HARTING Neuheiten 2012

Transkript

1 HARTING Neuheiten 2012 People Power Partnership

2 HARTING weltweit Aus Kundenwünschen konkrete Lösungen entwickeln Die HARTING Technologiegruppe entwickelt mit ihren Kompetenzen in den Bereichen elektrische, elektronische und optische Verbindungs-, Übertragungs- und Netzwerktechnik, Fertigung, Mechatronik und Software-Erstellung maßgeschneiderte Lösungen und Produkte wie Steckverbinder für die Energie- und Datenübertragung sowie vernetzung, z. B. im Maschinenbau, der Bahntechnik, für Windenergieanlagen, die Fabrikautomation und den Telekommunikationssektor. Außerdem produziert HARTING elektro-magnetische Komponenten für die Automobilindustrie und bietet Lösungen für die Bereiche Gehäusetechnologie und Shop- Systeme. Die HARTING Gruppe beschäftigt heute in ihren 36 Landesgesellschaften und in den weltweiten Vertretungen ca Mitarbeitende. 2

3 HARTING Tochtergesellschaft HARTING Vertretung Höchste Leistungsfähigkeit ist unser Ziel. Steckverbinder gewährleisten Funktionalität. Als Kernelemente der elektrischen und optischen Anschluss-, Verbindungs- und Infrastrukturtechnik erlauben sie den modularen Aufbau von Geräten, Maschinen und Anlagen in unterschiedlichsten Anwenderindustrien. Ihre Zuverlässigkeit ist entscheidend, wenn es um das reibungslose Funktionieren geht, in der Produktion, der Telekommunikation, in Anwendungen der Medizin, kurz: überall. Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Technologien garantiert unseren Kunden zukunfts sichere Investitionen und langlebige Funktionalität. Wir sind da, wo unsere Kunden sind. Zunehmende Industrialisierung schafft wachsende Märkte, deren Anforderungen jedoch sehr unterschiedlich sind. Allen gemeinsam ist das Streben nach Perfektion, nach effizienten Abläufen und nach zuverlässiger Technologie. Diese bietet HARTING in Europa, Amerika und Asien. Die HARTING Mitarbeitenden unserer internationalen Tochtergesellschaften verstehen sich als Partner unserer Kunden und beraten sie schon in der Entstehungsphase der Produkte, damit ihre Ansprüche bestmöglich umgesetzt werden können. Die Mitarbeitenden vor Ort bilden dabei die Schnittstelle zu den zentral gesteuerten Entwicklungs- und Produktionsabteilungen. Für unsere Kunden heißt das: Gleich bleibende Spitzenqualität unserer Produkte weltweit. Unser Anspruch: Pushing Performance. HARTING liefert nicht nur optimal aufeinander abgestimmte Komponenten. Um unseren Kunden die optimale Lösung anzubieten, leistet HARTING auf Wunsch weit mehr und integriert sich in den Wertschöpfungsprozess. Von konfektionierten Kabeln bis zum Steuerungs-Rack oder Ready-to-go-Bedienpult. Unser Ziel ist der größtmögliche Nutzen für unsere Kunden ohne Kompromisse! Qualität schafft Zuverlässigkeit und rechtfertigt Vertrauen. Die Marke HARTING steht für überragende Qualität und Zuverlässigkeit weltweit. Dieser Standard ist Resultat eines konsequenten Qualitätsmanagements, das regelmäßig zertifiziert und auditiert wird. EN ISO 9001, das EG-Öko-Audit und ISO 14001:2004 sind Bestandteile dessen. Neue Anforderungen werden proaktiv aufgenommen: Daher hat HARTING als weltweit erstes Unternehmen für die Bahntechnik das neue Qualitätszertifikat IRIS erhalten. 3

4 HARTING weltweit HARTING Technologie schafft Mehrwert für den Kunden. Technologien von HARTING wirken weltweit. Dort, wo HARTING ist, funktioniert das System. Intelligente Steckverbinder, kluge Infrastrukturlösungen und durchdachte Netzwerksysteme stehen dafür. In langjähriger vertrauensvoller Zusammenarbeit mit den Kunden wurde die HARTING Technologiegruppe zu einem der weltweit führenden Spezialisten für Verbindungstechnologie. Über die allseits geforderte Basis-Funktionalität hinaus bieten wir den einzelnen Kunden spezifische und innovative Lösungen. Sie wirken nachhaltig, geben Investitionssicherheit und ermöglichen dem Kunden eine hohe Wertschöpfung. Wer HARTING erwirbt, erhält eine innovative komplexe Gedankenwelt. Um Connectivity- und Netzwerklösungen für unterschiedlichste Verbindungsaufgaben professionell und kostenoptimiert entwickeln und herstellen zu können, besitzt HARTING nicht nur alle selbstverständlichen Tools und Grundlagentechnologien. Vielmehr verdichtet HARTING seine weit gefächerte Erfahrung zu beständig neuen und zugleich die Kontinuität wahrenden Lösungen. Für diesen Vorsprung an Know-how schöpft HARTING aus vielen Quellen seiner Forschung und Anwendung. Beispielhaft für diese Quellen an innovativem Wissen stehen die Mikrostrukturtechnik, die 3D-Aufbau- und Verbindungstechnik, die Hochtemperatur- oder Höchstfrequenzanwendungen, wie sie in Telekommunikations- oder Automatisierungs-Netzen, in der Automobilindustrie oder bei industriellen Sensor- und Aktor-Applikationen zum Einsatz kommen, RFID- und Wireless-Technologien, oder das Packaging und Housing aus Kunststoff, Aluminium oder Edelstahl. HARTING überwindet technologische Grenzen. Aus der Gesamtheit seines weiten Technologiepools entwickelt HARTING für den Kunden praktische Lösungen. Ob industrielle Vernetzung zur Fertigungsautomatisierung oder hybride Interface-Lösungen für die drahtlose Telekom-Infrastruktur, ob 3D-Schaltungsträger mit feinsten Strukturen oder Kabelkonfektionierungen für Hochtemperaturanwendungen der Automobil industrie HARTING Technologie bietet nicht nur Komponenten, sondern ganzheitliche Lösungen. Sie sind abgestimmt auf die individuellen Kundenwünsche. Von konfektionierten Kabellösungen über komplett bestückte Backplanes und Board Systemträger bis hin zu fertig verkabelten und getesteten Steuerungspulten werden kostengünstige Lösungen geschaffen. Dabei stehen zur HF- und EMV-gerechten Gestaltung zukünftiger Schnittstellen-Lösungen im eigenen Zentrallabor (zertifiziert nach EN 45001) Simulationswerkzeuge zur Verfügung, sowie Versuchs-, Test- und Diagnose Einrichtungen bis hin zum Raster-Elektronenmikroskop. Bei der Auswahl von Materialien und Verfahren stehen neben der Produkt- und Prozesseignung insbesondere Lifecycle- und Umweltaspekte im Vordergrund. 4

5 HARTING Wissen ist praktisches Wissen im Synergieeffekt. HARTING besitzt jahrzehntelange Erfahrung mit den Applikationsbedingungen von Verbindungen in der Telekommunikation, der Computer- und Netzwerktechnik, der Medizintechnik sowie der industriellen Automatisierungstechnik, wie etwa im Maschinen- und Anlagenbau, in der Energie- oder Transportation-Industrie. HARTING kennt die Einsatzfelder all dieser Technologiebereiche genau. Die Anwendung ist bei jedem Lösungsansatz im Visier. Höchste Qualität ist dabei unser Markenzeichen. Jede neu gefundene Lösung fließt zurück und bereichert den HARTING-Technologiepool. Aus ihm wird für alle neuen Lösungen geschöpft, um die einzelne Lösung zu optimieren. HARTING ist Synergie. Maschinenbau Industrie Netzwerk Infrastruktur Montagelinien Leiterplatten und -verteilung 3D Micropackages Verkehrstechnik Energieerzeugung Solar-Energie Industrie-Steckverbinder High-Tech Werkzeuge Simulation Netzwerktechnologie Verbindungstechnologie Mechatronik Embedded Computing Systems Medizintechnik Wind-Energie Automatisierungs- Informationstechnologie Produktionstechnologie Metallbearbeitungstechnologie Mikrostrukturtechnologie Aktorsysteme Leiterplattentechnologie technik Verkaufssysteme Kabelkonfiguration Rundfunk-, Bühnen- und Veranstaltungstechnik Industrie-Geräte Telekommunikation 5

6 HARTING Neuheiten Inhaltsverzeichnis Seite Installationstechnik Han-Fast Lock Han-Yellock Han-Yellock 10 Gehäuse Han-Yellock 30 / 60 Gehäuse Han-Yellock Adapterrahmen Han-Eco Han-Eco Baugröße 6 B Han-Eco Baugröße 10 B Han-Eco Baugröße 16 B Han-Eco Baugröße 24 B Han-Modular Han Shielded Modul Han MegaBit Modul Han 70 A Hybrid Modul Han E Quick Lock Modul Han HV Single Modul Han-Modular ECO Kupplungsgehäuse PCB Adapter für Han DDD Modul Han GND steckbarer Potenzialausgleich Han-Power S abschaltbar mit Funktionsanzeige Han-INOX Baugröße 10 B Han HC Modular Han HC Modular 650 Crimp Hand-Crimpzange für HC-Kontakte Akku-hydraulische Crimpzange für HC-Kontakte Han HPR Gehäuse Han 3 HPR Abdeckkappe Han 24 HPR EasyCon... 72

7 HARTING Neuheiten Inhaltsverzeichnis Seite Han X-TEC Han X-TEC generelle Beschreibung Han X-TEC 23 mit Metallgehäuse, 3+5 Kontakte Han X-TEC 23 mit Kunststoffgehäuse, 3+5 Kontakte Han X-TEC 23 mit Metallgehäuse, Kontakte Han X-TEC 23 mit Metallgehäuse, 12 Kontakte Han X-TEC 23 mit Metallgehäuse, 17 Kontakte Han X-TEC 32 mit Metallgehäuse, 3+5 Kontakte Han X-TEC 32 mit Kunststoffgehäuse, 3+5 Kontakte Han X-TEC 32 mit Metallgehäuse, 6+4 Kontakte Han X-TEC 32 mit Kunststoffgehäuse, 6+4 Kontakte Han X-TEC Zubehör und Werkzeuge Han Crimpautomaten Crimpautomat TC-SC Crimpautomat TK-M HARTING Hall-Effekt Stromsensoren Stromsensoren: Messprinzipien Stromsensor HCS 200 A Stromsensor HCS 300 A Stromsensor HCS 500 A Stromsensor HCS 1000 A Stromsensor HCS 2000 A Stromsensor HCSR 500 A Bahntechnik Stromsensor HCSR 1000 A Bahntechnik Stromsensor HCSR 2000 A Bahntechnik Stromsensor HCSE 100 A A Stromsensoren: Definitionen Automation IT Fast Track Switching Ha-VIS FTS 3100s-A Ha-VIS FTS 3060-A Ha-VIS FTS 3100-A Ha-VIS FTS 3082-ASFP Ha-VIS mcon Ha-VIS mcon Managementfunktionen

8 HARTING Neuheiten Inhaltsverzeichnis Seite Ha-VIS mcon 3000 Next Generation Ha-VIS mcon 3000 Next Generation Ha-VIS mcon 3080-A Ha-VIS mcon 3102-AASFP Ha-VIS Zubehör Speicherkarten Ha-VIS prelink Ha-VIS prelink 19 Verteilerfeld, Keystone Industrie-Datenkabel, 4-adrig, Kategorie 5 HARTING PROFINET Typ C Torsionskabel, 4-adrig, Kat. 5 PUR 137 Ha-VIS RFID Ha-VIS RFID Handheld RF-M Geräteanschlusstechnik DIN Steckverbinder Technische Kennwerte für Bauform 3C Federleisten und Schalengehäuse der normergänzenden Bauform 3C Zubehör für Schalengehäuse der Bauform 3C Technische Kennwerte für Bauform H Federleisten der Bauform H Schalengehäuse der Bauform D 20 in Metall HARTING RJ Industrial Steckverbinderset RJ45, 8-polig Steckverbinderset RJ45, 4-polig Kabelbuchsen RJ45, 8-polig Baureihe Gehäuse für Bellows Messerleisten har-port Serviceschnittstellen har-port USB har-port RJ har-port Zubehör

9 HARTING Neuheiten Inhaltsverzeichnis Seite HARTING PushPull USB Komponenten für Geräteseite und Wanddurchführungen Systemkabel HARTING PushPull USB PushPull Signal Steckverbinder Han PushPull Signal HARTING PushPull Signal PushPull Kupplungsgehäuse Han PushPull HARTING PushPull Han PushPull Power 4/0 Steckverbinder in Kunststoff oder Metall Wanddurchführungen in Kunststoff oder Metall Han PushPull RJ45 Wanddurchführungen in Kunststoff oder Metall Rundsteckverbinder har-speed Adapter M12 RJ Han M12 crimp, gewinkelt Leiterplattenadapter M12, geschirmt Flanschdose Steckverbinder Technische Kennwerte Gewinkelte Messerleisten Gewinkelte Federleisten Systemkabel har-flex Konfektionierte Kabel LWL Verbindungskabel HARTING PushPull LC duplex SFP+ / QSFP+ Kabel HARTING ecatalogue Katalogübersicht Adressen

10 Han-Fast Lock Merkmale Lötfreier Leiterplattenanschluss Leiterplattenkontakt mit Verriegelung Maschinelle Verarbeitung Flexibel in der Anwendung Anwendbar mit verschiedenen Han Steckverbindern Kostengünstige Verarbeitung Einfache Handhabung Schnelle Bestückung der Leiterplatte Kontakte mit Stift - Verriegelung direkt auf der Leiterplatte Kontakte ohne Stift - Schnelle Positionierung mit Kunststoffadapter Technische Kennwerte Kontakt Werkstoff Kupferlegierung Oberfläche - Hartversilbert 3 µm Ag Durchgangswiderstand < 2 mω Verriegelung Werkstoff Oberfläche Strom 10 mm² Litze Spannung Leiterplattendichte Kupferlegierung Oberflächen Passivierung 60 A Luft- und Kriechstrecken müssen bei der Leiterplattenherstellung berücksichtigt werden t= 1,6-2,0 mm Beschreibung Die neue Kontaktierung auf der Leiterplatte ermöglicht ein optimiertes Leiterplattendesign gepaart mit hervorragenden Kontakteigenschaften. Der Han- Fast Lock ist flexibel einsetzbar und ermöglicht eine schnelle und einfache Leiterplattenanbindung. Die Leiterplatte wird mit einer Bohrung und einem Auflagepad versehen. Die Innenfläche der Bohrung dient als Kontaktbereich. Der Han-Fast Lock wird einfach in die vorgesehenen Kontaktbohrung gesteckt. Der Verriegelungsstift wird zur Leiterplatte gedrückt und somit verrastet. Die lötfreie Verbindungstechnik, ist einfach in der Handhabung und komfortabel in der Anwendung. Mit der lösbaren Kontaktierung sind Gerätewartungen einfach durchzuführen. Han-Fast Lock unterstützt die SMD Bestückung der Leiterplatte. Stromtragfähigkeit bis 60 A Standardbohrung mit Auflagepad Position unabhängig vom Steckverbinder Lötfreier Leiterplattenanschluss Einfache Verrastung Derating Diagramm Die Strombelastbarkeit von Steckverbindern wird durch die thermische Belastbarkeit der Werkstoffe der Kontaktelemente einschließlich Anschlüsse und der Isolierteile begrenzt. Die Derating-Kurve gilt daher für Ströme, die dauernd, nicht intermittierend, durch jedes Kontaktelement der Steckverbindung gleichzeitig fließen dürfen, ohne dass die obere zulässige Grenztemperatur überschritten wird. Mess- und Prüfverfahren nach DIN EN Betriebsstrom (A) Umgebungstemperatur ( C) ➀ Leiterquerschnitt: 4 mm² ➁ Leiterquerschnitt: 6 mm² ➂ Leiterquerschnitt: 10 mm² 10

11 Han-Fast Lock Verfügbar Juni 2012 Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm Kontakte mit Stift auf Rolle 4,0 bis 6,0 mm² ,0 mm² Kontakte ohne Stift auf Rolle 4,0 bis 6,0 mm² ,0 mm² Weitere Oberflächen auf Anfrage Einzelkontakte mit Stift 4,0 bis 6,0 mm² ,0 mm² Einzelkontakte ohne Stift 4,0 bis 6,0 mm² ,0 mm² Weitere Oberflächen auf Anfrage 11

12 Han-Yellock 10 Gehäuse Verfügbar September 2012 Merkmale Kompatibel mit allen Kontakteinsätzen der Baugröße Han 3A Hohe Robustheit durch innenliegende Verriegelungsmechanik Optimale EMV-Eigenschaften Hochwertiges Industriedesign Mit M20 oder M25 Kabelausgang Technische Kennwerte Werkstoff Zink-Druckguss Oberfläche Tüllengehäuse Pulverlack Anbaugehäuse Zink-Passivierung Verriegelungselement PA / Edelstahl Grenztemperaturen -40 C C Betätigungstemperaturen -10 C C Schutzart nach DIN EN im verriegelten Zustand IP 65 / IP 67 Anzugsmoment M3 Befestigungsschraube 1 Nm 12

13 Han-Yellock 10 Gehäuse Gehäuseoberteile Han-Yellock Bezeichnung Tüllengehäuse gerader Kabelausgang Han-Yellock 10 Bestell-Nummer Kabelausgang Maßzeichnung Maße in mm M20 M25 Tüllengehäuse gewinkelter Kabelausgang Han-Yellock M20 M25 Fettdruck: Vorzugstypen 13

14 Han-Yellock 10 Gehäuse Gehäuseunterteile Han-Yellock Bezeichnung Anbaugehäuse Bestell-Nummer Kabelausgang Maßzeichnung Maße in mm Han-Yellock Han-Yellock Fettdruck: Vorzugstypen

15 Han-Yellock Gehäuse Merkmale Zweiteiliges Tüllengehäuse für leichtes Verdrahten und Prüfen Hohe Robustheit durch innenliegende Verriegelungsmechanik Schutzleiteranschluss PE in Crimp- und Quick Lock Anschlusstechnik Abdeckkappe auf der Gehäuseseite nachrüstbar Technische Kennwerte Hauben und Sockelgehäuse Werkstoff Aluminium-Druckguss Oberfläche Pulverlack Verriegelungselement Edelstahl Grenztemperaturen -40 C C Schutzart nach DIN EN im verriegelten Zustand IP 65 / IP 67 Anzugsmoment M4 Befestigungsschraube 1,2 Nm... 2,0 Nm Träger- und Anbaugehäuse Anzahl der Han-Yellock Module Han-Yellock 30 3 Han-Yellock 60 6 Werkstoff Zink-Druckguss Oberfläche Zink-Passivierung Verriegelungselement PA / Edelstahl Gehäusedichtung NBR Grenztemperaturen -40 C C Betätigungstemperaturen -10 C C Schutzart nach DIN EN im verriegelten Zustand IP 65 / IP 67 Mechan. Lebensdauer - Steckzyklen < 500 PE-Leiter Anschlussquerschnitt 4 mm² Anzugsmoment M4 Befestigungsschraube 1 Nm Wanddübel Befestigung 2,3 Nm ➀ Haube mit geradem Kabelausgang ➁ Kabelausgang M20... M40 ➂ Trägergehäuse mit Verriegelung ➃ Anbaugehäuse ➀ M4 Befestigungsschraube (Schraubenlänge > 20 mm) ➁ Wanddübel Befestigung Abdeckkappen Werkstoff PA Gehäusedichtung NBR Schutzart nach DIN EN im verriegelten Zustand IP 65 / IP 67 Brennbarkeit nach UL 94 15

16 Han-Yellock Gehäuse Gehäuseoberteile Han-Yellock Bezeichnung Haube seitlicher Kabelausgang Han-Yellock 30 Bestell-Nummer Kabelausgang Maßzeichnung Maße in mm M20 M25 M32 Han-Yellock 30 weiß M20 Han-Yellock M25 M M40 Haube gerader Kabelausgang Han-Yellock M20 M25 M32 Han-Yellock M25 M M40 Han-Yellock x M x M20 1x M25 16 Fettdruck: Vorzugstypen

17 Han-Yellock Gehäuse Gehäuseoberteile Han-Yellock Bezeichnung Haube gewinkelter Kabelausgang Han-Yellock 30 Bestell-Nummer Kabelausgang Maßzeichnung Maße in mm M20 M25 M32 Trägergehäuse Druckknopf glatt Han-Yellock Han-Yellock Trägergehäuse Druckknopf mit Schlitz Han-Yellock Han-Yellock Abdeckkappe für Trägergehäuse Han-Yellock Han-Yellock Fettdruck: Vorzugstypen 17

18 Han-Yellock Gehäuse Gehäuseunterteile Han-Yellock Bezeichnung Sockelgehäuse Bestell-Nummer Kabelausgang Maßzeichnung Maße in mm Han-Yellock M20 M25 M32 2x M25 2x M32 Han-Yellock M32 M40 2x M x M40 Anbaukappe für Anbaugehäuse Han-Yellock Han-Yellock Fettdruck: Vorzugstypen

19 Notizen 19

20 Han-Yellock Adapterrahmen Merkmale Passend für Module der Baureihe Han-Modular Einrastbar von Steck- und Anschlussseite für Han-Yellock 30 und 60 Demontage von Steck- und Anschlussseite für Han-Yellock 30 und 60 möglich Schneller, werkzeugloser Zusammenbau Montage des Adapterrahmens Han-Yellock 20 nur von der Anschlussseite Technische Kennwerte Vorschriften DIN EN DIN EN Adapterrahmen Modulanzahl 1 / 2 / 4 Werkstoff PC Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Montage Der Adapterrahmen lässt sich von der Anschluss- und von der Steckseite in das Anbaugehäuse einrasten (siehe Abbildung). Die seitlichen Kunststoffnasen B werden in die Metallklammer des Gehäuses gedrückt. Der Adapterrahmen rastet durch ein vernehmliches Klicken ein. Demontage Zur Demontage wird das Demontagewerkzeug benötigt. Das Demontagewerkzeug wird gemäß der folgenden Abbildung in die Metallklammer eingesetzt und niedergedrückt. Zusätzlich wird ein Schraubendreher in der Gehäuseaussparung fixiert. Durch Ziehen des Demontagewerkzeuges löst sich der Adapterrahmen aus dem Gehäuse. Die Demontage kann steck- und anschlussseitig durchgeführt werden. Die Vorgehensweise ist für Anbau- und Trägergehäuse identisch. 1 Metallklammer 20

21 Han-Yellock Adapterrahmen Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Han-Yellock 20 Adapterrahmen * für Trägergehäuse für Anbaugehäuse Han-Yellock 30 Adapterrahmen für Trägergehäuse für Anbaugehäuse Han-Yellock 60 Adapterrahmen für Trägergehäuse für Anbaugehäuse * Montage nur von der Anschlussseite Fettdruck: Vorzugstypen 21

22 Han-Eco Gehäuse Baugröße 6 B Kunststoffgehäuse für industrielle Anwendungen / 2-Querbügel-Verriegelungssystem Bezeichnung Tüllengehäuse mit integrierter Kabelverschraubung seitlicher Kabelausgang Bestell-Nummer Kabelausgang Maßzeichnung Maße in mm M32 Tüllengehäuse mit integrierter Kabelverschraubung gerader Kabelausgang M32 Abdeckkappen für Gehäuseoberteil Fettdruck: Vorzugstypen

23 Han-Eco Gehäuse Baugröße 6 B Kunststoffgehäuse für industrielle Anwendungen / 2-Querbügel-Verriegelungssystem Bezeichnung Anbaugehäuse Bestell-Nummer Kabelausgang Maßzeichnung Maße in mm Sockelgehäuse mit integrierter Kabelverschraubung seitlicher Kabelausgang M32 Sockelgehäuse mit integrierter Kabelverschraubung seitliche Kabelausgänge x M32 Kupplungsgehäuse mit integrierter Kabelverschraubung gerader Kabelausgang M32 Fettdruck: Vorzugstypen 23

24 Han-Eco Gehäuse Baugröße 6 B Kunststoffgehäuse für industrielle Anwendungen / 2-Querbügel-Verriegelungssystem Bezeichnung Abdeckkappen für Gehäuseunterteil Bestell-Nummer Kabelausgang Maßzeichnung Maße in mm Fettdruck: Vorzugstypen

25 Han-Eco Gehäuse Baugröße 6 B Kunststoffgehäuse für Außenanwendungen / 2-Querbügel-Verriegelungssystem Bezeichnung Anbaugehäuse Bestell-Nummer Kabelausgang Maßzeichnung Maße in mm Sockelgehäuse mit integrierter Kabelverschraubung seitlicher Kabelausgang M32 Sockelgehäuse mit integrierter Kabelverschraubung seitliche Kabelausgänge x M32 Kupplungsgehäuse mit integrierter Kabelverschraubung gerader Kabelausgang M32 Fettdruck: Vorzugstypen 25

38 Han-Modular Shielded Modul Merkmale Schirmungsführung unabhängig vom Gehäusepotential Ideal für die Übertragung von sehr empfindlichen Signalen (zum Beispiel von Bus-Signalen) Technische Kennwerte Vorschriften DIN EN DIN EN Han Modul-Adapter Kontaktanzahl Isolationswiderstand 20 + Schirmung Ω Werkstoff Polycarbonat Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechanische Lebensdauer 500 Steckzyklen Kontakteinsatz geschirmt Elektrische Daten nach DIN EN A 32 V 0,8 kv 3 Bemessungsstrom 4 A Bemessungsspannung 32 V Bemessungsstoßspannung 0,8 kv Verschmutzungsgrad 3 Werkstoff - Isolator Liquid Crystaline Polymer - Außenleiter Zinklegierung Kontaktwiderstand 4 mω Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Oberfläche Außenleiter Nickel Kabelaußendurchmesser mm Han D-Sub Crimpkontakte Crimpanschluss - mm² 0, ,52 mm² - AWG Gedrehte Kontakte Anforderungsstufe 1 38

39 Han-Modular Shielded Modul 32 V 4 A Kontaktanzahl 20 Verfügbar August 2012 Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Zeichnungen Maße in mm Han Modul-Adapter M F Leiterquerschnitt Bestell-Nummer Bezeichnung mm² Stiftkontakte (M) Buchsenkontakte (F) Zeichnungen Maße in mm Kontakteinsatz geschirmt 20 + Schirmung Crimpkontakte separat bestellen M Kontaktanordnung Ansicht Anschlussseite F Han D-Sub Crimpkontakte vergoldet 0,08-0,21 0,13-0,33 0,33-0, Leiterquerschnitt ø Abisolierlänge der Litze 0,08-0,21 mm² 0,13-0,33 mm² 0,33-0,52 mm² AWG AWG AWG mm 4 mm 4 mm 39

40 Han-Modular Shielded Modul / Zubehör Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm Crimpflansch D1 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 D2 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10, D1 D2 Crimphülse D3 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 D4 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14, D4 D3 Kabelklemme Kabeldurchmesser ca mm Kabeldurchmesser ca mm Kabeldurchmesser ca mm für Kabel-Ø ca mm für Kabel-Ø ca mm 40

41 Notizen 41

42 Han MegaBit Modul Merkmale Schirmungsführung unabhängig vom Gehäusepotential Einsetzbar für Ethernet Cat. 5e geeignet für den Einsatz in Han B, Han M, Han EMV und Han HPR Gehäuse hoher Bauform Technische Kennwerte Vorschriften DIN EN DIN EN Han Modul-Adapter Kontaktanzahl 2 x 4 Isolationswiderstand Ω Werkstoff Polycarbonat Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechanische Lebensdauer 500 Steckzyklen Han MegaBit Kontakteinsatz Kontaktanzahl 2 x 4 + Schirmung Elektrische Daten nach DIN EN A 50 V 0,8 kv 3 Bemessungsstrom 10 A Bemessungsspannung 50 V Bemessungsstoßspannung 0,8 kv Verschmutzungsgrad 3 Werkstoff - Isolator Polycarbonat - Außenleiter Zinklegierung Durchgangswiderstand 4 mω Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Oberfläche Außenleiter Nickel Kabelaußendurchmesser mm Han D Crimpkontakte Werkstoff Kupferlegierung Oberfläche - hartvergoldet 3 µm Au über 3 µm Ni Durchgangswiderstand 3 mω Crimpanschluss - mm² 0, ,5 mm² - AWG

43 Han MegaBit Modul 50 V 10 A Kontaktanzahl 2 x 4 Verfügbar August 2012 Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Zeichnungen Maße in mm Han Modul-Adapter M F Leiterquerschnitt Bestell-Nummer Bezeichnung mm² Stiftkontakte (M) Buchsenkontakte (F) Zeichnungen Maße in mm MegaBit Kontakteinsatz 2 x 4 Kontakte Crimpkontakte separat bestellen M Kontaktanordnung Ansicht Anschlussseite 2 x 4 Kontakte mit zusätzlicher Schirmanbindung zum Gelenkrahmen Crimpkontakte separat bestellen F Han D Crimpkontakte vergoldet 0,14-0,37 0,5 0,75 1,0 1,5 2, Leiterquerschnitt ø Abisolierlänge der Litze 0,14-0,37 mm² 0,5 mm² 0,75 mm² 1,0 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² AWG AWG 20 AWG 18 AWG 18 AWG 16 AWG 14 0,9 1,1 1,3 1,45 1,75 2,25 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm 43

44 Han MegaBit Modul / Zubehör Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm Crimpflansch D1 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 D2 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10, D1 D2 Crimphülse D3 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 D4 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14, D4 D3 Kabelklemme Kabeldurchmesser ca mm Kabeldurchmesser ca mm für Kabel-Ø ca mm für Kabel-Ø ca mm 44

45 Notizen 45

46 Han-Modular 70 A Hybrid Modul Merkmale Ein Kontakt (70 A) für Leistungskreise Vier Kontakte (16 A) für Signalkreise Leistungs- und Signal Kontakte in einem Modul Technische Kennwerte Vorschriften DIN EN DIN EN Kontakteinsätze Kontaktzahlen 1 / 4 Elektrische Daten nach DIN EN Leistungskontakt 70 A 1000 V 8 kv 3 Bemessungsstrom 70 A Bemessungsspannung 1000 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Signalkontakt 16 A 400 V 6 kv 3 Bemessungsstrom 16 A Bemessungsspannung 400 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Isolationswiderstand Ω Werkstoff Polycarbonat Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechanische Lebensdauer 500 Steckzyklen Leistungskontakte Werkstoff Kupferlegierung Oberfläche - hartversilbert 3 µm Ag Durchgangswiderstand 0,5 mω Axialschraubanschluss - geometrischer Querschnitt mm² - AWG Innensechskant SW 2,5 Anzugsmoment Abisolierlänge mm Nm mm mm ,5 +1 Signalkontakte Werkstoff Kupferlegierung Oberfläche - hartversilbert 3 µm Ag - hartvergoldet 2 µm Au über 3 µm Ni Durchgangswiderstand 1 mω Crimpanschluss - mm² 0, ,mm² - AWG

47 Han-Modular 70 A Hybrid Modul Kontaktanzahl 1 x 70 A 4 x 16 A Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Zeichnungen Maße in mm Han 70 A Hybrid Modul Axialschraubanschluss mm² M mm² F Bezeichnung Bestell-Nummer Darstellung Innensechskant SW 2,5 für Axialschraubklemme Bit ¼ " Leiterquerschnitt Bestell-Nummer Bezeichnung (mm²) Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Zeichnungen Maße in mm Signal Kontakte Crimpanschluss versilbert 0,14-0,37 0,5 0,75 1 1,5 2, Kennzeichnung keine Rille keine Rille 1 Rille* 1 Rille 2 Rillen 3 Rillen breite Rille keine Rille Arbeitskontakt Kennzeichnung Leiterquerschnitt 0, ,37 mm² 0,5 mm² 0,75 mm² 1 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 3 mm² 4 mm² vergoldet 0,14-0,37 0,5 0,75 1 1,5 2, *am hinteren Crimpbund Crimpkontakte 0, ,37 mm² nur mit BUCHANAN-Vierkerbcrimpzange verwenden AWG AWG 20 AWG 18 AWG 18 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 12 Abisolierlänge der Litze 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 47

48 Han E Quick Lock Modul Han-Quick Lock Merkmale Innovative Han-Quick Lock Anschlusstechnologie Feldkonfektionierbar ohne Spezialwerkzeug Steckkompatibel mit Han E Modul mit Crimpanschluss Verkürzte Montagezeiten Technische Kennwerte Vorschriften DIN EN DIN EN Kontakteinsätze Kontaktanzahl 6 Elektrische Daten nach DIN EN A 500 V 6 kv 3 Bemessungsstrom 16 A Bemessungsspannung 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Isolationswiderstand Ω Werkstoff Polycarbonat Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechan. Lebensdauer - Steckzyklen 500 Kontakte Werkstoff Kupferlegierung Oberfläche - hartversilbert 3 µm Ag - hartvergoldet 2 µm Au über 3 µm Ag Ni Durchgangswiderstand 1 mω Quick Lock Anschluss - mm² 0,5... 2,5 mm² - AWG

49 Han E Quick Lock Modul Han-Quick Lock 500 V 16 A Kontaktanzahl 6 Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Quick Lock Anschluss M F Kontaktanordnung Ansicht Anschlussseite Montageanleitung Kabelmantel entfernen und Litzen abisolieren Litzen nicht verdrillen! Demontageanleitung Schraubendreher 1) unter 45 in die vorgesehene Öffnung des schwarzen Betätigungselements einführen und dieses aushebeln Litzenleiter in Han-Quick Lock Kontaktkammer einschieben und mit einem Schraubendreher 1) das blaue Betätigungselement bis auf Anschlag eindrücken 1) Schraubendreher: 0,4 x 2,5 mm 49

50 Han HV Single Modul Merkmale Passend für Han E Crimpkontakte 2 Kontakte für bis zu 2500 V Kontaktaufnahmen aus spannungsfestem Teflon Kombination mit allen Modulen (Pneumatik, Signale etc.) möglich Technische Kennwerte Vorschriften DIN EN DIN VDE 0115 DIN EN Kontakteinsätze Kontaktanzahl 2 Elektrische Daten nach DIN EN A 2500 V 15 kv 3 Bemessungsstrom 16 A Bemessungsspannung 2500 V Bemessungsstoßspannung 15 kv Verschmutzungsgrad 3 Isolationswiderstand Ω Werkstoff Polycarbonat/Teflon (PTFE) Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechan. Lebensdauer - Steckzyklen 500 Kontakte Werkstoff Kupferlegierung Oberfläche - hartversilbert 3 µm Ag - hartvergoldet 2 µm Au über 3 µm Ag Ni Durchgangswiderstand 1 mω Crimpanschluss - mm² 0, mm² - AWG

51 Han HV Single Modul 2500 V 16 A Kontaktanzahl 2 Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Crimpanschluss Crimpkontakte separat bestellen M F Kontaktanordnung Ansicht Anschlussseite Leiterquerschnitt Bestell-Nummer Bezeichnung (mm²) Kontaktstift Kontaktbuchse Maßzeichnung Maße in mm Crimpkontakte Han E Leistungskontakte Arbeitskontakt Kennzeichnung versilbert 0,14-0,37 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 3,0 4, Leiterquerschnitt 4,0-0,37 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 3,0 4,0 mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² * am hinteren Crimpbund AWG keine Rille AWG 20 keine Rille AWG 18 1 Rille* AWG 18 1 Rille AWG 16 2 Rillen AWG 14 3 Rillen AWG 12 breite Rille AWG 12 keine Rille Kennzeichnung Abisolierlänge der Litze 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 51

52 Han-Modular ECO Merkmale Passend für alle Han-Modular Einfachmodule Bei der Variante mit PE-Kennzeichnung wird der Pin 1 vom Modul als PE genutzt Schmale, platzsparende Bauform Kostengünstiges Kunststoffgehäuse Technische Kennwerte Vorschriften DIN EN DIN EN Gehäuse Werkstoff - Gehäuse Polycarbonat - Dichtung NBR - Verschraubung Polyamid Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Schutzart nach DIN EN im verriegelten Zustand IP 20 / IP 65 Mechan. Lebensdauer - Steckzyklen

53 Han-Modular ECO Kunststoff-Gehäuse mit PE-Kennzeichnung Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Tüllengehäuse mit PE-Kennzeichnung (Pin 1 = PE) IP 65 gerader Kabelausgang Tüllengehäuse mit PE-Kennzeichnung (Pin 1 = PE) IP 20 gerader Kabelausgang Tüllengehäuse mit PE-Kennzeichnung (Pin 1 = PE) IP 20 / IP 65 gerader Kabelausgang Montageausschnitt Kupplungsgehäuse mit PE-Kennzeichnung (Pin 1 = PE) gerader Kabelausgang IP IP Kodierpin Lieferumfang: 8 Stück am Block Fettdruck: Vorzugstypen 53

54 Han-Modular ECO Kunststoff-Gehäuse ohne PE Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Tüllengehäuse ohne PE IP 65 gerader Kabelausgang Tüllengehäuse ohne PE IP 20 gerader Kabelausgang Tüllengehäuse ohne PE IP 20 / IP 65 gerader Kabelausgang Montageausschnitt Kupplungsgehäuse ohne PEgerader Kabelausgang IP IP Kodierpin Lieferumfang: 8 Stück am Block Fettdruck: Vorzugstypen

55 Notizen 55

56 PCB-Adapter für Han DDD Modul Merkmale Modularer Aufbau Robustes Design Passend für Standard- und EMV-Gehäuse Geringe Verdrahtungskosten Technische Kennwerte Han DDD Modul mit Leiterplattenadapter Elektrische Daten nach DIN EN ,5 A 160 V 2,5 kv 3 Bemessungsstrom 7,5 A Bemessungsspannung 160 V Bemessungsstoßspannung 2,5 kv Verschmutzungsgrad 3 Leiterquerschnitt 0, ,5 mm² Leiterplattenlayout Maße in mm Empfohlener Loch-Durchmesser: 0,8 mm 2 Empfohlener Loch-Durchmesser: 3,2 mm Han DDD Modul Han DD Modul Han 70 A Modul Einbau-Situation Maße in mm 1 Han DDD Leiterplattenadapter 5-polig 2 Han B Anbaugehäuse 3 Schaltschrank 4 Han D Doppel-Stiftkontakt, Han D Doppel-Buchsenkontakt, ) für Han B EMV Gehäuse ist das Abstandmaß 12,5 ±0,7 mm zu wählen, da keine Flanschdichtung verwendet wird. Weitere Informationen und Han-Modular -Rahmen finden Sie im Kapitel 06 (Han-Modular ) im Katalog Industrie-Steckverbinder Han

57 PCB-Adapter für Han DDD Modul 5-poliger Leiterplattenadapter Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Zeichnung Maße in mm Han DDD Modul Leiterplattenanschluss/ Crimpanschluss Crimpkontakte separat bestellen Kontaktanordnung Ansicht Anschlussseite Han D Doppelkontakt zur Anbindung an Leiterplattenadapter nur für Han DDD Stiftmodul Leiterplat- Bezeichnung tenstärke Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm Leiterplattenadapter 6-polig* 1,6 mm Leiterplattenadapter 5-polig* Kontaktanordnung für ein komplettes Han DDD Modul 1,6 mm * Für eine 17-polige Leiterplattenanbindung mit dem Han DDD Modul sind zwei 6-polige und ein 5-poliger Leiterplattenadapter notwendig. 57

58 Han GND Han GND - steckbarer Potenzialausgleich Die Realisierung von steckbaren Erdungssystemen wird mit der neuen Han GND Baureihe jetzt möglich. Han GND (Han Ground) ist die innovative HARTING Lösung zum Potenzialausgleich. Mit der neuen Steckverbinderbaureihe ist es jetzt erstmals möglich, Erdungssysteme steckbar auszuführen. Bei der elektrischen Verkabelung von Maschinen und Anlagen ist die Verwendung von Steckverbindern seit vielen Jahren etabliert. Vorteil ist eine schnelle und fehlerfreie Inbetriebnahme. Potenzialausgleichsleitungen werden allerdings immer noch fest angeschlossen, was relativ zeitaufwendig ist und fehlerbehaftet sein kann. Hier bietet HARTING jetzt mit dem Han GND Abhilfe. Der einpolige Steckverbinder in robustem IP 65 geschützten Kunststoffgehäuse ist für Litzen von mm² ausgelegt und wahlweise in Crimp- oder Axialschraubanschluss verfügbar. Letzterer hat den Vorteil, dass die Leitungen ohne spezielles Werkzeug angeschlossen werden können. Mit einem einfachen Schraubendreher ist ein sicherer und dauerhaft zuverlässiger Anschluss einfach und schnell möglich. Die Steckverbinder können mit einem Entriegelungsschutz gesichert werden, der vor unbeabsichtigtem Öffnen schützt. Schnell und ohne Spezialwerkzeug konfektionierbar mm² IP 65 geschütztes kunststoffgehäuse Erdverbindungssteckverbinder mit grün-gelber Farbkennzeichnung Schutz gegen unbeabsichtigtes Öffnen 58

59 Han GND Merkmale Neuheit: erster Steckverbinder, der einen steckbaren Potenzialausgleich bietet Schmale, platzsparende Bauform Kostengünstiges Kunststoffgehäuse Grün und Gelbe Farbkennung Separate Axialschraubkontakte, die ohne teures Spezialwerkzeug direkt an die Litze angeschlossen werden. Technische Kennwerte Vorschriften DIN EN DIN EN Gehäuse Werkstoff - Gehäuse Polycarbonat - Dichtung NBR - Verschraubung Polyamid Grenztemperaturen Brennbarkeit nach UL 94 V 0-40 C C Schutzart nach DIN EN im verriegelten Zustand IP 65 Mechanische Lebensdauer 500 Steckzyklen Kabeldurchmesser 7,5-14 mm Module Anzahl der Kontake 1 Werkstoff Polycarbonat Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechanische Lebensdauer 500 Steckzyklen Crimpkontakte Werkstoff Kupferlegierung Oberfläche - hartversilbert 3 µm Ag Durchgangswiderstand 0,3 mω Crimpanschluss - Querschnitt 1) mm² Axial-Schraub-Kontakte Werkstoff Kupferlegierung Oberfläche - hartversilbert 3 µm Ag Durchgangswiderstand 0,3 mω Schraubanschluss - Querschnitt 1) mm² - AWG Innensechskant SW 4 - Anzugsmoment mm² Nm ) geometrischer Querschnitt 59

60 Han GND Kontaktanzahl 1 Steckbarer Potenzialausgleich Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Tüllengehäuse Gerader Kabelausgang Entriegelungsschutz Anbaugehäuse Kupplungsgehäuse Adapter Stift / Stift

61 Han GND Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Module Kontakte separat bestellen M F Leiterquerschnitt Bestell-Nummer Bezeichnung mm² Kontaktstifte (M) Kontaktbuchsen (F) Maßzeichnung Maße in mm Crimpkontakte* Leiterquerschnitt Ø Abisolierlänge (A) 10 mm² 16 mm² 25 mm² 35 mm² 4,3 5,5 7,0 8,2 19 mm 19 mm 19 mm 16 mm für Litzenleiter gemäß IEC Klasse 5 Axialschraubkontakte Abisolierlänge 13 mm Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Innensechskant SW 4 für Axialklemmschraube mit Quergriff Adapter 3/ * Crimpzone nach DIN EN Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 99 (Werkzeuge) im Hauptkatalog Industrie-Steckverbinder Han 61

62 Han-Power S abschaltbar mit Funktionsanzeige Merkmale 4 Schneid-/Schraubklemmen + PE für 10 mm² Leiterquerschnitt Abzweig abschaltbar Schalter abschließbar in Null-Position 3 Feinsicherungen für Energieabzweig 5,3 x 20 mm. Sind nicht im Lieferumfang enthalten Vorteile Keine Unterbrechung der Energieleitung Platzsparender und kompakter Aufbau LED-Funktionsanzeige Beschreibung Der Han-Power S Steckverbinder ist zum Aufbau einer seriellen Leistungsverkabelung geeignet. Nachdem die Energieleitung verlegt ist, kann der Han-Power S an eine beliebige Stelle im Leitungsstrang eingefügt werden. Der Leitungsmantel wird entfernt, die Leitung wird ohne zu trennen in die Schneid-/Schraubklemme eingelegt. Der Han-Power S ist einsetzbar für Kabel mit Einzeladern gefertigt nach DIN VDE 0281/ DIN EN und Leiterquerschnitten bis 10 mm². Als Abzweig sind je nach Variante ein Han-Compact Kupplungsgehäuse zu verwenden. Dieser Verbraucherabzweig ist mit einem Han-Compact Tüllengehäuse zu realisieren. Derating Diagramm Die Strombelastbarkeit von Steckverbindern wird durch die thermische Belastbarkeit der Werkstoffe der Kontaktelemente einschließlich Anschlüsse und der Isolierteile begrenzt. Die Derating-Kurve gilt daher für Ströme, die dauernd, nicht intermittierend, durch jedes Kontaktelement der Steckverbindung gleichzeitig fließen dürfen, ohne dass die obere zulässige Grenztemperatur überschritten wird. Mess- und Prüfverfahren nach DIN EN Technische Kennwerte Vorschriften DIN EN DIN EN IEC Han-Power S Kontaktanzahl - Leistungskontakte 4 + PE Leistungsseite Elektrische Daten nach DIN EN Abzweig zum Steckverbinder 10 A 230/400 V 4 kv 3 Bemessungsstrom 10 A Bemessungsspannung Leiter-Erde 230 V Bemessungsspannung Leiter-Leiter 400 V Bemessungsstoßspannung 4 kv Bemessungskurzschlussstrom 0,5 ka Verschmutzungsgrad 3 Frequenz 50 Hz Energiebus 50 A 230/400 V 4 kv 3 Betriebstemperatur -5 C C Schutzart nach DIN EN IP 65 Mech. Lebensdauer 500 Steckzyklen Betriebsstrom A Umgebungstemperatur C Sicherungshalter nach IEC ; nach UL / UL 512 nach CSA C22.2 no. 39 Bemessungsstrom Ina Bemessungssspannung Un 10 A 250 V Technische Daten der Schalter Elektrische Daten nach IEC/EN A 750 V 0,5 ka Bemessungsstrom Ina 16 A Bemessungssspannung Un 750 V Bemessungskurzschlussstrom Icc 0,5 ka Mech. Lebensdauer Schaltvorgänge ➀ Energieleitung Leiterquerschnitt: 10 mm² 62

63 Han-Power S abschaltbar mit Funktionsanzeige Han-Power S mit 1 x Han Q 4/2, Schalter, Sicherungen und Funktionsanzeige Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnungen Maße in mm Han-Power S mit 1 x Han Q 4/2 mit Wartungsschalter, Sicherungen und Funktionsanzeige Sicherungen nicht im Lieferumfang enthalten geschlossen ohne Deckel und Kabel Schaltplan 63

64 Han-INOX 10 B Merkmale Gehäuse und Verriegelungselemente aus rostfreiem Edelstahl Wiederstandsfähig gegen aggressive Reinigungsmittel Einsatzbereiche - Lebensmittelindustrie - Wasser- und Abwasser-Industrie - Pharmazeutische Industrie - Chemische Industrie - Offshore und Schiffbau Technische Kennwerte Werkstoff rostfreier Edelstahl Dichtung NBR Grenztemperaturen -40 C C Schutzart nach DIN EN im verriegelten Zustand IP 65 Verriegelungselement rostfreier Edelstahl 64

65 Han-INOX 10 B Kabel- Bezeichnung Bestell-Nummer ausgang Maßzeichnung Maße in mm Kupplungsgehäuse M M32 Anbaugehäuse mit ingetrierter Abdeckkappe Montageausschnitt Abdeckkappe für Anbaugehäuse Abdeckkappe für Tüllengehäuse

66 Han HC Modular 650 Crimp Merkmale Crimpanschlusstechnik Steckkompatibel mit Han HC Modular 650 Axialschraubanschluss Einteiliger Kontakt Hinweise zur Kabelkonfektion Kabelenden rechtwinklig ablängen und abisolieren Technische Kennwerte Vorschriften DIN EN DIN EN Kontakteinsätze Elektrische Daten nach DIN EN A 4000 V 18 kv 3 Bemessungsstrom 650 A Bemessungsspannung 4000 V Bemessungsstoßspannung 18 kv Verschmutzungsgrad 3 Isolationswiderstand Ω Werkstoff Polyamid Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechanische Lebensdauer 500 Steckzyklen Verunreinigungen bzw. Oxidschichten vom Leiterende entfernen Litzenenden nicht verdrillen Kabelenden vollständig in den Crimpkontakt einführen. Überprüfung durch Kontrollbohrung Kontakte Leistungskontakte Werkstoff Kupferlegierung Oberfläche - hartversilbert 3 µm Ag Durchgangswiderstand 0,3 mω Crimpanschluss - mm² mm² Max. Isolationsdurchmesser bis 185 mm² 27 mm bis 240 mm² 32 mm Presskraftanforderung 130 kn Sonderhinweise 1) In Kombination mit einem Han 6 B HPR Gehäuse ist die Verwendung eines Zwischenstutzen zwingend notwendig, um eine Spannungsfestigkeit von 4000 V zu erreichen. Ansonsten ist nur eine Spannungsfestigkeit von 2000 V und 12 kv gewährleistet. Der Crimpkontakt mit dem Leiterquerschnitt 240 mm² darf nur mit einem Schrumpfschlauch verwendet werden. Halterahmen Anzugsdrehmoment der Befestigungsschrauben Werkstoff 0,5 Nm Edelstahl 2) Bei Han 24 B HPR Enlarged Gehäusen darf der Isolationsdurchmesser nicht größer als 22 mm sein. Ansonsten ist nur eine Spannungsfestigkeit von 2000 V und 12 kv gewährleistet. 66