Bedienungsanleitung Schichtdickenmessgerätes PT-200

Transkript

1 Ein Service der PCE Group Im Langel 4 D Meschede Fon: (49) / Fax: (49) / GERMANY info@paper-consult.de Bedienungsanleitung Schichtdickenmessgerätes PT-200 Amtsgericht Meschede HRA: USt-IdNr.: DE PAPER-CONSULT ENGINEERING GROUP OHG Dipl.-Ing. Hilmar Vielhaber Dipl.-Ing. Falk Espenhahn Dipl.-Ing. Jürgen Nöcker Bankverbindung SparDaKa Oeventrop BLZ Konto

2 Einleitung Das Modell 200 ist ein handliches Schichtdickenmessgerät, das zerstörungsfrei mittels Ultraschall, auf vielen nicht-metallischen Substraten misst. Die Sonde des Modell 200 sendet einen hochfrequenten Schallimpuls, durch Kopplung mittels dem mitgelieferten Gel, in die Beschichtung. Dieser wird von JEDER Grenzfläche mit anderer Dichte reflektiert. Durch die ermittelte Laufzeit errechnet sich die Schichtdicke. Die mitgelieferte Ultraschallsonde ist ein hochwertiges und empfindliches Bauteil. Bitte behandeln Sie die Sonde pfleglich und bewahren diese sorgsam auf. Kurzbedienungsanleitung 1. Schalten Sie das Gerät ein 2. Nullen Sie das Gerät ( Menü: NULLPUNKT ) 3. Justieren Sie, falls nötig, auf eine bekannte Dicke ( Menü: DICKE JUSTIEREN ) 4. Messen Sie das gewünschte Teil indem sie die Sonde auf dem Werkstück platzieren und das schwarze Griffstück nach unten drücken ( siehe Bild 1 ). Bild 1 EIN- / AUS- Schalten Das Gerät schaltet sich ein, wenn die + oder - Taste gedrückt wird. Nach dem Einschalten erscheinen Striche im Display. Die Ausschaltung erfolgt, um die Batterien zu schonen, automatisch nach einer Weile ohne Benutzung des Gerätes. Um das Gerät manuell auszuschalten, halten sie gleichzeitig beide Tasten für min. 5 Sekunden gedrückt. Alle Einstellungen bleiben nach dem Ausschalten erhalten. Koppelmittel Das Gel muss aufgetragen werden, um den Ultraschall in die Beschichtung zu lenken. Bei ebenen Flächen ist auch Wasser ein gutes Koppelmittel. Bitte testen Sie vor dem Gebrauch des Gels erst, ob Ihre Oberfläche resistent gegen die Inhaltsstoffe ist. Ansonsten benutzen Sie bitte Wasser oder andere Flüssigkeiten, wie z.b. Flüssigseife oder Spülmittel. 2

3 Durchführung der Messung 1. Bringen Sie etwas Koppelmittel auf das zu messende Werkstück auf. 2. Schalten Sie das Gerät ein und platzieren Sie die Sonde flach auf der Oberfläche. Drücken Sie das schwarze Sondengehäuse nach unten. Der Messvorgang beginnt. 3. Nachdem ein BEEP ertönt und die grüne Anzeigelampe blinkt, heben Sie die Sonde ab. Der Messwert erscheint im Display. Um eine zweite Messung auf der gleichen Stelle durchzuführen, belassen Sie die Sonde einfach auf der Oberfläche. 4. Nach Beendigung der Messungen reinigen Sie bitte die Sonden vom Koppelmittel und legen Gerät und Sonde zurück in den schützenden Transportkoffer. Die Sonde kann am Gerät eingesteckt bleiben. Menü-Bedienung Alle Gerätefunktionen sein Menügesteuert. Um in das Menü zu gelangen, drücken sie im eingeschalteten Zustand des Gerätes, einfach kurz die + Taste. Menüstruktur: NULLPUNKT GRENZE SETZEN SPEICHER DICKE JUSTIEREN SETUP RESET GERÄTE INFO SLOW OFF LCD UMDREHEN EINHEITEN SPRACHE Um durch das Menü zu navigieren, drücken sie die Taste um an den nächsten Menüpunkt zu gelangen. Um den schwarz hinterlegten Menüpunkt auszuwählen, drücken Sie die + Taste. 3

4 NULLPUNKT - Menüoption Die Sonde muss periodisch genullt werden. Dazu wählen Sie bitte im Menü die Option NULLPUNKT an. Diese Nullung muss regelmäßig durchgeführt um extreme Temperaturunterschiede und Sondenverschleiß zu kompensieren. Reinigen Sie vor Durchführung der Nullung die Sonde von Gel! Bei Messungen in extrem kalter oder warmer Umgebung muss die Nullung in dieser Arbeits-Umgebung erfolgen. GRENZEN SETZEN - Menüoption Das Modell 200 wurde zur Messung von polymerischen Beschichtungen ( z.b. Lacke & Farben ) im Bereich von µm zu messen. Gewisse Umstände könne es nötig machen, dass der Messbereich eingeschränkt werden muss. Dazu müssen die s.g. Gates verändert werden. Die Grenze ( GATE ) A setzt die minimale Dicke und die Grenze ( GATE ) B die maximale Dicke. Die Werkseinstellung ist Gate A = 25 µm / Gate B = µm. Diese Einstellung kann jederzeit durch ein RESET wieder hergestellt werden. So stellen Sie die Grenzen ein: 1. Messen Sie das beschichtete Werkstück. 2. Wählen Sie GRENZEN SETZEN im Menü aus. 3. Zuerst kann das Gate A verändert werden. Justieren sie den Wert durch Drücken der oder + Taste. Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig um den angezeigten Wert zu akzeptieren. Die Anzeige springt dann auf Gate B. 4. Gate B kann nun verändert werden. Justieren sie den Wert durch Drücken der oder + Taste. 5. Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig um den angezeigten Wert zu akzeptieren und die Menüfunktion zu verlassen. Typische Gates / Grenzeinstellungen sind z.b.: Gate A Gate B Betonbeschichtungen 125 µm µm Holzbeschichtungen 25 µm 250 µm 4

5 DICKE JUSTIEREN Menüoption Wählen einen Referenzstandard der so nah wie möglich Ihrer tatsächlichen Applikation entspricht. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte auch die Dicke des Referenzstandards gleich oder ein wenig größer sein, wie die des zu messenden Teils. 1. Bringen Sie ein Tropfen Koppelmittel auf den Referenzstandard auf. 2. Messen Sie den Referenzstandard. 3. Wählen Sie DICKE JUSTIEREN im Gerätemenü aus. 4. Heben Sie die Sonde ab. Justieren Sie die Messung mittels der und + Taste auf den Wert Ihres Referenzstandards. 5. Drücken Sie die und + Taste gleichzeitig um die Justierung zu speichern und die Menüoption zu verlassen. INFO! : Ein RESET setzt die Einstellung auf die werkseitige Einstellung zurück. SPEICHER Das Modell 200 kann bis zu Messungen im Gerätespeicher aufzeichnen. Diese Daten können im Display abgelesen werden oder auf einen optionalen IR Thermo-Drucker ausgedruckt werden. Alternativ ist eine Software ( PosiSoft ), zur Übertragung auf den PC, erhältlich. Wenn SPEICHER im Menü angewählt wurde erscheint folgendes im Display: EIN AUS LÖSCHEN ANSICHT DRUCKEN 5

6 EIN Öffnet den Speicher. Das Symbol erscheint im Display. Zusätzlich werden statistische Daten im Display mit angezeigt. Sobald die Sonde von der Oberfläche abgehoben wird, wird der Messwert gespeichert. Um den letzten Messwert aus dem Speicher zu entfernen, drücken Sie einfach die Taste. AUS Wenn diese Funktion gewählt wurde, wird die weitere Aufzeichnung der Messdaten beendet. Das Symbol erlischt im Display. Vorhanden Werte werden nicht gelöscht. LÖSCHEN Bei Anwahl dieser Funktion werden alle Messwertdaten gelöscht. ANSICHT Listet alle Messwertdaten im Display auf. Es erscheinen die letzten vier Messwerte. Mit der oder + Taste können sie durch die Messungen scrollen. Während der Anzeige können weitere Messwerte aufgenommen werden. Um diesen Menüpunkt zu verlassen drücken Sie die und + Taste gleichzeitig. DRUCKEN Alle gespeicherten Messwerte werden auf dem optionalen IR Thermodrucker oder seriellen Drucker ausgedruckt ( RS 232 Kabel wird benötigt nicht im Lieferumfang enthalten ). Um den Druck abzubrechen, drücken Sie die und + Taste gleichzeitig. Um die Daten auf den PC zu übertragen, verbinden Sie das Gerät mit dem PC, öffnen PosiSoft ( optional erhältlich ) und wählen im Gerätemenü SERIAL an. 6

7 SETUP Menüoption Wenn SETUP im Menü angewählt wurde, stehen folgende Funktionen zur Verfügung: RESET Setzt alle Einstellung auf die Werkseinstellung zurück. Die hat folgende Auswirkung: - alle Messwertdaten gehen verloren - die Werkskalibrierung wird aktiviert - Grenzwerte werden auf A = 26 µm und B = µm GERAETE INFO Hier erhalten Sie Informationen über : Geräte Modell Nummer, Seriennummer, Versions- / Revisionsnummer und Rest freien Messwertspeicher. SLOW OFF Normalerweise schaltet sich das Gerät nach 60 sek. ohne Gebrauch automatisch aus. Wenn SLOW OFF aktiviert wurde, verzögert sich dieser Intervall auf 30 min. Zusätzlich erschein eine AUS Funktion im Menü. Das Gerät kann dann auch durch Drücken beider Tasten für 5 sek. ausgeschaltet werden. LCD UMDREHEN Dreht das Display um 180. Somit kann das Gerät, auch auf einem Tisch liegend, optimal abgelesen werden. EINHEITEN Umschaltung zwischen der metrischer (µm) und empirischer Maßeinheit ( mils = 1000 / inch ) SPRACHE Umschaltung auf die gewünschte Menüsprache. In der Liste stehen folgenden Sprachen zur Auswahl: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch, Holländisch, Finnisch, Norwegisch, Russisch, Türkisch, Tschechisch, Italienisch. 7

8 Technische Daten Das Modell 200 entspricht der ASTM D 6132 Messbereich*: µm Auflösung: 2 µm Genauigkeit: ±2 µm und 3% Betriebs- u. Lagertemperatur: 0 bis 40 C Abmaße: 137 x 61 x 25 mm Gerätegewicht: 170 g ( ohne Batterien ) Batterien Batterielebensdauer: 2 Stück AA ( Mignon ) ALKALINE 30 h bei Dauermessung * Der Messbereich kann sich, in Abhängigkeit der Oberflächenrauheit, Temperatur oder Beschichtungsbeschaffenheit, ändern. ZUR GENERELLEN INFORMATION: Das Modell 200 ist werkseitig kalibriert. Diese Kalibrierung ist für viele Applikationen ausreichend und kann meist für eine genaue Messung verwendet werden. Für einige Einzelfälle kann es aber nötig sein, eine individuelle Kalibrierung durchzuführen. Um dies zu prüfen sollte eine Vergleichsmessung auf einem Muster mit bekannter Schichtdicke erfolgen. Weitere Mess- und Prüfgeräte finden Sie unter: 8