EASY-ROTOR-CONTROL M Anwendungsanleitung INDEX

Transkript

1 INDEX Allgemeine Hinweise zur Anwendung: Anschlüsse ERC-M USB ERC-M RS ERC-M LAN-Option Gehäuse Profil-Gehäuse Tisch-Gehäuse DC-Versorgung des ERC-M DC-Versorgung über den DC-Steckverbinder des ERC-M DC-Versorgung über USB DC-Versorgung über das Rotor-Steuergerät Anwendungsarten des ERC-M Steuerung eines ERC-M RS232 über PC Steuerung eines ERC-M USB über PC Steuerung eines ERC-M mit LAN-Option über PC Ein PC steuert mehrere ERC-M über RS232 oder USB Ein PC steuert mehrere ERC-M über LAN Mehrere PC steuern einen ERC-M über LAN Mehrere PC steuern mehrere ERC-M über LAN ERC-M Master-Slave-Modus über RS ERC-M Master-Slave-Modus über LAN ERC-M Master-Slave-Modus über das Internet Anlage 1: Zuweisen eines COM-Port für ERC-M USB Anlage 2: Zuweisen einer IP-address für ERC-M LAN Anlage 3: Zuweisen eines COM-Ports für ERC-M LAN Anlage 4: Einstellungen Slave-Mode ERC-M LAN Anlage 4.1: Konfiguration mit dem WEB-Interface Anlage 4.2: Konfiguration mit Telnet Anlage 5: Einstellungen Master-Mode ERC-M LAN Anlage 5.1: Konfiguration mit dem WEB-Interface Anlage 5.2: Konfiguration mit Telnet Anhang 6: Den Slave im Internet sichtbar machen Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 1 web :

2 Allgemeine Hinweise zur Anwendung: EASY-ROTOR-CONTROL M Anwendungsanleitung Dieses Dokument soll Hilfestellung bei der Inbetriebnahme und Anwendung des ERC-M geben. In diesem Dokument werden folgende Themen behandelt: - Anschlüsse des ERC-M - verschiedene Gehäuse-Optionen des ERC-M - Spannungsversorgung des ERC-M - die 10 unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten des ERC-M Unter Verwendung der verschiedenen Schnittstellen-Optionen werden mögliche Anwendungen für Heim-Stationen, Contest-Stationen mit mehreren Operator und/oder mehreren Rotoren sowie Remote-Stationen gezeigt. Vermutlich haben wir nicht alle möglichen Anwendungsarten in diesem Dokument aufgezeigt. Falls Sie also noch Fragen haben, nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder verwenden Sie unsere Yahoo- Gruppe um sich mit anderen ERC-Anwendern auszutauschen. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 2 web :

3 1. Anschlüsse 1.1 ERC-M USB DC-Versorgung USB Rotoren HID 1.2 ERC-M RS232 DC-Versorgung Rotoren RS232 HID 1.2 ERC-M LAN-Option LAN Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 3 web :

4 2. Gehäuse Für das ERC-M sind verschiedene Gehäuse verfügbar. 2.1 Profil-Gehäuse DC-Versorgung USB RS232 LAN Rotoren 2.2 Tisch-Gehäuse Das Tischgehäuse gibt es mit 2 unterschiedlichen Frontplatten: AZ/EL und AZ/AZ. Elektrisch haben diese Varianten dieselbe Funktion. Sie verwenden die gleiche Leiterplatte und Bauteile aber die Taster und LEDs sind unterschiedlich angeordnet. Frontplatte AZ/EL Frontplatte AZ/AZ LEDs für AUX-Kanäle Display Taster und LEDs für die Richtungen Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 4 web :

5 Rückwand Rotoren DC-Versorgung USB RS232 LAN 3. DC-Versorgung des ERC-M Es gibt 3 Möglichkeiten den ERC-M mit Spannung zu versorgen DC-Versorgung über den DC-Steckverbinder des ERC-M Die Versorgungsspannung wird mittels eines Hohlsteckers mit 2,1mm Pin- und 5,5mm Außendurchmesser verbunden. Der mittlere Pin ist + (positiv). HINWEIS: Die Versorgung über den DC-Anschluss wird immer benötigt, wenn die LAN-Option oder Rotorkarten verwendet werden. Die Spannungsversorgung ist V DC mit einem Strom von mind. 300mA. Stellen sie sicher, dass die Spannung im Betrieb nicht unter 10V sinkt, wenn Rotorkarten verwendet werden. Die Relais würden dann nicht mehr zuverlässig arbeiten Der benötigte Hohlstecker ist im Lieferumfang des ERC-M enthalten DC-Versorgung über USB Falls es sich um einen ERC-M USB handelt und keine LAN-Option oder Rotorkarte(n) verwendet werden, ist die Stromaufnahme des ERC-M kleiner 100mA und der ERC-M kann damit über USB versorgt werden (USB-powered) DC-Versorgung über das Rotor-Steuergerät Einige Rotor-Steuergeräte stellen am Fernsteueranschluss eine Spannung für externe Interfaces zur Verfügung. Bitte prüfen Sie in der ERC-M Installationsanleitung, ob dies bei Ihrem Rotor-Steuergerät der Fall ist. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 5 web :

6 4. Anwendungsarten des ERC-M Es gibt mehrere Möglichkeiten zur Anwendung eines ERC-M: 4.1. Steuerung eines ERC-M RS232 über PC RS232-Kabel geliefert mit. ERC-M (3.5mm Klinke auf D-SUB9) 4.2. Steuerung eines ERC-M USB über PC Dem ERC-M muss ein COM-Port zugewiesen werden (s. Anhang 1) USB-Kabel geliefert mit ERC-M (USB-A to USB-B) ERC-M RS Steuerung eines ERC-M mit LAN-Option über PC ERC-M USB Dem ERC-M mit LAN-Option muss eine IP-Adresse zugewiesen werden (s. Anhang 2). Dem ERC-M mit LAN-Option muss ein COM-Port zugewiesen werden (s. Anhang 3). Patch-Kabel sind im Gegensatz zum Crossover-Kabel nicht im Lieferumfang des ERC-M LAN-Option enthalten. Crossover-Kabel geliefert mit ERC-M LAN-option ERC-M LAN Patch-Kabel Patch-Kabel ERC-M LAN Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 6 web :

7 4.4. Ein PC steuert mehrere ERC-M über RS232 oder USB Jeder ERC-M verwendet einen eigenen COM-Port. Enweder der RS232-Port des ERC-M RS232 oder ein dem USB-Seriell-Wandler zugewiesener Port auf dem ERC-M USB werden verwendet (s. Anlage 1) ERC-M RS232 oder USB RS232- or USB-Kabel geliefert mit ERC-M 4.5. Ein PC steuert mehrere ERC-M über LAN Jedem ERC-M mit LAN-Option wird ein spezifischer COM-Port zugewiesen (s. Anlagen 2 und 3) ERC-M LAN Patch-Kabel Patch-Kabel Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 7 web :

8 4.6. Mehrere PC steuern einen ERC-M über LAN An jedem PC wird dem ERC-M mit LAN-Option ein COM-Port zugewiesen (s. Anlagen 2 und 3). Wenn ein PC mit dem ERC-M mit LAN-Option verbunden ist (Com-Port geöffnet), können die andere PCs keine Verbindung mit diesem ERC-M mit LAN-Option mehr aufbauen. Im gleichen Moment, wenn eine bestehende Verbindung gelöst wird (Schließen des COM- Ports), steht der ERC-M mit LAN-Option sofort wieder für andere Verbindungen zur Verfügung. Patch-Kabel Patch-Kabel ERC-M LAN 4.7. Mehrere PC steuern mehrere ERC-M über LAN An jedem PC wird jedem ERC-M mit LAN-Option ein spezifischer COM-Port zugewiesen (s. Anlagen 2 und 3). Wenn ein PC mit einem ERC-M mit LAN-Option verbunden ist (COM-Port geöffnet), können die andere PCs keine Verbindung mit diesem betreffenden ERC-M mit LAN-Option mehr aufbauen. Im gleichen Moment, wenn eine bestehende Verbindung gelöst wird (schließen des COM- Ports), steht der betreffende ERC-M mit LAN-Option sofort wieder für andere Verbindungen zur Verfügung. Patch cables Patch cables... Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 8 web :

9 4.8. ERC-M Master-Slave-Modus über RS232 Dieser Modus wurde entwickelt um Remote-Stationen ohne Verwendung von PCs zu unterstützen. Der Master ist ein ERC-M RS232 in einem Tischgehäuse mit LCD, LEDs und Taster. Der Slave ist ein ERC-M RS232 mit oder ohne Gehäuse. Master und Slave müssen mit dem Service-Tool V3.0 (oder höher) konfiguriert werden. Master und Slave benötigen eine Firmware V3.0 (oder höher). Der Master wird mit dem Service-Tool auf das Protokoll MASTER konfiguriert. Der Slave wird mit dem Service-Tool auf das Protokoll GS232B konfiguriert. Master und Slave müssen mit dem Service-Tool auf die gleiche Baudrate von 9600 Baud konfiguriert werden. Master und Slave werden entweder über ein Crossover-RS232-Kabel (TXD/RXD gekreuzt), einem so genannten NullModem-Kabel oder über Geräte, welche RS232-Signale über das Internet leiten (z.b. ein Paar Remoterig ), verbunden. Wenn solche Geräte verwendet werden, lesen Sie bitte die jeweilige Dokumentation des Gerätes um die Verbindung richtig herzustellen. MASTER SLAVE Crossover RS232-Kabel 4.9. ERC-M Master-Slave-Modus über LAN Dieser Modus wurde entwickelt um Remote-Stationen, welche keine PCs verwenden, zu unterstützen. Der Master ist ein ERC-M mit LAN-Option mit einem Tischgehäuse (mit LCD, LEDs und Taster). Der Slave ist ein ERC-M mit LAN-Option mit oder ohne Gehäuse. Master und Slave müssen mit dem Service-Tool V3.0 (oder höher) konfiguriert werden. Master und Slave benötigen eine Firmware V3.0 (oder höher). Der Master wird mit dem Service-Tool auf das Protokoll MASTER konfiguriert. Der Slave wird mit dem Service-Tool auf das Protokoll GS232B konfiguriert. Master und Slave müssen mit dem Service-Tool auf die gleiche Baudrate von 9600 Baud konfiguriert werden. Verschiedene Einstellungen müssen an den LAN-Optionen vorgenommen werden. Lesen Sie hierzu die Anlage 4 für den Slave und die Anlage 5 für den Master. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 9 web :

10 Master und Slave sind entweder über ein Crossover-LAN-Kabel oder mittels einem Hub und Patch-Kabel verbunden. MASTER SLAVE Crossover-LAN-Kabel geliefert mit ERC-M LAN-Option Patch-cable Patch-cable ERC-M Master-Slave-Modus über das Internet Alle Konfigurationen sind wie im Kapitel 4.9 beschrieben vorzunehmen. Zusätztlich muss der Slave über das Internet sichtbar gemacht werden. Lesen Sie hierzu Anlage 6. Patch-Kabel Internet INTERNET Patch-Kabel Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 10 web :

11 Anlage 1: Zuweisen eines COM-Port für ERC-M USB - Der ERC-M USB hat einen eingebauten USB/seriell-Wandler mit FTDI-Chip. - In fast allen Fällen und mit fast allen Betriebssystemen wird dem ERC-M USB automatisch ein COM-Port zugewiesen, wenn der ERC-M USB mit dem USB-Kabel mit dem PC verbunden wird. - In den anderen Fällen wird nach einem Treiber gefragt. Diese sind auf der mitgelieferten CD im Ordner Driver zu finden. - Nach erfolgreicher Installation werden Sie im Gerätemanager des PCs einen neuen COM-Port finden. Öffnen Sie den Gerätemanager um festzustellen, welcher COM- Port dem ERC-M zugewiesen wurde. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 11 web :

12 Anlage 2: Zuweisen einer IP-address für ERC-M LAN - Installieren Sie den Lantronix -Device-Installer auf Ihrem Rechner. Die Installationsdatei befindet sich im Ordner LANTRONIX der mitgelieferten CD. Die Installationsdatei hat den Namen setup_di_x86x64cd_n.n.n.n.exe wobei n.n.n.n die Version (z.b ) ist. Neuere Versionen sind ggf. auf der Lantronix -Homepage unter verfügbar. - Verbinden Sie den ERC-M mittels des Crossover-LAN-Kabels mit dem PC oder mit einem Patch-Kabel an den Hub, an welchen Ihr PC angeschlossen ist. - Starten Sie den Device-Installer. - Nach dem Start des Device-Installers werden alle Lantronix -Geräte (XPORT) angezeigt, welche mit Ihrem PC oder Hub verbunden sind.. - Falls der XPORT noch nicht konfiguriert wurde, so hat er die IP-Adresse Markieren Sie den XPORT in der Liste. - Wählen Sie Assign IP aus dem oberen Menü um dem XPORT auf Ihrem ERC-M mit LAN-Option eine IP-Adresse zuzuweisen. - HINWEIS: Der ERC-M mit LAN-Option verwendet einen Lantronix XPORT. Mehr Informationen über die Nutzung des Lantronix -Device-Installer (DI) und des XPORTs erhalten Sie auf der SUPPORT-Seite der Web-Seite. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 12 web :

13 Anlage 3: Zuweisen eines COM-Ports für ERC-M LAN - Installieren Sie den Lantronix - COM-Port-Redirector auf Ihrem Rechner. Die Installationsdatei befindet sich im Ordner LANTRONIX der mitgelieferten CD. Die Installationsdatei hat den Namen setup_cpr_x86x64cd_n.n.n.n.exe wobei n.n.n.n die Version (z.b ) ist. Neuere Versionen sind ggf. auf der Lantronix -Homepage unter verfügbar. - Verbinden Sie den ERC-M mittels des Crossover-LAN-Kabels mit dem PC oder mit einem Patch-Kabel an den Hub an dem Ihr PC angeschlossen ist. - Starten Sie den COM-Port-Redirector (CPR). - Nach dem Start wählen Sie bitte Search For Devices aus dem oberen Menü und CPR wird alle lokal verfügbaren Geräte anzeigen: - Wählen Sie Add/Remove aus dem oberen Menü und wählen Sie dann den COM- Port welchen Sie dem ERD-M mit LAN-Option zuweisen wollen. - Mit einem Doppelklick auf den COM-Port in der COM-Port-Liste öffnet sich dieses Fenster: - Mit einem DoppelKlick auf das Gerät in der Device-List wird automatisch die Host-IP und der TCP-port zugewiesen. - Wählen Sie nun Save aus dem oberen Menü und wir sind fertig. - HINWEIS: Der ERC-M mit LAN-Option verwendet einen Lantronix XPORT. Mehr Informationen über die Nutzung des Lantronix - COM-Port-Redirector (CPR) und des XPORTs erhalten Sie auf der SUPPORT-Seite der Web- Seite. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 13 web :

14 - HINWEIS: Wenn Sie einen ERC-M mit LAN-Option konfigurieren wollen, welcher nicht lokal angeschlossen ist (z.b. an der Remote-Station), müssen Sie die IP-Adresse des XPORTs manuell eingeben, da der Lantronix - COM-Port-Redirector nur Geräte findet, welche lokal angeschlossen sind. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 14 web :

15 Anlage 4: Einstellungen Slave-Mode ERC-M LAN Es gibt 2 Möglichkeiten die ERC-M LAN-Option zu konfigurieren: - mit dem WEB-Interface, welches auf dem XPORT gespeichert ist - mittels Telnet In Anlage 4.1 ist die Konfiguration mittels WEB-Interface und in Anlage 4.2 die Konfiguration mittels Telnet beschrieben. Anlage 4.1: Konfiguration mit dem WEB-Interface - Öffnen Sie das WEB-Interface des Lantronix -Xports, in dem Sie dessen IP-Adresse in das URL-Feld Ihres Browsers eingeben. Hier ein Beispiel für Firefox : - Es werden ein Benutzername und ein Passwort abgefragt. Diese Felder sind anfänglich leer und falls Sie selbst noch keinen Benutzernamen und Passwort vergeben haben, bestätigen Sie die leeren Felder mit OK. - Wählen Sie Select Channel 1 / Serial Settings und konfigurieren Sie wie folgt: Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 15 web :

16 - Drücken Sie den OK-Button. - Wählen Sie Channel 1 / Connection und konfigurieren Sie wie folgt: - Drücken Sie den OK-Button. - Wählen Sie nun Apply Settings und warten Sie bis der XPORT neu gestartet wurde. - Schließen Sie nun das WEB-Interface. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 16 web :

17 Anlage 4.2: Konfiguration mit Telnet EASY-ROTOR-CONTROL M Anwendungsanleitung - Öffnen Sie ein DOS-Eingabefenster. Dies erreichen Sie entweder in dem Sie CMD im Startmenü von Windows eingeben und mit ENTER bestätigen oder in dem Sie unter Zubehör das Programm Eingabeaufforderung wählen. - Geben Sie nun in diesem DOS-Fenster folgendes ein: telnet ist die IP-Adresse des Slaves und 9999 ist die benötigte Portnummer. Bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER. - HINWEIS: Die hier verwendete IP-Adresse ist nur ein Beispiel. Verwenden Sie die bei Ihnen vergebene IP-Adresse für den Slave. - Sie bekommen dann im DOS-Fenster folgende Antwort: o MAC address 00204A Software version V6.X.X.X (12345) XPTEXE Press Enter for Setup Mode - Drücken Sie nun wieder ENTER und das Hauptmenü erscheint: o Change Setup: 0 Server 1 Channel Expert 6 Security 7 Defaults 8 Exit without save 9 Save and exit Your choice? - Wählen Sie jetzt "0" (das ist die Zahl Null, nicht der Buchstabe O) gefolgt von ENTER. - Füllen Sie die Werte wie folgt aus: o IP Address : (192).(168).(178).(202) Set Gateway IP Address (Y)? Gateway IP addr (192).(168).(178).(001) Netmask: Number of Bits for Host Part (0=default) (8) Set DNS Server IP addr (N)? Change Telnet/Web Manager password (N)? - Auch das ist nur ein Beispiel und einige der Einstellungen, wie Gateway oder Netmask, müssen den Gegebenheiten Ihres Netzwerks angepasst werden. - In diesem Beispiel wurde die IP-Adresse des Slaves auf sowie das Gateway auf und die Netmask auf 8 (8 ist auch bekannt unter Class C) eingestellt. - HINWEIS: Die Eingaben werden erst entgültig übernommen wenn später Save and exit (weiter unten) ausgewält wird. - Mehr Informationen über die Konfiguration des XPORT erhalten Sie im XPORT user guide im Bereich Support/Documentation auf - Wählen Sie nun Channel 1 in dem Sie 1 gefolgt von ENTER eingeben; - Füllen Sie die Wert wie folgt aus: o Baudrate (9600)? I/F Mode (4C)? Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 17 web :

18 Flow (00)? Port No (10001)? ConnectMode (C0)? Send '+++' in Modem Mode (N)? Show IP addr after 'RING' (N)? Auto increment source port (N)? Remote IP Address : (000).(000).(000).(000) Remote Port (0)? DisConnMode (00)? FlushMode (77)? DisConnTime (00:00)?: SendChar 1 (00)? SendChar 2 (00)? - WARNUNG: Geben Sie keine anderen Werte als die empfohlenen ein. Die Funktion des ERC-M Xport LAN Interface wäre nicht mehr gewährleistet. - Wählen Sie jetzt "9" (Save and Exit) gefolgt von ENTER. Um die Werte entgültig zu speichern. - Sie sind nun fertig mit der Konfiguration des Slaves. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 18 web :

19 Anlage 5: Einstellungen Master-Mode ERC-M LAN Es gibt 2 Möglichkeiten die ERC-M LAN-Option zu konfigurieren: - mit dem WEB-Interface, welches auf dem XPORT gespeichert ist - mittels Telnet In Anlage 5.1 ist die Konfiguration mittels WEB-Interface und in Anlage 5.2 die Konfiguration mittels Telnet beschrieben. Anlage 5.1: Konfiguration mit dem WEB-Interface - Öffnen Sie das WEB-Interface des Lantronix -Xports, in dem Sie dessen IP-Adresse in das URL-Feld Ihres Browsers eingeben. Hier ein Beispiel für Firefox : - Es werden ein Benutzername und ein Passwort abgefragt. Diese Felder sind anfänglich leer und falls Sie selbst noch keinen Benutzernamen und Passwort vergeben haben, bestätigen Sie die leeren Felder mit OK. - Wählen Sie Select Channel 1 / Serial Settings und konfigurieren Sie wie folgt: Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 19 web :

20 - Drücken Sie den OK-Button. - Wählen Sie Channel 1 / Connection und konfigurieren Sie wie folgt: - Die IP-Address bei Remote Host muss die IP-Adresse des Slaves sein. - Drücken Sie den OK-Button. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 20 web :

21 - Wählen Sie Network und konfigurieren Sie wie folgt: - Die Konfiguration der IP-Addresse ist sehr wichtig und Sie müssen eine passende Subnet Mask und Default Gateway ausgewählt haben. - Das Default Gateway ist in vielen Fällen der Router in welchem die FIREWALL konfiguriert is. - Drücken Sie den OK-Button. - Wählen Sie nun Apply Settings und warten Sie bis der XPORT neu gestartet wurde. - Schließen Sie nun das WEB-Interface. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 21 web :

22 Anlage 5.2: Konfiguration mit Telnet EASY-ROTOR-CONTROL M Anwendungsanleitung - Öffnen Sie ein DOS-Eingabefenster. Dies erreichen Sie entweder in dem Sie CMD im Startmenü von Windows eingeben und mit ENTER bestätigen oder in dem Sie unter Zubehör das Programm Eingabeaufforderung wählen. - Geben Sie nun in diesem DOS-Fenster folgendes ein: telnet ist die IP-Adresse des Masters und 9999 ist die benötigte Portnummer. Bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER. - HINWEIS: Die hier verwendete IP-Adresse ist nur ein Beispiel. Verwenden Sie die bei Ihnen vergebene IP-Adresse für den Master. - Sie bekommen dann im DOS-Fenster folgende Antwort: o MAC address 00204A Software version V6.X.X.X (12345) XPTEXE Press Enter for Setup Mode - Drücken Sie nun wieder ENTER und das Hauptmenü erscheint: o Change Setup: 0 Server 1 Channel Expert 6 Security 7 Defaults 8 Exit without save 9 Save and exit Your choice? - Wählen Sie jetzt "0" (das ist die Zahl Null, nicht der Buchstabe O) gefolgt von ENTER. - Füllen Sie die Werte wie folgt aus: o IP Address : (192).(168).(178).(201) Set Gateway IP Address (Y)? Gateway IP addr (192).(168).(178).(001) Netmask: Number of Bits for Host Part (0=default) (8) Set DNS Server IP addr (N)? Change Telnet/Web Manager password (N)? - Auch das ist nur ein Beispiel und einige der Einstellungen, wie Gateway oder Netmask, müssen den Gegebenheiten Ihres Netzwerks angepasst werden. - In diesem Beispiel wurde die IP-Adresse des Masters sowie das Gateway auf und die Netmask auf 8 (8 ist auch bekannt unter Class C) eingestellt. - HINWEIS: Die Eingaben werden erst entgültig übernommen wenn später Save and exit (weiter unten) ausgewält wird. - Mehr Informationen über die Konfiguration des XPORT erhalten Sie im XPORT user guide im Bereich Support/Documentation auf - Wählen Sie nun Channel 1 in dem Sie 1 gefolgt von ENTER eingeben; - Füllen Sie die Wert wie folgt aus: o Baudrate (9600)? I/F Mode (4C)? Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 22 web :

23 Flow (00)? Port No (10001)? ConnectMode (C5)? Send '+++' in Modem Mode (N)? Show IP addr after 'RING' (N)? Auto increment source port (N)? Remote IP Address : (082).(143).(055).(123) Remote Port (10001)? DisConnMode (00)? FlushMode (77)? DisConnTime (00:00)?: SendChar 1 (00)? SendChar 2 (00)? - So muss der Master konfiguriert werden damit er sich automatisch mit dem Slave verbindet. - Einige der Einstellungen zwischen Slave und Master unterscheiden sich: o "ConnecMode" ist C0 beim Slave und C5 beim Master. C5 bedeutet, dass der Master automatisch mit dem Slave verbindet. o "Remote IP Address" ist die Adresse des Slaves, welche der Master kontaktieren soll. In diesem Beispiel ist es die IP-Adresse der Remote-Anlage an welche der Slave angeschlossen ist (Weitere Infos siehe unten). o "Remote Port" muss der gleiche Port sein wie beim Slave konfiguriert. - HINWEIS: In diesem Beispiel wurde als Remote IP Adresse eine andere Adresse gewählt ( ) als beim Slave eingegeben ( ). Dies ist darin begründet, dass in unserem Beispiel sich der Slave an einem anderen Standort als der Master befindet und beide über das INTERNET verbunden sind. Dabei wurde vom Internet-Provider auf der Slave-Seite eine IP-Adresse ( ) zugewiesen welche dann der Router in eine locale Adresse für den Slave ( ) übersetzt. Dies ist in der Firwall des Routers entsprechend einzustellen. Lesen Sie hierzu die Dokumentation Ihres Routers. - Wählen Sie jetzt "9" (Save and Exit) gefolgt von ENTER. Um die Werte entgültig zu speichern. - Sie sind nun fertig mit der Konfiguration des Masters. Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 23 web :

24 Anhang 6: Den Slave im Internet sichtbar machen Um das ERC-M Xport LAN Interface für Master und Slave für den Betrieb über das Internet vorzubereiten sind einige wichtige Dinge zu beachten: - Die richtige Konfiguration der IP-Adresse des ERC-M Xport LAN Interface sowie der MASK und des GATEWAY sind sehr wichtig. Es ist zumindest Grundlagen- Wissen über Netzwerk-Konfiguration notwendig. - Das GATEWAY sollte der ROUTER sein, bei dem die FIREWALL konfiguriert wird. - Die IP-Adresse des ERC-M Xport LAN Interface muss für den Zugriff von außen konfiguriert werden. Wie dies zu tun ist, hängt vom verwendeten ROUTER ab. Normalerweise wird dies in der FIREWALL des ROUTERs eingestellt. Hierbei wird jeder Zugriff von außen aus dem INTERNET auf eine spezifische IP-Adresse (oder eine Gruppe von IP-Adressen) im lokalen Netzwerk (LAN) weitergeleitet. - Auf der Remote-Seite muss also die FIRWALL so konfiguriert werden, dass auf die IP-Adresse des ERC-M Xport LAN Interface zugegriffen werden kann. - Folgende Ports sollten in der FIREWALL des ROUTERS auf der Remote-Seite für diese IP-Adresse geöffnet werden: 23, 80, 9999 and Es kann ebenfalls notwendig sein, diese Ports auf dem ROUTER, an welchem der Master angeschlossen ist, frei zu schalten. - Solch eine Durchleitung der IP-Adresse vom INTERNET in das LAN nennt man typischerweise DMZ (demilitarized Zone) oder Exposed Host. Bitte lesen Sie hierzu die Bedienungsanletung Ihres ROUTERS um die Firewall entsprechend einzustellen. - - Die meißten Internet-Benutzer haben keine statische IP-Adresse, d.h. der INTERNET- Service-Provider wechselt diese Adresse regelmäßig (in Stunden, Tagen, Wochen etc.). Da die IP-Adresse aber bekannt sein muss um vom ERC-M Xport LAN Interface Master mit dem ERC-M Xport LAN Interface Slave zu verbinden ist das ein Problem. - Die INTERNET-Service-Providers vergeben typischerweise keine statischen IP- Adressen solange man nicht dafür bezahlt. - Hier helfen Tools wie mit dem man seine eigene IP- Adresse im Internet erfragen kann oder Services wie DYNDNS oder welche eine fixe DNS bieten, welche sich der wechselnden IP-Adresse anpasst. Für weitere Informationen hierzu lesen Sie bitte die Internet-Seiten dieser Anbieter Ing.-Büro E. Alba de Schmidt Seite 24 web :