Technical characteristics Han Q 5/ Han Q 5/ Han Q 5/0 Hoods/Housings Technical characteristics Han Q 8/

Transkript

1 Cntents - Page Technical characteristics Q 5/ Q 5/ Q 5/0 Hds/Husings Technical characteristics Q 8/ Q 8/ Q 8/0 Hds/Husings Q 8/0 Applicatin Technical characteristics Hds/Husings Hds/Husings Applicatin

2 Q 5/0 Merkmale Technische Kennwerte 5 Kntaktkammern zur Aufnahme vn Leistungskntakten der Baureihe E (16 A) Platzsparender und kmpakter Aufbau Vrschriften DIN VDE 0627 DIN VDE 0110 Zulassungen / Vreilender PE-Kntakt mit Schraubanschluß Crimpanschluß mit den Standard E Kntakten Verarbeitung mit Standardwerkzeugen Demntage der Kntakte mittels Demntagewerkzeug vn der Anschlußseite Kntakteinsatz passend für die Metall- und Kunststffgehäuse der Baureihe 3 A Schutzart bis IP 65 2) Kntakteinsätze Kntaktzahlen 5 + PE Bemessungsstrm 16 A max. (siehe Derating-Diagramm) Bemessungsspannung 230/400 V Prüfspannung U eff 2 kv Verschmutzungsgrad 3 (C) Islatinswiderstand Ω Werkstff Plycarbnat Temperaturbereich 40 O C O C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechanische Lebensdauer - Steckzyklen 500 Bemessungsspannung nach UL/CSA 600 V Derating-Diagramm Die Strmbelastbarkeit vn Steckverbindern wird durch die thermische Belastbarkeit der Werkstffe der Kntaktelemente einschließlich Anschlüsse und der Islierteile begrenzt. Die Derating-Kurve gilt daher für Ströme, die dauernd, nicht intermittierend, durch jedes Kntaktelement der Steckverbindung gleichzeitg fließen dürfen, hne daß die bere zulässige Grenztemperatur überschritten wird. Meß-und Prüfverfahren nach DIN IEC Kntakte Werkstff Kupferlegierung Oberfläche - hartversilbert 3 µm Ag - hartvergldet 2 µm Au über 3 µm Ni Durchgangswiderstand 1 mω Crimpanschluß - mm² 0,5-2,5 mm² - AWG Kunststff-Gehäuse Werkstff Plycarbnat RAL 7032 Verriegelungselement Plyamid RAL 7032 Gehäusedichtung NBR Temperaturbereich 40 O C O C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Schutzart nach DIN im verriegelten Zustand IP 65 1) 10 Betriebsstrm Umgebungstemperatur À Leiterquerschnitt: 2,5 mm 2 Á Leiterquerschnitt: 1,5 mm 2 1) hne Fächerscheibe 2) Bei Verwendung der Dichtschraube wird IP 65 erreicht Metall-Gehäuse Werkstff Zink-Druckguß Oberfläche pulverbeschichtet RAL 7037 () Verriegelungselement verzinkter Stahl Gehäusedichtung NBR Temperaturbereich 40 O C O C Schutzart nach DIN im verriegelten Zustand IP 44 2) Zubehör Crimpwerkzeuge Kapitel 12 Kabelverschraubungen Kapitel 40 IP 65 Dichtschraube Kapitel 40

3 Q 5/0 Kntaktzahl 5 Kntakteinsätze Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Crimpanschluß Crimpkntakte extra bestellen M Kntaktanrdnung Ansicht Anschlußseite F Cdierung mit Verlust eines Kntaktes Zur Vermeidung versehentlicher Falschsteckung vn ähnlichen Kntakteinsätzen, wird ein Cdierungssystem benötigt. Eine Cdierung wird erreicht, indem ein Buchsenkntakt im Islierkörper mit einem Kerbstift bestückt wird (siehe Mntagehinweis). Der gegenüberliegende Stifteinsatz darf, an dieser Psitin, nicht bestückt sein. Mntagehinweis Leiterquerschnitt Bestell-Nummer Bezeichnung (mm 2 ) Kntaktstifte Kntaktbuchsen Maßzeichnung Maße in mm Crimpkntakte 0, Leistungskntakte 0, , versilbert 1, , Arbeitskntakt Kennzeichnung Schaltkntakt 0, , vergldet 1, , , Schaltkntakt 0, versilbert 1, , Kennzeichnung der Crimpkntakte Kennzeichnung Leiterquerschnitt Abislierlänge der Litze keine Rille 0,5 mm 2 AWG 20 7,5 mm 1 Rille* 0,75 mm 2 AWG 18 7,5 mm 1 Rille 1, mm 2 AWG 18 7,5 mm 2 Rillen 1,5 mm 2 AWG 16 7,5 mm 3 Rillen 2,5 mm 2 AWG 14 7,5 mm * am hinteren Crimpbund Fettdruck: Vrzugstypen 11

4 Gehäuse Metall Baugröße 3 A Bestell-Nummer Bezeichnung Standard M U Pg Maßzeichnung Maße in mm seitlicher Kabelausgang Gehäuseberteil gerader Kabelausgang Abdeckkappen für Gehäuseberteile ) ) ) ) ) ) Anbaugehäuse Mntageausschnitt 22 x 22 mm Sckelgehäuse 1 Kabelausgang Mntageausschnitt 22 x 22 mm Gehäuseunterteil Einschraubgehäuse ,5 Kupplungsgehäuse Abdeckkappen für Gehäuse ) ) ) unterteile ) ) ) 12 für Kupplungs ) ) ) gehäuse ) ) ) 1) bei mntiertem Stifteinsatz 2) bei mntiertem Buchseneinsatz Fettdruck: Vrzugstypen

5 Gehäuse Kunststff Baugröße 3 A Bezeichnung Bestell-Nummer Pg Maßzeichnung Maße in mm seitlicher Kabelausgang Gehäuseberteil gerader Kabelausgang Abdeckkappen für Gehäuseberteile ) ) Anbaugehäuse Mntageausschnitt 22 x 22 mm Gehäuseunterteil Sckelgehäuse 1 Kabelausgang Einschraubgehäuse , ,5 Mntageausschnitt 22 x 22 mm Kupplungsgehäuse Abdeckkappen für Gehäuseunterteile A )3) )3) B )1) )1) für Kupplungsgehäuse C )1) 1) bei mntiertem Stifteinsatz 2) bei mntiertem Buchseneinsatz 3) auch für Gehäuseunterteile und Kupplungsgehäuse aus Metall A B C Fettdruck: Vrzugstypen 13

6 Q 8/0 Merkmale Technische Kennwerte 8 Kntaktkammern zur Aufnahme vn -E Leistungskntakten Platzsparender und kmpakter Aufbau Vreilender PE-Kntakt Crimpanschluß mit den Standard -E Kntakten Verarbeitung mit Standardwerkzeugen Kntakteinsatz passend für die Gehäuse der Baureihe Q 8/0 Demntage der Kntakte mittels Demntagewerkzeug vn der Anschlußseite -knfrmes Prdukt * Vrschriften DIN VDE 0627 DIN VDE 0110 Kntakteinsätze Kntaktzahlen 8 + PE Bemessungsstrm 16 A Bemessungsspannung 500 V Prüfspannung 3 kv Verschmutzungsgrad 3 (C) Werkstff Plycarbnat Islatinswiderstand Ω Temperaturbereich 40 O C O C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechanische Lebensdauer - Steckzyklen > 500 Derating-Diagramm Die Strmbelastbarkeit vn Steckverbindern wird durch die thermische Belastbarkeit der Werkstffe der Kntaktelemente einschließlich Anschlüsse und der Islierteile begrenzt. Die Derating-Kurve gilt daher für Ströme, die dauernd, nicht intermittierend, durch jedes Kntaktelement der Steckverbindung gleichzeitig fließen dürfen, hne daß die bere zulässige Grenztemperatur überschritten wird. Meß- und Prüfverfahren nach DIN IEC Kntakte Werkstff Kupferlegierung Oberfläche - hartversilbert 3 µm Ag - hartvergldet 2 µm Au über 3 µm Ni Durchgangswiderstand Crimpanschluß < 1 mω - mm² 0,5-2,5 mm² Teilbestückung bis 4 mm² möglich - AWG Betriebsstrm (A) Gehäuse Werkstff Plycarbnat Farbe RAL 9005 Gehäusedichtung NBR Temperaturbereich 40 O C O C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Werkstff des Verriegelungsbügels Plyamid Schutzart nach DIN im verriegelten Zustand IP 65 Kabelverschraubung Pg 16 Umgebungstemperatur 14 Meß- und Prüfverfahren nach DIN IEC Leiterquerschnitt: À 2,5 mm 2 Á 1,5 mm 2 * DESINA ist ein eingetragenes Warenzeichen Zubehör Crimpwerkzeuge Kapitel 12

7 Q 8/0 Kntaktzahl 8 Kntakteinsätze Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Crimpanschluß Crimpkntakte extra bestellen M F Kntaktanrdnung Ansicht Anschlußseite Leiterquerschnitt Bestell-Nummer Bezeichnung (mm 2 ) Kntaktstifte Kntaktbuchsen Maßzeichnung Maße in mm Crimpkntakte Leistungskntakte 0, , versilbert 1, , , , Arbeitskntakt Kennzeichnung Kennzeichnung der Crimpkntakte Schaltkntakt 0, , vergldet 1, , , , Kenn- Abislierlänge Leiterquerschnitt zeichnung der Litze keine Rille 0,5 mm 2 AWG 20 7,5 mm 1 Rille* 0,75 mm 2 AWG 18 7,5 mm 1 Rille 1, mm 2 AWG 18 7,5 mm 2 Rillen 1,5 mm 2 AWG 16 7,5 mm 3 Rillen 2,5 mm 2 AWG 14 7,5 mm keine Rille 4,0 mm 2 AWG 12 7,5 mm * am hinteren Crimpbund Fettdruck: Vrzugstypen 15

8 Gehäuse Kunststff / Metall Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Kunststff Kabelverschraubung separat bestellen Pg 16 Verschraubung Kunststff Druckschraube und Einsatz Pg 16 Farbe SW Kabel min. max. weiß 24 11,5 15,5 Gehäuseberteil Metall Kabelverschraubung separat bestellen M 25 Verschraubung Metall Druckschraube, Einsatz und Irisfeder M M 25 Schirm ø 8-11,5 mm ø 10-13,5 mm Kabel 12,0 mm 13,8 mm Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Anbaugehäuse Kunststff Gehäuseunterteil Anbaugehäuse Metall Abdeckkappen Kunststff für für Stifteinsatz Buchseneinsatz hne Dichtung mit Dichtung Fettdruck: Vrzugstypen

9 Applikatin Dezentrale Mtrsteuereinheit Q 8/0 wird empfhlen vm Arbeitskreis Ft: Fa. Siemens AG, A & D CD SV VM K Pstfach 3240 D Erlangen 17

10 - Merkmale Gewinkeltes Mtranschlußgehäuse (ersetzt den Klemmanschlußkasten) Technische Kennwerte Gehäuse Werkstff Aluminium-Druckgußlegierung Platzsparender und kmpakter Aufbau Anbaulage um jeweils 90 versetzbar Vllständig staub- und spritzwassergeschützt Standard-Steckverbinder verwendbar (siehe Bestückungsmöglichkeiten) Alle Standard- mit Längsverriegelung Baugröße 10 B verwendbar Offene Verbindung über Kappe verschließbar Stern- der Dreiecksbrücken können sehr einfach mit dem ESS in den Gegensteckverbinder eingelegt werden Oberfläche pulverbeschichtet RAL ) Verriegelungselement Gehäusedichtung Temperaturbereich Stahl, verzinkt NBR Schutzart nach DIN im verriegelten Zustand IP 65 1) Andere Farben auf Anfrage 40 O C O C Bestückungsmöglichkeiten Schraubanschluß Käfigzugfeder Crimpanschluß Crimpanschluß Crimpanschluß Crimpanschluß 400 V 500 V 400 V 500 V 400/250 V 50 V 1000 V 16 A 16 A 16 A 16 A 16/10 A 10 A 40 A E ES E EE -Cm ESS /24 + -Mdular + 18

11 - Gehäuse Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Mtranschlußgehäuse a b c d Ø r pulverbeschichtet RAL , hne Oberfläche Schutzkappe auf Anfrage Bestell-Nummer Bezeichnung Niedrige Baufrm Hhe Baufrm Pg Maßzeichnung Maße in mm seitlicher Kabelausgang Gehäuseberteil gerader Kabelausgang Fettdruck: Vrzugstypen 19

12 - Applikatin Schneckengetriebemtr als Stellantrieb mit integriertem Anschlußstecker (SK) - 20 Ft: Fa. Flender-Himmelwerk GmbH Pstfach Tübingen