Saubere Endflächen bei Glasfasern

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Saubere Endflächen bei Glasfasern"

Transkript

1 Saubere Endflächen bei Glasfasern INSPEKTION VON GLASFASERSTECKERN Normgerechte Zertifizierung von Glasfaserstirnflächen stellen die Qualität der Endfläche sicher, umdie Fehlerursache»#1«von Glasfaserübertragungstechnik zu beseitigen. Kratzer und Schweißtropfen auf den Steckerstirnflächen können zum Ausfall der Datenverbindungen führen. Richtiges Reinigen ist angesagt. AUF EINEN BLICK SAUBERKEIT DER STECKERSTIRNFLÄCHEN IST OBERSTES GEBOT Kleinste Kratzer und Verunreinigungen führen zum Ausfall der Übertragungen DER STANDARD IEC definiert die zulässigen»verunreinigungen«und empfiehlt die Vorgehensweise der Steckerreinigung ALLE STECKER UND KUPPLUNGEN PUTZEN Auch frisch aus den Verpackungen entnommene Stecker sollten vor dem ersten Gebrauch gereinigt werden Dadie Branche zunehmend höhere Datenübertragungsgeschwindigkeiten, strengere Dämpfungsbudgets und neue Anschlüsse mit Multi-Glasfaser (MPO-Stecker, Multi-Fiber Push On, Bild 1) unterstützt, ist die proaktive Inspektion und Reinigung von Glasfaserendflächen wichtiger denn je, um die Verfügbarkeit und Leistung des Netzwerks sowie die Zuverlässigkeit von Geräten zu gewährleisten. Selbst wenn Benutzer glauben, die Glasfaser ordnungsgemäß gereinigt zu haben, sollten alle feld- bzw. vorkonfektionierten Endflächen von Steckverbindern, grundsätzlich vor der Verbindung mit einem anderen Stecker oder einem Endgerät inspiziert werden. Dennoch führt eine rein subjektiv durchgeführte Inspektion des Benutzers oftmals zu unerwarteten Ergebnissen. Industriestandards, wie z. B. der International Electrotechnical Commission (IEC), unterstützen eine automatische, einheitliche und wiederholbare Zertifizierung der Sauberkeit von Glasfaserendflachen, mit definierten und akzeptierten Kriterien. Reinigung für bessere Leistung dung, und die schwächste Verbindung ist dort, wo eine Glasfaserendfläche ungeschützt oder offen ist. Ein einziger Partikel im Kernbereich einer Glasfaser kann Verluste und Reflexionen verursachen und zu hohen Fehlerraten und einer verringerten Netzwerkleistung führen. Verunreinigungen auf Glasfaserendflächen können außerdem die Ports von teuren optischen Geräten beeinträchtigen und ggf. sogar zum Defekt dieser Geräte führen. Da Glasfasernetzwerke das Herzstück von Rechenzentren und somit der wichtigsten Einrichtung vieler Unternehmen bilden, und da die Anforderung der Kunden nach einem schnellen Zugriff auf Informationen von überall aus befriedigt werden muss, sind Ausfallzeiten und eine schlechte Netzwerkleistung einfach keine Option mehr.netzwerkapplikationen beanspruchen immer größere Bandbreiten. Die Übertragungsgeschwindigkeiten wachsen unaufhaltsam von 1Gbit/s bis 10Gbit/s auf 40 Gbit/s bis 100 Gbit/s an und damit verkleinert sich der Spielraum innerhalb der Dämpfungsbudgets immer mehr. Schmutz, Staub und andere Verunreinigungen sind die wahren Feinde dieser Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungen über Glasfaserkabel. Daher ist es wichtig, dass alle optischen Verbindungen frei von Verunreinigungen sind, um Probleme mit der Applika- Bild 1: Bei MPO-Steckern für die 40- und 100-Gbit-Anwendungen sollten immer alle einzelnen Faserenden überprüft werden Glasfaserinstallationen erfordern aus gutem Grund gründliche Reinigungsmaßnahmen für Endflächen. Die Netzwerkleistung ist immer nur so gut wie die schwächste Verbintionsleistung zu vermeiden. Es lohnen sich einige zusätzliche Minuten, die für die ordnungsgemäße Inspektion und Reinigung aller Steckverbinder-Endflachen aufgewendet werden. Fusseln von Kleidung und Schweiß vonhänden Das Berühren einer Glasfaserendfläche und die Arbeit in staubigen und schmutzigen Umgebungen auf dem Bau sind Ursachen für Verschmutzungen. Es gibt aber viele andere Möglichkeiten der falschen Handhabung von Glasfasern, die nicht eindeutig als Ursache für Verunreinigungen erkennbar sind. Das Abwischen einer Endfläche an Kleidung, die Körperfette, Fussel oder andere Substanzen enthalten kann, führt zu einer Verunreinigung. Eigentlich ist eine Endfläche immer anfällig für Verunreinigungen, wenn sie der Umgebung ausgesetzt ist, selbst wenn sie erst kürzlich gereinigt wurde. Staubpartikel in der Luft können sich leicht auf Glasfaserendflächen sammeln, insbesondere beim Entstehen elektrostatischer Aufladung. 66

2 Übertragung von einem Stecker zum anderen Verunreinigungen wandern auch leicht, bei jedem neuen Stecken, von einem Anschluss zum anderen. Sogar eine spezielle Staubabdeckung zum Schutz der Glasfaserendfläche kann eine maßgebliche Ursache für Verunreinigungen sein. Leider glauben viele Benutzer, dass eine Endfläche sauber sein muss, wenn sie zuvor durch eine Staubabdeckung geschützt war. Niemand kann jedoch sicher sein, was sich in dieser Staubabdeckung befand. Dies gilt sogar für Endflachen an neuen werkskonfektionierten Steckverbindern. QUALITÄTSBEURTEILUNG EINER FASERENDFLÄCHE Zone Von IEC empfohlene Annahmekriterien für Multimodefaser mit polierten Steckverbindern Kratzer Kern keine Begrenzung bis 3µm keine bis > 3µm Mantel keine Begrenzung bis 5µm keine bis > 5µm Anzahl/ Größe von Mängel vier 5µm keiner > 5µm keine Begrenzung <2µm fünf von 2µmbis 5µm Klebstoff keine Begrenzung keine Begrenzung Ferrule keine Begrenzung keine 10µm Tabelle: IEC klassifiziert die Qualität der Faserendflächen nach Größe und Art der Kratzer sowie Mängel in jeder einzelnen Region Staubschutzkappen nicht immer sicher Staubschutzkappen schützen die Endfläche zuverlässig vor Beschädigungen. Der Kunststoff, aus dem sie hergestellt werden, kann aber, da er mit der Zeit zerfällt, Rückstände hinterlassen, und die Oberflache der Kappe kann Ruckstände aus dem Fertigungsprozess enthalten. Deshalb sollte es einem nicht verwundern, wenn man nach dem Entfernen Es reicht nicht nur jede Faserendfläche zu reinigen. Den Installateuren stehen heute dafür Glasfaser-Inspektionsgeräte (Videoeiner Schutzkappe von einem neuen Steckverbinder direkt aus der Packung eine verunreinigte Endfläche vorfindet. Viele sind auch der Meinung, dass eine Endfläche, die an ein Gerät angeschlossen ist, sauber sein muss und daher bedenkenlos getrennt und erneut verbunden werden kann. Dies kann aber ebenfalls dazu führen, dass Verunreinigungen von einer Endfläche zur anderen wandern. Selbst wenn sich die ursprüngliche Verunreinigung außerhalb der Glasfaser- kerns befand, kann die Verbindung eine Verunreinigung aufteilen und dazu führen, dass Partikel auf der Endflache umher wandern und sich am Kern absetzen. Inspektion zur Qualitätssicherung

3 Bild 2: Glasfaser-Inspektionsgerät (Videomikroskop) mikroskop, Bild 2) zur Verfügung, Deshalb lautet die goldene Regel: vor dem Anschließen immer überprüfen, reinigen und erneut überprüfen. In der Tat kann selbst die Reinigung der Endfläche zu einer Verunreinigung führen. Jede Stirnseite sollte nach jeder Reinigung überprüft werden. Dies betrifft insbesondere Mehrfaser-Steckverbinder wie MPO-Steckverbinder, die in heutigen Glasfaser-Backbone-Kanälen als erforderliche Schnittstelle für Applikationen mit 40- und 100-Gigabit- Ethernet (GbE) immer mehr zur Norm werden. Dafür gibt es spezielle Adapter (Bild 3). Eine Zwölffaser-MPO-Schnittstelle hat eine viel größere Oberfläche als ein einziger Glasfaserstecker. Für die MPO-Stecker sollte man die den dafür geeigneten Reinigungssets einsetzen (Bild 4). MPO-Stecker sind empfindlicher gegenüber Einzel-Glasfasern, nicht alle Glasfasern ragen immer auf gleicher Höhe der Ferrule heraus. Abweichungen in der Höhe der Glasfasern in einem einzigen Multifaseranschluss erhöhen das Risiko, dass nicht jede Faser richtig und gleich gereinigt wurde. Wertung und Zertifizierung anhand von Standards Bild 3: Adapter für einen MPO-Stecker mit 12 Fasern In dem Bemühen, Konsistenz in der Glasfaserinspektion zu schaffen und wiederholgenaue Ergebnisse für die Leistung über mehrere Endflächen zu erzielen, entwickelte die IEC den Standard über grundlegende Prüf- und Messverfahren für Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile. Dieser Standard enthält spezifische Bewertungskriterien für Sauberkeit, um eine»pass/fail«-zertifizierung für die Inspektion einer Glasfaserendfläche zu evaluieren. Die Zertifizierungskriterien in IEC variieren je nach Steckverbindertyp und Faserdurchmesser sowie Fehlerart. Fehler sind unter anderem Vertiefungen, Splitterungen, Kratzer, Risse, Partikel und lose oder festsitzende Ablagerungen, und der IEC-Standard kategorisiert diese in zwei Gruppen: Kratzer und sonstige Defekte. Kratzer sind festgelegt als dauerhafte Oberflächeneigenschaften, wohingegen Defekte alle erkennbaren, nicht linearen Eigenschaften umfasst, die üblicherweise durch Reinigen entfernt werden können. Die Zertifizierung zur Bestimmung von»pass«oder»fail«basiert auf der Anzahl der Kratzer und Defekte, die in den jeweiligen Messbereichen der Glasfaserendfläche wie Kern und Ummantelung, gefunden wurden, sowie auf der Anzahl und Größe der Kratzer und Defekte (siehe Tabelle). Beispielsweise dürfen Multimode-Glasfasern mit polierten Steckverbindern keine Kratzer,die breiter als 3μmsind, oder Defekte, die breiter als 5μm sind, aufweisen. Im Bereich der Ummantelung dürfen keine Kratzer oder Defekte mit einer Breite von mehr als 5μm, fünf Defekte mit einer Breite von μmund eine beliebige Anzahl von Kratzern mit einer Breite von weniger als 2μm vorhanden sein. Die in der jeweiligen Zone zulässige Anzahl und Größe der Kratzer und Defekte variiert je nach Steckverbindertyp und -durchmesser. Obwohl der IEC Standard als Richtwert für die manuelle Sauberkeitseinstufung gilt, müssten Techniker im manuellen Verfahren die Größe und Position der Kratzer und Mängel bestimmen, was zu menschlichen Fehlern und Inkonsistenzen führen kann. Der FI-7000 FiberInspector Pro von Fluke Networks prüft mit einem automatisierten Verfahren die Faserendseiten anhand von IEC-Standardkriterien, und stuft die Qualität dieser ein. Was eine Person für sauber hält, kann aus der Sicht einer anderen Person stark variieren. Zusätzliche Variablen wie Schwierigkeitsgrad, jahrelange Erfahrung, Sehkraft, Lichtverhältnisse und das verwendete Faser- Prüfwerkzeug können auch zu Unstimmigkeiten bei der Bestimmung der Faserendflächensauberkeit führen. Bild 4: Reinigung eines MPO-Steckers mit dem Kit Multifiber Pro Leistungsmesser 68

4 Bild 5: Darstellung einer verunreinigten Stirnseite (links und sauberen Endfläche (rechts) Wissen, was zu inspizieren und zu reinigen ist Die beste Antwort auf die Frage, was zu inspizieren und reinigen sei, ist; alles jede Stirnseite sollte überprüft (Bild 5) werden und jede Stirnseite, welche die ICE Zertifizierung nicht besteht, sollte gereinigt werden. Wenn bei der Überprüfung die Endfläche die IEC-Zertifizierung besteht, reinigt man diese nicht. Eine Reinigung kann aufgrund von statischer Aufladung Staub anziehen. Die richtige Reinigung Für die Reinigung von Glasfaserendflächen sind prinzipiell zwei Dinge erforderlich: Tücher und Lösungsmittel (Bild 6). Diese Reinigungsmittel findet man im Reinigungsset des Anbieters (Bild 7). Druckluftsprays und Blaspistolen sind für die Reinigung von Glasfaserendflächen ungeeignet, da sie nur Partikel aufwirbeln und so die Verunreinigungen an eine andere Stelle befördern. Druckluftsprays und Blaspistolen können Öle, Rückstände oder kleine, elektrisch geladene Staubpartikel nicht wirksam entfernen. Blaspistolen stoßen oft ein Treibgas aus, das selbst zur einer verunreinigenden Substanz werden kann, die entfernt werden muss. Fusselfreie Tücher aus Stoff und Verbundvlies weisen die nötige Saugfähigkeit auf, um Verunreinigungen von den Endflächen zu entfernen. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Reinigung nicht auf einem harten Untergrund durchzuführen. Bei der Reinigung mit Tüchern und Reinigern bzw. Kassettenreinigern reicht ein- oder zweimaliges kurzes Wischen (d. h. 1cm) auf dem Reinigungsmaterial aus. Es sollte genug Druck ausgeübt werden, damit das Tuch sich an die Form der Endfläche anschmiegen kann und sichergestellt ist, dass die gesamte Endfläche gereinigt wurde. Wenn nur Tücher verwendet werden, handelt es sich um eine sogenannte»trockenreinigung«, die sich als nur teilweise effektiv zum Entfernen von Verunreinigungen erwiesen hat. Eine Trockenreinigung kann auch eine

5 statische Aufladung auf der Endfläche erzeugen, die tatsächlich nach der Reinigung statisch geladene Staubpartikel anziehen kann. Eine bessere Reinigungsmethode ist die gemeinsame Verwendung von Lösungsmitteln und Tüchern. Lösungsmittel erhöhen aufgrund ihrer chemischen Wirkung die Reinigungsleistung des Tuchs, um Partikel und Ablagerungen von der Endfläche zu entfernen und gleichzeitig die bei der Trockenreinigung auftretende statische Aufladung zu vermeiden. Die Verwendung übermäßiger Mengen von Lösungsmitteln sollte vermieden werden, da diese einen Film aus gelösten Verunreinigungen hinterlassen können. Um überschüssige Lösungsmittel zu entfernen, sollte auf die feuchte Reinigung eine Trockenreinigung folgen entweder mit einer trockenen Stelle desselben Tuchs oder mit einem neuen, trockenen Tuch. Achten Sie jedoch darauf, es nicht zu übertreiben, um eine statische Entladung zu vermeiden. Das Lösungsmittel selbst sollte außerdem speziell für die Reinigung von Glasfaserendflächen hergestellt sein, wie z. B. der Glasfaser-Lösungsmittelstift von Fluke Networks. Es wurde zwar über viele Jahre hinweg Isopropylalkohol (IPA) für die Reinigung von Glasfaserendflächen eingesetzt, aber speziell entwickelte Lösungsmittel mit geringerer Oberflächenspannung umhüllen Ablagerungen für deren Entfernung und machen die Lösung von Verunreinigungen deutlich effektiver (Bild6). IPA kann außerdem»ringe«nach dem Trocknen hinterlassen. Diese können nicht nur eine Dämpfung verursachen, sondern auch schwierig zu entfernen sein. Nach der Reinigung sollte kein Lösungsmittel auf der Endfläche verbleiben. Bild 6: Spezielle Lösungsmittel sind sehr viel effektiver bei der Stirnseitenreinigung als IPA, der einen Rückstand nach seiner Trocknung hinterlassen kann Bild 7: DIe richtige Reinigung: Hierzu gibt es spezielle Reinigungssets Anschlussreinigungsgeräte fürkupplungen Zur Reinigung von Glasfaserendflächen in Kupplungen, werden statt Tüchern speziell entwickelte fusselfreie Reinigungstupfer oder mechanische Anschlussreinigungsgeräte wie der IBC Reiniger von Fluke Networks verwendet. Bei der Verwendung von Tupfern für die Reinigung von Anschlüssen ist es wichtig, genau den richtigen Druck auszuüben, um die Endfläche zu reinigen und dabei den Tupfer mehrmals in eine Richtung zu drehen. Bei der Reinigung von Anschlüssen mit Lösungsmitteln ist es sogar noch wichtiger, nicht zu viel Lösungsmittel zu verwenden, da dies die Schnittstelle des Steckers durchfeuchten kann. Die Verdunstungsrate eines Lösungsmittels spielt bei der Reinigung von Anschlüssen eine wichtige Rolle, da es hier schwieriger ist, das Lösungsmittel vollständig zu entfernen. Lösungsmittelreste können beim Herstellen einer Verbindung eingeschlossen werden und mit der Zeit schädliche Rückstände bilden. Dies ist ein weiteres Argument für die Verwendung von speziell für die Glasfaserreinigung hergestellten Lösungsmitteln. Diese Lösungsmittel halten sich lange genug, um zu wirken, verdunsten aber viel schneller als IPA. Es ist dabei auch wichtig, festzuhalten, dass es sich um Verbrauchsmaterialien handelt, d. h. dass Tücher oder Tupfer direkt nach Ihrer Verwendung zur Reinigung einer Endfläche entsorgt werden sollten. Durch die Wiederverwendung eines verschmutzten Tuchs oder Tupfers können sich Verunreinigungen am leichtesten ausbreiten. Die Reinigung der Endflächen von Jumpern und Testreferenzleitungen ist zwar wichtig, es handelt sich bei diesen Komponenten aber auch um Verbrauchsmaterialien, die irgendwann ausfallen. Manchmal reicht eine Reinigung nicht aus, wenn diese Komponenten nach der vom Hersteller angegebenen Anzahl der Steckvorgänge ihr Gebrauchsende erreicht haben. Zusammenfassung Der FI-7000 FiberInspector Pro von Fluke Networks zertifiziert die Faserstirnseiten nach IEC Industriestandard in kurzer Zeit, wobei er automatisierte»beste- HEN/DURCHGEFALLEN«-Ergebnisse erstellt (Bild 6). Die subjektive Entscheidung einer Faserinspektion wird damit umgangen. Eine grafische Anzeige informiert, welche Mängel im vorliegenden Fall bestehen oder nicht. Das Prüfgerät färbt jeden Defekt und hebt den Hintergrund des Mangels optisch hervor. Nicht akzeptable Mängel, werden rot gefärbt, während Mängel, die bestehen bleiben dürfen, erhalten eine grüne Markierung. Gemäß der Industrienorm zur Faserreinigung, enthält das Fiber Optical Cleaning Kit alles, was man dazu benötigt, um den Hauptgrund für Faserversagen zu beseitigen die Verschmutzung. INFO Fachbeitrag zum Thema Sat-EMpfang über Lichtwellenleiter»de« S. 66 LINK AUTOR Christian Schillab European Produktmanager, Fluke Networks Europe 70

Faseroptik-Reinigungskit

Faseroptik-Reinigungskit Faseroptik-Reinigungskit Komplettlösung zur Präzisionsreinigung von Glasfaserkabelendflächen. Enthält alles, was zum Verhindern der Hauptursache von Defekten bei Glasfaserverbindungen erforderlich ist:

Mehr

Reinigung von Glasfasern

Reinigung von Glasfasern Reinigung von Glasfasern Beste Vorgehensweise: Teil 1 Steckverbinder finden sich in allen Glasfasernetzen. Die Kontamination der Anschlüsse führt zu geringerer Bandbreite, geringeren Übertragungsraten

Mehr

White Paper: Verunreinigung, Reinigung und Inspektion von Glasfasern. Einführung.

White Paper: Verunreinigung, Reinigung und Inspektion von Glasfasern. Einführung. White Paper: Verunreinigung, Reinigung und Inspektion von Glasfasern. Einführung. Trotz Musterlösungen der Branche zur Inspektion und Reinigung von Glasfaseroptikstirnseiten, bleiben verschmutzte Verbindungen

Mehr

Reinigung von Glasfasern

Reinigung von Glasfasern Reinigung von Glasfasern Beste Vorgehensweise: Teil 1 Allgemeine Empfehlungen Überprüfen Sie vor dem Reinigen stets die Stecker, ob diese überhaupt gereinigt werden müssen. Wenn ein verschmutzter Stecker

Mehr

Reinigen und Prüfen von LWL- Steckern

Reinigen und Prüfen von LWL- Steckern LWL- Steckern Version Datum Inhalt / Änderung Bearbeitet Geprüft V01 26.02.2016 Reinschrift Geiger Geiger V00-01 22.02.2016 Quelltext Geiger Seite 2 von 25 Inhaltsverzeichnis 1 Das Reinigen und Prüfen

Mehr

Best Practices beim Testen von Glasfaser

Best Practices beim Testen von Glasfaser Best Practices beim Testen von Glasfaser Taschenhandbuch Zeit und Ressourcen werden von Unternehmen laufend angefordert. Aufgrund der Konsolidierung der Netzwerke kombiniert mit der Server- und Netzwerkvirtualisierung

Mehr

MTP 12. und MTP 24 Inspektion und Reinigung. Grundsatz IBYC (Inspect before you connect) Inspektionsablauf. Equipment für die Inspektion des MTP/MPO

MTP 12. und MTP 24 Inspektion und Reinigung. Grundsatz IBYC (Inspect before you connect) Inspektionsablauf. Equipment für die Inspektion des MTP/MPO MTP 12 und MTP 24 Inspektion und Reinigung Grundsatz IBYC (Inspect before you connect) Unverzichtbar bei jedem Messaufbau ist, dass die Stecker auf Sauberkeit geprüft werden. Eine Instruktion, wie ein

Mehr

Reinigungsempfehlungen

Reinigungsempfehlungen Reinigungsempfehlungen Dieses Dokument besteht aus 3 Kapiteln Kapitel 1 Reinigung des Acrylglases an der Dachverwahrung 1 Seite Kapitel 2 Reinigung der Oberfläche in der Optischen Röhre 2 Seiten Kapitel

Mehr

An und für sich ist es nichts Neues,

An und für sich ist es nichts Neues, Für klare Sicht sorgen Empfohlene Maßnahmen für Glasfaserverkabelungen: Inspektion und Reinigung sind das A und O Doug Vandenberg Schon seit Jahrhunderten ist es ein guter Brauch, optische Instrumente

Mehr

Badwanduhr mit Thermometer

Badwanduhr mit Thermometer Badwanduhr mit Thermometer 11 10 9 8 7 12 1 2 3 4 6 5 Gebrauchsanleitung und Saugnapfhinweise Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88645AB0X1VII 2016-07 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise

Mehr

Arbeitsempfehlung zur Reinigung von Glasfaserkupplungen und Steckern

Arbeitsempfehlung zur Reinigung von Glasfaserkupplungen und Steckern Tele Südost Netze GmbH Hermann-Köhler-Strasse 13 58553 Halver T +49 (0) 2353 66 987 0 F +49 (0) 2353 66 987 29 Arbeitsempfehlung zur Reinigung von Glasfaserkupplungen und Steckern Diese Arbeitsempfehlung

Mehr

IBC Glasfaser-Endflächen-Reiniger

IBC Glasfaser-Endflächen-Reiniger IBC Glasfaser-Endflächen-Reiniger Gebrauchsanweisung Mit den IBC-Reinigern können Sie die Endflächen der folgenden Typen von Glasfaseranschlüssen schnell reinigen: Modell NFC-IBC-MPO: reinigt MPO- und

Mehr

Bedienungsanleitung Adapter-Stecker

Bedienungsanleitung Adapter-Stecker DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter

Mehr

Rollcontainer 40x41x40 cm

Rollcontainer 40x41x40 cm Rollcontainer 40x41x40 cm W Dokument - Nr.: 1191-5 Ausgabe: 20150410 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 1 Beschläge 1_105 33/5 mm 1_101 15/15 mm 1_130 1_140 D=8 / 2 mm 1_138 15x15 mm 8 x 1_118 8 x 2 x 8 x

Mehr

Rollcontainer 40x67x40 cm

Rollcontainer 40x67x40 cm Rollcontainer 40x67x40 cm W Dokument - Nr.: 1191-3 Ausgabe: 20150410 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 1 Beschläge 1_105 33/5 mm 1_101 15/15 mm 1_130 1_140 D=8 / 2 mm 1_138 15x15 mm 8 x 1_118 8 x 8 x 25

Mehr

Inspektions- und Reinigungs-Set

Inspektions- und Reinigungs-Set 1. Einführung Die Qualität einer lösbaren optischen Verbindung wird maßgeblich von der Qualität und Sauberkeit der Stecker-Oberflächen beeinflusst. Die praktischen Erfahrungen bestätigen, dass die meisten

Mehr

Schreibtisch 116 cm höhenverstellbar

Schreibtisch 116 cm höhenverstellbar Schreibtisch 116 cm höhenverstellbar W Dokument - Nr.: 4510-1 Ausgabe: 20130726 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 1 1_105 33/5 mm 1_101 15/15 mm 1_130 1_118 8 x 25 mm 1_151 D= 13/8mm 18 x 9_103 18 x 6,3

Mehr

WICHTIGE PFLEGEHINWEISE für Ihre Oberflächen

WICHTIGE PFLEGEHINWEISE für Ihre Oberflächen WICHTIGE PFLEGEHINWEISE für Ihre Oberflächen PFLEGEHINWEISE Reinigen Sie Apparate und Armaturen regelmäßig. Je länger sich Schmutz ansammelt, umso mühsamer ist die Entfernung. Generell empfiehlt es sich,

Mehr

4511 Schreibtisch 4511 _ 1-1 -

4511 Schreibtisch 4511 _ 1-1 - 4511 Schreibtisch W Dokument - Nr.: 4511 _ 1 Ausgabe: 20130410 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 1 9_528 4 x 60 mm 1_120 10 x 50 mm 1_130 9_529 4 x 40 mm 5_530 M6 x 50 mm 6 x 9_531 SW 4 8 x 40 x 20mm 1 x

Mehr

Schüler-Mikroskop Best.- Nr. MD03507

Schüler-Mikroskop Best.- Nr. MD03507 Schüler-Mikroskop Best.- Nr. MD03507 I. Produktbeschreibung 1. Monokular-Tubus, Durchmesser 130 mm 2. Objektrevolver (4x, 10x, 40x) 3. Befestigungsklemme 4. Objekttisch 90 x 90 mm mit zirkulärer Blende

Mehr

Datenblatt: FI-500 FiberInspector Micro, Glasfaser- Inspektionskamera mit PortBright -Beleuchtung.

Datenblatt: FI-500 FiberInspector Micro, Glasfaser- Inspektionskamera mit PortBright -Beleuchtung. Datenblatt: FI-500 FiberInspector Micro, Glasfaser- Inspektionskamera mit PortBright -Beleuchtung. Datenblatt: FI-500 FiberInspector Micro, Glasfaser- Inspektionskamera mit PortBright - Beleuchtung. Verschmutzte

Mehr

Aufteilsystem nicht knicken!!!

Aufteilsystem nicht knicken!!! Montageanweisung Beim Einziehen immer am Kabel ziehen (siehe Bild), da bei zu hoher Zugkraft die Schutzfolie und dann die konfektionierten Adern abgerissen werden können!!! Fals nötig kann mit geringer

Mehr

BetrieBsanleitung. lüfter. rv 550. Perfektion aus Prinzip.

BetrieBsanleitung. lüfter. rv 550. Perfektion aus Prinzip. BetrieBsanleitung lüfter rv 550 Perfektion aus Prinzip. Einführung In dieser Betriebsanleitung wird die Handhabung der Wilms-Ventilatoren beschrieben. Warnhinweis: Das Bedienungspersonal hat diese Betriebsanleitung

Mehr

GORE-TEX GARMENT CARE INSTRUCTIONS EUROPE

GORE-TEX GARMENT CARE INSTRUCTIONS EUROPE GORE-TEX GARMENT CARE INSTRUCTIONS EUROPE March 28, 2013 BEKLEIDUNG EUROPA GORE-TEX Bekleidungsstücke sind nicht nur langlebig, sie sind auch sehr einfach zu pflegen. Regelmäßige Pflege gewährleistet die

Mehr

DIE STECKER 1 - ALLGEMEINE HINWEISE WICHTIG! ACHTUNG VERSION MIT STANDARD-LAGERSCHALEN VERSION MIT OS-FIT LAGERSCHALEN. Rev.

DIE STECKER 1 - ALLGEMEINE HINWEISE WICHTIG! ACHTUNG VERSION MIT STANDARD-LAGERSCHALEN VERSION MIT OS-FIT LAGERSCHALEN. Rev. DIE STECKER - ALLGEMEINE HINWEISE WICHTIG! Beim Zusammenbau der elektrischen Stecker muss darauf geachtet werden, dass keine Flüssigkeiten oder Verunreinigungen an diese gelangen. Um bei der Montage des

Mehr

Bedienungsanleitung. Dohm Sound Conditioner Modell Dohm NEU bright white. Produktübersicht

Bedienungsanleitung. Dohm Sound Conditioner Modell Dohm NEU bright white. Produktübersicht Bedienungsanleitung Dohm Sound Conditioner Modell Dohm NEU bright white Artikelnummer 700904 Produktübersicht 1 Deckel 3 Schalter (ǀ/ǁ) 2 Seitliche Abdeckung 4 Sockel-Öffnungen (Luftauslass) Lieferumfang

Mehr

Bild kann vom Original abweichen.

Bild kann vom Original abweichen. Eismaschine Kibernetik 12A Bild kann vom Original abweichen. 2 Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 4 2 Gerätebeschreibung 5 3 Bedienungspanel 6 4 Sicherheit 6 5 Voreinstellungen 8 6 Anschluss 8 7 Bedienung

Mehr

PROTOKOLLE FÜR DIE VORDESINFEKTION, REINIGUNG UND STERILISATION ALLER ADAPTER VON PIERRE ROLLAND

PROTOKOLLE FÜR DIE VORDESINFEKTION, REINIGUNG UND STERILISATION ALLER ADAPTER VON PIERRE ROLLAND PROTOKOLLE FÜR DIE VORDESINFEKTION, REINIGUNG UND STERILISATION ALLER ADAPTER VON PIERRE ROLLAND E-Mail: satelec@acteongroup.com www.acteongroup.com Seite 1 von 8 Anweisungen für die Vordesinfektion, manuelle

Mehr

icash 15E Reinigungsanweisung für Benutzer

icash 15E Reinigungsanweisung für Benutzer Reinigungsanweisung für Benutzer Ausgabe Dezember 2017 Alle in diesem Dokument erwähnten Produktnamen sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer. Copyright Wincor

Mehr

Prüfung von Glasfaserverbindungen: empfohlene Maßnahmen Taschenhandbuch

Prüfung von Glasfaserverbindungen: empfohlene Maßnahmen Taschenhandbuch Sorgen Sie für ein ausfallfreies Glasfasernetzwerk! Unter www.flukenetworks.com/fiberbp finden Sie zusätzliche Informationen zur Umsetzung empfohlener Maßnahmen bei der Glasfaserprüfung. Fluke Networks

Mehr

Verlängerungskabel für Zigarettenanzünder

Verlängerungskabel für Zigarettenanzünder Verlängerungskabel für Zigarettenanzünder de Sicherheit und Gebrauch Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85733HB32XVI 2015-12 327 740 Sicherheitshinweise Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet.

Mehr

Vorsicht ist besser als Nachsicht

Vorsicht ist besser als Nachsicht Die Verwendung von schmutzigen Sieben mit Flecken kann zu einer schlechteren Druckqualität und einem teuren Ausfall der Matrize führen. Diese Anleitung gibt wichtige Hinweise zur Auswahl des besten Systems

Mehr

Pflege und Reinigung. distributed by ROSSITTIS

Pflege und Reinigung. distributed by ROSSITTIS Pflege und Reinigung distributed by ROSSITTIS Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für Caesarstone entschieden der Pionier im Bereich der Quarz-Oberflächen mit Garantie für Qualität und Herkunft. Caesarstone-Oberflächen

Mehr

GENEXIS FIBERTWIST. Netzwerk-Abschluss Schnellinstallationsanleitung

GENEXIS FIBERTWIST. Netzwerk-Abschluss Schnellinstallationsanleitung GENEXIS FIBERTWIST Netzwerk-Abschluss Schnellinstallationsanleitung Inhalt Lieferumfang... 3 Überblick (Seitenansicht)... 3 Dimm-Funktion... 3 Überblick (Unterseite)... 4 Installation... 4 Status LEDs

Mehr

Sauber oder nicht sauber?

Sauber oder nicht sauber? Sauber oder nicht Abbildung 1: Mikroskopbilder unterschiedlicher nzustände In Ordnung Schmutz/ Partikel Kratzer/ Riefen Öl/Fingerabdruck Reinigerreste Kleberreste Singlemode Multimode Was ist sauber? Automatisierte

Mehr

Bitte den Akku beim ersten Mal komplett aufladen, d.h. mindestens 8 Stunden am Stück.

Bitte den Akku beim ersten Mal komplett aufladen, d.h. mindestens 8 Stunden am Stück. www.mesamed.de Um eine lange Lebenserwartung bei sehr guter Leistung dieser Akkus ausnutzen zu können, empfehlen wir Ihnen folgende Hinweise zu beachten: Bitte den Akku beim ersten Mal komplett aufladen,

Mehr

Bedienungsanleitung für die Drehmomentschlüssel der Typen:

Bedienungsanleitung für die Drehmomentschlüssel der Typen: Drehmomentschlüssel der Typen: DEU 00/1 DEU 00 DEU 10/1 DEU 10 DEU 20/1 DEU 20 Ausgabedatum: 01.09.2013 Änderungsstufe: 2 Für künftige Verwendung aufbewahren! Inhaltsverzeichnis: 1 Sicherheitshinweise...

Mehr

Ultraschall Reinigungsanlage:

Ultraschall Reinigungsanlage: Ultraschall Reinigungsanlage: Bild 1 Wie funktioniert eine US Anlage? Die erste Wanne (Bild 1 / links) wird mit Wasser und dem jeweiligen Reinigungsmittel aufgefüllt. Die zu reinigenden Gegenstände (Massenware

Mehr

FiberTwist. F-Serie Schnellinstallationsanleitung

FiberTwist. F-Serie Schnellinstallationsanleitung FiberTwist F-Serie Schnellinstallationsanleitung Im Lieferumfang Unterstützte Modelle FiberTwist Optical Data Serie Modelle F2110 F2120 (Ihr Modell kann je nach Typ etwas anders aussehen) Netzteil * Bitte

Mehr

Masslinn Zertifizierte Wirksamkeit gegen Staub und Keime

Masslinn Zertifizierte Wirksamkeit gegen Staub und Keime Masslinn Zertifizierte Wirksamkeit gegen Staub und Keime Die Ölimprägnierung: Wirkungsfaktor für staubbindendes Wischen Von den vier erhältlichen Masslinn-Tüchern sind Masslinn Gelb, Masslinn Orange und

Mehr

Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers eines der folgenden Reinigungshilfsmittel: Reinigungshilfsmittel Bestellmenge Verwendungszweck

Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers eines der folgenden Reinigungshilfsmittel: Reinigungshilfsmittel Bestellmenge Verwendungszweck 56 Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers eines der folgenden shilfsmittel: shilfsmittel Bestellmenge Verwendungszweck sstifte (105950-035) 12 Stück Druckkopf reinigen sstäbchen (105909-057) 25 Stück

Mehr

POWERLINE-ADAPTER. Bedienungsanleitung

POWERLINE-ADAPTER. Bedienungsanleitung POWERLINE-ADAPTER Bedienungsanleitung www.bascom-cameras.com Inhalt SICHERHEITSHINWEISE...1 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... 1 VERPACKUNGSINHALT... 2 EIGENSCHAFTEN... 2 ZWEI TIPPS VORAB... 3 INSTALLATION... 4

Mehr

Bedienungsanleitung CodySonic CD-2900 Kontaktlinsen-Ultraschallreiniger

Bedienungsanleitung CodySonic CD-2900 Kontaktlinsen-Ultraschallreiniger Bedienungsanleitung CodySonic CD-2900 Kontaktlinsen-Ultraschallreiniger Durch Anwendung des Ultraschallprinzips befreit dieses Produkt Ihre Kontaktlinsen schnell und gründlich von Proteinablagerungen.

Mehr

Bedienungsanleitung. Lens-Aid LA-51K

Bedienungsanleitung. Lens-Aid LA-51K Bedienungsanleitung Lens-Aid LA-51K 5-in-1 Reinigungsset für Kamera-Objektive (Blasebalg, Pinsel, Reiniger-Sprühflasche, Linsen- Reinigungspapier, Mikrofaser-Reinigungstuch) 19.07.17 Seite 1 Inhaltsverzeichnis

Mehr

UNTERHALTS-ANLEITUNG

UNTERHALTS-ANLEITUNG UNTERHALTS-ANLEITUNG UNTERHALTS-ANLEITUNG Normale Reinigung Dies ist die Reinigung, welche gewährleistet, dass der Benutzer eine saubere Toilette vorfindet. Hier genügen ein Wassereimer und eine Toilettenbürste,

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS 1. REINIGUNG VON ZEMENTHALTIGEN RESTEN TÄGLICHE REINIGUNG REINIGUNG VON SPEZIELLEN FLECKEN 64

INHALTSVERZEICHNIS 1. REINIGUNG VON ZEMENTHALTIGEN RESTEN TÄGLICHE REINIGUNG REINIGUNG VON SPEZIELLEN FLECKEN 64 INHALTSVERZEICHNIS 1. REINIGUNG VON ZEMENTHALTIGEN RESTEN 62 2. TÄGLICHE REINIGUNG 63 3. REINIGUNG VON SPEZIELLEN FLECKEN 64 Natürliche und gestockte Oberflächen 64 Polierte Oberflächen 65 REINIGUNG 1.

Mehr

Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0:

Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0: Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0: anzuwenden bei diesen Geräten: Apple iphones Apple ipads Samsung Smartphones Android Smartphones mit Glas Display Bitte nimm dir für die Installationsanleitung/Video

Mehr

Wartung. In diesem Kapitel werden Verfahren zur routinemäßigen Reinigung und Wartung beschrieben. 12/9/2015 ZD410 Benutzerhandbuch Rev.

Wartung. In diesem Kapitel werden Verfahren zur routinemäßigen Reinigung und Wartung beschrieben. 12/9/2015 ZD410 Benutzerhandbuch Rev. 7 In diesem Kapitel werden Verfahren zur routinemäßigen und beschrieben. 120 Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers eines der folgenden shilfsmittel: shilfsmittel Bestellmenge Verwendungszweck sstifte

Mehr

Badwanduhr mit Thermometer

Badwanduhr mit Thermometer Badwanduhr mit Thermometer 11 10 9 8 7 12 1 2 3 4 5 6 de Gebrauchsanleitung und Saugnapfhinweise Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98114FV01X00IX 2018-07 Wir Saugnäpfe sind eine geniale Erfindung. So bereiten

Mehr

AEROGUARD MINI LUFTREINIGER. Bedienungsanleitung IHR PARTNER FÜR EIN GESUNDES LEBEN SEIT 1901

AEROGUARD MINI LUFTREINIGER. Bedienungsanleitung IHR PARTNER FÜR EIN GESUNDES LEBEN SEIT 1901 AEROGUARD MINI LUFTREINIGER Bedienungsanleitung IHR PARTNER FÜR EIN GESUNDES LEBEN SEIT 1901 Sicherheitshinweise Der Luftreiniger ist ein elektrisches Gerät und sollte ordnungsgemäß behandelt werden. Bitte

Mehr

LED Installationshinweise

LED Installationshinweise LED Installationshinweise Inhaltsverzeichnis: Verpackung und Transport... 2 Lagerung... 2 Mechanische Beanspruchung... 2 Chemische Beständigkeit... 2 Verguss von Platinen... 2 Schutz vor elektrostatischer

Mehr

Ultraschall Reinigungsanlage:

Ultraschall Reinigungsanlage: Ultraschall Reinigungsanlage: Wie funktioniert eine US Anlage? Die einzelnen Bäder werden mit Wasser und der jeweiligen passenden Chemie angesetzt. Die zu reinigenden Gegenstände (Massenware oder Einzelteile)

Mehr

Kautschukfolie kleben

Kautschukfolie kleben Kautschukfolie kleben Unter Kautschukfolie kleben ist gemeint, eine Verbindung der Gummifolie (EPDM-Folie oder Kautschuk-Teichfolie) herzustellen. Je nach Hersteller variieren die Methoden zur Herstellung

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. dogtra

BEDIENUNGSANLEITUNG. dogtra KLÄFFSTOPPER Yapperstopper BEDIENUNGSANLEITUNG dogtra MODELL YS 500 Dogtra Company EINFÜHRUNG Wir gratulieren zu Ihrem Kauf des Kläffstoppers, Modell YS 500. Dieses Produkt wurde entwickelt, um Ihren Hund

Mehr

WebFiber 4000 Lichtleiter-Netzteil. Installations- und Gebrauchsanleitung

WebFiber 4000 Lichtleiter-Netzteil. Installations- und Gebrauchsanleitung WebFiber 4000 Lichtleiter-Netzteil Installations- und Gebrauchsanleitung 1. Inhalt 1. Inhalt 3 2. Produkthinweis 4 3. Sicherheitsvorschriften 5 4. Entsorgung 5 5. Aufbau eines Heimnetzwerkes 6 5.1 Beispiele

Mehr

Handhabung von Schaugläsern

Handhabung von Schaugläsern Handhabung von Schaugläsern www.vacom.de Allgemeiner Hinweis Bei Montage und Verwendung von Schaugläsern ist Folgendes unbedingt zu beachten! Vakuumschaugläser sind für eine Druckdifferenz von 1 bar und

Mehr

Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.:

Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.: Diedrich Filmer GmbH Jeringhaver Gast 5 D - 26316 Varel Tel.: +49 (0) 4451 1209-0 www.filmer.de Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.: 56.112 Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt 2 Lieferumfang

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS 1. TÄGLICHE REINIGUNG REINIGUNG VON SPEZIELLEN FLECKEN 02. Natürliche und gestockte Oberflächen 02. Polierte Oberflächen 03

INHALTSVERZEICHNIS 1. TÄGLICHE REINIGUNG REINIGUNG VON SPEZIELLEN FLECKEN 02. Natürliche und gestockte Oberflächen 02. Polierte Oberflächen 03 INHALTSVERZEICHNIS 1. TÄGLICHE REINIGUNG 01 2. REINIGUNG VON SPEZIELLEN FLECKEN 02 Natürliche und gestockte Oberflächen 02 Polierte Oberflächen 03 1. TÄGLICHE REINIGUNG Zur Entfernung von Staub aus der

Mehr

Reinigung & Pflege von Vinylböden

Reinigung & Pflege von Vinylböden Reinigung & Pflege von Vinylböden So bewahren Sie die Pracht Ihres Fußbodens REGELMÄSSIGE REINIGUNG Vinyl auch PVC genannt ist ein sehr pflegeleichter Bodenbelag und daher sehr beliebt. Er ist wasserabweisend

Mehr

Benutzerhandbuch TAB-11C

Benutzerhandbuch TAB-11C Benutzerhandbuch TAB-11C006-232 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Tablet-PCs! Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und Betriebsinformationen zur Vermeidung von Schwierigkeiten und,

Mehr

GS 2000 / BIOACTIVE Gebrauchsanweisung

GS 2000 / BIOACTIVE Gebrauchsanweisung / BIOACTIVE Gebrauchsanweisung BIOACTIVE / BIOACTIVE Schutzhandschuhe für mechanische Risiken bei der täglichen Arbeit Schutzhandschuh nach EN 388:2003 BIOACTIVE >> Material: Rindnarbenleder (Innenhand)

Mehr

UV STAUBSAUGER BEDIENUNGSANLEITUNG. Art.-Nr./No. d art CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG ADETSWILERSTRASSE 4 CH-8344 BÄRETSWIL

UV STAUBSAUGER BEDIENUNGSANLEITUNG. Art.-Nr./No. d art CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG ADETSWILERSTRASSE 4 CH-8344 BÄRETSWIL BEDIENUNGSANLEITUNG CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG ADETSWILERSTRASSE 4 CH-8344 BÄRETSWIL SICHERHEITSANWEISUNGEN Nur für den Privatgebrauch vorgesehen! Wenn Sie Ihren Staubsauger verwenden, sollten IMMER grundlegende

Mehr

Elektrischer Grillanzünder

Elektrischer Grillanzünder Elektrischer Grillanzünder Bedienungsanleitung WJ-209 P160201_R4G_WJ-209_BBQ_Lighter_A5_20161216.indd 1 SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. 2.

Mehr

icash 15 Reinigungsanweisung

icash 15 Reinigungsanweisung icash 5 Reinigungsanweisung Ausgabe November 00 Alle in diesem Dokument erwähnten Produktnamen sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer. Copyright Wincor Nixdorf

Mehr

Pflegehinweise. Pflegehinweise für Kunststoffprodukte. Reinigung. Reinigung und Oberflächenkonservierung. Oberfläche TITAN Extrem

Pflegehinweise. Pflegehinweise für Kunststoffprodukte. Reinigung. Reinigung und Oberflächenkonservierung. Oberfläche TITAN Extrem Pflegehinweise Pflegehinweise für Kunststoffprodukte Reinigung Ihre Fenster/Fenstertüren sind mit einem hochwertigem SIEGENIA-AUBI-Beschlag ausgestattet. Damit seine Leichtgängigkeit und einwandfreie Funktion

Mehr

Schutzfolien. Eigenschaften der Folie:

Schutzfolien. Eigenschaften der Folie: Schutzfolien Die auf Basis von Polyethylenfolie mit Kleber hergestellten Schutzfolien von R-FOLL wurden entwickelt, um Oberflächen vor mechanischen und chemischen Beschädigungen zu schützen. Unsere Folien

Mehr

ÜBERSICHT PROFESSIONELLES WARTUNGSSYSTEM FÜR BÖDEN

ÜBERSICHT PROFESSIONELLES WARTUNGSSYSTEM FÜR BÖDEN ÜBERSICHT PROFESSIONELLES WARTUNGSSYSTEM FÜR BÖDEN VERKIESELUNG STAUBBINDUNG + FLECKENENTFERNUNG Stark verschmutzte Betonböden bedürfen einer etwas intensiveren Reinigung. Mit dem DUALTREAT DeepCleaningPad

Mehr

Entstaubungstechnik & Verfahrensoptimierung. Ionisationsstab, Ionisationspunkt & Netzanschluss Montage- und Bedienungsanleitung

Entstaubungstechnik & Verfahrensoptimierung. Ionisationsstab, Ionisationspunkt & Netzanschluss Montage- und Bedienungsanleitung Einführung Ionisationsstab, Ionisationspunkt & Netzanschluss Montage- und Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Produktes vollständig durch. Befolgen

Mehr

STIHL AK 10, 20, 30. Sicherheitshinweise

STIHL AK 10, 20, 30. Sicherheitshinweise { STIHL AK 10, 20, 30 Sicherheitshinweise deutsch Inhaltsverzeichnis Original-Gebrauchsanleitung Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar.

Mehr

Pflegeanleitung für lackierte Holzböden

Pflegeanleitung für lackierte Holzböden Pflegeanleitung für lackierte Holzböden Für Ihr persönliches Wohlbefinden und zur Werterhaltung Ihres Holzfussbodens sollten Sie darauf achten, dass stets eine Raumtemperatur von 18 bis 24 C und eine Luftfeuchtigkeit

Mehr

optolan/optolan-gb BV15 Handbuch

optolan/optolan-gb BV15 Handbuch BV15 Handbuch Digitale optische Übertragungsstrecke für Ethernet- Signale (100MBit bzw. 10/100/1000MBit) Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang...4 2 Eigenschaften...4 3 Einsatzbereiche...5 4 Wartung und Pflege...5

Mehr

Reinigen ist so einfach...

Reinigen ist so einfach... Reinigen ist so einfach... Besser und gesünder reinigen CHEMICAL-FREE Was ist ein e-cloth? HEALTHY LIVING e-cloth Tücher reinigen jede harte Oberfläche nur mit Wasser. Ein nasses e-cloth entfernt Fett,

Mehr

Mini-Backofen Modell: MB 1200P

Mini-Backofen Modell: MB 1200P Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese

Mehr

WAFFEN Schritt für Schritt Anleitung

WAFFEN Schritt für Schritt Anleitung PFLEGESET WAFFEN Schritt für Schritt Anleitung LAUFREINIGUNG UND PFLEGE: I. BLASER GUNDEGREASER (SPEZIALENTFETTER) Hinweis: Entfernen Sie vorab den Verschluss Ihrer Waffe um den uneingeschränkten Zugang

Mehr

Vortragsreihe ONT LWL-Stecker Simon Bolten

Vortragsreihe ONT LWL-Stecker Simon Bolten Vortragsreihe ONT LWL-Stecker Simon Bolten 27.05.2004 1 Inhalt 1. Verbindungstechnik allgemein 2. Dämpfungsursachen 3. Steckverbinder allgemein 4. Auswahl gängiger Steckertypen 5. Quellenangabe 27.05.2004

Mehr

1 Sicherheitshinweise Installation Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank Inbetriebnahme Temperaturkontrolle...

1 Sicherheitshinweise Installation Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank Inbetriebnahme Temperaturkontrolle... Weinkühlschrank Kibernetik S16 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Installation... 4 3 Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank... 4 4 Inbetriebnahme... 5 5 Temperaturkontrolle... 5 6 Versetzen

Mehr

Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0:

Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0: Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0: für die Anwendung alle Apple Watches und Android Smartwatches Bitte nimm dir für die Installationsanleitung genug Zeit, um Fehlanwendungen zu vermeiden.

Mehr

Zu Ihrer Sicherheit! Allgemeine Hinweise

Zu Ihrer Sicherheit! Allgemeine Hinweise Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Hause Swarovski Optik entschieden haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns direkt unter www.swarovskioptik.com.

Mehr

Quad-Port SFP+ Server Netzwerkkarte - PCI Express - Intel XL710 Chip

Quad-Port SFP+ Server Netzwerkkarte - PCI Express - Intel XL710 Chip Quad-Port SFP+ Server Netzwerkkarte - PCI Express - Intel XL710 Chip Product ID: PEX10GSFP4I Diese SFP+-Server-Netzwerkkarte bietet zuverlässige, leistungsstarke Netzwerkkonnektivität, indem vier Open

Mehr

Umlenkrolle Modell RP-701. Gebrauchsanweisung HINWEIS ZUR INSTALLATION. Bitte vor Nutzung immer erst die Gebrauchsanweisung durchlesen

Umlenkrolle Modell RP-701. Gebrauchsanweisung HINWEIS ZUR INSTALLATION. Bitte vor Nutzung immer erst die Gebrauchsanweisung durchlesen Umlenkrolle Modell RP-701 Gebrauchsanweisung HINWEIS ZUR INSTALLATION Bitte vor Nutzung immer erst die Gebrauchsanweisung durchlesen DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ENTHÄLT INFORMATIONEN ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN NUTZUNG

Mehr

Gebrauchsanleitung. Duschglas

Gebrauchsanleitung. Duschglas Stand: 03.02.2014 Seite: 1 von 5 SGG TIMELESS Stand: 03.02.2014 Seite: 2 von 5 Inhalt 1. DAS PRODUKT... 2 1.1. Beständigkeit... 2 1.2. Fehler... 2 2. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN... 3 2.1. Erkennung der beschichteten

Mehr

Aufbereitung der Zusatzinstrumente in der flexiblen Endoskopie. DGKS Irene Reinthaler Fa. MicroMed GmbH

Aufbereitung der Zusatzinstrumente in der flexiblen Endoskopie. DGKS Irene Reinthaler Fa. MicroMed GmbH Aufbereitung der Zusatzinstrumente in der flexiblen Endoskopie DGKS Irene Reinthaler Fa. MicroMed GmbH Endotherapieprodukte sind alle Instrumente, die sich durch den Arbeitskanal von flexiblen Endoskopen

Mehr

marob gigant einfach. schnell. gründlich.

marob gigant einfach. schnell. gründlich. marob gigant einfach. schnell. gründlich. sauber und gleichmäßig. die Reinigungs- oder Pflegeflotte trocknet gleichmäßig einfach. Die ergonomische, aufrechte Arbeitshaltung sorgt für ein ermüdungsfreies

Mehr

Das saubere Duschenglas. Dauerhaft geschützte Brillanz

Das saubere Duschenglas. Dauerhaft geschützte Brillanz Das saubere Duschenglas Dauerhaft geschützte Brillanz www.tardis.com Sauber. Sicher. Schön. Ganzglasduschen und -abtrennungen passen mit ihrer transparenten Leichtigkeit zu jeder Stilrichtung und zu jedem

Mehr

Das saubere Duschenglas. Dauerhaft geschützte Brillanz

Das saubere Duschenglas. Dauerhaft geschützte Brillanz Das saubere Duschenglas Dauerhaft geschützte Brillanz Brillant. Neutral. Ultra klar. Normales unbeschichtetes Glas ist anfällig für Korrosion. Diese Korrosion kann Duschenglas mit der Zeit stumpf und milchig

Mehr

3M Elektro - und Telekommunikations - Produkte. 3M TM Fasertrennwerkzeug für Geradbruch. Bedienungsanweisung

3M Elektro - und Telekommunikations - Produkte. 3M TM Fasertrennwerkzeug für Geradbruch. Bedienungsanweisung 3M Elektro - und Telekommunikations - Produkte 3M TM Fasertrennwerkzeug für Geradbruch Bedienungsanweisung 1 Allgemeines und Verwendungszweck Dieses Dokument unterstützt Sie bei der Bedienung und Wartung

Mehr

LED-Lichtleiste. Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D Hamburg 72431BBX2IV

LED-Lichtleiste. Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D Hamburg 72431BBX2IV LED-Lichtleiste Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 72431BBX2IV Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrer neuen LED-Lichtleiste können Sie stimmungsvolles weißes Licht genießen. Die Lichtleiste

Mehr

Fassadenverglasung REINIGUNGS- UND WARTUNGSHINWEISE

Fassadenverglasung REINIGUNGS- UND WARTUNGSHINWEISE Fassadenverglasung REINIGUNGS- UND WARTUNGSHINWEISE VERSION 1.0 SEPTEMBER 2013 Mit dieser Version verlieren alle früheren Fassungen ihre Gültigkeit. Die aktuellen Ausgaben sind jeweils unter www.yourglass.com

Mehr

LED Cube & Seat White PE

LED Cube & Seat White PE Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...

Mehr

Montageanleitung für DA40, DA54, DAdx

Montageanleitung für DA40, DA54, DAdx Montageanleitung für DA40, DA54, DAdx Oberflächenvorbereitung Die Installation der Dehnungsaufnehmer DA40, DA54 und Dadx soll auf der Metallfläche erfolgen. Bitte entfernen Sie ggfs. den Lack mit einem

Mehr

Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0:

Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0: Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0: wird bei folgenden Geräten angewandt: iphone 7 iphone 7+ iphone 6/6s iphone 6+/6s+ Apple Watch 38 und 42 mm ipad Air, ipad mini, ipad Pro iphone 5/5c/5s

Mehr

Reinigungsset. Professionelle Hilfsmittel für die perfekte Reinigung der verfugten Flächen.

Reinigungsset. Professionelle Hilfsmittel für die perfekte Reinigung der verfugten Flächen. Reinigungsset Professionelle Hilfsmittel für die perfekte Reinigung der verfugten Flächen. REINIGUNGSMITTEL UND ABWASCHHILFE Fuga-Wash Eco Umweltfreundliches Reinigungsmittel als Reinigungswasser-Zusatz

Mehr

Probleme mit. Jedes Unternehmen kann es. David Veneski Marketingleiter, Zertifizierungsprodukte

Probleme mit. Jedes Unternehmen kann es. David Veneski Marketingleiter, Zertifizierungsprodukte Probleme mit Glasfaser-Netzwerken lösen: l Jedes Unternehmen kann es. David Veneski Marketingleiter, Zertifizierungsprodukte Probleme mit Glasfaser-Netzwerken lösenl Wie viel Geld sparen Sie, wenn Sie

Mehr

Pflegehinweise für Küchenarbeitsplatten

Pflegehinweise für Küchenarbeitsplatten Pflegehinweise für Küchenarbeitsplatten Vielen Dank, dass Sie sich für LAMINAM entschieden haben! Damit Sie lange Freude an der hochwertigen Arbeitsplatte aus Keramik haben, beachten Sie bitte die folgenden

Mehr

4031 Pc-Schreibtisch 4031 _ 1-1 -

4031 Pc-Schreibtisch 4031 _ 1-1 - 4031 Pc-Schreibtisch W Dokument - Nr.: 4031 _ 1 Ausgabe: 2014107 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 15/15 mm 102 24/5 mm 6,3 x 50 mm D=15 mm 302 3,5 x 15 mm 12 x 116 12 x Vb 35/16 118 22 x 18 x 6x7,5 mm 122

Mehr