Gesamtkatalog 6/2011. gültig in / valid for D A CH. Heizungstechnik. Systeme und Armaturen für den Einsatz in Warmwasserheizungsanlagen

Transkript

1

2 gültig in / valid for D A CH Gesamtkatalog 6/2011 Heizungstechnik Systeme und Armaturen für den Einsatz in Warmwasserheizungsanlagen

3 Kataloginformation Auf dieser Doppelseite finden Sie eine Hilfestellung zum Aufbau unserer Katalogseiten und Informationen zur Handwerker-Garantie, zu Einkaufsvorteilen, PAW-Pumpen, PAW-Seriennummern, sowie Hinweise zu unserem Partner- Shop. PAW-Handwerker-Garantie Auf alle PAW-Armaturen gewähren wir - unabhängig von den gesetzlichen Vorschriften - eine Garantie von 5 Jahren. Ausgenommen davon sind Pumpen, Regler und Sensoren, mehr Informationen dazu finden Sie auf Seite 196. Einkaufsvorteile Bei allen Artikelnummern, die mit diesem Label gekennzeichnet sind, sparen Sie gegenüber dem Einzelbezug bis zu 6% im Vergleich zur Preisliste PAW-Seriennummer Seit Januar 2005 setzt PAW Seriennummern auf fast allen Artikeln ein. Diese Seriennummer bietet folgende Vorteile: Bessere Beratung bei technischen Fragen durch eindeutige Zuordnung des Artikels Eindeutige Ersatzteilordnung Rückverfolgung bis in die Produktion PAW-Pumpen Bei den PAW-Pumpen handelt es sich um Wilo oder Grundfos Pumpen mit folgenden Besonderheiten: Mit 2 m Kabel vorkonfektioniert Komplett vormontiert Passgenau in die Isolierung integriert Druckgeprüft Mit Seriennummer Mit Auslegungsdiagramm Perfekt abgestimmtes System Das Energielabel Führende Hersteller von Heizungspumpen haben sich zu einer freiwilligen einheitlichen Kennzeichnung des Energieverbrauchs verpflichtet. Das Energielabel erleichtert mit Hilfe von Angaben zum Energieverbrauch den Vergleich zwischen einzelnen Pumpen. Diese sind in Energieeffizienzklassen von A bis G unterteilt, dabei steht die Klasse A für einen besonders sparsamen und G für einen sehr hohen Energieverbrauch. Das Energielabel finden Sie bei den Bestelldaten in der Tabelle (siehe rechte Seite). Es hilft Ihnen die sparsamste Pumpe zu finden! Nutzen Sie die Vorteile unseres Partner-Shops im Internet unter Schnellere Lieferung Sofortige Lieferauskunft Anzeige der Lieferbereitschaft Sofortige Auftragseinlastung bei PAW Sofortige Auftragsbestätigung per Zugriff auf die aktuellsten Artikel und Versionen Zugriff auf technische Informationen Zugriff auf Bedienungsanleitungen Ihre Partner-Anmeldung können Sie im Internet oder auch unter: vk@paw.eu vornehmen! Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Wir produzieren und fertigen ausschließlich am Standort Deutschland. Sämtliche Daten dieser Liste können Sie auch im Internet als PDF-Datei herunterladen. Siehe: unter Service". 4 06/2011 Printed in Germany

4 Kataloginformation Produktbezeichnung Produktbeschreibung Farbiges Register Technische Daten Druckverlust- und Pumpendiagramm zur Auslegung der erforderlichen Pumpe Die zur Auswahl stehenden Pumpen Pumpenenergielabel Einkaufsvorteil = Preisvorteil durch Konstruktionsoptimierung = Preisvorteil durch integrierte Pumpe = Preisvorteil durch integrierten Stellmotor 06/2011 Printed in Germany 5

5 Montagebeispiel PAW-Haus /2011 Printed in Germany

6 Montagebeispiel PAW-Haus Nr. Abbildung Einsatzbereich 1 Frischwasserstation FriwaMini - DN 20 Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 138/ Solare Übertragungsstation SolexMini - DN 20 Weitere Produktspezifikationen siehe Seite Rücklauf-Hochhaltung K36 - DN 20 Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 28/29. 4 Modulheizkreise DN 25 4 Weitere Produktspezifikationen ab Seite /2011 Printed in Germany 7

7 Montagebeispiel PAW-Villa /2011 Printed in Germany

8 Montagebeispiel PAW-Villa Nr. Abbildung Einsatzbereich 1 Rücklauf Hochhaltung K36 - DN 20 Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 28/29. 2 Frischwasserstation Friwa - DN 20 Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 140/ Solare Übertragungsstation Solex - DN 20 Weitere Produktspezifikationen siehe Seite Modulheizkreise DN 25 Weitere Produktspezifikationen ab Seite Kesselladeset K36E - DN 25 Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 52/53. 06/2011 Printed in Germany 9

9 PAW - Heizungsarmaturengruppen - das modulare System t = 20 K - max. Leistungs-/Einsatzbereich Nenngröße DN 20 - ¾" Seite DN 25-1" Seite DN 32-1 ¼" Seite DN 40-1 ½" Seite DN 50-2" Seite K31 direkt K32 3-Wege-Mischer K33 Konstantwert-Regelkreis K33MAX Konstantwert-Regelkreis K34 3-Wege-Mischer mit Bypass K36E Kesselladeset K38 4-Wege-Mischer TE1 Trennsystem TE2 Erweiterungstrennsystem TE3 Erweiterungstrennsystem MV Modulverteiler t = 10 K - max. Leistungs-/Einsatzbereich Nenngröße DN 20 - ¾" Seite DN 25-1" Seite DN 32-1 ¼" Seite DN 40-1 ½" Seite DN 50-2" Seite K31 direkt K32 3-Wege-Mischer K33 Konstantwert-Regelkreis K33MAX Konstantwert-Regelkreis K34 3-Wege-Mischer mit Bypass K36E Kesselladeset K38 4-Wege-Mischer TE1 Trennsystem TE2 Erweiterungstrennsystem TE3 Erweiterungstrennsystem MV Modulverteiler 30,0 kw 20 50,0 kw 42 65,0 kw ,0 kw ,0 kw ,0 kw 22 33,5 kw 44 51,0 kw 78 98,0 kw ,0 kw ,0 kw 24 20,0 kw 46 32,0 kw 48 21,0 kw 26 45,5 kw 50 64,0 kw 80 23,0 kw 28 40,0 kw 52 60,0 kw 82 15,0 kw 20 25,0 kw 42 32,5 kw 76 65,0 kw ,0 kw ,5 kw 22 16,5 kw 44 25,5 kw 78 49,0 kw 97 80,0 kw 101 5,0 kw 24 10,0 kw 46 33,0 kw 54 52,0 kw 84 25,0 kw 56 25,0 kw 58 25,0 kw 60 50,0 kw 30 80,0 kw ,0 kw ,0 kw ,0 kw ,0 kw 48 10,5 kw 26 22,5 kw 50 32,0 kw 80 11,5 kw 28 40,0 kw 52 30,0 kw 82 16,5 kw 54 26,0 kw 84 12,5 kw 56 12,5 kw 58 12,5 kw 60 25,0 kw 30 40,0 kw 62 75,0 kw ,0 kw ,0 kw /2011 Printed in Germany

10 PAW - Heizungsarmaturen - Inhaltsverzeichnis Modulsysteme Artikel Kurzbezeichnung Seite DN 20 Modulares Verteilsystem Thermax Thermax Modulverteilergruppen, 2fach/3fach DD20 - DMM Direkter Heizkreis und Zubehör K Modulheizkreis mit 3-Wege-Mischer und Zubehör K Konstantwert-Regelkreis und Zubehör K Modulheizkreis mit 3-Wege-Bypassmischer u. Zubehör K Kesselladeset K Modulverteiler und Zubehör MV2 - MV Hydraulische Weiche und Zubehör MVW Montagezubehör DN 25 Modulverteilergruppen, 2fach/3fach DD25 - DMM Direkter Heizkreis und Zubehör K Modulheizkreis mit 3-Wege-Mischer und Zubehör K Konstantwert-Regelkreis und Zubehör K Konstantwert-Regelkreis K33MAX Modulheizkreis mit 3-Wege-Bypassmischer u. Zubehör K Kesselladeset und Zubehör K36E Modulheizkreis mit 4-Wege-Mischer und Zubehör K Trennsystem und Zubehör TE Erweiterungs-Trennsystem und Zubehör TE Erweiterungs-Trennsystem und Zubehör TE Modulverteiler und Zubehör MV2 - MV Hydraulische Weiche und Zubehör MVW Montagezubehör DN 32 Modulverteilergruppen, 2fach/3fach DD32 - DMM Direkter Heizkreis und Zubehör K Modulheizkreis mit 3-Wege-Mischer und Zubehör K Modulheizkreis mit 3-Wege-Bypassmischer u. Zubehör K Kesselladeset und Zubehör K36E Modulheizkreis mit 4-Wege-Mischer und Zubehör K Modulverteiler und Zubehör MV2 - MV Hydraulische Weiche und Zubehör MVW Montagezubehör DN 40 Direkter Heizkreis K31 96 Modulheizkreis mit 3-Wege-Mischer K32 97 Modulverteiler MV2 - MV4 98 Montagezubehör 99 DN 50 Direkter Heizkreis K Modulheizkreis mit 3-Wege-Mischer K Modulverteiler MV2 - MV4 102 Montagezubehör 103 Wärmepumpen-Set Wärmepumpen-Anschlusssets W Einzelarmaturen Mischermotoren SR5, SR10, ST Boileranschlusssets BS 6, BS Pumpensets K1 - K Pumpensets TK-Serie TK 2 - TK Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung RH50T, RH55T, RH60T Sonderbaugruppen 118 Kugelhähne / Verschraubungen MK..., PK..., TK..., KM Schwerkraftbremsen SB..., MR, MA Sicherheitsgruppen KSG, SID, GAK Edelstahlwellschlauch / Flexan EW, Flexan Panzerschläuche, Stahl / Edelstahl PZS, PZE Stichwortverzeichnis Artikelnummernindex Allgemeine Geschäftsbedingungen / Handwerkergarantie Ihre PAW-Vertretungen Fax-Bestellung 202 Index Einzelarmaturen WP DN 50 DN 40 DN 32 DN 25 DN 20 06/2011 Printed in Germany 11

11 PAW - Heizungsarmaturengruppen - das modulare System t = 7,5 K - max. Leistungs-/Einsatzbereich Nenngröße DN 20 - ¾" Seite DN 25-1" Seite DN 32-1 ¼" Seite DN 40-1 ½" Seite DN 50-2" Seite K31 direkt K32 3-Wege-Mischer K33 Konstantwert-Regelkreis K33MAX Konstantwert-Regelkreis K34 3-Wege-Mischer mit Bypass K36E Kesselladeset K38 4-Wege-Mischer TE1 Trennsystem TE2 Erweiterungstrennsystem TE3 Erweiterungstrennsystem MV Modulverteiler t = 5 K - max. Leistungs-/Einsatzbereich Nenngröße DN 20 - ¾" Seite DN 25-1" Seite DN 32-1 ¼" Seite DN 40-1 ½" Seite DN 50-2" Seite K31 direkt K32 3-Wege-Mischer K33 Konstantwert-Regelkreis K33MAX Konstantwert-Regelkreis K34 3-Wege-Mischer mit Bypass K36E Kesselladeset K38 4-Wege-Mischer TE1 Trennsystem TE2 Erweiterungstrennsystem TE3 Erweiterungstrennsystem MV Modulverteiler 11,0 kw 20 18,5 kw 42 24,0 kw 76 49,0 kw 96 75,0 kw 100 7,0 kw 22 12,0 kw 44 19,0 kw 78 37,0 kw 97 60,0 kw 101 3,7 kw 24 7,5 kw 46 12,0 kw 48 7,5 kw 26 16,5 kw 50 24,0 kw 80 3,7 kw 28 30,0 kw 52 22,5 kw 82 7,5 kw 20 12,5 kw 42 16,0 kw 76 32,5 kw 96 50,0 kw 100 5,0 kw 22 8,0 kw 44 12,5 kw 78 24,5 kw 97 40,0 kw 101 2,5 kw 24 5,0 kw 46 12,0 kw 54 18,5 kw 84 9,0 kw 56 9,0 kw 58 9,0 kw 60 18,5 kw 30 30,0 kw 62 56,0 kw 86 94,0 kw ,0 kw 102 8,0 kw 48 5,0 kw 26 11,0 kw 50 16,0 kw 80 2,5 kw 28 20,0 kw 52 15,0 kw 82 8,0 kw 54 13,0 kw 84 6,0 kw 56 6,0 kw 58 6,0 kw 60 12,5 kw 30 20,0 kw 62 37,5 kw 86 62,5 kw ,0 kw /2011 Printed in Germany

12 PAW - Modulsysteme für Solarthermie - Inhaltsverzeichnis Solarstationen Artikel Kurzbezeichnung Seite Friwa Frischwassermodul FriwaMini Frischwassermodul Friwa Frischwasser Kaskade Friwa-Kaskade Speicher-Umladestation Speicher-Umladestation Zubehör Trinkwasserinstallation 146 Solex Solare Übertragungsstation für Pufferspeicher SolexMini HZH/HZL Solare Übertragungsstation für Trinkwasserspeicher SolexMini TWH/TWL Solare Übertragungsstation für Pufferspeicher Solex HZH/HZL Solare Übertragungsstation für Trinkwasserspeicher Solex TWH Solare Übertragungsstation für Pufferspeicher SolexMax HZH/HZL Solare Übertragungsstation für Trinkwasserspeicher SolexMax TWH/TWL Solare Übertragungsstation für Pufferspeicher Solex XL Solare Übertragungsstation Kaskade für Pufferspeicher SolexMax-Kaskade HZH/HZL Solare Übertragungsstation Kaskade für Trinkwasserspeicher SolexMax-Kaskade TWH/TWL FlowCon DrainBloC DrainBloC Solarstation FlowCon Premium FlowCon Premium Solarstation FlowCon Basic FlowCon Basic FlowCon 3-Strang-Station 2S 3-Strang 2S FlowCon 3-Strang-Station 2D 3-Strang 2D FlowCon Basic Rücklaufstation Rücklaufstation Stagnationskühler Stagnationskühler 178 Montagezubehör FlowCon MAX Solarstation mit Flowmeter und Airstop FlowCon Max Montagezubehör FlowCon XL Solarstation für Großanlagen FlowCon XL 187 Stichwortverzeichnis Artikelnummernindex Allgemeine Geschäftsbedingungen / Handwerkergarantie Ihre PAW-Vertretungen Fax-Bestellung 202 Friwa Mini Solex / TW / HZ Kaskade Max FlowCon FlowCon Max FlowCon XL Index 06/2011 Printed in Germany 13

13 Modulares Verteilsystem Thermax DN 20 für wandhängende Thermen und Kessel Das modulare Verteilsystem Thermax ist eine vormontierte Armaturengruppe für Heizkreise. Es besteht aus einem Thermax-Modulverteiler, zwei Thermax-Heizkreismodulen und einer funktionsoptimierten Design-Isolierung. Das Thermax kann direkt oder mittels dazugehörender Abstandshalter mit 100 mm Abstand an die Wand montiert werden. Dadurch sind zusätzliche Versorgungsleitungen der Therme unter dem Thermax montierbar. Vollständige hydraulische Entkopplung der angeschlossenen Kreise und der Therme möglich. Durch Thermax mit einstellbarem Bypass (0-100%) ist der Zwangsumlauf in der Therme bei geöffnetem Bypass gewährleistet. 2 aus 2 Heizkreisen stehen zur Auswahl: Direkter Heizkreis K31 - für gleitenden Heizbetrieb Gemischter Heizkreis K32 mit 3-Wege-Mischer - für mischergeregelten Heizbetrieb Verschiedene Pumpen stehen zur Auswahl: Wilo Star-RS 15/4, Wilo Star-RS 15/6, Grundfos UPS 15-40, Grundfos UPS Alle erforderlichen Armaturen bereits integriert Beliebige Einbaulage möglich Pumpen absperrbar Kugelhahn im Vor- und Rücklauf Tauchhülse zur Montage von Vor- bzw. Rücklauftemperaturfühlern im Kugelhahn integriert Mischer mit elektrischem Stellantrieb Vorlauf standardmäßig rechts, bauseits einfach zu wechseln Montage neben der Therme: Thermax wird ohne Abstandshalter direkt an der Wand montiert Montage unter der Therme: Thermen-Verrohrung erfolgt zwischen Wand und Thermax mit Abstandshaltern TECHNISCHE DATEN THERMAX DN 20 Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP/ABS Technische Daten Nenndruck 10 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert ungemischt 4,3 Kvs-Wert gemischt 3,0 Kvs-Wert Thermax 7,8 Maße Anschluss Verbraucher ¾" IG Anschluss Erzeuger 1" AG/¾" IG Achsabstand 90 mm Höhe 450 mm Breite 400 mm Gesamttiefe Vorwandmontage 300 mm Gesamttiefe Aufwandmontage 200 mm Druck [mws] Differenzdruckdiagramm Thermax DN 20 Volumenstrom [l/h] Druck [kpa] 14 06/2011 Printed in Germany

14 geschlossener Bypass geöffneter Bypass Das Thermax-System eignet sich besonders für Anwendungen mit zwei unterschiedlichen Temperaturniveaus, z.b. angeschlossen an einen Verbraucher mit hoher Vorlauftemperatur (Heizkörper) und an einen Verbraucher mit niedriger Temperatur (Fußbodenheizung). Thermax-Regler Der Thermax-Regler eignet sich für die Regelung von Heizungsanlagen mit zwei Heizkreisen, die über motorisch betriebene Mischer verfügen. Die Kesseltemperatur wird in Abhängigkeit beider Heizkreise geregelt, die Differenz zwischen Kesseltemperatur und den Vorlauftemperaturen der Heizkreise ist zwischen 5 und 20 K einstellbar. Zusätzlich kann der Regler die Freigaben für Anlagen mit zweistufigem Brenner oder mit 2 Heizkesseln bereitstellen sowie eine Zirkulations- oder Ladepumpe ansteuern. Beide Heizkreise verfügen über eigene Zeitprogramme und können von analogen oder digitalen Fernbedienungen getrennt gesteuert werden. Abbildung Modulares Verteilsystem Thermax Art.Nr. / Stück Thermax - K31-K32 DN 20 2 x Wilo Star-RS 15/4, 3stufig WI4 2 x Wilo Star-RS 15/6, 3stufig WI6 2 x Grundfos UPS 15-40, 3stufig GR4 2 x Grundfos UPS 15-60, 3stufig GR6 Thermax - K32-K32 DN 20 2 x Wilo Star-RS 15/4, 3stufig WI4 2 x Wilo Star-RS 15/6, 3stufig WI6 2 x Grundfos UPS 15-40, 3stufig GR4 2 x Grundfos UPS 15-60, 3stufig GR6 Thermax-Regler Reglergehäuse zur direkten Montage an das Thermax-System, inkl. 2 x Vorlauf-Temperaturfühler, 1 x Außentemperaturfühler Fernbedienung Lago FB (digital, 4adrig) Fernbedienung FBR2 (analog, 3adrig) Funkuhr, DCF-Empfänger Universal-Temperaturfühler VF

15 Modulsystem DN 20 Montagebeispiel DN 20 Montagebeispiel: Musterhaus für max. Leistung eines Verteilers DN 20 K31 - DN 20, Boilerladung K32 - DN 20, Radiatorenkreis Dachgeschoss K33 - DN 20, Niedertemperaturheizung Dachgeschoss K34 - DN 20, Fußbodenheizung Untergeschoss K36 - DN 20, Festbrennstoffkessel Trinkwassererwärmung über FriwaMini, siehe Seite /2011 Printed in Germany

16 Modulsystem DN 20 Ihre Vorteile Die PAW-Modulheizkreise und Modulverteiler DN 20 sind vormontierte Armaturengruppen für Heizkreise. Die Modulheizkreise können auf einem Modulverteiler oder einer Halteplatte mit Übergangsverschraubungen montiert werden. Mit Hilfe von Übergangsverschraubungen können Modulheizkreise auch auf Modulverteiler anderer Dimensionen montiert werden. Die einzelnen Module sind somit problemlos miteinander kombinierbar und können nahezu beliebig zusammengestellt werden. Diese hohe Flexibilität wird durch den modularen Aufbau des Gesamtsystems erreicht. Hierdurch können Sie schnell und professionell die Heizkreisverteiler planen, montieren und bedarfsgerecht erweitern. DN 20 PAW bietet Ihnen Heizkreise für die verschiedensten Anwendungsbereiche wie z. B. Boilerladung oder Niedertemperaturheizungen. Alle Modulheizkreise bieten Ihnen die folgenden Vorteile: Kugelhahn mit Volldurchgang, Spindel unter Druck austauschbar Anschlüsse ¾" Innengewinde Große Kugelhahngriffe, leichte Bedienung, Schließstellung eindeutig Funktionsoptimierte Design-Isolierung aus dauerelastischem EPP; 100 % Isolation der Armaturen - Lüftungskanal zur Kühlung der Pumpen Die Verteilerisolierung ist in die Heizkreisisolierung integriert Freie Zugänglichkeit zum Pumpenkopf durch einfaches Abziehen der Abdeckung Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr dadurch keine Geräuschentwicklung beim Einsatz elektronisch geregelter Pumpen, aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopf-Montage geeignet Vorlauf rechts = Standard Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden Alle wasserführenden Teile aus Messing Ganzmetall-Thermometer abziehbar, mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert Komplett flachdichtend verschraubt PAW-Heizungsumwälzpumpen, Standard- und Hocheffizienzpumpen mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer, perfekt abgestimmtes System, Auslegungsdiagramm Pumpe voll absperrbar keine Entleerung bei Servicearbeiten Das komplette Montagezubehör für das Modulsystem DN 20 finden Sie ab Seite /2011 Printed in Germany 17

17 Modulverteilergruppen DN 20 für gleitenden Heizbetrieb für mischergeregelten Heizbetrieb Wandhalter Stahl verzinkt, mit Befestigungsmaterial, im Lieferumfang enthalten Mit Heizungsumwälzpumpe vormontiert Ungemischte Heizkreise mit 4 m-standardpumpe Gemischte Heizkreise mit 6 m-standardpumpe oder mit elektronisch geregelter Pumpe DN 20 Standardpumpen 3stufig einstellbar 3-Wege-Mischer komplett aus Messing, die lineare Kennlinie verhindert ein Aufschwingen der Regelung, Vorlauf absperrbar, dadurch keine Entleerung nötig bei Servicearbeiten an der Pumpe Inkl. Stellantrieb für die 3-Wege-Mischer, 2 Nm, 230 V, 50 Hz, Anbausatz vormontiert Anschluss ¾" Innengewinde, flachdichtend, unter dem PAW-Modulverteiler Weitestgehend vormontiert - einfachste Montage Wandhalter montieren, Modulverteiler aufsetzen, Heizkreise montieren, anschließen, in Betrieb nehmen. Vor- und Rücklaufstrang können vor Ort getauscht werden, ebenso gemischte und ungemischte Gruppen. TECHNISCHE DATEN Werkstoffe Armaturen Dichtungen Isolierung Technische Daten Messing EPDM/NBR EPP Nenndruck 8 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert ungemischt 4,3 Kvs-Wert gemischt 3 Maße Anschluss Erzeuger ¾" IG Anschluss Verbraucher ¾" IG Achsabstand 90 mm Einbaulänge 335 mm Breite 2fach: 440 mm 3fach: 620 mm Höhe 385 mm Empfohlener Einsatzbereich, max. Temperaturspreizung 20 K bis 1300 l/h ungemischt bis 30 kw bis 905 l/h gemischt bis 21 kw Druck [mws] Differenzdruckdiagramm Modulverteilergruppen DN 20 Volumenstrom [l/h] Druck [kpa] 18 06/2011 Printed in Germany

18 Abbildung Modulverteilergruppen DN 20 Art.Nr. / Stück Modulverteilergruppe DD20 zwei direkte/ungemischte Modulheizkreise DN 20, jeweils ausgestattet mit Pumpe (inkl. 2 m Kabel), Vorlauf rechts, mit PAW-Modulverteiler DN 20 2fach, inkl. Wandhaltersatz für Verteiler 1 x Wilo Star-RS 15/4-3, 1 x Wilo-Stratos PICO 15/ WH 2 Wilo Star-RS 15/ WI 1 x Grundfos UPS 15-40, 1 x Grundfos ALPHA GH 2 x Grundfos UPS GR Modulverteilergruppe DM20 ein direkter/ungemischter Modulheizkreis DN 20 und ein Modulheizkreis DN 20 mit 3-Wege-Mischer, jeweils ausgestattet mit Pumpe (inkl. 2 m Kabel), Vorlauf rechts, mit PAW-Modulverteiler DN 20 2fach, inkl. Stellantrieb für Mischer und Wandhaltersatz für Verteiler DN 20 1 x Wilo Star-RS 15/4-3, 1 x Wilo Stratos PICO 15/ WH 1 x Wilo Star-RS 15/4-3, 1 x Wilo Star-RS 15/ WI 1 x Grundfos UPS 15-40, 1 x Grundfos ALPHA GH 1 x Grundfos UPS 15-40, 1 x Grundfos UPS GR Modulverteilergruppe DDM20 zwei direkte/ungemischte Modulheizkreise DN 20 und ein Modulheizkreis DN 20 mit 3-Wege-Mischer, jeweils ausgestattet mit Pumpe (inkl. 2 m Kabel), Vorlauf rechts, mit PAW-Modulverteiler DN 20 3fach, inkl. Stellantrieb für Mischer und Wandhaltersatz für Verteiler 2 x Wilo-Stratos PICO 15/1-6, 1 x Wilo Star-RS 15/ WH 2 x Wilo Star-RS 15/4-3, 1 x Wilo Star-RS 15/ WI 2 x Grundfos ALPHA2, 1 x Grundfos UPS GH 2 x Grundfos UPS 15-40, 1 x Grundfos UPS GR Modulverteilergruppe DMM20 ein direkter/ungemischter Modulheizkreis DN 20 und zwei Modulheizkreise DN 20 mit 3-Wege-Mischer, jeweils ausgestattet mit Pumpe (inkl. 2 m Kabel), Vorlauf rechts, mit PAW-Modulverteiler DN 20 3fach, inkl. Stellantrieb für Mischer und Wandhaltersatz für Verteiler 1 x Wilo Star-RS 15/4-3, 2 x Wilo-Stratos PICO 15/ WH 1 x Wilo Star-RS 15/4-3, 2 x Wilo Star-RS 15/ WI 1 x Grundfos UPS 15-40, 2 x Grundfos ALPHA GH 1 x Grundfos UPS 15-40, 2 x Grundfos UPS GR Überströmset DN 20 mit selbstdichtenden Konter-T-Stücken und Winkelverschraubung, Einstellbereich 1-6 mws, passend auf Modulheizkreise Überströmset DN Sicherheitsset DN 20 zur Montage am Verteiler DN 20, mit selbstdichtendem Konter-T-Stück ¾" x ½", Abgang ¾" für MAG mit Kappe, Sicherheitsventil ½" x ¾", 3 bar, bis 50 kw, Manometer 0-4 bar Sicherheitsset DN Anschlussset für MAG zur Montage am Verteiler DN 20. Mit Gefäßanschlusskupplung ¾", Wandhalter und Befestigungsmaterial, Panzerschlauch mit Bogen ¾" x 700 mm, maximaler Gefäßdurchmesser = 440 mm Anschlussset für MAG

19 Modulheizkreis K31 - DN 20 direkt/ungemischt für Boilerladung für gleitenden Heizbetrieb Flachdichtende Anschlüsse 1" AG inkl. 1" Überwurfmutter für die Montage auf PAW-Modulverteilern. Mit PAW-Montagezubehör ist die Einzelmontage mit Wandhalter möglich. DN 20 Pumpen mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, ALPHA-Pumpe mit Winkelstecker, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopfmontage TECHNISCHE DATEN K31 - DN 20 Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP Technische Daten Nenndruck 8 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 4,3 Maße Anschluss Erzeuger 1" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher ¾" IG Achsabstand 90 mm Einbaulänge 255 mm Breite 180 mm Höhe 385 mm Empfohlener Einsatzbereich, max. Temperaturspreizung 20 K bis 1300 l/h bis 30 kw Druck [mws] Differenzdruckdiagramm K31 Volumenstrom [l/h] Druck [kpa] Abbildung K31 - DN 20 Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 15/1-6, Hocheffizienzpumpe A 32013WH6 Wilo Star-RS 15/6, 3stufig B 32013WI6 Wilo Star-RS 15/4, 3stufig B 32013WI4 Grundfos ALPHA , Hocheffizienzpumpe A 32013GH6 Grundfos UPS 15-60, 3stufig C 32013GR6 Grundfos UPS 15-40, 3stufig B 32013GR4 für Pumpen mit 1" AG x 130 mm

20 Montagezubehör K31 - DN 20 Überströmset DN siehe Seite 34 Wandhaltersatz DN SET siehe Seite 34 Löteinlegteile 1" d = 18 mm d = 22 mm siehe Seite 34 Schneidringverschraubung ¾" d = 12 mm d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm siehe Seite 34 Verschraubungssatz DN siehe Seite 34 DN 20 Spül- und Entleerset DN siehe Seite 34 Löt-Übergangsnippel ¾" AG auf 15 mm auf 18 mm auf 22 mm siehe Seite 35 Modulverteiler DN fach fach fach fach fach siehe Seite 30 Wandhalter DN siehe Seite 34 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN siehe Seite 35 Halteplatte DN siehe Seite 35 21

21 Modulheizkreis K32 - DN 20 mit 3-Wege-Mischer für mischergeregelten Heizbetrieb Flachdichtende Anschlüsse 1" AG inkl. 1" Überwurfmutter für die Montage auf PAW-Modulverteilern. Mit PAW-Montagezubehör ist die Einzelmontage mit Wandhalter möglich. DN 20 3-Wege-Mischer komplett aus Messing, lineare Kennlinie (verhindert ein Aufschwingen der Regelung). Der Vorlauf ist absperrbar, dadurch ist keine Entleerung nötig bei Servicearbeiten an der Pumpe. Für die Montage von Stellmotoren anderer Hersteller benötigen Sie den Adaptersatz Art.nr PAW-Stellmotor SR2 mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am Mischer, geeignet für Vorlauf rechts und links, Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb, elektrischer Anschluss 230 V/50 Hz, Drehmoment min. 2 Nm Pumpen mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, ALPHA-Pumpe mit Winkelstecker, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopfmontage Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden, der Mischerumbau ist problemlos möglich. Gegen Aufpreis kann der Modulheizkreis auch vormontiert mit Vorlauf links geliefert werden. TECHNISCHE DATEN K32 - DN 20 Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP Technische Daten Nenndruck 8 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 3,0 Maße Anschluss Erzeuger 1" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher ¾" IG Achsabstand 90 mm Einbaulänge 255 mm Breite 180 mm Höhe 385 mm Empfohlener Einsatzbereich, max. Temperaturspreizung 20 K bis 905 l/h bis 21 kw Druck [mws] Differenzdruckdiagramm K32 Volumenstrom [l/h] Druck [kpa] Abbildung Stellmotor K32 - DN 20 Art.Nr. / Stück SR2 Wilo-Stratos PICO 15/1-6, Hocheffizienzpumpe A 32053MWH6 Wilo Star-RS 15/6, 3stufig B 32053MWI6 Wilo Star-RS 15/4, 3stufig B 32053MWI4 Grundfos ALPHA , Hocheffizienzpumpe A 32053MGH6 Grundfos UPS 15-60, 3stufig C 32053MGR6 Grundfos UPS 15-40, 3stufig B 32052MGR4 für Pumpen mit 1" AG x 130 mm 32053M Wilo-Stratos PICO 15/1-6, Hocheffizienzpumpe A 32053WH6 Wilo Star-RS 15/6, 3stufig B 32053WI6 Wilo Star-RS 15/4, 3stufig B 32053WI4 Grundfos ALPHA , Hocheffizienzpumpe A 32053GH6 Grundfos UPS 15-60, 3stufig C 32053GR6 Grundfos UPS 15-40, 3stufig B 32053GR4 für Pumpen mit 1" AG x 130 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro Heizkreis

22 Montagezubehör K32 - DN 20 Überströmset DN siehe Seite 34 Wandhaltersatz DN SET siehe Seite 34 Löteinlegteile 1" d = 18 mm d = 22 mm siehe Seite 34 Schneidringverschraubung ¾" d = 12 mm d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm siehe Seite 34 Verschraubungssatz DN siehe Seite 34 DN 20 Spül- und Entleerset DN siehe Seite 34 Sperrventil DN siehe Seite 34 Modulverteiler DN fach fach fach fach fach siehe Seite 30 Löt-Übergangsnippel ¾" AG auf 15 mm auf 18 mm auf 22 mm siehe Seite 35 PAW-Stellmotor SR V V siehe Seite 36 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN siehe Seite 35 Wandhalter DN siehe Seite 34 Halteplatte DN siehe Seite 35 23

23 Modulheizkreis K33 - DN 20 Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % für Fußbodenheizungen für Niedertemperaturheizungen Flachdichtende Anschlüsse 1" AG inkl. 1" Überwurfmutter für die Montage auf PAW-Modulverteilern. Mit PAW-Montagezubehör ist die Einzelmontage mit Wandhalter möglich. DN 20 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % und Thermostatsteuerung komplett aus Messing, die Regelung erfolgt durch das Thermostat mit Anlegefühler, die Einstellung erfolgt von Hand, Bypass von vorn einstellbar. Regelbereich 20 C - 50 C (Standard) oder 50 C - 70 C (auf Anfrage). Anlegethermostat, einstellbar 20 C - 60 C, ein Überschreiten der eingestellten Temperatur betätigt den Kontakt und schaltet z. B. die Pumpe aus. Pumpen mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, ALPHA-Pumpe mit Winkelstecker, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopfmontage Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden, der Mischerumbau ist problemlos möglich. Gegen Aufpreis kann der Modulheizkreis auch vormontiert mit Vorlauf links geliefert werden. TECHNISCHE DATEN K33 - DN 20 Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP Technische Daten Regelbereich C Nenndruck 8 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 3,0 Ausstattung Anlegethermostat C Maße Anschluss Erzeuger 1" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher ¾" IG Achsabstand 90 mm Einbaulänge 255 mm Breite 180 mm Höhe 385 mm Empfohlener Einsatzbereich, max. Temperaturspreizung 10 K bis 430 l/h bis 5 kw Druck [mws] Differenzdruckdiagramm K33 Volumenstrom [l/h] Druck [kpa] Abbildung K33 - DN 20 Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 15/1-6, Hocheffizienzpumpe A 32073WH6 Wilo Star-RS 15/6, 3stufig B 32073WI6 Wilo Star-RS 15/4, 3stufig B 32073WI4 Grundfos ALPHA , Hocheffizienzpumpe A 32073GH6 Grundfos UPS 15-60, 3stufig C 32073GR6 Grundfos UPS 15-40, 3stufig B 32073GR4 für Pumpen mit 1" AG x 130 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro Heizkreis

24 Montagezubehör K33 - DN 20 Überströmset DN siehe Seite 34 Wandhaltersatz DN SET siehe Seite 34 Löteinlegteile 1" d = 18 mm d = 22 mm siehe Seite 34 Schneidringverschraubung ¾" d = 12 mm d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm siehe Seite 34 Verschraubungssatz DN siehe Seite 34 DN 20 Spül- und Entleerset DN siehe Seite 34 Sperrventil DN siehe Seite 34 Modulverteiler DN fach fach fach fach fach siehe Seite 30 Wandhalter DN siehe Seite 34 Löt-Übergangsnippel ¾" AG auf 15 mm auf 18 mm auf 22 mm siehe Seite 35 Umbausatz zum Wechsel des Vorlaufs siehe Seite 35 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN siehe Seite 35 Halteplatte 3125 siehe Seite 35 25

25 Modulheizkreis K34 - DN 20 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % für mischergeregelte Niedertemperaturheizungen Flachdichtende Anschlüsse 1" AG inkl. 1" Überwurfmutter für die Montage auf PAW-Modulverteilern. Mit PAW-Montagezubehör ist die Einzelmontage mit Wandhalter möglich. DN 20 3-Wege-Mischer mit einstellbarem Bypass komplett aus Messing, lineare Kennlinie (verhindert ein Aufschwingen der Regelung). Über den von vorn einstellbaren Bypass werden 0-50% Rücklaufwasseranteil (anlagenabhängig) aus dem Heizkreis dem Vorlauf beigemischt. Für die Montage von Stellmotoren anderer Hersteller benötigen Sie den Adaptersatz Art.nr PAW-Stellmotor SR2 mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am Mischer, geeignet für Vorlauf rechts und links, Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb, elektrischer Anschluss 230 V/50 Hz, Drehmoment min. 2 Nm Pumpen mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, ALPHA-Pumpe mit Winkelstecker, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopfmontage Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden, der Mischerumbau ist problemlos möglich. Gegen Aufpreis kann der Modulheizkreis auch vormontiert mit Vorlauf links geliefert werden. TECHNISCHE DATEN K34 - DN 20 Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP Technische Daten Nenndruck 8 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 3,0 Maße Anschluss Erzeuger 1" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher ¾" IG Achsabstand 90 mm Einbaulänge 255 mm Breite 180 mm Höhe 385 mm Empfohlener Einsatzbereich, max. Temperaturspreizung 20 K bis 905 l/h bis 21 kw Druck [mws] Differenzdruckdiagramm K34 Volumenstrom [l/h] Druck [kpa] Abbildung Stellmotor K34 - DN 20 Art.Nr. / Stück SR2 Wilo-Stratos PICO 15/1-6, Hocheffizienzpumpe A 32063MWH6 Wilo Star-RS 15/6, 3stufig B 32063MWI6 Wilo Star-RS 15/4, 3stufig B 32063MWI4 Grundfos ALPHA , Hocheffizienzpumpe A 32063MGH6 Grundfos UPS 15-60, 3stufig C 32063MGR6 Grundfos UPS 15-40, 3stufig B 32063MGR4 für Pumpen mit 1" AG x 130 mm 32063M Wilo-Stratos PICO 15/1-6, Hocheffizienzpumpe A 32063WH6 Wilo Star-RS 15/6, 3stufig B 32063WI6 Wilo Star-RS 15/4, 3stufig B 32063WI4 Grundfos ALPHA , Hocheffizienzpumpe A 32063GH6 Grundfos UPS 15-60, 3stufig C 32063GR6 Grundfos UPS 15-40, 3stufig B 32063GR4 für Pumpen mit 1" AG x 130 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro Heizkreis

26 Montagezubehör K34 - DN 20 Überströmset DN siehe Seite 34 Wandhaltersatz DN SET siehe Seite 34 Löteinlegteile 1" d = 18 mm d = 22 mm siehe Seite 34 Schneidringverschraubung ¾" d = 12 mm d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm siehe Seite 34 Verschraubungssatz DN siehe Seite 34 DN 20 Spül- und Entleerset DN siehe Seite 34 Sperrventil DN siehe Seite 34 Modulverteiler DN fach fach fach fach fach siehe Seite 30 Löt-Übergangsnippel ¾" AG auf 15 mm auf 18 mm auf 22 mm siehe Seite 35 PAW-Stellmotor SR V V siehe Seite 36 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN siehe Seite 35 Wandhalter DN siehe Seite 34 Halteplatte 3125 siehe Seite 35 27

27 Modulheizkreis K36 - DN 20 Kesselladeset mit integriertem Überströmventil Rücklauf-Hochhaltung für Festbrennstoffkessel sowie Holzfeuerungsanlagen und Kamin-/Ofenheizung Anschlüsse ¾" IG Mit PAW-Montagezubehör ist die Einzelmontage an der Wand möglich. DN 20 Pumpen mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer. Beim Einsatz von elektronisch geregelten Hocheffizienzpumpen müssen die Pumpen auf die Regelart ΔP-c (DeltaP = konstant) eingestellt werden. Schwerkraftbremse im Vorlauf gegenüber der Pumpe, aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopfmontage geeignet. Thermisches Regelventil mit automatischem Bypass sorgt dafür, dass im Kessel immer eine Mindesttemperatur (= Öffnungstemperatur +/- 3 K) gehalten wird und der Kessel dadurch nicht versottet (Funktionsbeschreibung siehe rechts). Für den Betrieb des K36 sollte immer ein Pufferspeicher zur Verfügung stehen, anderenfalls ist eine hydraulische Weiche zwingend erforderlich. TECHNISCHE DATEN K36 - DN 20 Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP Technische Daten Nenndruck 8 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 2,8 Maße Anschluss Erzeuger ¾" IG Anschluss Verbraucher ¾" IG Achsabstand 90 mm Einbaulänge 347 mm Breite 180 mm Höhe 385 mm Empfohlener Einsatzbereich, max. Temperaturspreizung 10 K bis 860 l/h bis 10 kw Druck [mws] Differenzdruckdiagramm K36 Volumenstrom [l/h] Druck [kpa] 28 06/2011 Printed in Germany

28 Thermisches Regelventil mit Bypass Funktionsweise: Das thermische Ventil verschließt den Weg zu den Verbrauchern, solange das Wasser im Kesselkreis kälter ist als die Öffnungstemperatur des thermischen Ventils. Die Pumpe im Kesselladeset K36 wälzt das Wasser im Kesselkreis über den völlig geöffneten automatischen Bypass im K36 um. DN 20 Sobald das Wasser im Kesselkreis die Öffnungstemperatur (+/- 3 K) des thermischen Regelventils erreicht hat, beginnt das Regelventil den Weg von/zu den Verbrauchern zu öffnen. Der Bypass schließt im gleichen Maß wie der Weg zu den Verbrauchern geöffnet wird. Das Regelventil öffnet den Rücklauf von den Verbrauchern und ermöglicht so einen Umlauf im Verbraucherkreis. Das kalte Wasser aus dem Verbraucherrücklauf vermischt sich am Regelventil mit dem heißen Wasser aus dem Bypass. Je nach Temperatur und Volumenstrom des Rücklaufwassers öffnet oder schließt das thermische Ventil den Weg zu den Verbrauchern. Der Rücklauf zum Kessel bleibt so immer auf einem gewissen Temperaturniveau. Mit steigender Temperatur im Kesselvorlauf bzw. steigender Temperatur aus dem Verbraucherrücklauf öffnet das thermische Regelventil den Weg zu den Verbrauchern. Die Temperatur des Kesselrücklaufs ist im Betrieb annähernd konstant (+/- 3 K). Bitte beachten: Wird die Kesselleistung über die Kesseltemperatur gesteuert, dann sollte der Kessel um 20 K über die Öffnungstemperatur des K36 aufheizen. Anderenfalls steht unter Umständen nicht ausreichend Leistung für die Verbraucher zur Verfügung (ggf. wird die Kesselleistung heruntergeregelt, bevor das thermische Ventil vollständig öffnet). Abbildung K36 - DN 20 Art.Nr. / Stück K36 Öffnungstemperatur 50 C Wilo Star-RS 15/4, 3stufig B WI4 Grundfos UPS 15-30, 3stufig D GR3 für Pumpen mit 1" AG x 130 mm K36 Öffnungstemperatur 55 C Wilo Star-RS 15/4, 3stufig B WI4 Grundfos UPS 15-30, 3stufig D GR3 für Pumpen mit 1" AG x 130 mm K36 Öffnungstemperatur 60 C Wilo Star-RS 15/4, 3stufig B WI4 Grundfos UPS 15-30, 3stufig D GR3 für Pumpen mit 1" AG x 130 mm

29 Modulverteiler DN 20 DN 20 Modulverteiler DN 20 modular aufgebaut, mit patentierter thermischer Trennung der Vor- und Rücklaufkammer, für Leistungen bis 50 kw (je Kesselanschluss), bei Spreizung 20 K komplett aus Messing komplett vormontiert Vor- und Rücklaufkammer zu 95% thermisch getrennt Lieferung der Verteiler mit Isolierungskappen, die Isolierung für die Verteiler ist in der Isolierung der Modulheizkreise integriert extrem widerstandsarm, freier Durchgang d = 25 mm bis zu 6 Gruppen, vormontiert, erweiterbar Mehrfachanschluss Kessel möglich, für größere Leistungen TECHNISCHE DATEN MODULVERTEILER DN 20 Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP-Halbschalen Technische Daten Nenndruck 5 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 7,8 Maße Anschluss Verbraucher ¾" PAW-Flansch für 1" Mutter (oben) Anschluss Erzeuger ¾" IG 1" AG flachdichtend (unten), 2 für Kesselanschluss, übrige mit Stopfen verschlossen Anschluss seitlich ¾" IG, mit Stopfen verschlossen, für Sicherheitsgruppe und MAG Achsabstand 90 mm Einbauhöhe 80 mm Höhe Isolierung 85 mm Druck [mmws] Druckverlustkennlinie Modulverteiler DN 20 Volumenstrom [l/h] Druck [kpa] Abbildung Modulverteiler DN 20 Art.Nr. / Stück MV2 Modulverteiler 2fach - DN 20 Anzahl Anschlüsse für Heizkreise = 3 Breite = 440 mm MV3 Modulverteiler 3fach - DN 20 Anzahl Anschlüsse für Heizkreise = 5 Breite = 620 mm MV4 Modulverteiler 4fach - DN 20 Anzahl Anschlüsse für Heizkreise = 7 Breite = 800 mm MV5 Modulverteiler 5fach - DN 20 Anzahl Anschlüsse für Heizkreise = 9 Breite = 980 mm MV6 Modulverteiler 6fach - DN 20 Anzahl Anschlüsse für Heizkreise = 11 Breite = 1160 mm

30 Montagezubehör MV DN 20 Erweiterungsmodul DN zur Erweiterung bestehender PAW- Modulheizkreise, EPP-Isolierung im Heizkreis integriert. Montage nur vom Fachmann ausführen lassen. Satz Erweiterungsstücke DN 20 - DN siehe Seite 35 Sicherheitsset DN siehe Seite 35 Anschlussset für MAG 7509 siehe Seite 19 DN 20 Dichtung ¾" für Mutter 1" 2057 siehe Seite 35 Löteinlegteile 1" d = 18 mm d = 22 mm siehe Seite 34 Wandhalter DN siehe Seite 34 Überwurfmutter 1" 2055 siehe Seite 35 Wandhalter DN siehe Seite 34 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN siehe Seite 35 Verschraubungssatz DN siehe Seite 34 Halteplatte 3125 siehe Seite 35 31

31 Hydraulische Weichen DN 20 Funktionsbeschreibung DN 20 Hydraulische Weichen werden eingesetzt, wenn in einer Anlage gleichzeitig ein oder mehrere Wärmeerzeuger-/Primärkreise mit eigener Pumpe und ein oder mehrere Verbraucher-/Sekundärkreise mit Verteilerpumpe vorhanden sind. In so einer Anlage ergeben sich Betriebsbedingungen, bei denen sich die Pumpen gegenseitig beeinflussen und dabei in den Kreisläufen ungewollte Veränderungen der Durchsatzleistungen und Förderhöhen hervorrufen. Die hydraulische Weiche bildet eine hydraulische Entkopplung der angeschlossenen Kreise. So ist es möglich, die angeschlossenen Primär- und Sekundärkreise hydraulisch unabhängig zu gestalten. Der Durchfluss in einem Kreis verursacht keinen Durchfluss in einem anderen Kreis, wenn der Druckverlust in der hydraulischen Weiche belanglos ist. Der Einsatz einer hydraulischen Weiche bedingt, dass sowohl der Primär- als auch der Sekundärkreis mit einer eigenen Pumpe ausgestattet ist. Dadurch kann man einen Wärmeerzeuger-/Primärkreis mit gleich bleibender Durchsatzleistung und einen Verbraucher-/Sekundärkreis mit variabler Leistung betreiben: Funktionsbedingungen, welche für moderne Heiz- und Klimaanlagen typisch sind. Nebenstehend sind als Beispiel drei mögliche Situationen eines hydraulischen Gleichgewichtes dargestellt. Abbildung Hydraulische Weichen DN 20 Art.Nr. / Stück Hydraulische Weiche - DN 20 bis 2200 l/h komplett aus Messing, vollständig isoliert mit EPP-Isolierung, unter einem Modulverteiler DN 20 oder separat an der Wand zu montieren (vertikal oder horizontal). Anschlüsse: ¾" PAW-Flansch für 1" Mutter (oben) ¾" IG 1" AG flachdichtend (unten), 2 für Kesselanschluss, übrige mit Stopfen verschlossen 2 ½" IG für Tauchhülse und KFE-Hahn Breite = 435 mm Einbauhöhe = 120 mm Achsabstand = 270 mm Hydraulische Weiche - DN 20 bis 2200 l/h Hydraulische Weiche - DN 20 bis 950 l/h komplett aus Messing, mit geführtem Vor- und Rücklauf, zur Montage unter einem einzelnen Modulheizkreis DN 20. Die EPP-Isolierung ist im Heizkreis integriert. Auch unter einem Modulverteiler DN 20 (bei Verwendung der Halteplatte Art.Nr. 3125) oder separat (im Rohr) montierbar. Bei separater Montage sind zusätzlich zwei Überwurfmuttern Art.Nr erforderlich und die Isolierung muss bauseits erstellt werden. Anschlüsse: ¾" PAW-Flansch für 1" Mutter (oben) ¾" IG 1" AG flachdichtend (unten) 2 ¾" IG, mit Stopfen verschlossen (seitlich) Breite = 260 mm Einbauhöhe = 80 mm Achsabstand = 90 mm Hydraulische Weiche - DN 20 bis 950 l/h

32 Hydraulische Weichen DN 20 Tauchhülse ½" AG mm x 60 mm siehe Seite 36 Wandhalter DN siehe Seite 34 KFE-Kugelhahn 2260 siehe Seite 127 Verrohrungsgruppe 3142KS1 siehe Seite 36 DN 20 Umbausatz zum Drucklosverteiler DN siehe Seite 36 Halteplatte DN siehe Seite 35 Überwurfmutter 1" 2055 siehe Seite 35 Dichtung ¾" für Mutter 1" 2057 siehe Seite 35 Drucklosverteiler MVW DN 20 für den Einsatz an Kesseln mit integrierter Pumpe Mit Hilfe des Umbausatzes für Modulverteiler (Art. Nr. 3143) erhalten die Modulverteiler eine integrierte Kurzschlussstrecke, die den Vorlauf und Rücklauf des Modulverteilers widerstandsfrei verbindet (druckloser Modulverteiler). Es ist zu beachten, dass die Kesselkreispumpe einen größeren Volumenstrom liefern muss, als die Verbraucherpumpen insgesamt benötigen. Anderenfalls treten am rechten oder linken Verteilerende Fehlzirkulationen auf (die Heizkreise "verhungern"). In solchen Fällen muss eine hydraulische Weiche (Art. Nr oder 31421) unter einem druckdichten Verteiler montiert werden. Bitte beachten: Bereits bei der Planung/Auslegung der Anlage ist zu prüfen, ob ein Drucklosverteiler eingesetzt werden kann. In Verbindung mit Brennwertthermen sind hydraulische Weichen vor/ unter einem druckdichten Verteiler zu montieren, da eine Therme einen geringen Volumenstrom mit großer Temperaturdifferenz liefert (führt auf drucklosen Modulverteilern zu Fehlzirkulationen). Abbildung DN 20 Art.Nr. / Stück MVW2 Modulverteiler drucklos 2fach - DN20 Anzahl Anschlüsse für Heizkreise = 3 Breite = 440 mm MVW3 Modulverteiler drucklos 3fach - DN20 Anzahl Anschlüsse für Heizkreise = 5 Breite = 620 mm

33 Montagezubehör Modulsystem DN 20 Abbildung VE Art.Nr. / Stück Überströmset DN 20 mit selbstdichtenden Konter-T-Stücken und Winkelverschraubung, Einstellbereich 1-6 mws, passend auf Modulheizkreise Überströmset DN DN 20 Wandhaltersatz DN 20 mit dem Wandhalter und der Halteplatte können Achsabstände von 55 mm mm (mit 15 mm Teilung) von der Wand realisiert werden. Wandhaltersatz DN SET Löteinlegteile 1" Flachdichtendes 1" Einlegeteil mit Lötmuffe inkl. Kupfer-Absatznippel. Der Fitting wird in 1" Überwurfmuttern eingelegt, die Abdichtung erfolgt über eine 1" Dichtung. Überwurfmutter und Dichtung sind separat zu bestellen. Löteinlegteil 1" - 18 mm Löteinlegteil 1" - 22 mm Schneidringverschraubung ¾" ¾" AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, auch für weiche Cu-Rohre geeignet. Einsetzbar bis 150 C. Schneidringverschraubung ¾" d = 12 mm Schneidringverschraubung ¾" d = 15 mm Schneidringverschraubung ¾" d = 18 mm Schneidringverschraubung ¾" d = 22 mm Verschraubungssatz DN 20 Verschraubungssatz für DN 20, bestehend aus 2 Übergangsstücken mit 1" Mutter und ¾" Innengewinde zum Anschluss von Rohren mit ¾" AG unter die Modulverteiler DN 20 Verschraubungssatz DN Spül- und Entleerset DN 20 2 x Konter-T-Stücke mit KFE-Hahn, je mit Hahnverlängerung, ermöglicht das Spülen und Entleeren einzelner Heizkreise. Spül- und Entleerset DN Wandhalter DN 20 2 Halter als Satz, Stahl, verzinkt, für Wandabstand 70, 85, oder 100 mm, mit Befestigungsmaterial. Ab MV 5 empfehlen wir 2 Satz Halter. Wandhalter DN Sperrventil DN 20 zum Einsetzen in das Gehäuse des PAW-Mischers. Verhindert Fehlzirkulationen, z. B. bei mehreren Mischern auf einem Verteiler. Das Sperrventil wird einfach in das Mischergehäuse eingesetzt. Sperrventil DN

34 Abbildung VE Art.Nr. / Stück Halteplatte zur flachdichtenden Montage unter einem Modulverteiler, zur Aufnahme eines Wandhalters Halteplatte DN Löt-Übergangsnippel ¾" AG ¾" AG für Cu-Rohr für den Anschluss von ¾" - DN : ¾" auf 15 mm, Übergangsnippel ¾" x : ¾" auf 18 mm, Übergangsnippel ¾" x : ¾" auf 22 mm, Übergangsnippel ¾" x 22 DN 20 Löt-Übergangsnippel ¾" AG auf 15 mm Löt-Übergangsnippel ¾" AG auf 18 mm Löt-Übergangsnippel ¾" AG auf 22 mm Kupplungsstück für Überkopfmontage DN 20 Kupplungsstück für Überkopfmontage zur flachdichtenden Montage eines Modulheizkreises unter einem Verteiler. Bitte beachten: Wenn Sie mit Wandhaltern arbeiten, benötigen Sie für die Montage eines 2fach Modulverteilers MV2 zusätzlich eine Halteplatte. Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Umbausatz zum Wechsel des Vorlaufs Der Umbausatz zum Wechsel des Mischervorlaufs für Mischer K33 mit Bypass von vorn ist zum Vorlaufwechsel zwingend erforderlich. Umbausatz von VL links auf VL rechts Umbausatz von VL rechts auf VL links Satz Erweiterungsstücke DN 20 - DN 25 Satz Erweiterungsstücke zur Überkopfmontage von Modulheizkreisen DN 25 unter Modulverteiler DN 20, Erweiterung des Achsabstandes von 90 mm auf 125 mm. Anschlüsse 1" Mutter x 1" Flansch (für Mutter 1½"), flachdichtend Satz Erweiterungsstücke DN 20 - DN Dichtung ¾" für Mutter 1" asbestfrei, d = 30 x 21 x 2 mm Dichtung ¾" für Mutter 1" Sicherheitsset DN 20 zur Montage am Verteiler DN 20, mit selbstdichtendem Konter-T-Stück ¾" x ½", Abgang ¾" für MAG mit Kappe, Sicherheitsventil ½" x ¾", 3 bar, bis 50 kw, Manometer 0-4 bar Sicherheitsset DN Überwurfmutter 1" Messing, zum Verschrauben der Löteinlegteile unter Modulverteiler DN 20 Überwurfmutter 1"

35 Abbildung VE Art.Nr. / Stück Tauchhülse ½" AG für die Montage der Temperaturfühler im Speicher, im Kollektor etc : selbstd., mit O-Ring, Messing blank, für Fühler d = 5,5 mm, T = 30 mm : Standard, Messing verchromt, für Fühler d = 6 mm, T = 60 mm : Standard, Messing verchromt, mit Hahnverlängerung, für Fühler d = 6 mm, T = 60 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler d = 6 mm, T = 100 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler d = 6 mm, T = 150 mm DN 20 Tauchhülse 5,5 mm x 30 mm Tauchhülse 6 mm x 60 mm Tauchhülse 6 mm x 60 mm Tauchhülse 6 mm x 100 mm Tauchhülse 6 mm x 150 mm Verrohrungsgruppe Verrohrungsgruppe für hydraulische Weiche, bestehend aus 2 Rohrstücken, Überwurfmuttern und Dichtungen, zum Anschluss einer senkrecht montierten hydraulischen Weiche unter einen PAW-Modulverteiler. Flachdichtender Anschluss, komplett isoliert, Abgang rechts- oder linksseitig. Verrohrungsgruppe DN KS1 Umbausatz zum Drucklosverteiler DN 20 zum nachträglichen Umbau zu einem Verteiler mit integrierter hydraulischer Weiche (Drucklosverteiler). Einsatzbereich bis 950 l/h, max. bis MV3 - Modulverteiler 3fach. Bestehend aus: 2 Distanzringen zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen. Umbausatz zum Drucklosverteiler DN PAW-Stellmotor SR2 Einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik. mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links, Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb Technische Daten Elektrischer Anschluss: 230 V - 50 Hz (705013), 24 V - 50/60 Hz, DC 24 V (705015) Leistungsaufnahme: 1 W (705013), 0,5 W (705015) Drehmoment: min. 2 Nm Stellzeit 90 : 105 s (705013), 100 s (705015) PAW-Stellmotor SR2-230 V PAW-Stellmotor SR2-24 V

36 Modulsystem DN 25 Montagebeispiel Montagebeispiel: Musterhaus für max. Leistung eines Verteilers DN 25 K31 - DN 25, Trinkwasserbereitung K32 - DN 25, gleitender Heizbetrieb Obergeschoss K32 - DN 25, gleitender Heizbetrieb Untergeschoss TE1 - DN 25, Fußbodenheizung Untergeschoss K31 - DN 32, Kesselkreis DN 25 06/2011 Printed in Germany 37

37 Modulsystem DN 25 Montagebeispiel Montagebeispiel: Verteiler DN 25 mit einer Kesselleistung von 40 kw über Festbrennstoffkessel K34 - DN 25, Fußbodenheizung K33 - DN 25, kleine Fußbodenheizung K33MAX - DN 25, Niedertemperaturheizung K36E - DN 25, Festbrennstoffkessel DN /2011 Printed in Germany

38 Modulsystem DN 25 Ihre Vorteile Die PAW Modulheizkreise und Modulverteiler DN 25 sind vormontierte Armaturengruppen für Heizkreise. Die Modulheizkreise können auf einem Modulverteiler oder einer Halteplatte mit Übergangsverschraubungen montiert werden. Mit Hilfe von Übergangsverschraubungen können Modulheizkreise auch auf Modulverteiler anderer Dimensionen montiert werden. Die einzelnen Module sind somit problemlos miteinander kombinierbar und können nahezu beliebig zusammengestellt werden. Diese hohe Flexibilität wird durch den modularen Aufbau des Gesamtsystems erreicht. Hierdurch können Sie schnell und professionell die Heizkreisverteiler planen, montieren und bedarfsgerecht erweitern. PAW bietet Ihnen Heizkreise für die verschiedensten Anwendungsbereiche wie z. B. Boilerladung oder Niedertemperaturheizungen. Alle Modulheizkreise bieten Ihnen die folgenden Vorteile: Kugelhahn mit Volldurchgang, Spindel unter Druck austauschbar Anschlüsse 1" Innengewinde Große Kugelhahngriffe, leichte Bedienung, Schließstellung eindeutig Funktionsoptimierte Design-Isolierung aus dauerelastischem EPP; 100 % Isolation der Armaturen - Lüftungskanal zur Kühlung der Pumpen Freie Zugänglichkeit zum Pumpenkopf durch einfaches Abziehen der Abdeckung Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr dadurch keine Geräuschentwicklung beim Einsatz elektronisch geregelter Pumpen, aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopf-Montage geeignet Vorlauf rechts = Standard Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden Alle wasserführenden Teile aus Messing Ganzmetall-Thermometer abziehbar, mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert Komplett flachdichtend verschraubt PAW-Heizungsumwälzpumpen, Standard- und Hocheffizienzpumpen mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer, perfekt abgestimmtes System, Auslegungsdiagramm Pumpe voll absperrbar keine Entleerung bei Servicearbeiten DN 25 Das komplette Montagezubehör für das Modulsystem DN 25 finden Sie ab Seite /2011 Printed in Germany 39