KS PERMAGLIDE Gleitlager. Anwendungen

Transkript

1 KS PERMAGLIDE Gleitlager Anwendungen

2 Motorservice Gruppe Qualität und Service aus einer Hand Die Motorservice Gruppe ist die Vertriebsorganisation für die weltweiten Aftermarket- Aktivitäten von Rheinmetall Automotive. Sie ist ein führender Anbieter von Motorkomponenten für den freien Ersatzteilmarkt. Mit den Premiummarken KOLBENSCHMIDT, PIERBURG, TRW Engine Components sowie der Marke BF bietet Motorservice seinen Kunden aus einer Hand ein breites und tiefes Sortiment in Spitzenqualität. Außerdem ist Motorservice Vertriebspartner für wartungsfreie und wartungsarme KS PERMAGLIDE Gleitlager und weitere Komponenten für Industrie und Technischen Handel. KS Gleitlager Die KS Gleitlager GmbH ist innerhalb von Rheinmetall Automotive der Spezialist für hochpräzise Gleitelemente. Die Einführung neuer Technologien in Produktion und Oberflächenvergütung, innovative Entwicklungen sowie eine klare Kundenorientierung haben KS Gleitlager zu einem weltweit führenden Anbieter für Motoren gleitlager und Trocken gleitlager ( KS PERMAGLIDE ) gemacht. PERMAGLIDE ist ein eingetragenes Warenzeichen der KS Gleitlager GmbH 2. Auflage (062016) Artikel-Nr Rheinmetall Automotive Renommierter Zulieferer der internationalen Automobilindustrie Rheinmetall Automotive ist die Mobilitätssparte des Technologiekonzerns Rheinmetall Group. Mit seinen Premiummarken KOLBENSCHMIDT, PIERBURG und Motorservice nimmt Reinmetall Automotive in den Bereichen Luftversorgung, Schadstoffreduzierung und Pumpen sowie bei der Entwicklung, Fertigung und Ersatzteillieferung von Kolben, Motorblöcken und Gleitlagern weltweit Spitzenpositionen auf den jeweiligen Märkten ein. Niedrige Schadstoffemission, günstiger Kraftstoffverbrauch, Zuverlässigkeit, Qualität und Sicherheit sind die maßgeblichen Antriebsfaktoren für die Innovationen von Rheinmetall Automotive. Redaktion: Motorservice, Produkt Management Layout und Produktion: Motorservice, Marketing DIE NECKARPRINZEN GmbH, Heilbronn Nachdruck, Vervielfältigung und Übersetzung, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung und mit Quellenangabe gestattet. Änderungen und Bildabweichungen vorbehalten. Haftung ausgeschlossen. Herausgeber: MS Motorservice Deutschland GmbH Haftung Alle Angaben in diesem Katalog wurden sorgfältig recherchiert und zusammen gestellt. Trotzdem können Irrtü mer auf treten, Angaben falsch übersetzt werden, Informationen fehlen oder sich die bereitgestellten Informa tionen inzwischen verändert haben. Für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Qualität der bereitgestellten Infor mationen können wir daher weder eine Garantie noch die juristische Verant wortung übernehmen. Jegliche Haftung unsererseits für Schäden, ins besondere für direkte oder indirekte sowie materielle oder immaterielle, die aus dem Geb rauch oder Fehlgebrauch von Informa tionen oder unvollständi gen bzw. fehlerhaften Informationen in diesem Katalog entstehen, ist aus geschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer seits beruhen. Die im Katalog angebotenen Teile sind nicht für den Einsatz in Luftfahrzeugen bestimmt. Namen, Beschreibungen, Nummern von Produkten, Herstellern etc. sind nur zu Vergleichszwecken aufgeführt. 2 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

3 Inhalt Inhalt Seite 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager Brandschutzklappe, PAP... P Absperrventil, PAP... P10/P Pneumatikzylinder, PAP... P Zahnradpumpe, PAP... P Getrieberotorwelle, PAP P Blattverstelleinheit, PAP P Frankiermaschinen, PAP P Ramm- und Bohrmaschinen, PAP/PAW P Betonverteilermast, PAP P Farbbandantrieb, PAP P Radialkolbenmaschine, PAX P23/P Folienreckanlagen, PAF P Doppelkupplung, Ackerschlepper, PAP... P Lenkbolzen, Kartoffelvollerntemaschine, PAP/PAW... P Kugelgelenkkopf, Lenkgestänge, PAX... P Werkstoffübersicht Bauformen und Werkstoffe Sonderanfertigung nach Kundenspezifikation 32 3 Branchen und realisierte Anwendungen 33 4 Premium-Lieferant Motorservice 34 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 3

4 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.1 Lagerung der Lamellen in Brandschutzklappen Branche: Brandschutztechnik, Gebäudetechnik Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P10 Funktion Brandschutzklappen müssen zuverlässig funktionieren. Wenn es brennt, müssen sich die Lamellen der Brandschutzklappe problemlos und leichtgängig öffnen. Umwelteinflüsse wie Hitze, Kälte, Schmutz oder Staub dürfen die Funktion der Lamellen nicht beeinflussen. Bei häufigem genauso wie bei seltenem Gebrauch darf die Leichtgängigkeit nicht beeinträchtigt werden, Festsitzen durch Korrosion, Schmutz oder Temperatureinflüsse muss verhindert werden. Hintereinander angeordnete Lamellen der Brandschutzklappe Lagerung mit KS PERMAGLIDE P10 Gleitlagerbuchsen Die Lagerung der Lamellen in Brandschutzklappen wird über KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager gelöst, die jeweils paarweise eingesetzt werden. Die wartungsfreien KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager vermeiden Korrosion der Lagerung sowie Festfrieren oder hitzebedingtes Heraustropfen des Schmierstoffes. Das Lagerspiel darf nicht zu eng werden, z. B. durch hohe Temperaturen, da das zum Klemmen der Lamellen führen kann. Die zuverlässige Funktion der Brandschutzklappe, auch nach langer Gebrauchsdauer, wird durch den Einsatz von KS PERMA GLIDE P10 Gleitlagern garantiert. KS PERMAGLIDE P10 Gleitlagerbuchse Vorteil: Zuverlässige Funktion der Lagerung durch KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager Unempfindlich gegen Temperatur, Schmutz und Staub Wartungsfrei, auch bei häufiger oder sehr seltener Verwendung Geschützt gegen Korrosion Verwendung von KS PERMAGLIDE P10 Gleitlagern in Brandschutzklappen Lagerung der Drehpunkte der Lamellen: KS PERMAGLIDE Buchsen in der Aufnahmebohrung der Lamellen 4 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

5 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P10 robust und zuverlässig Universal einsetzbarer Gleitlagerwerkstoff für trockene und geschmierte Anwendungen, hohe Steifigkeit, Langlebigkeit, hohe chemische Beständigkeit Gute Notlaufeigenschaft Werkstoff: Auf einen Stahlträger aufgesinterte Bleibronze, reibungsmindernde Zusätze PTFE und Blei. KS PERMAGLIDE P10 bietet gegenüber vergleichbaren bleifreien Gleitlagerprodukten folgende Vorteile: Höhere Wärmeleitfähigkeit Gute chemische Beständigkeit Guter Gleitstoffübertrag auf den Gegenlaufpartner Gute Passivierung des Gegenlaufpartners Unempfindlich gegen Kantenpressung Insbesondere in feuchter Umgebung bietet dieses Gleitschichtsystem einen hervorra- genden Schutz gegen Korrosion. Zudem besitzen Blei und PTFE ein äußerst geringes Absorptionsverhalten. Damit wird die Aufnahme der umgebenden Fluide und das Quellen der Werkstoffe sowie auch die chemische Schädigung der Gegenlaufpartner verhindert. Dies bedeutet Dimensionsstabilität und optimaler Korrosionsschutz in der Anwendung. Anwendungsbeschreibung Im Normalbetrieb sind die Lamellen der Brandschutzklappe geschlossen und werden nie oder sehr selten geöffnet. Brandschutzklappen werden in Gebäudelüftungsanlagen verbaut, um die Übertragung von Feuer und Rauch über die Lüftungsleitung zu verhindern. Damit giftige Rauchgase abziehen können, werden Brandschutzklappen im Fall eines Brandes geöffnet. Brandschutzklappen sind teilweise als sicherheitstechnisches Bauteil nach 14 Musterbauordnung (MBO) vorgeschrieben. Brandschutzklappen werden auch zur normalen Belüftung in der Gebäudetechnik eingesetzt. Brandschutzklappe Lüftungsanlage Lagerung der Lamellen durch KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 5

6 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.2 Lagerung des Wellenzapfens in wartungsfreien Absperrventilen Branche: Chemische Industrie, Gebäudetechnik, Industrie- und Verfahrenstechnik Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P10/P11. Je nach Aggressivität des Gases bzw. der Flüssigkeit wird KS PERMAGLIDE Werkstoff P10 (mit Stahlrücken) oder P11 (mit Bronzerücken) eingesetzt. Funktion Absperrventile regeln durch Öffnen und Schließen den Durchfluss von Flüssigkeiten und Gasen in Rohrleitungen. Die verbauten Gleitlager sind ständig den Einflüssen von Chemikalien und hohen oder sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt. Durch Flüssigkeiten entstehen z. B. ständige Vibrationen an der Klappe. Die Lagerung darf nicht durch Korrosion oder Temperatureinflüsse festsitzen. Bei häufigem genauso wie bei seltenem Gebrauch darf die Funktion des Absperrventils nicht beeinträchtigt werden. Die Lager sind im eingebauten Zustand nicht mehr zugänglich, daher sind wartungsfreie Gleitlager erforderlich. Absperrventile dienen als Sicherheitsschalter: Bei zu hohem Druck öffnet das Absperrventil. Wenn ein Teil der Rohrleitung undicht ist, schließt das Absperrventil. Lagerung mit KS PERMAGLIDE P10/P11 Gleitlagerbuchsen Der Wellenzapfen/die Klappenscheibe wird mit KS PERMAGLIDE P10 oder P11 Gleitlagerbuchsen gelagert. Die P10 und P11 Gleitlager laden sich nicht elektrostatisch auf, da die Gleitlager nach dem Einlaufen elektrisch leitend wirken. Die Absperrventile können auch bei explosiven Gasen eingesetzt werden. Absperrventil, Lagerung durch KS PERMAGLIDE P10 oder P11 Gleitlagerbuchsen (Pfeile) Vorteil: Zuverlässige Funktion der Lagerung Die wartungsfreien KS PERMAGLIDE durch KS PERMAGLIDE P10/P11 Gleitlager P10 Gleitlager garantieren eine dauerhafte Lagerung auch bei extremen Für den Einsatz von Flüssigkeiten und Gasen geeignet Betriebsbedingungen. Hohe chemische Beständigkeit Korrosionsbeständig Geringes Quellverhalten Temperaturbeständig Trockenlauf: Es ist keine Schmierung notwendig. Die Gleitlager werden auch bei aggressiven Medien eingesetzt. Wartungsfrei Keine statische Aufladung, auch für explosive Medien geeignet 6 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

7 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P10 robust und zuverlässig Universal einsetzbarer Gleitlagerwerkstoff für trockene und geschmierte Anwendungen, hohe Steifigkeit, Langlebigkeit, hohe chemische Beständigkeit Gute Notlaufeigenschaft Werkstoff: Auf einen Stahlträger aufgesinterte Bleibronze, reibungsmindernde Zusätze PTFE und Blei. KS PERMAGLIDE P10 und P11 Gleitlagerbuchse KS PERMAGLIDE P10 bietet gegenüber vergleichbaren bleifreien Gleitlagerprodukten folgende Vorteile: Höhere Wärmeleitfähigkeit Gute chemische Beständigkeit Guter Gleitstoffübertrag auf den Gegenlaufpartner Gute Passivierung des Gegenlaufpartners Unempfindlich gegen Kantenpressung Lagerung des Wellenzapfens durch KS PERMAGLIDE P10 /P11 Gleitlager Insbesondere in feuchter Umgebung bietet dieses Gleitschichtsystem einen hervorragenden Schutz gegen Korrosion. Zudem besitzen Blei und PTFE ein äußerst geringes Absorptionsverhalten. Damit wird die Aufnahme der umgebenden Fluide und das Quellen der Werkstoffe sowie auch die chemische Schädigung der Gegenlaufpartner verhindert. Dies bedeutet Dimensionsstabilität und optimaler Korrosionsschutz in der Anwendung. Anwendungsbeschreibung Einsatz unterschiedlicher Medien in Rohrleitungen: Gase Flüssigkeiten Dämpfe Säuren Basen Beispiele für den Einsatz von Absperrventilen: Anlagen der chemischen Industrie Anlagen der pharmazeutischen Industrie Gasanlagen Deponiegasanlagen Abwasseranlagen Trinkwasseranlagen Brauchwasseranlagen Meerwasserentsalzungsanlagen Kühlwasseranlagen Heizungsanlagen Schwimmbadtechnik Industrie-Armaturen Pumpensysteme Schiffsbau Andere Bezeichnungen für Absperrventile: Absperrklappen Sperrventile Drosselventile Regelklappen Rückschlagklappen Ausführungen: Hubventile, Ringventile Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 7

8 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.3 Lagerung der Kolbenstange in Pneumatikzylindern Branche: Fördertechnik, Automatisierungstechnik, Antriebstechnik, Maschinenbau, Handhabungstechnik, Drucklufttechnik Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P20 Funktion Pneumatikzylinder werden zum Antrieb für lineare Bewegungen z. B. in der Fördertechnik und im Maschinenbau eingesetzt. Es gibt einfachwirkende oder doppelwirkende Pneumatikzylinder. Die Kraft der Kolbenstange wirkt also in eine oder in beide Richtungen der Achse. Somit kann der Zylinder als Druck- oder Zugkrafterzeuger verwendet werden. Durch den Druckluftbetrieb kann es zu ruckelnden Bewegungen und Vibrationen kommen. Lagerung mit KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagern In Pneumatikzylindern werden KS PERMA GLIDE P20 Gleitlagerbuchsen als Führungslager der Kolbenstange eingesetzt. Die Gleitlager sind gedichtet und werden initial mit Fett geschmiert. Die Gleitlager sind mit Schmiertaschen in der Lauffläche ausgeführt. Dadurch wird der Schmiermittelanteil über die gesamte Gebrauchsdauer gewährleistet. Die Schmierung sorgt für einen niedrigen und konstanten Reibwert und ermöglicht eine ruckfreie und sanfte lineare Bewegung. Das Lager leistet auch unter wechselnden Betriebsbedingungen hohe Führungsgenauigkeit. Aufgrund seiner Struktur ist P20 für diese Anwendung sehr gut geeignet. Auf die Lagerstelle wirken hohe Querkräfte, starke Vibrationen und zum Teil hohe Geschwindigkeiten. P20 erfüllt mit seinem extremen Belastungspotential und seiner ausgeprägten Dämpfungseigenschaft dauerhaft seine Aufgaben als präzises Führungslager. Vorteil: zuverlässige Lagerung mit KS PERMAGLIDE P20 Gleitlager wartungsarmer Betrieb unter Schmierbedingungen hohe Verschleißfestigkeit konstanter und niedriger Reibwert gute Dämpfungseigenschaften unempfindlich gegen Stöße und Schläge Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P20 ist ein wartungsarmer, bleihaltiger Gleitwerkstoff mit hoher Leistungsfähigkeit. Er ist für fett- oder flüssigkeits geschmierte Anwendungen konzipiert. Dieser Mehrschichtverbundwerkstoff zeichnet sich durch seine hohe Steifigkeit, Langlebigkeit, Schwingungs- und Vibrationsbeständigkeit aus. Maß geblich für diese Eigenschaften ist ein Gleitschichtsystem aus Polyvinyliden fluorid (PVDF), Polytetrafluorethylen (PTFE) und Blei. Der verschleißfeste Werkstoff hat sich in der Industrie bereits häufig bewährt. In der Standardausführung besitzt P20 Schmiertaschen, die nach DIN ISO 3547 ausgeführt sind. Die Lager werden einbaufertig für empfohlene Einbaumaße der Anschlusskonstruktion angeboten. Außerdem sind Variationen mit geänderter Wandstärke, geeignet zur Nacharbeit im eingebauten Zustand, oder mit glatter Gleitoberfläche, für hydrodynamische Anwendungen, erhältlich. Anwendung Pneumatikzylinder, Lagerung mit KS PERMAGLIDE P20 Gleitlager 8 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

9 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Anwendungsbeschreibung Ein Pneumatikzylinder besteht aus einem zylindrischen Rohrgehäuse und einer beweglichen Kolbenstange. Einfachwirkende Zylinder sind meistens zusätzlich mit einer Rückstellfeder ausgestattet. Technische Daten Betriebstemperatur bis 130 C Gleitgeschwindigkeit bis zu 6 m/s Kolbendurchmesser von Ø 30 mm bis Ø 110 mm Hub 25 mm bis 500 mm Schließeinheiten: Öffnen und Schließen von Klappen Automatisierungstechnik Maschinenbau Montageanlagen Verpackungsanlagen Anforderung an Pneumatikzylinder bzw. Lagerung in Pneumatikzylindern Funktionssicherheit hohe Lebensdauer Verschleißfestigkeit Nachschmierung nicht erforderlich ruckfreie Bewegung der Kolbenstange Dämpfung der Schwingungen Pneumatikzylinder werden z. B. in folgenden Anwendungen eingesetzt: Blechbearbeitung: Schneiden, Stanzen, Umformen, Biegen, Pressen, Prägen, Montieren, Nieten, Druckfügen, Clinchen, Einpressen Fördertechnik: Sortieren, Fördern, Heben, Senken Spannvorrichtungen Antrieb von Druckluftmotoren in Werkzeugen Spritzgießtechnik Hinweis: Der Werkstoff P20 enthält Blei und darf deshalb nicht im Lebensmittelbereich eingesetzt werden. Für den Lebensmittelbereich kann der Werkstoff P200 (bleifrei) eingesetzt werden. Weitere Begriffe für Pneumatikzylinder: Kolbenstangenzylinder Einfach wirkender Zylinder Doppelt wirkender Zylinder KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagerbuchse mit Schmiertaschen Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 9

10 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.4 Lagerung der Zahnradwellen in Zahnradpumpen Branche: Chemische Industrie, Land maschinenbau, Baumaschinenbau, Werkzeugmaschinenbau Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P10 Funktion Zur Förderung von Flüssigkeiten (Medien) oder als kraftübertragender Antrieb von Hydraulikmotoren werden Zahnradpumpen in zahlreichen Anwendungen eingesetzt. Die Zahnradpumpe fördert das Medium gleichmäßig von der Saugseite (Einlass) durch die Zahnräder zur Druckseite (Auslass). Zahnradpumpen werden z. B. in Fahrzeugen als Kraftstoffpumpe, Ölpumpe oder Kühlmittelpumpe eingesetzt. In der chemischen Industrie fördern Zahnradpumpen organische und anorganische Chemikalien. In Baumaschinen und Landmaschinen dienen Zahnradpumpen z. B. als Antrieb für Hydrau likmotoren. Lagerung mit KS PERMAGLIDE P10 Gleitlagerbuchse KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager werden als Hauptlager der Zahnradwellen in Zahnradpumpen eingesetzt. Ein geringes Betriebslagerspiel ist Grundvoraussetzung für den hohen Druckaufbau und eine geringe Leckage der Zahnradpumpen. Für einen störungsfreien hydrodynamischen Betriebszustand müssen die Gleitlager ein Lagerspiel aufweisen, das mit dem Betriebsmedium abgestimmt ist. Die Gleitlager kommen in direkten Kontakt mit dem Betriebsmedium. Je nach An wendung werden aggressive Medien eingesetzt. Die Gleitlager müssen daher hohe Abrasionsfestigkeit, gute Erosionsfestigkeit, chemische Verträglichkeit und geringes Quellverhalten bieten. KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager erfüllen diese Anforderungen. Das exzellente Trockenlaufverhalten von KS PERMAGLIDE P10 Gleitlagern sorgt zudem für geringen Verschleiß im Mischreibungsgebiet, das beim Ein- und Ausschalten der Pumpe entsteht. Technische Daten der realisierten Anwendung Anwendung: Zentralschmierung bei stationären Verbrennungsmotoren Verdrängungsvolumen: bis zu 1400 cm 3 /U Drehzahl: 2000 bis /min p max : 25 bar Durchfluss: bis zu 1600 l/min Anwendung Zahnradpumpe, Lagerung mit KS PERMAGLIDE P10 Gleitlagern (Pfeil) 10 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

11 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Vorteil: zuverlässige Funktion der Lagerung durch KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager hydrodynamischer Betrieb Gleitgeschwindigkeit bis zu 10 m/s hohe Medienverträglichkeit geringes Betriebslagerspiel hohe Abrasionsfestigkeit hohe Erosionsfestigkeit gute chemische Beständigkeit geringes Quellverhalten geringer Verschleiß, auch bei hohen Drehzahlen und Mischreibung Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P10 robust und zuverlässig universal einsetzbarer Gleitlager werkstoff für trockene und geschmierte Anwendungen Werkstoff: auf einen Stahlträger aufgesinterte Bleibronze, reibungsmindernde Zusätze PTFE und Blei hohe Steifigkeit Langlebigkeit optimaler Korrosionsschutz gute Notlaufeigenschaft Anwendungsbeschreibung Zahnradpumpen bestehen u. a. aus einem mehrteiligen Gehäuse, Zahnrädern und Zahnradwellen. Zahnradpumpen werden in zahlreichen Anwendungsgebieten eingesetzt, z. B. in der chemischen Industrie in der Automobilindustrie im Landmaschinenbau im Baumaschinenbau im Lebensmittelmaschinenbau im Werkzeugmaschinenbau Hinweis: Der Werkstoff P10 enthält Blei und darf deshalb nicht im Lebensmittelbereich und in der Automobilindustrie eingesetzt werden. Für diese Anwendungen kann der Werkstoff P14/P147 (bleifrei) eingesetzt werden. Anforderungen an Zahnradpumpen hohe Zuverlässigkeit lange Lebensdauer geringe Lautstärke hoher Druckaufbau Arten von Zahnradpumpen Außenzahnradpumpe Innenzahnradpumpe Schraubenpumpe Schraubenspindelpumpe Schraubenverdichter Zahnringpumpe Rotorpumpe Sichelpumpe Insbesondere in feuchter Umgebung bietet dieses Gleitschichtsystem einen hervorragenden Schutz gegen Korrosion. Zudem besitzen Blei und PTFE ein äußerst geringes Absorptionsverhalten. Die Aufnahme der umgebenden Fluide, das Quellen der Werkstoffe und die chemische Schädigung der Gegenlaufpartner wird damit verhindert. Dies bedeutet Dimen sionsstabilität und optimaler Korrosionsschutz in der Anwendung. KS PERMAGLIDE P10 Gleitlagerbuchse Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 11

12 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.5 Getrieberotorwelle in Windkraftanlagen Branche: Energietechnik Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P10 Funktion Die meisten Windkraftanlagen haben einen 3-flügeligen, horizontal gelagerten Rotor. Der Wind bringt die Rotorblätter zum Drehen. Die mechanische Drehbewegung wird von der Rotornabe auf die Rotorwelle übertragen. Die niedrigen Drehzahlen des Rotors werden durch ein Getriebe für den Generatorbetrieb im Verhältnis 1:25 übersetzt. Die Rotorwelle ist in der Eingangsstufe in die Hohlwelle des Getriebes eingebracht. Rotorwelle und Hohlwelle sind einseitig miteinander verbunden und drehen sich synchron. Durch die stark wechselnden Belastungen tordiert die Rotorwelle. Das führt zu Mikrobewegungen an den Führungsteilen. Derart beanspruchte Kontaktstellen unterliegen meist einer tribochemischen Korrosion. Lagerung mit KS PERMAGLIDE P10 Gleitlagerbuchsen Mit einem wartungsfreien KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager wird die tribochemische Korrosion vermieden und die Führungs qualität der Lagerstelle verbessert. Störende Einflüsse von Ruckgleiten werden durch den niedrigen Reibwert von KS PERMAGLIDE P10 Gleitlagern minimiert. KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager werden als Führungslager der Rotorwelle im Getriebe von Windkraftanlagen eingesetzt 12 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

13 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Vorteil: zuverlässige Funktion der Lagerung durch KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager wartungsfrei geschützt vor tribochemischer Korrosion geringes Betriebslagerspiel geringer Verschleiß, auch bei wechselnden Belastungen niedriger Reibwert Weitere Bezeichnungen für Windkraftanlagen Windturbine Windenergieanlage Windkraftkonverter Windkraftwerk Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P10 ist ein universal einsetzbarer Gleitlagerwerkstoff für trockene und geschmierte Anwendungen. Der Mehrschichtverbundwerkstoff zeichnet sich durch hohe Steifigkeit, Langlebigkeit, hohe chemische Beständigkeit und seine gute Notlaufeigenschaft aus. Maßgeblich für diese Eigenschaften sind die auf einem Stahlträger aufgesinterte Bleibronze und reibungsmindernde Zusätze bestehend aus dem Fluorpolymer PTFE und dem Metall Blei. Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 13

14 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.6 Blattverstelleinheit in Windkraftanlagen Branche: Energietechnik Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P20 Funktion Die meisten Windkraftanlagen haben einen 3-flügeligen, horizontal gelagerten Rotor. Der Wind bringt die Rotorblätter zum Drehen. Die mechanische Drehbewegung wird von der Rotornabe auf die Rotorwelle übertragen und vom Getriebe für den Generatorbetrieb übersetzt. Um den Wind optimal auszunutzen, werden Gondel und Rotor blätter kontinuierlich ausgerichtet. Die Rotorblätter sind drehbar in der Nabe gelagert und werden mit einer Schubstange hydraulisch verstellt. Die Schubstange darf nicht knicken und muss aufgrund permanenter Vibrationen gedämpft geführt werden. Lagerung mit KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagerbuchsen Die lineare Führungslagerung der Schubstange wird mit zwei wartungsarmen KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagern umgesetzt. Die Gleitlager werden initial mit Fett geschmiert. Das sorgt für geringe Verstellkräfte und eine leichtgängige Führung. Wegen der hohen Verschleißfestigkeit des Werkstoffs KS PERMAGLIDE P20 ändert sich das Lagerspiel kaum, sodass auch dauerhaft eine präzise Verstellung gewährleistet ist. Lagerung der Blattverstelleinheit mit KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagern 14 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

15 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Vorteil: zuverlässige Funktion der Lagerung durch KS PERMAGLIDE P20 Gleitlager wartungsarmer Betrieb unter Schmierbedingungen hohe Verschleißfestigkeit konstanter und niedriger Reibwert gute Dämpfungseigenschaften unempfindlich gegen Stöße und Schläge Weitere Bezeichnungen für Windkraftanlagen Windturbine Windenergieanlage Windkraftkonverter Windkraftwerk Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P20 ist ein wartungsarmer, bleihaltiger Gleitwerkstoff mit hoher Leistungsfähigkeit. Er ist für fett- oder flüssigkeitsgeschmierte Anwendungen konzipiert. Dieser Mehrschichtverbundwerkstoff zeichnet sich durch seine hohe Steifigkeit, Langlebigkeit, Schwingungs- und Vibrationsbeständigkeit aus. Maßgeblich für diese Eigenschaften ist ein Gleitschichtsystem aus Polyvinylidenfluorid (PVDF), Polytetrafluorethylen (PTFE) und Blei. Der verschleißfeste Werkstoff hat sich in der Industrie bereits häufig bewährt. In der Standardausführung besitzt P20 Schmiertaschen, die nach DIN ISO 3547 ausgeführt sind. Die Lager werden einbaufertig für empfohlene Einbaumaße der Anschlusskonstruktion angeboten. Außerdem sind Variationen mit geänderter Wandstärke, geeignet zur Nacharbeit im eingebauten Zustand oder mit glatter Gleitoberfläche, für hydrodynamische Anwendungen, erhältlich. Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 15

16 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.7 Frankiermaschinen und Kuvertiermaschinen Branche: Büromaschinenbau, Druckindustrie, Verpackungsindustrie Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P14 Lagerung von Transportwellen und Lauf rollen mit KS PERMAGLIDE P14 Gleitlagerbuchsen Das Frankieren und Kuvertieren erfordert eine Vielzahl von präzisen Bewegungsabläufen, z. B. die Zu- und Abfuhr von Kuverts und Papier sowie die Falzung des Papiers. Die Lagerstellen unterliegen meist einer oszillierenden Bewegung. Zylindrische Gleitlagerbuchsen aus bleifreiem KS PERMAGLIDE P14 lagern z. B. Transportwellen und Laufrollen. Der Werkstoff ist durch geringen Verschleiß und geringes Betriebslagerspiel sehr gut für die Lagerung geeignet. Aufgrund des Gewichts und des Bauraums wurden die zuvor in der Anwendung eingesetzte Sinterbronzebuchsen nahezu vollständig durch schlanke KS PERMAGLIDE Gleitlagerbuchsen ersetzt. Von einem Hersteller zuvor verwendete Vollkunststoff- Gleitlager sind zu schnell verschlissen und haben keine ausreichende Sicherheit gegen Bruch gewährleistet. Auch Nadelllager können bei diesen Anwendungen durch KS PERMAGLIDE Gleitlagerbuchsen ersetzt werden. KS PERMAGLIDE Gleitlagerbuchsen sind im Vergleich zu Nadellagern günstig und platzsparend. Anwendung Frankiermaschine 16 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

17 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Vorteil: zuverlässige Funktion der Lagerung durch KS PERMAGLIDE P14 Gleitlager bleifrei konform zur Richtlinie 2011/65/EU (RoHS II) wartungsfreier Betrieb unter Trockenlaufbedingungen geringer Verschleiß sehr geringe Stick-Slip-Neigung niedriger Reibwert rotierende oder oszillierende Bewegungen bis zu einer Geschwindigkeit von 1 m/s Temperaturbereich 200 C bis 280 C Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P14 ist ein bleifreier Standardgleitwerkstoff mit hoher tribologischer Performance. Er ist für wartungsfreie, trockenlaufende Anwendungen konzipiert. Er kann aber auch in flüssigkeitsgeschmierten Systemen eingesetzt werden. Fett als Schmiermittel im Kontakt mit P14 ist nur bedingt möglich und wird nicht empfohlen. Weitere Bezeichnungen für Frankiermaschinen und Kuvertiermaschinen Frankiersysteme Freistempelmaschinen Kuvertierer KS PERMAGLIDE P14 Gleitlagerbuchse Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 17

18 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.8 Lagerung in Ramm- und Bohrmaschinen Branche: Baumaschinen, Tiefbau Verwendete Produkte KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P20 KS PERMAGLIDE Anlaufscheiben Bauart PAW P20 Ramm- und Bohrmaschine KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagerbuchse und P20 Anlaufscheibe Funktion Ramm- und Bohrmaschinen müssen zuverlässig funktionieren. Durch den Außeneinsatz auf Baustellen sind die Schwenkgelenke der Mäkler und die Lagerstellen an den Schwenkgelenken rauen Bedingungen wie hohen Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und Schmutz ausgesetzt. Beim Rammen belasten Stöße und Erschütterungen die Lagerstelle. Lagerung mit KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagerbuchsen und P20 Anlaufscheiben Bei der realisierten Anwendung laufen die Bolzen des Schwenkgelenklagers in zwei KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagerbuchsen. Zwischen den Armen des Gelenks sitzen zwei KS PERMAGLIDE P20 Anlaufscheiben. Die Gleitlager gleichen Fluchtungsfehler der grob zusammengeschweißten Gelenke aus. Die polymere Gleitschicht des Werkstoffs KS PERMAGLIDE P20 ist unempfindlich gegenüber Kantenpressungen. Zusammen mit dem Schmiermittel Fett hat der Kunststoff in dieser Anwendung ein gutes Dämpfungsverhalten bei Vibrationen und Stößen. Somit gelangen die Stöße nur abgeschwächt zum Hydraulikbagger. Durch Einsatz der KS PERMAGLIDE P20 Gleitlager funktioniert die Lagerung trotz schwieriger Einsatzbedingungen zuverlässig. Vorteile der KS PERMAGLIDE P20 Gleitlager unempfindlich gegen Stöße und Schläge wenig empfindlich gegen Kantenbelastung gute Dämpfungseigenschaften hohe Verschleißfestigkeit unempfindlich gegen Schmutz unempfindlich gegen Nässe durch geringes Quellverhalten im Temperaturbereich 40 C bis 110 C einsetzbar wartungsarmer Betrieb unter Schmierbedingungen 18 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

19 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P20 ist ein wartungsarmer, bleihaltiger Gleitwerkstoff mit hoher Leistungsfähigkeit. Der Werkstoff ist für fett- oder flüssigkeitsgeschmierte Anwendungen konzipiert. Dieser Mehrschichtverbundwerkstoff zeichnet sich durch seine hohe Steifigkeit, Langlebigkeit, Schwingungs- und Vibrationsbeständigkeit aus. Maßgeblich für diese Eigenschaften ist ein Gleitschichtsystem aus Polyvinylidenfluorid (PVDF), Polytetrafluorethylen (PTFE) und Blei. Der verschleißfeste Werkstoff hat sich in der Industrie bereits häufig bewährt. In der Standardausführung besitzt P20 Schmiertaschen, die nach DIN ISO 3547 ausgeführt sind. Die Lager werden einbaufertig für empfohlene Einbaumaße der Anschlusskonstruktion angeboten. Außerdem sind Variationen mit geänderter Wandstärke, geeignet zur Nacharbeit im eingebauten Zustand oder mit glatter Gleitoberfläche, für hydrodynamische Anwendungen, erhältlich. Anwendungsbeschreibung Mit Rammmaschinen werden Rohre, Pfosten oder Leitplanken in den Boden gerammt. Bohrmaschinen werden für Bohrungen im Spezialtiefbau, Tunnelbau, Kanalbau, für Geothermiebohrungen oder Brunnenbohrungen verwendet. Bei kombinierten Ramm- und Bohrsystemen wird an einem Teleskopmäkler entweder ein Hydraulikhammer oder ein Bohrwerk montiert. Der Mäkler ist am Ausleger eines Hydraulikbaggers befestigt. Der Hydraulikhammer oder das Bohrwerk fährt am Mäkler auf und ab. Das Verbindungsstück zwischen Mäkler und Bagger ist gelenkig gelagert. So wird der Mäkler durch freie Schwenkbewegungen seitlich ausgerichtet. Beschreibung Gelenklager Gelenklager sind gelenkige Lagerelemente auf Gleitlagerbasis. Gelenklager ermöglichen Schwenkbewegungen, Drehbewegungen und Kippbewegungen und übertragen statische und dynamische Kräfte. Je nach Anwendung werden wartungsfreie oder nachschmierbare Gelenklager eingesetzt. Weitere Bezeichnungen für Rammmaschinen Rammsystem Rammgerät Ramme Raupenramme Pfahlramme Pfostenramme Weitere Bezeichnungen für Bohrmaschinen Bohrsystem Bohrgerät Bohrtechnik Bohrwagen Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 19

20 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.9 Knickgelenke von Betonverteilermasten Branche: Baumaschinen Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P11 Funktion Betonverteilermasten lassen sich je nach Einsatzbedingung unterschiedlich ausfahren. Durch den Außeneinsatz auf Baustellen sind die Knickgelenke mit ihren Lagerstellen rauen Bedingungen ausgesetzt. Ständige Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Schmutz und chemisch aggressiver Beton oder Zementstaub beeinflussen die Haltbarkeit der Lagerstellen. Die Masten müssen stets zuverlässig funktionieren. Daher müssen die Lagerstellen robust, verschleißfest und bei jeder Auslage der Masten stets leichtgängig ausgelegt sein. Nach längeren Stillstandzeiten dürfen Korrosionserscheinungen nicht zum Festsitzen der Knickgelenke führen. Die Lager müssen zur exakten Verteilung des Betons auch bei kleinen Schwenkbewegungen ruckfrei gleiten. Die Lager dürfen durch abrasive Partikel aus Sand und Zement nicht vorzeitig ausfallen. Lagerung der Knickgelenke mit KS PERMAGLIDE P11 Gleitlagerbuchsen In der realisierten Anwendung wurden die Lagerstellen der Knickgelenke mit KS PERMAGLIDE P11 Gleitlagerbuchsen ausgestattet. Der Werkstoff KS PERMAGLIDE P11 ist aufgrund seiner Bronzestruktur sehr korrosionsbeständig und besitzt durch den polymeren Festschmierstoff eine gute Einbettungsfähigkeit. KS PERMAGLIDE P11 ist als wartungsfreier Gleitlagerwerkstoff für den Trockenlauf konzipiert. Aufgrund der schwierigen Einsatzbedingungen der Anwendung sollte die Lagerstelle trotzdem regelmäßig kontrolliert werden. Damit kein Schmutz eindringen kann, wurde die Lagerstelle zusätzlich mit Fett abgedichtet. Das Fett schützt zudem die Bolzen der Gelenke vor Korrosion und das Auspressen mit Fett reinigt die Lager. KS PERMAGLIDE P11 Gleitlagerbuchsen arbeiten robust und zuverlässig bei minimalem Dichtungsaufwand und unter rauen Bedingungen. Daher sind KS PERMAGLIDE P11 Gleitlagerbuchsen optimal für die Lagerung der Knickgelenke in Betonverteilermasten geeignet. Vorteile der KS PERMAGLIDE P11 Gleitlager wartungsfrei geringer Verschleiß kein zusätzlicher Korrosionsschutz notwendig hohe chemische Beständigkeit, besonders für den Einsatz in aggressiven Medien geeignet Temperaturbereich 200 C bis +280 C weitgehend quellbeständig nimmt kein Wasser auf nahezu kein Stick-Slip-Effekt konstant niedriger Reibwert Betonverteilermast 20 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

21 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P11 ist ein bleihaltiger, robuster Gleitwerkstoff höchster tribologischer Performance. Der Werkstoff ist für wartungsfreie, trockenlaufende Anwendungen konzipiert, kann aber auch in flüssigkeitsgeschmierten Systemen eingesetzt werden. Bei erhöhten Anforderungen hinsichtlich der Korrosionbeständigkeit oder bei Einsatz in aggressiven Medien wird der Werkstoff P11 empfohlen. Der Werkstoff besitzt gegenüber den Stahl- Kunststoff-Verbundwerkstoffen folgende Vorzüge: sehr gute Wärmeleitfähigkeit und damit erhöhte Betriebsicherheit bei schnell laufenden Systemen nicht ferromagnetisch höhere Korrosionsbeständigkeit durch Bronzerücken Anwendungsbeschreibung Betonverteilermasten sind an NKW oder Spezialsäulen befestigte Masten, durch deren Leitungen Beton gepumpt wird. Die Masten werden mit einem oder mehreren Knickgelenken kompakt zusammengeklappt oder aufgerichtet und genau ausgerichtet. Nach dem Einsatz wird der Mast mit Wasser gereinigt und komplett zusammengeklappt. Weitere Bezeichnungen für Betonverteilermasten Autobetonpumpe Fahrmischerbetonpumpe Großmastpumpe Außerdem werden separate Verteilermasten in Kombination mit stationären Betonpumpen eingesetzt. Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 21

22 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.10 Farbbandantrieb in Nadeldruckern Branche: Büromaschinenbau, Druckindustrie Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P14 Lagerung des Farbbandantriebs in Nadeldruckern mit KS PERMAGLIDE P14 Gleitlagerbuchsen Wenn Duplikate notwendig sind, z. B. für Rezepte in Arztpraxen oder für Lieferscheine in der Logistik, werden noch heute Nadeldrucker eingesetzt. Dabei wird der Transport des Farbbands meist durch ein Getriebe untersetzt. Die kompakte Bauweise der Drucker erfordert Miniaturgleit lager mit geringem Platzbedarf. Von einer Schmierung wurde in der realisierten Anwendung abgesehen, da Papierstaub zusammen mit dem Fett eine Pastenbildung eingehen kann. Dadurch würde der Reibwert gestört und in Folge der Antriebsmotor negativ beeinflusst. Im Trockenlauf dagegen konnte der Motor kleiner dimensioniert werden. In dieser Anwendung wurden die zuvor eingesetzten Sinterlager durch KS PERMAGLIDE P14 Gleitlager ersetzt, wodurch die Herstellkosten weiter reduziert werden konnten. Der Einsatz der KS PERMAGLIDE P14 Gleitlager ist auch für den Transport des Farbbands in hochbeanspruchten Laserdruckern und Tintenstrahldruckern geeignet. Zuverlässige Funktion der Lagerung durch KS PERMAGLIDE P14 Gleitlager durch folgende Vorteile: bleifrei konform zur Richtlinie 2011/65/EU (RoHS II) geringe Baugröße wartungsfreier Betrieb unter Trockenlaufbedingungen geringer Verschleiß sehr geringe Stick-Slip-Neigung niedriger Reibwert rotierende oder oszillierende Bewegungen bis zu einer Geschwindigkeit von 1 m/s Temperaturbereich 200 C bis 280 C Werkstoffbeschreibung P14 KS PERMAGLIDE P14 ist ein bleifreier Standardgleitwerkstoff mit hoher tribologischer Performance. Er ist für wartungsfreie, trockenlaufende Anwendungen konzipiert. Er kann aber auch in flüssigkeitsgeschmierten Systemen eingesetzt werden. Fett als Schmiermittel in Kontakt mit P14 ist nur bedingt möglich und wird nicht empfohlen. Anwendung Nadeldrucker KS PERMAGLIDE P14 Gleitlagerbuchse 22 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

23 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager Lagerung in Radialkolbenmaschinen Branche: Baumaschinen, Hydraulik Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE Gleitlager-Halbschale Bauart PAX P23 / P203 Funktion Radialkolbenmaschinen werden z. B. in Baumaschinen zur Turmdrehung eingesetzt. Radialkolbenmotoren erzeugen sehr hohe Drehmomente bei niedrigen Dreh zahlen. Das Prinzip ist einfach: Die Kolben werden hydraulisch radial verschoben. Die Radialkraft wird über Rollen auf eine Kurvenbahn übertragen und dadurch in eine Drehbewegung überführt. Rollenlagerung in Radialkolbenmaschinen mit KS PERMAGLIDE P23 / P203 Gleitlager- Halbschalen Die Rollen sind in Halbschalen aus dem Werkstoff KS PERMAGLIDE P23 / P203 gelagert. Die Gleitschalen besitzen eine glatte Oberfläche und lagern die Rollen im Kolbengrund. Sie unterliegen extrem hohen Pressungen während nur Mischreibung vorliegt. Das Arbeitsmedium ist Hydraulik öl. Vorteil: Zuverlässige Funktion der Lagerung durch KS PERMAGLIDE P23/P203 Gleitlager glatte Lauffläche, einbaufertig niedriger Verschleiß unempfindlich gegen Kantenbelastung gutes Dämpfungsverhalten unempfindlich gegen Stoßbelastung gute chemische Beständigkeit bleihaltig (P23) bzw. bleifrei (P203) P23 und P203 sind Sondergleitwerkstoffe mit hoher Leistungsfähigkeit. Sie sind für wartungsarme, fett- oder flüssigkeitsgeschmierte Anwendungen konzipiert. Die Werkstoffe P23 und P203 besitzen glatte Gleitoberflächen und sind auch unter hydrodynamischen Bedingungen einsetzbar. Die Werkstoffe P23 und P203 sind auf Anfrage lieferbar Kolben 2 Rolle 3 KS PERMAGLIDE Gleitlager-Halbschale Anwendung Radialkolbenprinzip Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 23

24 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.12 Lagerung der Kluppen in Folienreckanlagen Branche: Verpackungsindustrie Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE Gleitlager-Bundbuchse Bauart PAF P10 Funktion Um Folien mit besonderen Eigenschaften auszustatten, z. B. Reißfestigkeit oder Schrumpfeigenschaften, werden die Folien auf Folienreckanlagen bearbeitet. Die bearbeiteten Folien werden z. B. für Ver packungen und in technischen Anwendungsbereichen eingesetzt. In Folienreckanlagen sind hunderte Fahrwagen hintereinander angeordnet. Diese Fahrwagen heißen Kluppen und dienen zum Greifen und Spannen der Folien. Vorteil: zuverlässige Funktion der Lagerung durch KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager wartungsfreier Betrieb unter Trockenlaufbedingungen gute chemische Beständigkeit niedriger Reibwert für oszillierende Bewegungen bis zu einer Geschwindigkeit von 2 m/s geeignet Temperaturbereich 200 C bis 280 C Hinweis: Der Werkstoff P10 enthält Blei und darf deshalb nicht im Lebensmittelbereich eingesetzt werden. Für den Lebensmittelbereich werden die bleifreien Werkstoffe P14 und P147 eingesetzt. Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P10 ist ein universal einsetzbarer Gleitlagerwerkstoff für trockene und geschmierte Anwendungen. Der Mehrschichtverbundwerkstoff zeichnet sich durch hohe Steifigkeit, Langlebigkeit, hohe chemische Beständigkeit und seine gute Notlaufeigenschaft aus. Maßgeblich für diese Eigenschaften sind die auf einem Stahlträger aufgesinterte Bleibronze und reibungsmindernde Zusätze bestehend aus dem Fluorpolymer PTFE und dem Metall Blei. Lagerung der Kluppen von Folienreckanlagen mit KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager-Bundbuchsen Die Lagerstellen unterliegen einer oszillierenden Bewegung. Die Buchsen werden im Dauerbetrieb bis zu 4 Jahre eingesetzt. Verpackungsmaschine Lagerung der Kluppen mit KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager-Bundbuchsen 24 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

25 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager Doppelkupplung von Ackerschleppern Branche: Landmaschinen Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE zylindrische Gleitlagerbuchse Bauart PAP P10 Funktionsweise der Doppelkupplung Jeweils 3 Ausrückhebel heben die Kupplungsdruckplatten in der Mitte des Kupplungsgehäuses gegen die Kraft der Kupplungsdruckfedern an. Das Anheben der Kupplungsdruckplatten trennt den Kraftfluss zwischen Getriebe und Motor. Lagerung Achsen der Ausrückhebel mit KS PERMAGLIDE PAP P10 Lagerung der Bolzen und Augenschrauben in den Ausrückhebeln mit KS PERMAGLIDE PAP P10 Für die kompakte Bauweise der Kupplung sind die dünnwandigen Gleitlager mit kleinen Abmessungen optimal. Für die Gleitlager ist die hohe Belastung durch die Kraft der Kupplungsdruckfedern kein Problem. KS PERMAGLIDE Gleitlager sind unempfindlich gegen den Abrieb der Kupplungsbeläge und halten den Höchsttemperaturen der Anwendung von 180 C trotz hoher Belastung stand. Vorteil: zuverlässige Funktion der Lagerung durch KS PERMAGLIDE P10 Gleitlager wartungsfrei, geringer Verschleiß hohe Lebensdauer hohe Belastbarkeit, zulässige Flächenpressung 250 N/mm 2 hohe Temperaturbeständigkeit, zulässige Betriebstemperatur +280 C unempfindlich gegen Kupplungsabrieb platzsparend durch dünnwandige Bauweise Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P10 robust und zuverlässig universal einsetzbarer Gleitlagerwerkstoff für trockene und geschmierte Anwendungen Mehrschichtverbundwerkstoff: auf einen Stahlträger auf gesinterte Bleibronze, reibungsmindernde Zusätze PTFE und Blei hohe Steifigkeit Korrosionsschutz: galvanisch verzinnt gute Notlaufeigenschaft hohes Einbettungsvermögen Insbesondere in feuchter Umgebung bietet dieses Gleitschichtsystem einen hervorragenden Schutz gegen Korrosion. Zudem besitzen Blei und PTFE ein äußerst geringes Absorptionsverhalten. Die Aufnahme der umgebenden Fluide, das Quellen der Werkstoffe und die chemische Schädigung der Gegenlaufpartner wird damit effizient verhindert. Dies bedeutet Maßstabilität und Führungsgenauigkeit in der Anwendung. Hinweis: Der Werkstoff P10 enthält Blei und darf nach der Altautoverordnung nicht im Automobilbereich eingesetzt werden. Für diese Anwendungen kann der Werkstoff P14/P147 (bleifrei) eingesetzt werden. KS PERMAGLIDE P10 Gleitlagerbuchse Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 25

26 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.14 Lenkbolzen Kartoffelvollerntemaschine Branche: Landmaschinenbau Verwendete Produkte KS PERMAGLIDE Gleitlagerbuchse Bauart PAP P20 KS PERMAGLIDE Anlaufscheibe Bauart PAW P20 Funktion Kartoffelvollerntemaschinen graben mittels Pflugscharen Kartoffeln aus, trennen das Kartoffelkraut ab und säubern die Kartoffeln. Bei manchen Maschinen sind Vorratsbehälter integriert. Kartoffelvollerntemaschinen mit eigenem Fahrantrieb werden hydraulisch gelenkt. Die Lenkbolzen der Maschinen schwenken um 90. Die Lenkbolzen sind hohem Gewicht von bis zu 15 t ausgesetzt. Durch den unebenen Untergrund belasten Stöße und Schläge die Lenkbolzen. Daher sind die Gleitlager in den Lenkbolzen einer hohen Stoßbelastung und Kantenbelastung ausgesetzt. Lagerung mit KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagerbuchsen und Anlaufscheiben Die Lagerstellen sind rauen Bedingungen wie Temperaturschwankungen, Schmutz und Feuchtigkeit ausgesetzt. Während der Erntezeit sind die Maschinen im Dauereinsatz und müssen ohne Wartung stets zuverlässig funktionieren. Nach längeren Stillstandzeiten dürfen Korrosionserscheinungen nicht zum Festsitzen der Lagerung führen. Durch Einsatz der KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagerbuchsen und P20 Anlaufscheiben funktioniert die Lagerung trotz schwieriger Einsatzbedingungen zuverlässig. Die dicke Kunststoff-Gleitschicht über der Sinterbronze dämpft Stöße und Schläge. Die Verschleißfestigkeit der KS PERMAGLIDE P20 Gleitlager sorgt für eine lange Gebrauchsdauer der Lenkbolzen. Auch bei Mangelschmierung durch fehlende Wartung bleiben die guten Gleiteigenschaften der Lager erhalten Buchse PAP P20 2 Anlaufscheibe PAW P20 Lagerung des Lenkbolzens mit KS PERMAGLIDE P20 Gleitlagern 26 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

27 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Vorteile der KS PERMAGLIDE P20 Gleitlager hochbelastbar hohe Verschleißfestigkeit unempfindlich gegen Stöße und Schläge gute Dämpfungseigenschaften unempfindlich gegen Kantenbelastung unempfindlich gegen Nässe durch geringes Quellverhalten unempfindlich gegen Schmutz niedriger Reibungskoeffizient, dadurch niedrige Lenkkräfte wartungsarmer Betrieb unter Schmier bedingungen auch bei Mangelschmierung gute Gleit eigenschaften geringer Bauraum einfache Montage Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P20 ist ein wartungsarmer, bleihaltiger Gleitwerkstoff mit hoher Leistungsfähigkeit. Der Werkstoff ist für fett- oder flüssigkeitsgeschmierte Anwendungen konzipiert. Dieser Mehrschichtverbundwerkstoff zeichnet sich durch seine hohe Steifigkeit, Langlebigkeit, Schwingungs- und Vibrationsbeständigkeit aus. Maßgeblich für diese Eigenschaften ist ein Schichtsystem bestehend aus einer polymeren Gleitschicht, einer Verbindungsschicht aus Sinterbronze und einem stützenden Stahlrücken. Der verschleißfeste Werkstoff hat sich in der Industrie bereits häufig bewährt. In der Standardausführung besitzt P20 Schmiertaschen, die nach DIN ISO 3547 ausgeführt sind. Die Lager werden einbaufertig für empfohlene Einbaumaße der Anschlusskonstruktion angeboten. Außerdem sind Variationen der Gleitschicht erhältlich: Wandstärken mit Bearbeitungszugabe, zur Nacharbeit im eingebauten Zustand für höhere Präzision mit glatter Gleitoberfläche für hydrodynamische Anwendungen Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 27

28 1 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1.15 Kugelgelenkkopf in Lenkgestängen Branche: Landmaschinenbau Verwendetes Produkt KS PERMAGLIDE Gleitlager-Kugelschale Bauart PAX P20 Funktion Die Lenkanlage eines Traktors ist über das Lenkgestänge mit den Lenkhebeln am Rad verbunden. Ein Kugelgelenk in der Spurstange dient der Kraftübertragung bei federnder Radaufhängung. Die Lager des Kugelgelenks sind unter extrem rauen Betriebsbedingungen den Einflüssen von Schmutz, Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen mit heftigen Stößen dauerhaft ausgesetzt. Im Kugelgelenk darf während der gesamten Gebrauchsdauer kein Spiel entstehen. Das Kugelgelenk soll über die gesamte Gebrauchsdauer wartungsfrei sein. Lagerung mit KS PERMAGLIDE Gleitlager- Kugelschale Bauart PAX P20 Die Lagerung mit KS PERMAGLIDE Gleitlager-Kugelschalen Bauart PAX P20 erfüllt diese Anforderungen und gewährleistet trotz aller Einflüsse eine dauerhaft präzise Führung. Die hohe Verschleißfestigkeit der KS PERMAGLIDE Gleitlager gewährleistet eine lange Gebrauchsdauer der Kugelgelenke. Massive Kunststoff-Lagerschalen sind für die Anwendung weniger gut geeignet, da Kunststoff-Kugelschalen unter den Belastungen zum Kriechen bzw. Kaltfluss neigen und dadurch Spiel entsteht. Die eingesetzten KS PERMAGLIDE Gleitlager sind wegen ihres Mehrschichtverbundsystems dagegen steif und spielfrei ausgelegt. Die Gleitoberfläche besitzt zudem Schmiertaschen und wird initial befettet, um wartungsfrei über die gesamte Gebrauchsdauer einen niedrigen Reibwert zu gewährleisten. Die Lagerung wird durch eine Gummimanschette vor eindringendem Schmutz geschützt. Vorteile der KS PERMAGLIDE P20 Gleitlager hohe Verschleißfestigkeit unempfindlich gegen Stöße und Schläge hochbelastbar spielfreie Lagerung unempfindlich gegen Feuchtigkeit, kein Quellverhalten niedrige Reibungsverluste, daher kaum Kraftverlust an der Lenkanlage hohes Dämpfungsvermögen wartungsfrei mit Initialschmierung 1 1 Kugelgelenkkopf in Traktorlenkgestänge, Lagerung mit KS PERMAGLIDE Gleitlager-Kugelschalen Bauart PAX P20 (1) 28 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager

29 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 1 Werkstoffbeschreibung KS PERMAGLIDE P20 ist ein wartungsarmer, bleihaltiger Gleitwerkstoff mit hoher Leistungsfähigkeit. Der Werkstoff ist für fett- oder flüssigkeitsgeschmierte Anwendungen konzipiert. Dieser Mehrschichtverbundwerkstoff zeichnet sich durch seine hohe Steifigkeit, Langlebigkeit, Schwingungs- und Vibrationsbeständigkeit aus. Maßgeblich für diese Eigenschaften ist ein Gleitschichtsystem aus Polyvinylidenfluorid (PVDF), Polytetrafluorethylen (PTFE) und Blei. Der verschleißfeste Werkstoff hat sich in der Industrie bereits häufig bewährt. In der Standardausführung besitzt P20 Schmiertaschen, die nach DIN ISO 3547 ausgeführt sind. Die Lager werden einbaufertig für empfohlene Einbaumaße der Anschlusskonstruktion angeboten. Außerdem sind Variationen mit geänderter Wandstärke erhältlich, geeignet zur Nacharbeit im eingebauten Zustand oder mit glatter Gleitoberfläche für hydrodynamische Anwendungen. Chemikalienbeständigkeit Notlaufeigenschaft Mechanische Belastbarkeit Einbettungsvermögen Erosionsbeständigkeit Anpassungsvermögen Verschleißfestigkeit Temperaturbeständigkeit KS PERMAGLIDE P2 Basis PVDF, mineralverstärkt Eigenschaftsprofil KS PERMAGLIDE P2 Basis PVDF, mineralverstärkt Weitere Bezeichnungen Ackerschlepper Spurstange Kugelkopf Spurstangenkopf KS PERMAGLIDE P20 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager 29

30 2 Werkstoffübersicht 2.1 Bauformen und Werkstoffe KS PERMAGLIDE P1-Gleitlager wartungsfrei geeignet für Trockenlauf Kennwerte Eigenschaften Einheit P10, P11 P14 P147* bleifrei nein ja ja pv max MPa m/s 1,8 1,6 1,4 p max.stat. MPa p max.dyn. MPa 56 bei v 0,032 m/s 56 bei v 0,029 m/s 56 bei v = 0,025 m/s v max. m/s 2 bei p 0,90 MPa 1 bei p 1,60 MPa 0,8 bei p 1,75 MPa T C 200 bis bis bis +280 Werkstoffe KS PERMAGLIDE P1 Standardwerkstoff P10 Standardwerkstoff P14 Bauformen KS PERMAGLIDE P1 P10, P11, P14, P147* bleihaltig sehr geringe Stick-Slip-Neigung geringer Verschleiß gute chemische Beständigkeit niedriger Reibwert keine Verschweißneigung zu Metall weitgehend quellbeständig nimmt kein Wasser auf bleifrei konform zur Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) sehr geringe Stick-Slip-Neigung geringer Verschleiß niedriger Reibwert keine Verschweißneigung zu Metall weitgehend quellbeständig Buchsen PAP Standardwerkstoff P11 Sonderwerkstoff P147* Bundbuchsen PAF bleihaltig verbesserte Korrosionsbeständigkeit sehr gute Wärmeleitfähigkeit und damit erhöhte Betriebssicherheit antimagnetisch alle anderen Eigenschaften wie P10 bleifrei konform zur Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) sehr gute Korrosionsbeständigkeit alle anderen Eigenschaften ähnlich wie P14 Anlaufscheiben PAW Streifen PAS * Auf Anfrage. Änderungen und Bildabweichungen vorbehalten. Zuordnung und Ersatz, siehe die jeweils gültigen Kataloge. 30 Anwendungen KS PERMAGLIDE Gleitlager