Cäcilia Brendieck-Worm, Franziska Klarer, Elisabeth Stöger. Heilende Kräuter für Tiere

Transkript

1 Cäcilia Brendieck-Worm, Franziska Klarer, Elisabeth Stöger Heilende Kräuter für Tiere

2 Haftungsausschluss Alle Hausmittel, Ratschläge und Hinweise in diesem Buch wurden von den Autorinnen nach bestem Wissen zusammengetragen und mit größtmöglicher Sorgfalt geprüft. Jede Leserin, jeder Leser ist für das eigene Handeln selbst verantwortlich. Weder die Autorinnen noch der Verlag können für eventuelle Nachteile oder Schäden, die aus den hier vorgestellten Hausmitteln und Ratschlägen resultieren, eine Haftung übernehmen.

3 Cäcilia Brendieck-Worm, Franziska Klarer, Elisabeth Stöger Heilende Kräuter für Tiere Pflanzliche Hausmittel für Heim- und Nutztiere Haupt Verlag

4 Zu den Autorinnen Cäcilia Brendieck-Worm, Dr. med. vet., 30 Jahre tierärztliche Gemischtpraxis, seit 15 Jahren intensive Beschäftigung mit Phytotherapie; seit 2008 Leiterin des Arbeitskreises Phytotherapie der Gesellschaft für Ganzheitliche Tiermedizin (GGTM) und verantwortlich für die Weiterbildungskurse der Akademie für tierärztliche Fortbildung (ATF); beteiligt an der Ausbildung von Tierärzten in der Schweizerischen Medizinischen Gesellschaft für Phytotherapie (SMGPvet) Franziska Klarer, Dr. med. vet., 10 Jahre Tätigkeit in Wissenschaft und Marketingkommunikation/PR; Ausbildungen in Phytotherapie, Traditioneller Chinesischer Medizin/ Ohrakupunktur und Kinesiologie; Landwirtin; Autorin des Buches «Jenzerwurz und Chäslichrut Pflanzliche Hausmittel für Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Pferde» (Sammlung von Hausmitteln aus dem Schweizer Bergkanton Graubünden) (Haupt, 2013) Elisabeth Stöger, Dr. med. vet., seit 20 Jahren praktische tierärztliche Tätigkeit in Kärnten, Erfahrung mit Groß- und Kleintieren; Ausbildungen in Phytotherapie und Homöopathie, Vortragstätigkeit für Landwirte und Tierärzte zu den Themen Tiergesundheit in der Biologischen Landwirtschaft und bei Wiederkäuern sowie zur Komplementärmedizin; zahlreiche Artikel in landwirtschaftlichen Fachzeitschriften, mehrere Buchv eröffentlichungen zum Thema Pflanzenheilkunde in der Tiermedizin Umschlagabbildungen: Vorne, oben: Plantago lanceolata aus Gourdon, J., Naudin, P., Nouvelle iconographie fourragère ( ) Vorne unten von links nach rechts: Flickr, CC-BY-SA-2.0, Ben Lancaster/Shutterstock, Ammit Jack/Flickr, CC-BY-SA-2.0, Regina Hinten: Shutterstock, aaltair Rücken: Pixabay, CC-BY-SA-01.0, Hans Braxmeier Lektorat: Alessandra Kreibaum, D-Worpswede Umschlag, Gestaltung und Satz: tiff.any GmbH, Berlin 1. Auflage: 2015 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. ISBN Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2015 Haupt Bern Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig. Printed in Italy

5 Inhalt Vorwort Einführung Heilpflanzen bei Tieren einst und jetzt Gesunde und kranke Tiere Besonderheiten der Tierarten Selbst sammeln, ernten, trocknen oder kaufen? Zubereitungen von Heilpflanzen Verabreichen der Heilpflanzen Wirkstoffe in den Pflanzen Hausmittel und Rezepturen für unsere Haustiere Haus- und Stallapotheke für Tiere Dosierungen von Heilpflanzen Die Quellen Besonderheiten bei den Tierarten Dosierungstabelle Rind, Schaf/Ziege, Schwein Dosierungstabelle Pferd, Hund Dosierungstabelle Kaninchen und Meerschweinchen Dosierungstabelle Geflügel Die Katze Katzen und Heilpflanzen ein heikles Verhältnis Hausmittel und Rezepturen für die Katze Homöopathie als Alternative Gesund erhalten Allgemeines zur Funktion des Immunsystems Allgemeines zur Funktion des Stoffwechsels Was führt zur Beeinträchtigung des Immunsystems und des Stoffwechsels?.. 69 Leberbelastungen Krankheitszeichen Verlauf von Erkrankungen des Immunsystems und des Stoffwechsels Besonderheiten der Tierarten Heilpflanzen zum Gesunderhalten der Tiere Hausmittel und Rezepturen zur Abwehrstärkung und Stoffwechselanregung Magen und Darm Allgemeines zur Funktion Was führt zu Erkrankungen im Magen und Darm? Krankheitszeichen Verlauf von Magen-Darm-Erkrankungen Besonderheiten der Tierarten Heilpflanzen für Magen und Darm Hausmittel und Rezepturen für Magen und Darm Die Haut Allgemeines zur Funktion Was führt zu Erkrankungen der Haut? Krankheitszeichen Verlauf der Wundheilung Besonderheiten der Tierarten Heilpflanzen für die Haut Hausmittel und Rezepturen für die Haut Hausmittel und Rezepturen für Pfoten und Krallen

6 Inhalt 7 Milchdrüse und Milchbildung Allgemeines zur Funktion Was führt zu Erkrankungen der Milchdrüsen und zu Milchmangel? Krankheitszeichen Verlauf von Erkrankungen der Milchdrüsen Heilpflanzen für die Milchdrüse Hausmittel und Rezepturen für die Milchdrüsen und die Milchbildung Muskeln, Sehnen und Knochen Allgemeines zur Funktion Was führt zu Erkrankungen von Muskeln, Sehnen und Knochen? Krankheitszeichen Verlauf von Erkrankungen von Muskeln, Sehnen und Knochen Besonderheiten der Tierarten Heilpflanzen für Muskeln, Sehnen und Knochen Hausmittel und Rezepturen zur Unterstützung von Muskeln, Sehnen und Knochen 158 Hausmittel und Rezepturen für Hufe und Klauen Lunge und Atemwege Allgemeines zur Funktion Was führt zu Atemwegserkrankungen? Die Rolle des Immunsystems Krankheitszeichen Verlauf von Atemwegserkrankungen Besonderheiten der Tierarten Heilpflanzen für Lunge und Atemwege Hausmittel und Rezepturen für die Atemwege Nieren und Harnwege Allgemeines zur Funktion Was führt zu Erkrankungen in den Nieren und Harnwegen? Krankheitszeichen Verlauf von Erkrankungen der Nieren und Harnwege Besonderheiten der Tierarten Heilpflanzen für Nieren und Harnwege Hausmittel und Rezepturen für Nieren und Harnwege Das Alter Allgemeines zum Altern Wie verläuft der Alterungsprozess? Verlauf des Alterns in den verschiedenen Organen Besonderheiten der Tierarten Heilpflanzen zur Unterstützung im Alter Hausmittel und Rezepturen bei Altersbeschwerden Anhang Innerliche Anwendungen Beispiele Äußerliche Anwendungen Beispiele Inhalation bei Erkältungskrankheiten Literatur Bildnachweis Dank Pflanzen- und Rezepturenverzeichnis Stichwortverzeichnis

7 Vorwort Die Technik dominiert unser Leben und die digitalen Medien prägen unser Weltbild. Der Alltag in der Stadt selbst in unseren modernen Dörfern findet fern der Natur und ihren Rhythmen statt. Natürliche Tier- und Pflanzenwelt werden kaum mehr erlebt. Wir konsumieren fertig konfektionierte Produkte aus dem Supermarkt und wissen nur noch wenig über die Tiere und die Pflanzen, die sie produzieren oder aus denen sie produziert werden. Hund, Katze, Kaninchen, Meerschweinchen und andere Tiere haben wir als Familienmitglieder in unsere Wohnungen aufgenommen. Vielen Menschen ersetzen sie Partner, Kinder oder Geschwister. Wir versorgen auch sie mit Futter aus dem Supermarkt. Mittlerweile zeigt sich, dass es Heimtieren in unserer Obhut ergeht wie uns selbst: Sie werden immer älter und haben zunehmend Pro bleme mit Übergewicht, Hauterkrankungen, Magen-Darm-Störungen, Gelenksbeschwerden und Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oft sind schon junge Tiere betroffen, aber je älter Tiere werden, umso mehr treten derartige Beschwerden auf. Nicht selten liegen diesen Störungen Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien zugrunde. Die unnatürliche Lebensweise fordert ihren Preis bei Mensch und Tier. Immer mehr Menschen möchten für sich und ihr Tier etwas zum Besseren ändern und beginnen, sich für Heilpflanzen zu interessieren. Manchen gestressten Stadtbewohner zieht es aufs Land mehr Ruhe, frische Luft, ein ei ge ner Garten. Man möchte wieder Tiere um sich haben Schafe, Ziegen, Esel, Pferde, vielleicht sogar ein artgerecht gehaltenes Schwein. Es kommt der 7

8 Vorwort Wunsch auf nach dem Frühstücksei vom eigenen Huhn, das im Hof scharrt. Es erwacht vielleicht das Bedürfnis, der Natur ihren Lauf zu lassen, Küken, Lämmer, Katzen- und Hundewelpen aufwachsen zu sehen. Doch was benötigen diese Tiere, die wir in unsere Obhut nehmen, damit sie sich wohlfühlen? Was brauchen sie, um gesund zu bleiben? Wie stärken wir ihre Gesundheit? Womit lindern wir leichte Beschwerden, und wie unterstützen wir ihre Selbstheilungskräfte? Wenn wir von unseren reinen Fleischfressern den Katzen einmal absehen, unterstützen Pflanzen unsere Tiere und auch uns Menschen im Gesundbleiben und beim Gesundwerden. Unsere Vorfahren wussten noch recht gut, womit sie ihre Haus- und Stallgenossen zu versorgen und im Krankheitsfall zu pflegen hatten. Doch dieses Wissen droht in Vergessenheit zu geraten. Es war deshalb unser Anliegen, in diesem Buch traditionelles bäuerliches Heilpflanzenwissen zusammenzutragen und diesen Hausmittelschatz für alle nutzbar zu machen, die mit Tieren zusammenleben. Hinzugenommen haben wir das Heilpflanzenwissen aus der traditionellen Literatur. Aufgeführt sind zusätzlich traditionelle Rezep turen aus der Tierarzneimittellehre. Diese werden von der modernen Tiermedizin nicht mehr anerkannt, können aber als Hausmittel eingesetzt werden. Die Pflanzenheilkunde ist in unserer Zeit vielfach hinter die moderne Medizin zurückgedrängt worden. Es gibt jedoch nach wie vor wissenschaftliche Forschung zu den Heilpflanzen. Immer wieder treten dabei erstaunliche Eigenschaften von traditionell genutzten Heilpflanzen zutage. Die in diesem Buch wiedergegebenen Rezepturen und Ratschläge sind nicht kritiklos aus alter Zeit übernommen, sondern wurden nach dem derzeitigen Wissenstand begutachtet. Wenn nötig, wurden Rezepturen und Anwendungen aktualisiert. Die dargestellten Hausmittel sind in der Regel seit Jahrhunderten bewährt und bestens verträglich. Zur täglichen Gesunderhaltung, zur Unterstützung in belastenden Situationen und zur Linderung leichter Beschwerden sind sie hervorragend geeignet. Heilpflanzenanwendungen können jedoch bei schwerwiegenden Erkrankungen moderne Medikamente nicht ersetzen. Es ist wichtig, die Grenzen der Selbstbehandlung zu erkennen und rechtzeitig einen Tierarzt zurate zu ziehen. In Absprache mit dem behandelnden Tierarzt kann das Tier auch bei schwerwiegenden Krankheiten sinnvoll mit Heilpflanzen unterstüt zt werden. Juni 2015, Cäcilia Brendieck-Worm, Franziska Klarer, Elisabeth Stöger 8