PARTNERPROGRAMM Hand in Hand für die Europa-Serie!

Transkript

1 PARTNERPROGRAMM Hand in Hand für die Europa-Serie!

2 INHALT I. Worum geht es beim Partnerprogramm? Hand in Hand für den Euro! 03 Wie funktioniert das Partnerprogramm? 04 Mögliche Partner 05 II. Wie kann man am Partnerprogramm teilnehmen? Registrierung als Partner 06 Ihr Ansprechpartner in Kommunikationsfragen 06 III. Was bietet das Partnerprogramm? Wichtige Termine und Veranstaltungen 07 Digitale Medien 08 Publikationen 08 Euro Cash Academy (Website-Modul und Smartphone-App) 09 Knowledge of Banknotes 09 Das Logo UNSER GELD 10 Banknotenabbildungen in hoher Auflösung für professionelle Nutzer 11 2

3 I. WORUM GEHT ES BEIM PARTNERPROGRAMM? Hand in Hand für den Euro! Seit ihrer Einführung im Jahr 2002 sind die Euro-Banknoten und -Münzen als zuverlässiges Zahlungsmittel sowie als Wertspeicher anerkannt und genießen das Vertrauen von 338 Millionen Menschen im gesamten Euro-Währungsgebiet. Um die Integrität der Euro-Banknoten zu erhalten und Geldfälschern stets einen Schritt voraus zu sein, haben die Europäische Zentralbank (EZB) und die nationalen Zentralbanken (NZBen) des Eurosystems am 2. Mai 2013 mit der Einführung einer zweiten Euro-Banknotenserie begonnen. Wie ihre Vorgänger bieten auch die neuen Geldscheine optimalen Schutz vor Fälschungen und sind sogar noch sicherer. Sie sind mit verbesserten Sicherheitsmerkmalen ausgestattet, die das Ergebnis von Fortschritten in den Bereichen Banknotensicherheit und -technologie sind. Als erste Stückelung der neuen Serie der Europa-Serie wurde die 5- -Banknote ausgegeben. Der Name der Banknotenserie leitet sich von der Europa ab, einer Gestalt aus der griechischen Mythologie und Namensgeberin unseres Kontinents. Ihr Porträt erscheint im Hologramm und im Wasserzeichen der neuen Serie. Außerdem weisen die Geldscheine links unten auf der Vorderseite die sogenannte Smaragd-Zahl auf. Die neue 10- -Banknote ist seit September 2014 im Umlauf. Den Herstellern und Anbietern von Banknotenbearbeitungsgeräten wurde genügend Zeit eingeräumt, um ihre Geräte auf die neue Banknote umzurüsten wird die neue 20- -Banknote eingeführt, die am 24. Februar vom Präsidenten der EZB offiziell vorgestellt wurde. Um die reibungslose Umrüstung der Geräte und den rechtzeitigen Abschluss der Vorbereitungen sicherzustellen, bedarf es erneut der aktiven Unterstützung durch die Hersteller und Anbieter von Banknotenbearbeitungsgeräten. Die 20- -Banknote zählt zu den am weitesten verbreiteten Geldscheinen. Deshalb wurde das Partnerprogramm für die Europa-Serie auf einen weiteren Personenkreis ausgedehnt und umfasst nun auch Banken- und Verbraucherverbände sowie andere Organisationen, die gut aufgestellt sind, um Informationsmaterial an die Öffentlichkeit zu verteilen. Diese Broschüre enthält nähere Informationen dazu, wie die EZB und die NZBen des Eurosystems mit Ihnen zusammenarbeiten, um Sie bei den Vorbereitungen auf die neue 20- -Banknote zu unterstützen, damit Sie und Ihre Kunden sowie die Öffentlichkeit bereit sind, wenn die neuen Banknoten eingeführt werden. Wir würden uns freuen, Sie als Partner in unserem mit vielen Vorteilen verbundenen Programm begrüßen zu dürfen. Im Jahr 2014 umfasste der Teilnehmerkreis mehr als 300 Unternehmen aus Industrie und Handel. Wir zählen auf jeden Einzelnen von Ihnen, damit das diesjährige Programm noch erfolgreicher wird. 3

4 Wie funktioniert das Partnerprogramm? Im Rahmen des Partnerprogramms erhalten Hersteller und Anbieter von Banknotenbearbeitungsgeräten sowie Berufsver bände vielfältige Lehr- und Informationsmaterialien. Die meisten Materialien sind in den Amtssprachen der EU verfügbar. Im Kontext des Partnerprogramms haben die EZB und das Eurosystem am 6. Februar 2015 ein Seminar für die Hersteller von Banknotenbearbeitungsgeräten und andere Partner bei der Banca d ltalia in Rom organisiert und am 24. Februar 2015 die neue 20- -Banknote bei der Europäischen Zentralbank in Frankfurt am Main präsentiert. Sie werden nach wie vor umfassend über die Europa- Serie und die Notwendigkeit, Geräte für die Bearbeitung und Echtheitsprüfung von Banknoten auf die neuen Geldscheine umzurüsten, kommunizieren, und zwar sowohl direkt mit den Partnern als auch über die Medien. Sie werden digitale Medien und Printmedien zu den neuen Euro-Banknoten und zum Logo UNSER GELD in Formaten bereitstellen, die die Partner bei der Kommunikation mit ihren Zielgruppen unterstützen; Dadurch wird es den Partnern ermöglicht, druckfertige Printmedien mit Informationen über die neuen Euro-Banknoten weiterzuverbreiten. Die Partner werden im Rahmen des Programms sicherstellen, dass die EZB-Materialien an ihre Interessengruppen, Kunden und die Öffentlichkeit verteilt werden. Von den Herstellern und Anbietern von Banknotenbearbeitungsgeräten wird erwartet, dass sie frühstmöglich mit der Verteilung des Informationsmaterials und den Vorbereitungen auf die Geräteanpassung beginnen. So ist gewährleistet, dass ihre Geräte die Banknoten der neuen Europa-Serie akzeptieren, sobald diese ausgegeben werden. Die Nutzer von Geräten zur Bearbeitung oder Echtheitsprüfung von Banknoten sollten ihre jeweiligen Geräte her steller oder -anbieter kontaktieren, um sich auf die Anpassung vorzubereiten. Wer den Kauf eines Geräts zur Bearbeitung und/oder Echtheitsprüfung von Banknoten plant, sollte den Anbieter fragen, ob sein Gerät die neuen Geldscheine akzeptiert oder entsprechend angepasst werden kann. Verzeichnisse jener Geräte zur Echtheitsprüfung und Bearbeitung von Banknoten, die für die Zwecke der neuen 5- - und 10- -Scheine bereits angepasst und von den Zentralbanken des Eurosystems entsprechend getestet wurden, sind auf der Website der EZB unter results.de.html abrufbar. Sobald entsprechende Testergebnisse für den neuen 20- -Schein vorliegen, werden die Verzeichnisse aktualisiert. Sie werden 2015 auf der Website der EZB veröffentlicht. 4

5 Mögliche Partner Jedem Partner kommt bei der Kommunikation bezüglich der Einführung der neuen Euro-Banknoten eine besondere Rolle zu. Die Partner sind: Hersteller und Anbieter von Banknotenbearbeitungsgeräten, die Verkaufsautomatenindustrie, Werttransportunternehmen sowie alle Parteien, die mit Banknotenbearbeitungsgeräten arbeiten oder diese nutzen; Geschäftsbanken, die ein hohes Maß an Vertrauen genießen und auf den Umgang mit Bargeld spezialisierte Mitarbeiter beschäftigen. Ihnen kommt eine entscheidende Rolle bei der Information der Öffentlichkeit über die Sicherheitsmerkmale der Banknoten und Münzen zu. Einzelhändler sie spielen ebenfalls eine wichtige Rolle, weil sie Bargeld von ihren Kunden erhalten und in Form von Wechselgeld an diese ausgeben; In der Tourismusbranche Beschäftigte sowie Betreiber von Wechselstuben, die für Reisende eine wichtige Informationsquelle über die verschiedenen Währungen sind; Berufs-, Banken- und Verbraucherverbände sowie sonstige öffentliche Stellen, die Informationen zu bargeldbezogenen Themen bereitstellen. 5

6 II. WIE KANN MAN AM PARTNERPROGRAMM TEILNEHMEN? Registrierung als Partner Ihr Ansprechpartner in Kommunikationsfragen Informationen zu den neuen Euro-Banknoten können über verschiedene Kanäle weitergegeben werden. Wählen Sie je nach den Bedürfnissen Ihrer Organisation, Kunden, Partner, Mitarbeiter oder Interessengruppen einfach die von Ihnen bevorzugten Quellenmaterialien aus. Es ist erwünscht, dass Sie auf Ihren Materialien das verbindliche Logo UNSER GELD als sichtbares Zeichen dafür nutzen, dass Sie sich gemeinsam mit der EZB und dem Eurosystem für eine reibungslose Einführung der neuen Euro-Banknoten engagieren. Weitere Informationen zum Logo finden Sie auf Seite 10. Sie können sich online unter nutzer/anmelden registrieren. Nach Prüfung Ihrer Registrierung erhalten Sie die Informationen zum Log-in und ein Passwort. Als Partner erhalten Sie Zugriff auf den zugangsbeschränkten Bereich der Website über die Euro-Banknoten ( mit speziell auf Ihren Bedarf zugeschnittenen Informationen. Außerdem steht Ihnen ein Ansprechpartner bei der EZB zur Verfügung, an den Sie sich bei Fragen hinsichtlich der Kommunikation im Zusammenhang mit dem Partnerprogramm wenden können. Sobald Sie bei der EZB registriert sind, erhalten Sie eine offizielle Bestätigung. Dann können Sie Fragen zu und Bestellungen für Printmedien an den nachfolgenden Mitarbeiter richten: Herrn Egidijus Paleckis Europäische Zentralbank Generaldirektion Kommunikation Sonnemannstraße Frankfurt am Main Deutschland Telefon: Fax: Auf nationaler Ebene unterstützen die NZBen die Partner in allen die Anpassung von Geräten betreffenden Fragen. Die Kontaktdaten Ihrer nationalen Zentralbank finden Sie auf folgender Website: Von der EZB entwickelte sofort verwendbare elektronische Medien Mithilfe dieser Materialien können Sie Ihre Zielgruppen über die neuen Euro-Banknoten informieren. Nach Bestätigung Ihrer Teilnahme am Partnerprogramm erhalten Sie Zugriff auf elektronische Medien. Diese können Sie direkt in Ihre eigenen Kommunikationsmittel und -materialien einbinden. Printmedien Es besteht ferner die Option, bereits gebrauchsfertige Druckmaterialien zur Weitergabe an Dritte anzufordern. Bitte informieren Sie die EZB so früh wie möglich über die Zahl der benötigten Publikationen, damit ausreichende Bestände vorgehalten werden können. 6

7 III. WAS BIETET DAS PARTNERPROGRAMM? Wichtige Termine und Veranstaltungen Das Eurosystem organisiert im Vorfeld der Einführung der neuen 20- -Banknote eine Reihe von Veranstaltungen und Aktionen. Diese sind in einer Terminübersicht aufgeführt, die heruntergeladen und in Kommunikationsmittel eingebettet werden kann. So haben Sie die wichtigsten Meilensteine im Zusammenhang mit den Euro-Banknoten stets im Blick. 6. Februar Februar 2015 Oktober November 2015 EZB-Seminar für Hersteller und Anbieter von Banknotenbearbeitungsgeräten bei der Banca d Italia in Rom Präsentation der neuen 20- -Banknote bei der EZB in Frankfurt am Main Neue 20- -Banknoten werden Herstellern und Anbietern von Bank notenbearbeitungsgeräten leihweise zur Anpassung ihrer Geräte überlassen Versand von Faltblättern zum neuen 20- -Geldschein an 3 Millionen Verkaufsstellen im Eurogebiet Ausgabe der neuen 20- -Banknote im gesamten Euroraum Presse- Presse- mitteilung mitteilung 7

8 Digitale Medien Die Website zu den Euro-Banknoten ( ist die wichtigste Informationsquelle zum Euro-Bargeld. Sie ist in 23 Sprachen abrufbar. Zentrales Thema der Website sind die Sicherheitsmerkmale der Euro-Geldscheine. Nach Zustimmung zu den Bedingungen des Partnerprogramms steht es Ihnen frei, diese Materialien auf Ihrer Website zu verwenden a) Abbildungen in Web-Qualität von Euro-Banknoten und -Münzen (72dpi, JPEG-Format) b) Die Euro Cash Academy: Website-Modul und Smartphone-App für Personen, die mit Bargeld arbeiten (EXE-Format) c) Eine Reihe hochauflösender Videos, die jederzeit direkt in Ihre Kommunikationsmittel integriert werden können (MP4-Format) d) Eine Seite über die wichtigsten Konferenzen im Rahmen des Partnerprogramms, auf der ausgewählte Präsentationen im PDF-Format heruntergeladen werden können. e) Das UNSER GELD -Logo zum Herunterladen (JPEG-Format). So können Sie zeigen, dass Sie Programmpartner sind. 10 f) Die bebilderten und regelmäßig aktualisierten Terminübersichten (ausdruckbare PDF-Datei) 10 g) Reproduzierbarer Inhalt der Website zu den Euro-Banknoten zur Integration in Ihre eigenen Online-Tools (iframe-format) Publikationen Die Europäische Zentralbank wird Ihnen druckerfreundliche PDF-Versionen von drei Publikation zur Verfügung stellen. Die Dokumente sind in 23 Sprachen erhältlich und können in Ihre Website integriert oder an Ihre Kontakte weitergegeben werden. Eine Verlinkung zur digitalen Flipbook-Version ist ebenfalls möglich; diese finden Sie unter: Falls Sie Printmedien bevorzugen, teilen Sie der EZB bitte mit, wie viele Exemplare Sie benötigen. Die Dokumente werden ausgegeben, solange der Vorrat reicht. Bitte beachten Sie, dass Publikationen zur neuen 20- -Banknote erst ab Mai 2015 zur Verfügung stehen. 8

9 Euro Cash Academy (Website-Modul und Smartphone-App) Die Euro Cash Academy ist als Website-Modul und als Smartphone-App verfügbar. Mittels der Euro Cash Academy kann man sich on- wie auch offline über die Euro-Banknoten und ihre Sicherheitsmerkmale informieren. Sowohl das Website-Modul als auch die Smartphone-App sind in 23 Sprachen abrufbar. Knowledge of Banknotes Knowledge of Banknotes 1 (Wissenswertes rund um Banknoten) ist ein E-Learning-Kurs, der detaillierte Kenntnisse zu den Euro-Banknoten und ihren Sicherheitsmerkmale vermittelt. Im Einklang mit den Beschlüssen der EZB zur Echtheit und Umlauffähigkeit von Euro-Banknoten soll dieser Kurs Schulungen von Personen, die mit Bargeld arbeiten, ergänzen. Der Kurs besteht aus drei Modulen mit folgenden Themen: 1. Die Echtheit von Euro-Banknoten 2. Die Umlauffähigkeit von Banknoten 3. Die Sicherheitsmerkmale der zweiten Euro-Banknotenserie ( Europa-Serie ) Der Kurs steht in englischer Sprache zur Verfügung. Er wurde auf Grundlage eines Schulungsprogramms und E-Learning-Tools der Banco de Portugal entwickelt

10 Das Logo UNSER GELD Seit 2001 verwendet die Europäische Zentralbank das Logo UNSER GELD, um offizielle Informationen zu Euro-Banknoten und -Münzen zu kennzeichnen. Es soll zum Ausdruck bringen, dass der Euro die Währung aller Bürgerinnen und Bürger des Euroraums ist. Das Logo erscheint auf allen Materialien zum Euro-Bargeld. Es eignet sich gut dazu, Ihrem individuellen Material eine offizielle Note zu geben. Wenn Sie das Logo auf Ihrer Website verwenden möchten, bitten wir Sie, die nachstehenden Punkte zu beachten. Das UNSER GELD -Logo steht im zugangsbeschränkten Bereich der Website über die Euro-Banknoten in 23 Sprachen zur Verfügung ( Farbschema und Hintergrund Das Logo der EZB ist in den Originalfarben zu verwenden, d. h. Pantone Reflex Blue und Pantone Yellow für Drucksachen bzw. vergleichbare Farben bei digitalen Produkten. Logo-Farben Printmedien Pantone Reflex Blue CMYK: Pantone Yellow CMYK: Digitale Medien RGB: RGB: Hintergrundfarbe Silbergrau CMYK: RGB: Platzieren Sie das Logo nicht auf einem farbigen Untergrund, der vom Logo ablenkt. Hintergründe, die vom Logo ablenken, sind zu vermeiden. Fügen Sie keine zusätzlichen Schatten zum Logo hinzu. Wenn Sie sich zur Nutzung des UNSER GELD -Logos auf Ihrer Website entscheiden, stellen Sie bitte sicher, dass dieses mit der Website verlinkt ist. 10

11 Banknotenabbildungen in hoher Auflösung für professionelle Nutzer Der zunehmende Einsatz von PCs und digitaler Bildbearbeitungssoftware bei der Fälschung von Banknoten stellt eine Bedrohung für Papierwährungen dar. Deshalb hat die Zentralbank-Arbeitsgruppe für die Fälschungsbekämpfung (Central Bank Counterfeit Deterrence Group), in der 27 Notenbanken aus aller Welt vertreten sind, das System zur Fälschungsprävention (Counterfeit Deterrence System CDS) entwickelt. Dieses System verhindert, dass Abbildungen von geschützten Banknoten mithilfe von PCs und Software zur digitalen Bildbearbeitung erfasst und reproduziert werden können. Mehrere Hardware- und Softwarehersteller haben dieses System freiwillig in ihre Produkte integriert. Dadurch steigt die Wahrscheinlichkeit, dass Personen, die befugterweise Abbildungen von Banknoten verwenden, im Rahmen ihrer Arbeit auf das CDS stoßen. Für Personen mit einem legitimen Interesse an der Reproduktion von Abbildungen der Euro-Banknoten hat die EZB digitale Bilder erstellt. Diese sind im TIFF-Format gehalten, tragen die Aufschrift Specimen und besitzen eine Auflösung von 300 dpi. Bei diesen Abbildungen wurde das CDS deaktiviert, wird also nicht ausgelöst. Um diese Bilder zu erhalten, muss der Nutzer/die Nutzerin: die Banknotenabbildungen für berufliche Zwecke benötigen über einen PC oder eine Software zur digitalen Bildbearbeitung verfügen, der/die mit dem CDS ausgestattet ist. eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen Die für Abbildungen der Euro-Banknoten und -Münzen geltenden Reproduktionsvorschriften finden Sie hier: Die Vertraulichkeitserklärung können Sie anfordern bei: Herrn Martin Novak / Herrn Vicente Ventura Europäische Zentralbank Direktion Banknoten Sonnemannstraße Frankfurt am Main Deutschland martin.novak@ecb.europa.eu vicente.ventura@ecb.europa.eu Europäische Zentralbank,

12