IBC Glasfaser-Endflächen-Reiniger

Transkript

1 IBC Glasfaser-Endflächen-Reiniger Gebrauchsanweisung Mit den IBC-Reinigern können Sie die Endflächen der folgenden Typen von Glasfaseranschlüssen schnell reinigen: Modell NFC-IBC-MPO: reinigt MPO- und MTP -Abschlüsse Modell NFC-IBC-2.5mm: reinigt 2,5 mm SC-, ST-, und FC-Anschlüsse Modell NFC-IBC-1.25mm: reinigt 1,25 mm LC- und MU-Anschlüsse Andere Sprachen anzeigen Diese Gebrauchsanweisung steht auf der Webseite von Fluke Networks in anderen Sprachen zur Verfügung. Sicherheitsinformationen WWarnung* So vermeiden Sie mögliche Schäden an Ihren Augen durch gefährliche Strahlung: Sehen Sie niemals direkt in die optischen Anschlüsse. Einige optische Geräte setzen unsichtbare Strahlung frei, die Ihre Augen dauerhaft schädigen können. Schalten Sie alle optischen Quellen (Laser oder LED), die mit der Glasfaser verbunden sind, aus, bevor Sie eine Endfläche reinigen. WVorsicht So vermeiden Sie Beschädigungen am Reiniger und an den optischen Anschlüssen: Verwenden Sie den Reiniger ausschließlich für den richtigen Anschlusstyp. Wenn Sie den Reiniger für einen falschen Anschlusstyp verwenden, können Sie den Reiniger und den Anschluss beschädigen. Lassen Sie die Leitkappe mit geschlossener Abdeckung auf dem Reiniger, wenn Sie den Reiniger nicht verwenden. Halten Sie die Leitkappe sauber. Berühren Sie die Spitze des Reinigers nicht. Ziehen Sie das Tuch nicht von der Spitze des Reinigers. German 2011 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. IBC and MTP are trademarks of US Conec Ltd.

2 Verwenden Sie den Reiniger nicht, wenn die Spule leer ist. Siehe Abbildung 1. Wenn Sie den Reiniger über längere Zeiträume nicht verwenden, bewahren Sie ihn so auf, dass er vor direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt ist. Halbvoll NFC-IBC-2.5mm NFC-IBC-1.25mm Weißes Tuch Rote Spule NFC-IBC-MPO Weißes Tuch Leer Wenn der Reiniger leer ist, kann er nicht verwendet werden. Kein weißes Tuch Kein weißes Tuch Abbildung 1. Fenster, das anzeigt, wie viel Tuch in dem Reiniger ist GQZ04.EPS Verwenden des Reinigers Zum Reinigen von Endflächen auf Adaptern, siehe Abbildung 2. Zum Reinigen von Endflächen auf Steckern, siehe Abbildung 3. Hinweis Wenden Sie nicht zu viel Kraft auf, wenn Sie den Reiniger drücken. Wenn Sie den Reiniger nicht mühelos in den Anschluss drücken können, stellen Sie sicher, dass der Reiniger nicht leer ist, und dass sich keine ungewollten Materialien in dem Anschluss befinden. A B Fahren Sie wenn nötig die Düse aus, um an den Anschluss zu gelangen Leitkappe C Direkt in den Anschluss einführen Drehen Sie den Drehknopf KLICK! KLICK! Abbildung 2. Reinigen von Endflächen auf Adaptern GQZ01.EPS

3 A Leitkappe Leitkappe B Direkt in den Stecker einführen Drehen Sie den Drehknopf KLICK! KLICK! Abbildung 3. Reinigen von Endflächen auf Steckern GQZ02.EPS Reiniger-Modelle Wenden Sie sich an einen autorisierten Fluke Networks-Vertriebspartner, um Reiniger zu erwerben. Beschreibung Reiniger für 1,25 mm LC- und MU-Anschlüsse, Menge: 5 Reiniger für 2,5 mm SC-, ST-, FC-Anschlüsse, Menge: 5 Reiniger für MPO/MTP-Anschlüsse, Menge: 5 Reinigungsset: 1 NFC-IBC-1.25mm, 1 NFC-IBC-2.5mm, 1 NFC-IBC-MPO, 1 Lösungsmittelstift und ein Glasfaser- Reinigungswürfel Fluke Networks- Modellnummer NFC-IBC-1.25mm NFC-IBC-2.5mm NFC-IBC-MPO NFC-KIT-CASE-E

4 Kontaktinformationen von Fluke Networks Australien: 61 (2) oder 61 (3) Brasilien: Europa: +31 (0) Hongkong: Japan: Kanada: Korea: Peking: 86 (10) Singapur: Taiwan: (886) USA: BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSBEGRENZUNG Hauptgeräte von Fluke Networks sind ein Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten. Für Einzelteile, Zubehör, Reparatur- und Wartungsarbeiten wird, sofern nicht anders festgelegt, eine Garantie von 90 Tagen übernommen. NiCd-, NiMH- und Lithium-Ionen-Akkus, Kabel oder andere Peripherieprodukte gelten als Einzelteile oder Zubehör. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder irreguläre Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße Handhabung. Wiederverkäufer dürfen keine weiteren Garantien im Namen von Fluke Networks übernehmen. Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter von Fluke Networks, um Informationen zur Rücksendeautorisierung zu erhalten. Senden Sie das beschädigte Produkt mit einer Beschreibung des Problems an das zuständige Servicecenter. DIESE GARANTIE STELLT DEN EINZIGEN RECHTSANSPRUCH DAR. ES BESTEHEN KEINE WEITEREN AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENEN GARANTIEN, WIE Z. B. DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. FLUKE NETWORKS HAFTET NICHT FÜR SPEZIELLE, UNMITTELBARE, MITTELBARE, BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN ODER VERLUSTE, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE ODER THEORIE. Weil einige Staaten oder Länder den Ausschluss oder die Einschränkung einer implizierten Gewährleistung sowie von Begleit- oder Folgeschäden nicht zulassen, ist diese Gewährleistungsbeschränkung möglicherweise für Sie nicht gültig. 4/04 Fluke Networks PO Box 777 Everett, WA USA

5 Sorgen Sie für ein ausfallfreies Glasfasernetzwerk! Unter finden Sie zusätzliche Informationen zur Umsetzung empfohlener Maßnahmen bei der Glasfaserprüfung. Fluke Networks P.O. Box 777, Everett, WA USA Fluke Networks verfügt über Niederlassungen in mehr als 50 Ländern auf der ganzen Welt. Kontaktinformationen für eine Niederlassung in Ihrer Nähe erhalten Sie unter Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA. 4/ C Prüfung von Glasfaserverbindungen: empfohlene Maßnahmen Taschenhandbuch

6 Dieses Taschenhandbuch wurde von Fluke Networks entwickelt und erläutert Ihnen empfohlene Maßnahmen für die Prüfung von Glasfaserverbindungen. Dazu gehören: Inspektion und Reinigung von Glasfasern Dämpfungsprüfung der Glasfasern (Zertifizierung der Stufe 1) Charakterisierung von Glasfaseranlagen und Fehlersuche (Zertifizierung der Stufe 2) Mit diesem Handbuch können Sie sich immer sicher sein, dass Sie während der Prüfung von Glasfaserverbindungen und auch während der Fehlersuche keinen wichtigen Schritt vergessen, ganz egal, ob Sie sich regelmäßig damit beschäftigen oder nur ab und zu eine solche Aufgabe übernehmen. Warum sind empfohlene Maßnahmen für die Prüfung von Glasfaserverbindungen so wichtig? Mittlerweile werden im Rechenzentrum immer häufiger 40 G/100 G-Infrastrukturen bereitgestellt. Da das Dämpfungsverlustbudget der Glasfaserverkabelungen aufgrund steigender Bandbreitennachfrage immer kleiner wird, sind zuverlässige und effiziente Erstinstallationen heutzutage wichtiger denn je. Die Infrastruktur ist in hohem Maße von Zertifizierungsund Wartungstools abhängig, um die Verlässlichkeit des Glasfasernetzwerks zu gewährleisten. Um erneute Termine, den Zeitaufwand bei der Fehlersuche und unnötige Ausfallzeiten des Netzwerks zu minimieren, müssen die empfohlenen Maßnahmen für den Umgang mit Glasfasernetzwerken von allen Netzwerkingenieuren, Entwicklern von Storage Area Networks und Kabelinstallateuren befolgt werden.

7 Empfohlene Maßnahme: Glasfaserinspektion und -reinigung Zu welchem Zeitpunkt? Vor jeder Verbindung von Glasfasern Welche Instrumente sollten Sie verwenden? Videomikroskop für eine klare und gründliche Prüfung Alkoholfreies Lösungsmittel für Glasfasern für eine effektive Reinigung ohne Rückstände Fusselfreie, nicht elektrostatisch aufgeladene Tücher für die Reinigung von Endflächen bzw. Tupfer für die Reinigung von Anschlüssen Vorgehensweise für die Inspektion und Reinigung Prüfen Sie die Endfläche (bzw. den Anschluss) der Glasfaser mit einem Videomikroskop, um Verschmutzungen zu ermitteln. Bei Feuchtreinigung: Tupfen Sie die verschmutzte Endfläche mit einem Tuch (bzw. Tupfer) ab, das Sie mit Lösungsmittel angefeuchtet haben. Reiben Sie dann die Endfläche der Glasfaser senkrecht an einem trockenen Tuch ab, oder verwenden Sie einen OneClick Cleaner. Bei Trockenreinigung: Verwenden Sie den IBC OneClick Cleaner, indem Sie den Stift in den Glasfaseranschluss bzw. die -endfläche einführen und ihn vorsichtig hineindrücken. Wenn das Tool seine endgültige Position erreicht hat und die Endfläche gereinigt ist, hören Sie ein Klicken. Prüfen Sie die Endfläche (bzw. den Anschluss) der Glasfaser erneut mit dem Videomikroskop, um sicherzustellen, dass alle Verschmutzungen entfernt wurden. Wenn die Fläche immer noch verschmutzt ist, wiederholen Sie den Reinigungsvorgang, bis die Fläche vollständig sauber ist. Unter folgendem Link können Sie sich ein Demo-Video ansehen: Lösungen zur Glasfaserinspektion und -reinigung von Fluke Networks Warum? Verschmutzte Endflächen sind der häufigste Grund für fehlgeschlagene Glasfaserverbindungen. Sie sind jedoch auch am einfachsten zu vermeiden. Beschädigte Endflächen Kratzer, Vertiefungen, Risse oder Splitterungen können auch zu einem Ausfall des Glasfasernetzwerks führen und werden oft durch schlechte Verbindungen oder verschmutzte Anschlüsse verursacht. Das Erkennen und Beseitigen aller Bereiche mit hoher Reflexion unterstützt eine hohe Bandbreite. Glasfaserreinigungssätze FiberInspector Mini FiberInspector Pro

8 Empfohlene Maßnahme: Dämpfungsprüfung der Glasfasern (Zertifizierung der Stufe 1) Zu welchem Zeitpunkt? Nach jeder Installation von Glasfaserverbindungen, um sicherzustellen, dass das Dämpfungsverlustbudget den entsprechenden Standards entspricht Welche Instrumente sollten Sie verwenden? Optical Loss Test Set (bevorzugt) - oder - Power Meter/Light Source Set (Lichtquelle und Leistungsmessgeräte) und Visual Fault Locator Vorgehensweise für die Glasfaserzertifizierung der Stufe 1 Prüfen Sie die Polarität mit einem Visual Fault Locator (VFL). Bevor Sie die Dämpfungsprüfung durchführen, verbinden Sie das Haupt- und Remotegerät mit einem Satz Testreferenzleitungen. Legen Sie einen Referenzleistungspegel von der Quelle als Basiswert für die folgende Dämpfungsmessung fest, und speichern Sie ihn. Schließen Sie das Haupt- und Remotegerät an den gegenüber liegenden Enden der zu testenden Glasfaserverbindungen an. Messen Sie auf dem Hauptgerät den optischen Leistungswert, der von der Quelle am Remotegerät übertragen wird. Auf dem Display des Hauptgeräts werden der automatisch berechnete Dämpfungswert und die Länge der Übertragungsstrecke angezeigt, bevor diese Werte mit den entsprechenden Standards verglichen werden. Daraufhin wird das Ergebnis Pass oder Fail ausgegeben. Hinweis: Es ist technisch möglich, eine Glasfaserzertifizierung der Stufe 1 mit einer Lichtquelle und einem Leistungsmessgerät durchzuführen. Dafür ist jedoch die Nutzung eines Visual Fault Locator und eines Prüfgeräts für die Länge der Übertragungsstrecke erforderlich, und die Ergebnisse müssen manuell berechnet werden. Um Fehler zu vermeiden und den Einsatz verschiedener Instrumente gering zu halten, empfiehlt Fluke Networks eine Zertifizierung der Glasfaserverkabelung durch einen Testsatz für die optische Dämpfung (Optical Loss Test Set). Lösungen von Fluke Networks zur Dämpfungsprüfung der Glasfasern (Zertifizierung der Stufe 1) Warum? Diese Vorgehensweise wird von TIA-568-C, ISO und IEC vorgegeben, um die Qualität der installierten Verbindungen sicherzustellen. DTX-CLT CertiFiber Optical Loss Test Set DTX CableAnalyzer mit Optical Loss Test Set für Glasfasermodule SimpliFiber Pro und VisiFault

9 Empfohlene Maßnahme: Charakterisierung von Glasfaseranlagen und Fehlersuche (Zertifizierung der Stufe 2) Zu welchem Zeitpunkt? Nach dem Testen der Dämpfungsprüfung (Zertifizierung der Stufe 1), um zu dokumentieren und sicherzustellen, dass die Verkabelung und Verbindungen korrekt installiert sind, oder während der Fehlersuche zur schnellen Ermittlung der Fehlerquelle Welches Instrument sollten Sie verwenden? OTDR, Optical Time Domain Reflectometer (bevorzugt) - oder - Fiber Troubleshooter Vorgehensweise für die Glasfaserzertifizierung der Stufe 2 (nur OTDR) Schließen Sie das OTDR mit einer Vorlauffaser an ein Ende der zu testenden Glasfaserverbindung an. Schließen Sie eine weitere Vorlauffaser an das entfernte Ende der zu testenden Verbindung an. (Vorlauffasern sind Messleitungen, mit denen der Tester Beschränkungen bei Totzonen umgehen kann, um so die Dämpfung und Reflexion der ersten und letzten Verbindungsstelle im Kanal messen zu können.) Konfigurieren oder wählen Sie die entsprechenden Beschränkungen aus, um eine weitere Prüfung durchzuführen. Führen Sie eine Prüfung der zu testenden Glasfaserverbindung durch. Überprüfen Sie die Testergebnisse auf mögliche Pass- oder Fail-Ereignisse. Beheben Sie alle Fail-Ereignisse, bevor Sie den Test wiederholen. Vergleichen Sie sie mit den Beschränkungen, gegen die sie getestet wurden, um sicherzustellen, dass sich die Messungen der Komponenten innerhalb der angegebenen Grenzen befinden. Fehlersuche bei Glasfaseranlagen (OTDR oder Fiber Troubleshooter) Schließen Sie das OTDR oder den Fiber Troubleshooter mit einer Vorlauffaser an ein Ende der zu testenden Glasfaserverbindung an. Um den entfernten Anschluss zu messen, schließen Sie eine weitere Vorlauffaser an das entfernte Ende der zu testenden Verbindung an. Geben Sie, falls notwendig, Grenzwerte an, gegen welche getestet werden soll, um hohe Dämpfungs- oder Reflexionswerte zu markieren. Testen Sie die Glasfaserstrecke. Überprüfen Sie die Ergebnisse, ermitteln Sie die Standorte der Fail- Ereignisse und beheben Sie die Probleme entsprechend. Charakterisierung von Glasfaseranlagen und Fehlersuche mit Fluke Networks (Zertifizierung der Stufe 2) Warum? Glasfasernetzwerke haben sehr geringe Dämpfungsverlustbudgets und weniger Spielraum für Fehler, weshalb Netzwerkeigentümer und -entwickler nicht nur ein allgemeines Dämpfungsverlustbudget, sondern auch eigene Budgets für einzelne Spleiße und Anschlüsse festlegen. Testsätze für die optische Dämpfung und Leistungsmessgeräte bieten keine Transparenz und können auf dieser Stufe nicht testen. OptiFiber Pro OTDR DTX CableAnalyzer mit DTX Compact OTDR-Modul FIBER QuickMap Fiber OneShot PRO Fehlersuchgeräte

10 Fluke Networks Glasfaserprüfung und Lösungen für die Fehlersuche Inspektion und Reinigung Dämpfungsprüfung (Zertifizierung der Stufe 1) Charakterisierung von Glasfaseranlagen und Fehlersuche (Zertifizierung der Stufe 2) FiberInspector Pro/Mini- Videomikroskope Glasfaser- Reinigungssätze MultiFiber Pro DTX-CLT CertiFiber Optical Loss Test Set DTX CableAnalyzer mit Glasfaser- Modulen VisiFault Visual Fault Locator Fiber QuickMap Troubleshooter Fiber OneShot PRO Troubleshooter DTX CableAnalyzer mit Compact OTDR-Modul OptiFiber Pro (OTDR) Glasfaserendflächen auf Verunreinigungen oder Beschädigungen prüfen 3 3 Verunreinigungen entfernen 3 Anbindung testen 3MPO Polarität testen Dämpfung über die gesamte Verbindung prüfen, um eine Überschreitung des Dämpfungsverlustbudgets auszuschließen 3 Dämpfungstests für Duplexglasfaser- Verbindungen Zertifizierung der Stufe 1 Fehler aufspüren Mehrere Verbindungen und Dämpfungsereignisse lokalisieren Dämpfungsereignisse messen 3 Reflexionsmessungen Zertifizierung der Stufe 2 Pass-/Fail-Ergebnisse 3 Testergebnisse dokumentieren 3 3 Unterstützte Glasfasern Quellentyp LED LED, FP Laser und VCSEL LED, FP Laser und VCSEL Laser FP Laser FP Laser LED, FP Laser LED, FP Laser