Leonie Senne Dr. Margit Brinke Dr. Peter Kränzte. USA-Nordosten IWANOWSKI 'S REISEBUCHVERLAG

Transkript

1 Leonie Senne Dr. Margit Brinke Dr. Peter Kränzte USA-Nordosten IWANOWSKI 'S REISEBUCHVERLAG

2 Inh Inhalt EINLEITUNG 14 I. LAND UND LEUTE I8_ Historischer Überblick 19 Indianer - die ersten Amerikaner 19 Die Entdeckung" Nordamerikas 21 Die Kolonisierung 22 Kolonisierung durch die Spanier 22 Die Franzosen kommen Holländische Interessen 23 Kolonisierung durch die Engländer 24 Leben in den Kolonien 26 Der Kampf um die Unabhängigkeit 27 Die Gründung der USA 29 Der Warof 1812" 30 Besiedlung des Westens 31 Nord-Süd-Konflikt und amerikanischer Bürgerkrieg 33 Wiederaufbau nach dem Sezessionskrieg 36 Die USA werden Weltmacht 37 Die USA im 20. Jahrhundert 37 Im 2I.Jahrhundert 41 Geografischer Überblick 44 Zwei große Landschaften 44 Atlantische Küstenebene 44 Appalachen 45 Die Nationalparks 46 Das Klima 48 Wirtschaftlicher Überblick 49 Wirtschaftsmentalität und -bedingungen 50 Wirtschaftliche Grundlagen 51 Landwirtschaft 53 Die Bedeutung des Meeres 54 Gesellschaftlicher Überblick 55 Die Mär vom Schmelztiegel" 56 Bevölkerungsverteilung und Siedlungsstruktur 56 Indianer 57 Afroamerikaner 58 Lateinamerikaner 59 Iren und Italiener 59

3 Amerikas deutsche Wurzeln 60 Asiaten 60 Soziale Situation Krankenversicherung 61 Rentenversicherung 61 Arbeitslosen- und Sozialhilfe 62 Bildungswesen Schulen 63 Universitäten 63 Religion - God's Own Country" Religiöse Vielfalt 65 Wiedererweckungs-Bewegungen 66 Jedem das Seine 66 Gibt es den American Way of Life"?_ USA kulinarisch 67 Die schönste Nebensache der Welt 68 Wiege alternativer Ideen Kultur im Überblick Architektur Malerei Neuengland - Heimat der Dichter und Denker Literarisches Multikulti in New York _7I DIE GELBEN SEITEN: ALLGEMEINE REISETIPPS A-Z 80 DIE GRÜNEN SEITEN: DAS KOSTET SIE DAS REISEN IM NORDOSTEN DER USA 2. REISEN IM NORDOSTEN DER USA 129 v. 0) JQ D Routenvorschläge 130 Routenvorschlag I: Neuengland zum Kennenlernen 130 Routenvorschlag 2: Rundreise durch die Neuenglandstaaten 131 Routenvorschlag 3: Neuengland und die Metropolen der Ostküste 131 Routenvorschlag 4: Große Rundreise durch den Nordosten der USA 131 Zeiteinteilung und touristische Interessen 133

4 3. NEW YORK CITY 134 Überblick 135 Geschichte 137 Redaktionstipps 138 Sehenswürdigkeiten in Manhattan 139 Lower Manhattan - die Südspitze 139 Von der City Hall zum Battery Park 141 (World Trade Center Site 142 World Financial Center und Battery Park City Battery Park und Castle Clinton 143 Liberty Island und die Statue of Liberty 144) Ellis Island 145 Staten und Governors Island 146 Das alte" New York 146 Bowling Green und Trinity Church 146 Das Finanzviertel 147 South Street Seaport 148 Lower Manhattan - zwischen Lower East Side und Village 149 Chinatown 149 Lower East Side 150 Little Italy 150 SoHo 150 Rundgänge im Village 151 Zwischen Lower Manhattan und Midtown 152 Union Square und Gramercy 152 Chelsea und Meatpacking District 153 Midtown 156 Garment District und Murray Hill 156 Times Square und Theater District 157 Abstecher zum Hudson River 158 Grand Central Terminal 159 United Nations 159 Upper Midtown - zwischen Rockefeller Center und 5th Avenue 160 Fifth Avenue 161 Uptown und Central Park 164 Der Central Park 164 Museum Mile (Upper East Side) 165 (Metropolitan Museum of Art 167 Abstecher nachyorkville 168 Neue Galerie 168 Guggenheim Museum 168 Weitere Museen an der Museum Mile Madison Avenue 169) Columbus Circle und Upper West Side 170 (Lincoln Center 170 Central Park West American Museum of Natural History 171) Upper Manhattan 172 Rundgang durch Harlem 172 Columbia University 174

5 St. John the Divine 174 Riverside Church und General Grant NM 174 Washington Heights und Fort Tryon Park 175 Sehenswertes in den New Yorker Boroughs Brooklyn Brooklyn Heights und Brooklyn Heights Promenade Brooklyn Bridge Park 176 Brooklyn Museum of Art 177 Coney Island 177 Queens Bronx _ fl 4. DIE NEUENGLAND-STAATEN 190 Connecticut Überblick Durch Connecticut Redaktionstipps 193 Von New York City nach New Häven 193 (Greenwich 193 Stamford 195 Norwalk 196 Westport 197 Bridgeport 198 Ausflug nach Long Island 199 Stratford 201) New Häven 202 Von New Häven entlang der Atlantikküste nach Mystic 207 (Old Saybrook 208 Abstecher entlang des Connecticut River 209 New London 210 Groton 213) Mystic 214 Abstecher nach Stonington 217 Routenalternative: Von New Häven über Hartford nach Mystic 217 (Middletown 218 New Britain Bristol 218 Hartford 219 Sehenswertes in der Umgebung von Hartford 226 Litchfield und der Nordwesten Connecticuts 227) Von Hartford über Norwich nach Mystic 228 (Norwich 228 Auf den Spuren der Indianer 230) Rhode Island Überblick Redaktionstipps 234 Durch Rhode Island Von Mystic nach Newport 235 (Sehenswertes in Charlestown und Umgebung 237 Narragansett Block Island 238) Newport 239 (Redaktionstipps Newport Mansions 243 Ocean Drive 245) Von Newport über Providence nach Boston 248 (Portsmouth 248 Bristol 249 Providence 249 Pawtucket 253)

6 Massachusetts Überblick Durch Massachusetts Redaktionstipps 256 Von Newport über New Bedford nach Cape Cod 257 (Fall River 257 New Bedford 258) Cape Cod und die Inseln Martha's Vineyard und Nantucket 260 (Rundfahrt über Cape Cod 263 Provincetown 265 Martha's Vineyard 269 Nantucket Island 272) Von Cape Cod über Plymouth nach Boston 273 (Piymouth 274 Plimoth Plantation 276) Boston - die Grand Old Lady" 277 Redaktionstipps 278 Geschichte 279 Sehenswertes in Boston 280 (Der Freedom Trail 280 Rose Kennedy Greenway, Harbor Walk und South Boston Auf dem Freedom Trail durch North End 287 Charlestown - Endpunkt des Freedom Trail 289 West End 290 Beacon Hill 290 Boston Common und Public Garden 292 Die Back Bay 292 South End 294) Sehenswertes in der Umgebung von Boston 303 Cambridge 303 (Die Eliteuniversität Harvard 303) Lexington und Concord - Kampf um die Unabhängigkeit 307 (Lexington Concord 309) Lowell 313 Von Boston nach Pittsfieid - eine Rundfahrt durch den Westen von Massachusetts 313 Worcester 315 Sturbridge 315 Springfield 316 Stockbridge 317 Lenox und Tanglewood 320 Pittsfieid 323 Williamstown 324 North Adams 325 Deerfield 326 Von Boston entlang der Ostküste nach Maine 327 Salem 328 Von Salem zur Halbinsel Cape Ann 332 (Gloucester 332 Rockport 334) Von Gloucester nach Newburyport 334 (Ipswich 335 Newburyport 335) Von Newburyport über Portsmouth/NH nach Maine 336 (Portsmouth 336)

7 Maine 339 Überblick 339 Durch Maine 340 Redaktionstipps 341 Von Newburyport nach Portland 341 (Kittery 341 York 344 Ogunquit Wells 345 Kennebunk und Kennebunkport 346 Saco und Biddeford 349 Old Orchard Beach 349 Cape Elizabeth 350) Portland und die Casco Bay 350 Von Portland an der Atlantikküste entlang nach Bar Harbor 354 (Yarmouth 355 Freeport 355 Brunswick 357 Bath Wiscasset 359 Ausflug nach Boothbay Harbor 360 Ausflug zum Pemaquid Point 362 Thomaston 362 Rockland 362 Camden 364 Belfast 366 Searsport 366 Bucksport 367 Ausflug in den Osten der Penobscot Bay 367 Ellsworth Hulls Cove 369) Bar Harbor 369 Acadia National Park 372 Geschichte 372 Tier- und Pflanzenwelt 373 Redaktionstipps 373 Rundfahrt durch den Acadia National Park über die Park Loop Road 375 (Southwest Harbor 377 Isle au Haut 378) Von Bar Harbor in den Norden von Maine 380 Von Bar Harbor zum Baxter State Park und zum Allagash Wilderness Waterway 380 (Millinocket 380 Baxter State Park 380 Allagash Wilderness Waterway 383) Von Bar Harbor zum Moosehead Lake 384 (Bangor 384 Dover- Foxcroft 385 Moosehead Lake Region 386) Vom Moosehead Lake nach New Hampshire 390 Ausflug zu den Moxie Falls 391 Rangeley 391 Von Bar Harbor nach New Hampshire Streckenalternative 393 (Waterville 393 Augusta 394 Lewiston 396 Sebago Lake 397) 2. Streckenalternative 397 (Skowhegan 397 Bethel 398) New Hampshire 401 Überblick 401 Durch New Hampshire 401 Redaktionstipps 404 Die Great North Region und die White Mountains 402 Rundfahrt durch die White Mountains 408 (Gorham und Umgebung 408 North Conway und Umgebung Kancamagus-Highway 410- Lincoln/North Woodstock und Umgebung 412 Franconia und Franconia Notch State Park 413 Bretton Woods und Umgebung 416 Crawford Notch State Park 417)

8 Inh Die Lakes Region und der Winnipesaukee-See 417 (Plymouth und Umgebung 418 Franklin und Umgebung Rundfahrt um den Winnipesaukee-See 420) Dartmouth - Lake Sunapee 423 Monadnock Region 425 Das Merrimack Valley 425 (Nashua und Umgebung 426 Manchester und Umgebung 427 Concord und Umgebung 428) Von den White Mountains nach Montpelier/VT 430 Vermont 431 Überblick 431 Durch Vermont 432 Redaktionstipps 432 Von den White Mountains/NH über Montpelier nach Burlington 434 (St.Johnsbury 434 Barre Montpelier 435 Waterbury 437 Ausflug nach Stowe 439 Burlington 442 Ausflug zur Ethan Allen Homestead 443 Abstecher nach Kanada 445 Redaktionstipps 445) Green Mountains, Long Trail und Green Mountains National Forest 446 (Der Long Trail 446 Der Green Mountain National Forest 447) Von Burlington durch den Bundesstaat New York zu den Niagarafällen 450 Von Burlington nach Rutland 450 (Shelburne Charlotte 451 Vergennes 451 Middlebury Rutland/Proctor 454) Von Rutland über Bennington nach Brattleboro 455 Von Rutland über Springfield nach Brattleboro 459 Von Brattleboro durch Massachusetts nach Hartford/CT AUF DEM WEG ZU DEN NIAGARAFALLEN - NEW YORK STATE 462 Überblick 463 Durch den Bundesstaat New York 465 Redaktionstipps 465 I.Von Burlington/VT am Lake George entlang nach Albany und zu den Niagarafällen 466 Zwischen Essex und Lake George 466 Lake George Village 466 Sehenswertes in der Umgebung des Lake George 467 Saratoga Springs 469 Albany 470 Von Albany durch das Hudson River Valley nach New York City 473 (Catskill / Catskill Mountains 473 Kingston 475 Rhinebeck 475 Hyde Park 476 Poughkeepsie 478 Westpoint 479)

9 Von Albany über Utica, Syracuse und Buffalo zu den Niagarafällen 479 (Oneonta 480 Cooperstown 480 Springfield/NY 482 Utica 482 Rome 483 Syracuse Das Seengebiet der Finger Lakes 485 Buffalo 488) 2. Von Burlington/VT durch die Adirondacks nach Utica und zu den Niagarafallen 492 Adirondack Mountains 492 Ausable Chasm 493 Wilmington 494 Lake Placid 495 Saranac Lake 497 Tupper Lake 498 Von Tupper Lake durch die Adirondacks nach Utica und weiter zu den Niagarafällen 499 Old Forge Von Burlington/VT nach Kanada und am Südufer des Ontario-Sees entlang zu den Niagarafällen 500 Entlang des St.-Lorenz-Stroms 500 Alexandria Bay 503 Watertown 505 Sackets Harbor und Oswego 506 Rochester 506 Niagara Falls/NY 509 Überblick 509 Geschichtlicher Überblick 510 Die Niagarafälle und ihre Entstehungsgeschichte 510 Redaktionstipps 512 Sehenswürdigkeiten auf amerikanischer Seite 512 Sehenswürdigkeiten südlich der Rainbow Bridge 513 Sehenswürdigkeiten nördlich der Rainbow Bridge 515 Sehenswürdigkeiten auf kanadischer Seite 517 Sehenswürdigkeiten südlich der Rainbow Bridge 517 Sehenswürdigkeiten nördlich der Rainbow Bridge 519 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Niagara Falls 521 Niagara-on-the-Lake 521 Abstecher zur kanadischen Metropole Toronto METROPOLEN IM OSTEN 524 Von Niagara Falls über Williamsport nach Washington, D. C. 525 Gettysburg 526 Die Hauptstadt Washington, D. C. 527 Überblick 527 Redaktionstipps 528 Geschichte 528

10 Inhi White House 529 Zu Besuch im White House S32 LaFayette Square 533 Attraktionen an der National Mall 534 Die Memorials im Westteil 535 Museen an der Mall 537 United States Capitol und Library of Congress 539 Weitere Sehenswürdigkeiten in Downtown Washington 542 Georgetown 544 Ausflug nach Arlington 545 Charm City" Baltimore 550 Überblick 550 Historisches 550 Stadtbesichtigung 551 Inner Harbor 551 Unterwegs nach Fell's Point 554 City Center, Camden Yards und Westside 554 Mount Vernon 556 Im Norden der Stadt 556 (Fort McHenry National Monument & Historie Shrine 557) Philadelphia, die Stadt der brüderlichen Liebe" 560 Redaktionstipps 560 Historisches 560 Rundgang im historischen Zentrum 562 Independence National Historical Park (INHP) 562 (Independence Hall 563 American Philosophical Hall 566 Liberty Bell Center 567 National Constitution Center 567 Weitere Attraktionen im und um den INHP 567) Society Hill und South Street 568 Old City und Waterfront 568 City Center - Downtown" Philadelphia 571 City Hall und Umgebung 571 Das Areal um die Broad Street 572 Von der City Hall zum Logan Square - Museum District 573 Barnes Foundation und Rodin Museum 573 Philadelphia Museum of Art 574 Weitere Sehenswürdigkeiten ANHANG 580 Literaturhinweise Reiseführer 581 Allgemeines 581 Belletristik 582 Stichwortverzeichnis

11 Außerdem weiterführende Informationen: Zur Terminologie des Wortes Indianer" 21 Die politischen Staatsorgane und ihre Aufgaben _42 Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika 43 Der National Park Service 47 Baseball, das National Game 69 Die Hudson River School 76 Statue of Liberty und Ellis Island - Ticket-Know-how 145 New Yorks Fußgängerzonen 158 Himmelwärts - New Yorks Wolkenkratzer 162 Wer war Phineas Taylor Barnum? 198 Die Väter der amerikanischen Technologie" 204 Das saltbox house" 208 Wer war Eugene O'Neill? 211 Charter Oak" 221 Mark Twain 223 Harriet Beecher-Stowe 224 James F. Cooper und die Indianer Neuenglands 231 Newports Reiche und Superreiche 244 Moby Dick und Herman Melville 259 Wer war Guglielmo Marconi? 264 Wer waren die Pilgerväter (Pilgrim Fathers)? 276 Ein Meister seines Fachs: Charles Bulfinch Paul Revere - vom Silberschmied zum Nationalhelden Mekka der Red Sox Nation: der Fenway Park Der amerikanische Transzendentalismus Wer war Norman Rockwell?. Wer war Edith Wharton? Wer waren die Shaker? _ _310 _318 _321 _323 Die Hexenprozesse von Der Lobster von Maine" 346 L.L. Bean - eine Erfolgsstory 355 Der amerikanische Elch (moose) 386 Die Wetterverhältnisse auf dem Mount Washington 406 Abkommen von Bretton Woods 416 Robert Frost 426 Maple Syrup - der süße Saft der Ahornbäume 436 Indian Summer 448 Morgan Horse 452 Grandma Moses 458 Die Amischen (Amish People) 487 St. Lorenz-Strom und St. Lawrence Seaway 501 Die Smithsonian Institution 539

12 ^ Karten und Grafiken: Acadia National Park _374 Architekturstile 73 Baltimore 552/553 Bar Harbor - New Hampshire 394/395 Boston - Freedom Trail 282/283 Cambridge: Harvard University 305 Cape Cod, Martha's Vineyard, Nantucket Island 261 Connecticut 194 Englische Kolonien 24 Finger Lakes 486 Hartford 220 Kancamagus-Highway_ Maine Massachusetts New Hampshire_ New Häven _256/ New York State New York City: Central Park und Uptown New York City: der Norden Manhattans New York City: Lower Manhattan New York City: Midtown Newport _468/469 _I66/I67 _ / / Niagara Falls 510/511 Philadelphia Innenstadt/ Independence Mall Area 564/565 Rhode Island 236 Sankt-Lorenz-Seeweg 501 USA vor dem Bürgerkrieg 34 Vermont Washington D.C._ /530/531 Umschlagkarten: vordere Umschlagklappe: USA Nordosten: Überblick hintere Umschlagklappe: Boston: Übersicht Legende t Kirche X Denkmal % Information A Camping H Pass M Rangerstation Schloss Bahnhof Bibliothek ffl Museum ä Theater Übernachten j Essen Aussichtspunkt Bus/Busbahnhof ife Einkaufen Sehenswürdigkeit Fähre Reiten Krankenhaus Leuchtturm