u. C Harms GbR, Kirchlinteln Mutterstamm/Dam Line: Inliner Iberio (SPR: M-erfolgreich); Clinton Chasseur II (SPR: S-erfolgreich); Dio Mio Don Frederico (DRE: M-erfolgreich); Waikiki s Girl Waikiki (SPR: M-erfolgreich); Chivers Caprimond/T. (DRE: S-erfolgreich); Wat Nu, Woody Wolfsburg (SPR: M-erfolgreich). DE Oda DbSt dark bay mare ca. 168 cm / 16.2 h.h. Contendro I Contender Calypso II Cor de la Bryere Gofine Ramiro DE Reichsgraf Rinaldo Bravo Ofarim Rasputin Carmina DE Carthago Germina Capitol I Perra Grannus Winfriede Capitano Calando Graphit Widerhall Certina M 6 B.: Derk-Jans Mellema, TA Nieuw-Scheemd Niederlande MwSt. / Tax: 0 % Sport-Name: Certina M SPF: A 1/w. L 1/1. 2/2. 2/4. 2/w. M 1/2. Z.: Derselbe Mutterstamm/Dam Line: Shiver Stakkato (SPR: M-erfolgreich); gek. Hengst Albführen s Ramonus Ramiro (VA 1996, SPR: S-erfolgreich); Cheeky Lupicor (SPR: S-erfolgreich); Abacus Acord (SPR: M-erfolgreich); Accolade Acorado (SPR: S-erfolgreich); Femina for Fun Forrester (SPR: S-erfolgreich); Washington Widerhall (SPR: S-erfolgreich); Filigra Fighting Alpha (SPR: S-erfolgreich); Localido Lord Pezi (SPR: M-erfolgreich); Domina Z Dover (SPR: M-erfolgreich). DE Liebeslaube FW chestnut gelding ca. 165 cm / 16.1 h.h. Quaterhall Quaterback Quaterman Quando-Quando Passionata Brandenburger DE Donnerhall Donnerwetter Dorata K Wenke K Walt Disney I St.Pr.Ramira DE Rotspon St.Pr.Whigfield Rubinstein I St.Pr.Antalia Wolkenstein II St.Pr.Ananda Rosenkavalier Argentan Weltmeyer Akzent I Quarlito von Nymphenburg 7 B.: Gestüt Nymphenburg, München MwSt. / Tax: 19 % Sport-Name: Quarlito von Nymphenburg RPF: 1/2. 3/3 1/4. Z.: Werner Rademacher, Geestland Mutterstamm/Dam Line: gek. Lapagenos Laur.Crusador xx (DRE: S-erfolgreich); Rainbow Nawell Rotspon (DRE: M-erfolgreich); Goerlitz Graf Sponeck (SPR: M-erfolgreich); Calibre Cashman (SPR: S-erfolgreich); What a Feeling Weltmeyer (SPR: S-erfolgreich); Americo Adlerfarm II (int. DRE: S-erfolgreich mit Bianca Kasselmann). 31

34 MODESTY BLAISE JHH Modesty Blaise JHH ist ein elastisches, korrektes und bewegungsstarkes Dressurtalent mit sehr guter Grundgangartenqualität, stets mit bester Einstellung und Motivation. Modesty Blaise JHH is an elastic, correct and eagerly moving dressage youngster with brilliant basic gaits, the perfect work ethic and motivation. CASSANDRO Cassandro verweist auf eine Pedigreeführung feinster Machart. Solide Basisausbildung ist hier der Grundstock für eine weitere Förderung. Cassandro has an extraordinary pedigree. The careful and sound initial training forms the perfect basis for a successful future training. WHAT A MAN 32 What a Man s überdurchschnittliche Grundgangarten werden von hoher Rittigkeit untermauert. Bei entsprechender Ausbildung wird ihm eine Erfolgskarriere im Viereck bevorstehen. What a Man s above-average basic gaits are backed by his outstanding rideability. Provided he will be appropriately trained, a successful future career in the dressage ring will certainly be no coincidence.

35 DE Wurfgöttin BSt bay mare ca. 176 cm / 17.1 ½ h.h. Millennium/T. Easy Game/T. Gribaldi/T. Kostolany/T. Evita XII/T. Schwadroneur/T. DE Ravel/T. Mahagoni/T. Merle/T. Mazurka Magica/T. Consul/T. Weserlust HRH DE Weltmeyer All Along World Cup I St.Pr.Anka Akzent I St.Pr.Armenie Woermann Absatz Absatz Abseits Modesty Blaise JHH 8 B.: Jörn Hormann, Landesbergen MwSt. / Tax: 10,7 % Sport-Name: Modesty Blaise RPF: 1/2. 1/w. Z.: Derselbe Mutterstamm/Dam Line: Fein Cera HRH Fürst Heinrich (VA 2005, DRE: S-erfolgreich); Dimitria Don Kennedy (DRE: M-erfolgreich); Rubella-Mucki Rascalino (DRE: M-erfolgreich); Kilimandscharo Kaiser Karl (VA 2011, DRE: M-erfolgreich); Pretty Flamingo HRH Polarpunkt (VA 2004); Rivellino Ravallo (DRE: S erfolgreich). DE Nogalte BW bay gelding ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h. Castino Cassini II Capitol I Capitano Wisma Caletto II DE Caretino Caletto II O-Caretina Hera IV Killian Lady Ayleen DE B.: Arnold Wegbünder, Nordhorn MwSt. / Tax: 0 % Landadel Ayleen Landgraf I Novella Airport St.Pr.Avanti Ladykiller xx Farnese Argentan Abajo xx Sport-Name: Cassandro Mutterstamm/Dam Line: Cochise Converter (DRE: S-erfolgreich); Acorado Acord II (SPR: M-erfolgreich); Lazia Lazio (VA 2013, SPR: S-erfolgreich); Leoluca Landadel (SPR: M-erfolgreich); Bombastico Balou du Rouet (SPR: M-erfolgreich); Quorin Quintender (VA 2010, SPR: M-erfolgreich); gek. San Amour I; gek. Balou du Rouet; Lamantanza Landor S (DRE: S-erfolgreich); Ayleen Airport (SPR: S-erfolgreich); Esprit FRH Eiger I (SPR: int. S-erfolgreich mit Lars Nieberg); Contanga Catoki (SPR: int. S-erfolgreich mit Andre Thieme). Z.: Derselbe DE Amerika BW bay gelding ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h. Weltruhm Weltmeyer World Cup I Woermann Anka Absatz DE Nevado xx Hethersett xx Navarina Seeluft Sesam Debüt DE Dacaprio Anna Davignon I Carry Alabaster Capella Donnerhall Caprimond/T. Akzent II Cardinal xx Cassandro What a Man 9 10 B.: Hans-Hermann Brunckhorst, Buxtehude MwSt. / Tax: 10,7 % Sport-Name: What a man RPF: 1/2. 1/4. 2/w Z.: Carl Becken, Loxstedt Mutterstamm/Dam Line: Hazel B Herzensdieb (DRE: M-erfolgreich); Godine Goldstern (SPR: M-erfolgreich). 33

36 EXCLUSIV D Exclusiv D ist ein weiterer Höhepunkt dieser Kollektion. Mit einmaliger Konstanz erledigt er die gestellten Aufgaben mit Selbstverständlichkeit. Exclusiv D is another highlight of this collection. He accomplishes all tasks without any problems and with constantly excellent performances. COOLIO Coolio ist eine Springspitze seltener Güte. Sportlich gestylte Erscheinung mit begehrenswerten Attributen aus liebevollem Züchterhaus. Grenzenloses Vermögen, Anstand und Rittigkeit zeichnen ihn aus. Coolio is a top jumper of rare quality. A sporty athlete with the required attributes out of a caring breeder s home. Tremendous power and caability, integrity and rideability characterize him. STERNKÖNIG 34 Sternkönig zeigt sich als Ausnahmetalent für den ambitionierten Dressurreiter. Takt und mit Mechanik versehende Bewegungen zeichnen diesen Dressurnachwuchs aus. Sternkönig is an exceptional youngster for ambitious dressage riders. Rhythm and technique combined with outstanding movement, are the most important properties of this excellent youngster.

37 DE Norwega DfW liver chestnut gelding ca. 170 cm / 16.3 h.h. Edward Embassy I Escudo I Espri Sammy Jo Silvio I DE Fabriano Wendulan Fabienne Schneekoenigin Singular Joter I Dynastie DE B.: Günter Druselmann, Wedemark MwSt. / Tax: 19 % Donnerschwee Annabell Donnerhall St.Pr.St.Weltwunder Akut Walessa Sport-Name: Exclusiv D RPF: 1/2. 1/3. DPF: A 1/5. 1/w. L 4/1. 1/2. 1/3. 1/w M 1/w. Donnerwetter Freiherr Akzent II Wendekreis Mutterstamm/Dam Line: Fürst Fawill Fabriano (DRE: M-erfolgreich); Arigo Akut (SPR: M-erfolgreich); Loressa Loredo (DRE: M-erfolgreich); Andro Arsenik (SPR: M-erfolgreich); Werther Wendekreis (DRE: M-erfolgreich); gek. Emigrant Einglas; Gumana Genever (SPR: M-erfolgreich); Belvedere Bismarck (DRE: M-erfolgreich). Z.: Derselbe DE Auermühle BH bay stallion ca. 168 cm / 16.2 h.h. Catoki Cambridge Caletto I Cor de la Bryere Hilgunde Marlon xx DE Silvester Silbersee Bilda Vordula Cor de la Bryere Salina DE Satisfaction II Lordana Stakkato Cecile Lordanos Auermuehle Spartan Calypso II Landos Argentinus Exclusiv D Coolio B.: Stefan Kleine, Warmsen MwSt. / Tax: 10,7 % Sport-Name: Coolio Z.: Derselbe Mutterstamm/Dam Line: Lordana Lordanos (SPR: S-erfolgreich); Atlanta Argentinus (SPR: S-erfolgreich); Lucky Lady Landadel (SPR: M-erfolgreich); Arabella Landadel (SPR: M-erfolgreich); gek. Grawido Grannus (SPR: M-erfolgreich); Zoxanne Zeus (SPR: M-erfolgreich); Tasso Tassilo (SPR: M-erfolgreich); Cilena Cento (SPR: S-erfolgreich). DE Swarovski DE Dornenkönigin DE Sandro Hit Herzdame Don Frederico Herzkoenigin vom Edersee DfW liver chestnut gelding Sandro Song Loretta Don Gregory Heidemi Donnerhall Cleopatra Heraldik xx St.Pr.Alpenkoenigin ca. 166 cm / 16.1 h.h. Sandro Ramino Donnerhall Rubinstein I Donnerwetter Consul/T. Caramel xx Alpenkönig/T. Sternkönig 13 B.: Ulrich Heinze, Waldeck MwSt. / Tax: 19 % Sport-Name: Sternkönig RPF: 1/3. DPF: A 1/3. 1/5. 2/w. Z.: Derselbe Mutterstamm/Dam Line: Sternenkönigin Swarowski (VA 2015); Seniorina Swarovski Swarowski (VA 2016); Rosenkönig Rascalino (VA 2013); gek. Hengst Radius Rescator; Ramazotti Rivellino xx (DRE: S-erfolgreich / DM Junge Reiter); Germania Grachus (DRE: L-platziert); Fortunat Feuerschein I (DRE: L-erfolgriech); Sarina Sartre (DRE: S-erfolgreich); Randy Renaldo (DRE:S-erfolgreich). 35

38 FARBENFROH B Farbenfroh B ist ein qualitativ hervorstechender Dressurnachwuchs mit offensichtlicher Dressurbegabung und vorzüglichen Möglichkeiten. Teilnehmer beim Bundeschampionat Farbenfroh B is a stunning dressage prospect with an obvious predisposition for dressage and outstanding capabilities. Competeter at the federal championships in Warendorf QUATINKA Quatinka sind die natürlichen Springveranlagungen in die Wiege gelegt. Ein Springpferd für spätere schnelle und rasante Entscheidungen. Quatinka has obviously inherited her natural jumping capabilities from her ancestors. A jumper for late and quick decisions. DESCARA DE LUX 36 Descara de Lux besticht farblich und qualitativ mit ihren vorzüglichen Möglichkeiten. Ein herausstechendes Dressurpferd mit offensichtlicher Begabung. Descara de Lux convinces with her striking colour and her high-quality capabilities. A captivating dressage horse with obvious qualities.