Gesamtkatalog Innovative Systemtechnik für die moderne Heizung, Solarthermie & Frischwassertechnik. Gültig in D A CH

Transkript

1

2

3 Gesamtkatalog Innovative Systemtechnik für die moderne Heizung, Solarthermie & Frischwassertechnik Gültig in D A CH

4 PAW-Heizungsarmaturen Inhaltsverzeichnis DN 32 DN 25 DN 20 Informationen Informationen Das Unternehmen 6-7 Kataloginformationen 8-9 PAW-Heizungsarmaturen - Auslegung Montagebeispiele Kataloginformationen zum Hydraulischen Abgleich PAW MCom-App 23 PAW Service-App 36 Modulsysteme Artikel Kurzbezeichnung Seite DN 20 Standard-Serie ProduktfamilieHeatBloC - DN HeatBloC direkt und Zubehör K HeatBloC mit 3-Wege-Mischer und Zubehör K Konstantwert-Regelkreis und Zubehör K HeatBloC mit 3-Wege-Bypassmischer und Zubehör K Kesselladeset K Modulares Verteilsystem Thermax Thermax Modulverteiler und Zubehör MV2 - MV Hydraulische Weiche und Zubehör MVW Montagezubehör DN 25 MC-Serie Produktfamilie HeatBloC MC - DN HeatBloC MC direkt und Zubehör MC41 64 HeatBloC MC mit 3-Wege-Mischer und Zubehör MC42 65 Konstantwert-Regelkreis MC und Zubehör MC43 66 HeatBloC MC mit 3-Wege-Bypassmischer und Zubehör MC44 67 HeatBloC MC mit 3-Temperatur-Mischer und Zubehör MC45 68 Kesselladeset MC mit 3-Wege-Mischer und Zubehör MC46 69 Modulverteiler und Zubehör MV2 - MV DN 25 Standard-Serie ProduktfamilieHeatBloC - DN HeatBloC direkt und Zubehör K HeatBloC mit 3-Wege-Mischer und Zubehör K Konstantwert-Regelkreis und Zubehör K Konstantwert-Regelkreis K33MAX HeatBloC mit 3-Wege-Bypassmischer und Zubehör K HeatBloC mit 3-Temperatur-Mischer und Zubehör K Kesselladeset und Zubehör K36E HeatBloC mit 4-Wege-Mischer und Zubehör K Erweiterungsset MCom Systemtrennung Modulverteiler und Zubehör MV2 - MV Hydraulische Weiche und Zubehör MVW Montagezubehör DN 32 MC-Serie Produktfamilie HeatBloC MC - DN HeatBloC MC direkt und Zubehör MC HeatBloC MC mit 3-Wege-Mischer und Zubehör MC Konstantwert-Regelkreis MC und Zubehör MC HeatBloC MC mit 3-Wege-Bypassmischer und Zubehör MC Kesselladeset MC mit 3-Wege-Mischer und Zubehör MC Modulverteiler und Zubehör MV2 - MV DN 32 Standard-Serie ProduktfamilieHeatBloC - DN HeatBloC direkt und Zubehör K HeatBloC mit 3-Wege-Mischer und Zubehör K HeatBloC mit 3-Wege-Bypassmischer und Zubehör K Kesselladeset und Zubehör K36E HeatBloC mit 4-Wege-Mischer und Zubehör K Erweiterungsset MCom Modulverteiler und Zubehör MV2 - MV Hydraulische Weiche und Zubehör MVW Montagezubehör Seite 4 01/2018 Printed in Germany

5 PAW-Heizungsarmaturen Inhaltsverzeichnis Modulsysteme Artikel Kurzbezeichnung Seite DN 40/50 MC-Serie ProduktfamilieHeatBloC MC DN 40/ HeatBloC MC direkt DN 40 und Zubehör MC HeatBloC MC mit 3-Wege-MischerDN 50 und Zubehör MC ModulverteilerDN 40 MV2 - MV4 150 HeatBloC MC direktdn 50 und Zubehör MC HeatBloC MC mit 3-Wege-MischerDN 50 und Zubehör MC ModulverteilerDN 50 MV2 - MV4 154 DN 40/50 Standard-Serie ProduktfamilieHeatBloC DN 40/ HeatBloC direkt DN 40 K HeatBloC mit 3-Wege-MischerDN 40 K ModulverteilerDN 40 MV2 - MV4 150 Montagezubehör DN HeatBloC direktdn 50 K HeatBloC mit 3-Wege-MischerDN 50 K ModulverteilerDN 50 MV2 - MV4 154 Montagezubehör DN Rücklauf-Hochhaltung Rücklauf-Hochhaltung mit thermischem Regelventil Rücklauf-HochhaltungRHT DN 20 RH50T-20, RH55T-20, RH60T Rücklauf-HochhaltungRHT DN 25 RH50T-25, RH55T-25, RH60T Rücklauf-Hochhaltung mit Stellmotor DN 20 - DN 50 RHM Einzelarmaturen Pumpensets / Pumpensets TK-Serie K1 - K7 / TK 2 - TK Mischermotoren und Zubehör SR5, SR10, ST Kugelhähne / Verschraubungen MK..., PK..., TK..., KM Schwerkraftbremsen SB..., ES, MR, MA, RSS Sicherheitsgruppen und Heizungszubehör KSG, GAG, SID, GAK Edelstahlwellschlauch / Flexan EW, Flexan Frischwasserstationen ab Seite 187 Solare Übertragungsstationen ab Seite 211 Solarstationen ab Seite 239 Index Stichwortverzeichnis Artikelnummernindex Allgemeine Geschäftsbedingungen / Handwerkergarantie Fax Bestellung 283 Index Einzelarmaturen RHT/RHM DN 40/50 01/2018 Printed in Germany 5

6 PAW - Werk I Mit Qualität Made In Germany in die ganze Welt! Seit über 50 Jahren liefert PAW Ihnen hochwertige Armaturen für Heizung, Solarthermie und Frischwassertechnik. Das Produktspektrum reicht von Schwerkraftbremsen und Multikugelhähnen über Sonderarmaturen bis hin zu kompletten Verteilersystemen für Heizungs- und Solarthermieanlagen, sowie für die Trinkwassererwärmung. PAW - Werk II Was mit Einzelarmaturen begann, wurde für Sie konsequent weiterentwickelt. Heute bietet Ihnen PAW modulare Armaturengruppen im Heizungsbereich für Kesselleistungen bis 400 KW, für Solarthermieanlagen bis zu 200 kw und für Trinkwassererwämung bis 600 kw Nennleistung. Hohe Produktivität und qualitativ hochwertige Produkte sind das sichtbare Ergebnis. Eine ständig wachsende Mannschaft sorgt für einen reibungslosen Ablauf in Verwaltung und Produktion. PAW - Werk III Gestützt auf starke Fachhandelspartner geben wir Ihnen innovative Produkte an die Hand. Damit Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit auch in Zukunft sichern können. Haben Sie Fragen? Unser PAW-Team berät Sie gern! PAW - Team Neue Wege zu gehen erfordert Mut, Ausdauer und Begeisterungsfähigkeit 6 01/2018 Printed in Germany

7 PAW - Ihr Partner weltweit... PAW-Hauptsitz und Werk PAW GmbH & Co. KG Böcklerstraße 11 D Hameln info@paw.eu PAW-Niederlassung PAW VertriebsGmbH Buchenweg 798 A-8962 Gröbming office@paw.eu PAW-Niederlassung PAW VertriebsGmbH German Office Berg 26a D Kirchdorf office@paw.eu PAW-Niederlassung mit Lager PAW sarl 67c, rue de la gare F Oberhoffen sur Moder fh@paw.eu PAW-Niederlassung PAW sarl German Office Hopfengartenstraße 91 D Reutlingen ag@paw.eu PAW NA PAW NA, Inc. 45 Davis Street USA-MA Webster support@paw.eu 01/2018 Printed in Germany 7

8 Allgemeine Kataloginformationen Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Hilfestellung zum Aufbau unserer Katalogseiten und Informationen zur Handwerker-Garantie, zu PAW-Pumpen, Ausstattungsmerkmalen sowie PAW-Seriennummern. PAW-Handwerker-Garantie Auf alle PAW-Armaturen gewähren wir - unabhängig von den gesetzlichen Vorschriften - eine Garantie von 5 Jahren. Ausgenommen davon sind Pumpen, Regler und Sensoren, mehr Informationen dazu finden Sie auf Seite 282. Ausstattungsmerkmale Bei allen HeatBloCs in den Nennweiten DN 20 bis DN 50 finden Sie in der Bestelltabelle Symbole zu den Ausstattungsmerkmalen. Diese Symbole sollen Ihnen die Bestellung erleichtern und auf den ersten Blick anzeigen, welcher HeatBloC mit einer Pumpe und einem Stellmotor ausgestattet ist und welcher HeatBloC ohne diese Ausstattung geliefert wird. Symbolerklärung siehe rechts! = Mit Pumpe = Mit Stellmotor = Ohne Pumpe PAW-Pumpen Bei den PAW-Pumpen handelt es sich um Wilo oder Grundfos Pumpen mit folgenden Besonderheiten: Mit 2 m Kabel vorkonfektioniert Komplett vormontiert Passgenau in die Isolierung integriert Druckgeprüft Mit Seriennummer Mit Auslegungsdiagramm Perfekt abgestimmtes System Pumpen entsprechen ErP-/EuP-Richtlinie Eine Übersicht zu Umwälzpumpen finden Sie auf Seite 10/11. Wichtiger Hinweis Aufgrund der ab geltenden europäischen Ökodesign-Richtlinie ErP (Energy related Products) liefern wir nur noch Hocheffizienzpumpen! AEO-Zertifizierung 2011 hat PAW die AEO-Zertifizierung (Authorized Economic Operator) erhalten und ist offiziell Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter. Die AEO-Zertifizierung beinhaltet, dass im Unternehmen/bei der Produktion vorgegebene Anti-Terror Sicherheitsstandards erfüllt und Produktionsprozesse streng überwacht werden. Mit dieser Zertifizierung bestätigt PAW, ein zuverlässiger Partner zu sein. Wir sind zertifiziert: ISO 9001:2008 Mit diesem Zertifikat bestätigt der TÜV Rheinland, dass PAW über ein Qualitätsmanagementsystem verfügt, welches den Anforderungen der DIN EN ISO 9001:2008 entspricht. Der Geltungsbereich betrifft dabei die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von hochwertigen Heizungs- und Solarthermiearmaturen. Wir sind Mitglied auf der VdZ Plattform HEIZUNGSlabel Seit dem gelten neue EU-Richtlinien, nach denen Wärmeerzeuger, Warmwasserspeicher und -bereiter sowie Verbundanlagen mit einem Label versehen sein müssen, das den Verbraucher über deren Energieeffizienz informiert. Auf der VdZ Plattform HEIZUNGSlabel stellen wir Ihnen die notwendigen Daten zur Erstellung von Labels zur Verfügung. SVGW/ACS Zertifizierung Unsere Produkte aus dem Bereich Trinkwasser sind SVGW und ACS zertifziert. Alle Zertifikate sowie sämtliche Daten dieser Liste können Sie auch im Internet als PDF-Datei herunterladen. Siehe: unter Download. Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. 8 01/2018 Printed in Germany

9 Kataloginformationen zu Seriennummern und PAW Produktionssystem (PPS) PAW-Seriennummern Seit Januar 2005 setzt PAW Seriennummern auf fast allen Artikeln ein. Durch die Seriennummer können wir Ihren HeatBloC oder SolarBloC eindeutig zurückverfolgen - bis in die Produktion. Die Seriennummer der gesamten Baugruppe ist gut sichtbar am Rücklaufrohr, an der Sicherheitsgruppe oder am Airstop angebracht. Auch einzelne Komponenten wie Pumpen, Regler und Stellmotoren haben eine eigene Seriennummer. PAW-Dokumentation Alle PAW-Produkte werden mit ausführlicher Montage- und Bedienungsanleitung in den Sprachen deutsch, englisch, französisch, spanisch und italienisch geliefert. Darüber hinaus bieten wir für viele Produkte auch Inbetriebnahmeprotokolle, Datenblätter, Präsentationen, Schulungsunterlagen und Werbebroschüren an. Mit der Seriennummer können Sie ab sofort die passenden Anleitung zu ihrem Produkt finden. Scannen sie einfach den Strichcode ab, der sich innerhalb der Station befindet. Unter Service/Dokumentation/PAW-Seriennummern finden Sie eine Orientierungshilfe, wo sich die Seriennummer in der Station befindet. Individuelle Beratung Die Seriennummer sorgt dafür, dass Sie bei Problemen optimal beraten werden. Unsere Serviceabteilung hat anhand der Nummer Zugriff auf alle relevanten Daten wie z. B. die Produktionsstückliste und das Lieferdatum. So können wir schnell prüfen, ob das Produkt noch unter die Garantie fällt und Ihnen das passende Original- Ersatzteil zusenden. Auf PAW-Armaturen gewähren wir übrigens eine Garantie von 5 Jahren. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 282. Für eine individuelle Beratung im Servicefall erreichen Sie das Serviceteam per (serviceteam@paw.eu) PAW Produktions System (PPS) Bei PAW werden die Abläufe in Produktion und Verwaltung kontinuierlich optimiert. Es gibt nichts, was nicht noch verbessert werden kann! ist unser Motto. Mehrmals im Jahr finden Workshops statt, bei denen Mitarbeiter aus ganz unterschiedlichen Bereichen des Unternehmens zusammenkommen und gemeinsam einen Arbeitsablauf kritisch unter die Lupe nehmen. So entstehen kreative Verbesserungsvorschläge abseits der eingefahrenen Wege. Gleichzeitig steigt das Bewusstsein dafür, dass wir nur durch reibungslose Zusammenarbeit das bestmögliche Ergebnis für den Kunden erzielen können. 100% Qualität Das PAW Produktions System beinhaltet außerdem, dass Lagerung, Transport und Wartezeiten auf ein Minimum reduziert werden. Produziert wird nur das, was zum gegebenen Zeitpunkt benötigt wird. Durch Nivellieren und Glätten wird ein gleichmäßiger Arbeitsfluss geschaffen. Die Prozesse sind standardisiert und transparent, so dass Abweichungen vom Soll-Zustand sofort erkannt und behoben werden können. So vermeiden wir Verschwendung und Fehler und sorgen für gleichbleibend hohe Qualität made in Germany. 01/2018 Printed in Germany 9

10 Übersicht Hocheffizienzpumpen - Ausführungen Geregelte Hocheffizienzpumpen mit Display Wilo-Stratos PICO Grundfos ALPHA2.1 Permanentmagnet- Motor (ECM-Technologie) integrierte elektronische Leistungsregelung Differenzdruck variabel oder konstant (Δp-v / Δp-c) LCD-Display für Betriebsart + Leistungsaufnahme Motor Regelfunktion Anzeige Permanentmagnet- Motor (ECM-Technologie) integrierte elektronische Leistungsregelung Differenzdruck variabel oder konstant (Δp-v / Δp-c) LCD-Display für Betriebsart + Leistungsaufnahme wählbar Nachtabsenkung wählbar < 0,20 EEI* < 0,17 Geregelte Hocheffizienzpumpen - Low Cost Wilo-Yonos PARA Grundfos UPM3 Auto L Leistungsanpassung Permanentmagnet- Motor (ECM-Technologie) integrierte elektronische Leistungsregelung Differenzdruck variabel oder konstant (Δp-v / Δp-c) LED für "In Betrieb" und Fehlercode Motor Leistungsanpassung Regelfunktion Anzeige Permanentmagnet- Motor (ECM-Technologie) integrierte elektronische Leistungsregelung Differenzdruck variabel oder konstant (Δp-v / Δp-c) / konstante Drehzahl 5 LEDs für Betrieb, Betriebsart und Fehlercode nein Nachtabsenkung nein < 0,20 < 0,20 Grundfos UPM3 AUTO L: Display- und Steckerbeschreibung Druckknopf zur Auswahl der Betriebsart 5 LEDs für Betrieb, Betriebsart und Fehlercode Steuersignal (PWM) von vorn, Stecker bei UPM3 AUTO L ohne Funktion Anti-Blockierschraube von vorn bedienbar Netzstecker von vorn erreichbar * Energie-Effizienz-Index 10 01/2018 Printed in Germany

11 Übersicht Hocheffizienzpumpen - Ausführungen Geregelte Hocheffizienzpumpen mit großer Leistung Wilo-Stratos PARA 30/1-12 Grundfos Magna Permanentmagnet-Motor (ECM-Technologie) integrierte elektronische Leistungsregelung Differenzdruck variabel oder konstant (Δp-v / Δp-c) Motor Regelfunktion Permanentmagnet-Motor (ECM-Technologie) integrierte elektronische Leistungsregelung Differenzdruck variabel oder konstant (Δp-v / Δp-c) nein Anzeige LED für Betriebsart Drehknopf als Betriebsartenschalter Bedienung Folientaster nein Nachtabsenkung nein < 0,23 EEI* < 0,21 Geregelte Hocheffizienzpumpen (Flanschausführung DN 40/50) - Low Cost Wilo-Yonos PARA HF /xx / PARA HF /xx Permanentmagnet-Motor (ECM-Technologie) integrierte elektronische Leistungsregelung Differenzdruck variabel oder konstant (Δp-v / Δp-c) LED für Betriebsart und Fehlercode Motor Regelfunktion Anzeige Grundfos Magna Magna1 40-xxx F / Magna1 50-xxx F Permanentmagnet-Motor (ECM-Technologie) integrierte elektronische Leistungsregelung Differenzdruck variabel oder konstant (Δp-v / Δp-c) LED für Betriebsart und Fehlercode Drehknopf Bedienung Folientaster nein Nachtabsenkung nein < 0,20 EEI* < 0,21 Geregelte Hocheffizienzpumpen (Flanschausführung DN40/50) Wilo-Stratos Stratos 50 1/xx Permanentmagnet-Motor (ECM-Technologie) integrierte elektronische Leistungsregelung Differenzdruck variabel oder konstant (Δp-v / Δp-c) Grafik-Display für Betriebszustand und Regelart Motor Leistungsanpassung Leistungsanpassung Leistungsanpassung Regelfunktion Anzeige Grundfos Magna Magna3 40-xxx F / Magna 3 50-xxx F Permanentmagnet-Motor (ECM-Technologie) integrierte elektronische Leistungsregelung Differenzdruck variabel oder konstant (Δp-v / Δp-c) Grafik-Display für Betriebszustand und Regelart Drehknopf Bedienung Folientaster ja Nachtabsenkung ja < 0,23 EEI* < 0,18 * Energie-Effizienz-Index 01/2018 Printed in Germany 11

12 PAW-Heizungsarmaturengruppen - Auslegungsdiagramme K31 - direkt - DN 20-DN 50 Wärmeleistung [kw] K32-3-Wege-Mischer - DN 20-DN 50 Volumenstrom [l/h] Wärmeleistung [kw] Volumenstrom [l/h] K33(MAX) - Konstantwert-Regelkreis - DN 20-DN 25 Wärmeleistung [kw] Volumenstrom [l/h] 12 01/2018 Printed in Germany

13 PAW-Heizungsarmaturengruppen - Auslegungsdiagramme K34-3-Wege-Mischer mit Bypass - DN 20-DN 32 Wärmeleistung [kw] K36(E) - Kesselladeset - DN 20-DN 32 Volumenstrom [l/h] Wärmeleistung [kw] K38-4-Wege-Mischer - DN 25-DN 32 Volumenstrom [l/h] Wärmeleistung [kw] Volumenstrom [l/h] 01/2018 Printed in Germany 13

14 PAW-Heizungsarmaturengruppen - Auslegungstabellen t = 20 K - max. Leistung / Einsatzbereich Nenngröße DN 20 (¾") Seite DN 25 (1") Seite DN 32 (1¼") Seite DN 40 (1½") Seite DN 50 (2") Seite K31 direkt K32 3-Wege-Mischer K33 Konstantwert-Regelkreis K33MAX Konstantwert-Regelkreis K34 3-Wege-Mischer mit Bypass K35 3-Temperatur-Mischer K36(E) Kesselladeset K38 4-Wege-Mischer 30,0 kw 40 50,0 kw 74 65,0 kw ,0 kw ,0 kw ,0 kw 42 32,5 kw 76 51,0 kw ,0 kw ,0 kw ,0 kw 44 20,0 kw 78 32,0 kw 80 21,0 kw 46 45,5 kw 82 64,0 kw ,5 kw 84 20,0 kw 48 40,0 kw 86 60,0 kw 122 Systemtrennung 25,0 kw 92 33,0 kw 88 52,0 kw 124 MV Modulverteiler 50,0 kw 52 80,0 kw ,0 kw ,0 kw ,0 kw 154 t = 10 K - max. Leistung / Einsatzbereich Nenngröße DN 20 (¾") Seite DN 25 (1") Seite DN 32 (1¼") Seite DN 40 (1½") Seite DN 50 (2") Seite K31 direkt K32 3-Wege-Mischer K33 Konstantwert-Regelkreis K33MAX Konstantwert-Regelkreis K34 3-Wege-Mischer mit Bypass K35 3-Temperatur-Mischer K36(E) Kesselladeset K38 4-Wege-Mischer 15,0 kw 40 25,0 kw 74 32,5 kw ,0 kw ,0 kw ,5 kw 42 16,5 kw 76 25,5 kw ,5 kw ,0 kw 153 5,0 kw 44 10,0 kw 78 16,0 kw 80 10,5 kw 46 22,5 kw 82 32,0 kw ,0 kw 84 10,0 kw 48 20,0 kw 86 30,0 kw 122 Systemtrennung 12,5 kw 92 16,5 kw 88 26,0 kw 124 MV Modulverteiler 25,0 kw 52 40,0 kw 94 75,0 kw ,0 kw ,0 kw /2018 Printed in Germany

15 PAW-Heizungsarmaturengruppen - Auslegungstabellen t = 7,5 K - max. Leistung / Einsatzbereich Nenngröße DN 20 (¾") Seite DN 25 (1") Seite DN 32 (1¼") Seite DN 40 (1½") Seite DN 50 (2") Seite K31 direkt K32 3-Wege-Mischer K33 Konstantwert-Regelkreis K33MAX Konstantwert-Regelkreis K34 3-Wege-Mischer mit Bypass K35 3-Temperatur-Mischer K36(E) Kesselladeset K38 4-Wege-Mischer 11,0 kw 40 18,5 kw 74 24,0 kw ,0 kw ,5 kw 152 7,5 kw 42 12,0 kw 76 19,0 kw ,5 kw ,0 kw 153 3,5 kw 44 7,5 kw 78 12,0 kw 80 7,5 kw 46 17,0 kw 82 24,0 kw ,0 kw 84 7,5 kw 48 15,0 kw 86 22,5 kw 122 Systemtrennung 9,0 kw 92 12,0 kw 88 19,5 kw 124 MV Modulverteiler 18,5 kw 52 30,0 kw 94 56,0 kw ,0 kw ,0 kw 154 t = 5 K - max. Leistung / Einsatzbereich Nenngröße DN 20 (¾") Seite DN 25 (1") Seite DN 32 (1¼") Seite DN 40 (1½") Seite DN 50 (2") Seite K31 direkt K32 3-Wege-Mischer K33 Konstantwert-Regelkreis K33MAX Konstantwert-Regelkreis K34 3-Wege-Mischer mit Bypass K35 3-Temperatur-Mischer K36(E) Kesselladeset K38 4-Wege-Mischer 7,5 kw 40 12,5 kw 74 16,0 kw ,5 kw ,5 kw 152 5,0 kw 42 8,0 kw 76 12,5 kw ,0 kw ,5 kw 153 2,5 kw 44 5,0 kw 78 8,0 kw 80 5,0 kw 46 11,0 kw 82 16,0 kw 120 8,0 kw 84 5,0 kw 48 10,0 kw 86 15,0 kw 122 Systemtrennung 6,0 kw 92 8,0 kw 88 13,0 kw 124 MV Modulverteiler 12,5 kw 52 20,0 kw 94 37,5 kw ,5 kw ,0 kw /2018 Printed in Germany 15

16 Montagebeispiel PAW-Haus /2018 Printed in Germany

17 Montagebeispiel PAW-Haus Nr. Abbildung Einsatzbereich 1 Frischwassermodul FriwaMini - DN 15 Zur hygienischen Trinkwassererwärmung. Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 192/ SolexMini - DN 15 Zur Beladung von Puffer- oder Trinkwasserspeichern. Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 218/ Rücklauf-Hochhaltung K36 - DN 20 4 Zur Erhaltung einer Mindesttemperatur im Kessel. Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 48/49. 4 HeatBloCs - DN 25 Modulgruppen für Warmwasserheizungsanlagen. Weitere Produktspezifikationen ab Seite /2018 Printed in Germany 17

18 Montagebeispiel PAW-Villa /2018 Printed in Germany

19 Montagebeispiel PAW-Villa Nr. Abbildung Einsatzbereich 1 Rücklauf-Hochhaltung K36 - DN 20 Zur Erhaltung einer Mindesttemperatur im Kessel. Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 48/49. 2 Frischwassermodul FriwaMidi - DN 20 Zur hygienischen Trinkwassererwärmung. Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 194/ SolexMidi - DN 20 Zur Beladung von Puffer- oder Trinkwasserspeichern. Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 220/ HeatBloCs - DN 25 Modulgruppen für Warmwasserheizungsanlagen. Weitere Produktspezifikationen ab Seite Kesselladeset K36E - DN 25 Zur Erhaltung einer Mindesttemperatur im Kessel. Weitere Produktspezifikationen siehe Seite 86/87. 01/2018 Printed in Germany 19

20 Kataloginformationen zum hydraulischen Abgleich HeatBloC MC - DN 25 Automatischer, dynamischer Verteilerabgleich Zum Patent angemeldet! 20 01/2018 Printed in Germany

21 Vorteile auf einen Blick! Die Kundenvorteile: Kosten- und Energieersparnis Optimaler Betrieb der Anlage Komfortgewinn, Versorgung jeder Heizzone Keine störenden Pfeifgeräusche Smartes Anlagenmonitoring Staatliche Fördermöglichkeiten Ihre Vorteile: Komplette Systemlösung für verschiedene Anwendungsbereiche (EF-/MF-Haus etc.) Planungssicherheit Schnelle Projektabwicklung Ihre Vorteile: Einfache Inbetriebnahme des Systems Stärkung der Kundenzufriedenheit durch Komfortgewinn Wettbewerbsvorteil 01/2018 Printed in Germany 21

22 Die perfekte PAW-Lösung HeatBloC MC Das sind Ihre Vorteile: Ermöglicht den EnEV-konformen hydraulischen Abgleich Keine Unter- oder Überversorgung einzelner Heizkreise Komfortgewinn Einfache Inbetriebnahme des Systems Einfaches Anlagenmonitoring mittels kostenloser App Kostenüberwachung via App Sicherung staatlicher Zuschüsse 22 01/2018 Printed in Germany

23 Smartes Anlagenmonitoring die App macht's möglich! Ihre Vorteile mit der PAW-APP: Einfach kostenlose App herunterladen Schnelle Konfiguration der Heizkreise mittels App Smartes Anlagenmonitoring: Alle Heizkreise auf einen Blick! Einfache Übersicht aller Heizkreise auf dem Display Kostenlos im Store erhältlich! 01/2018 Printed in Germany 23

24 Anwendungsbeispiele Automatischer, dynamischer Verteilerabgleich HeatBloC MC41 BUS HeatBloC MC42 BUS HeatBloC MC43 24 V T RL T VL T RL T VL T RL T VL p 230 V p 230 V p PWM PWM PWM 230 V BUS Kesselregelung Optionales MCom Kommunikationsset MC41 MC42 MC43 HeatBloC Einfachste Integration in vorhandene Heizungssysteme. Abgeglichenes System in jedem Betriebspunkt. Autarkes Regelungssystem: HeatBloC s MCom regeln die Pumpendrehzahl, die Kesselregelung schaltet die Pumpen ein und aus und regelt die Vorlauf-Temperatur /2018 Printed in Germany

25 Anwendungsbeispiele RL-Hochhaltung T RL HeatBloC MC46 PWM p T VL Elektronische Rücklaufhochhaltung durch geregelten Mischermotor. Volumenstrom unabhängig von der Mischerstellung. Messung von Volumenstrom, Temperaturen, Drehzahl und Erkennung der Mischerstellung. Zwei Rückschlagklappen verhindern Schwerkraftzirkulation. Abgleich ohne Verteiler T RL HeatBloC MC45 p PWM T VL T RL HeatBloC MC42 p PWM T VL Vier-Wege-Mischer ermöglicht einen höheren Kesselnutzungsgrad, bessere Speicherschichtung und Auskühlung der Heizkreis- Rückläufe. Stabile Regelung ohne gegenseitige Beeinflussung oder Veränderung der Mischerstellung. 01/2018 Printed in Germany 25

26 Konventioneller Verteilerabgleich Unterversorgung im Parallelbetrieb (Optimierter Einzelbetrieb) Problembeispiel 1 Ausgangszustand: Optimierter Einzelbetrieb Folgeproblem: Unterversorgung im Parallelbetrieb Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizkreis 3 Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizkreis 3 Pumpenkennlinie Druckdifferenz in mws p Parallelbetrieb Einzelbetrieb Regelkennlinie der Pumpe Ausgangszustand Volumenstrom in l/h Vorteil: Stromsparender Einzelbetrieb Nachteile: Unterversorgung im Parallelbetrieb Anhebung der Heizkennlinie oder Pumpenkennlinie erforderlich Energieverschwendung Problembeispiel 1: Unterversorgung im Parallelbetrieb Alle Regelkennlinien der Pumpen werden für den Einzelbetrieb eingestellt. Beim gleichzeitigen Betrieb (Parallelbetrieb) mehrerer Heizkreise erhöht sich der Druckverlust im Zulaufstrang, die Anlagenkennlinie wird steiler. Der Betriebspunkt wandert entlang der Regelkennlinie nach links, statt nach oben. Durch die Drehzahlreduktion wird zu wenig Druck ( p) erzeugt. Dieser Unterversorgung begegnete man bislang durch Anhebung der Heizkennlinie und Erhöhung der Regelkennlinie der Pumpe (siehe nächste Seite). Beides führt zum erhöhten Energieverbrauch /2018 Printed in Germany

27 Konventioneller Verteilerabgleich Überversorgung im Einzelbetrieb (Optimierter Parallelbetrieb) Problembeispiel 2 Ausgangszustand: Optimierter Parallelbetrieb Folgeproblem: Überversorgung im Einzelbetrieb Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizkreis 3 Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizkreis 3 Pumpenkennlinie Parallelbetrieb Druckdifferenz in mws Regelkennlinie der Pumpe Einzelbetrieb p Ausgangszustand Volumenstrom in l/h Vorteil: Versorgungssicherheit im Parallelbetrieb Nachteile: Überhöhte Rücklauf-Temperaturen, Mehrverbrauch an Brennstoff im Einzelbetrieb Mehrkosten Unter Umständen Pfeifgeräusche Problembeispiel 2: Überversorgung im Einzelbetrieb Im Auslegungszustand sind alle Heizkreise aufeinander abgeglichen, die Regelkennlinie der Pumpe ist höher als in Beispiel 1. Werden Heizkreise aus dem Parallelbetrieb genommen (z.b. Urlaub), werden die anderen Heizkreise überversorgt. Der Betriebspunkt wandert gemäß der Regelkennlinie nach rechts, statt nach unten. Durch die Drehzahlerhöhung wird zu viel Druck ( p) erzeugt. Pfeifgeräusche, überhöhte Rücklauf-Temperaturen und erhöhter Stromverbrauch sind die Folgen. 01/2018 Printed in Germany 27

28 Konventioneller Verteilerabgleich Betrieb mit Differenzdruckreglern Problembeispiel 3 Parallelbetrieb mit Differenzdruckreglern Einzelbetrieb mit Differenzdruckreglern Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizkreis 3 Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizkreis 3 Druckdifferenz in mws Pumpenkennlinie Parallelbetrieb Kennlinie mit Differenzdruckregler Regelkennlinie der Pumpe p p Einzelbetrieb Ausgangszustand Volumenstrom in l/h Vorteile: Versorgungssicherheit im Einzel- und Parallelbetrieb Keine Pfeifgeräusche Nachteile: Umfangreiche Inbetriebnahme Permanent erhöhter Stromverbrauch Mehrkosten Problembeispiel 3: Einzel- und Parallelbetrieb mit Differenzdruckreglern Die Differenzdruckregler sorgen für eine ausgeglichene Wärmeverteilung im Einzel- und Parallelbetrieb. Die Differenzdruckregler verursachen einen erhöhten Druckverlust im Einzelbetrieb ( p rechts) und Parallelbetrieb ( p links). Um diesen zu überwinden, muss eine höhere Regelkennlinie als in Problembeispiel 2 eingestellt werden, sodass noch höherer Stromverbrauch die Folge ist. Die Differenzdruckregler sind kostenintensiv und unflexibel /2018 Printed in Germany

29 Automatischer, dynamischer Verteilerabgleich Die PAW-Lösung! Die PAW-Lösung! PAW-Lösung: Automatischer Verteilerabgleich im Parallelbetrieb PAW-Lösung: Automatischer Verteilerabgleich im Einzelbetrieb HeatBloC MC41 HeatBloC MC42 HeatBloC MC43 HeatBloC MC41 HeatBloC MC42 HeatBloC MC43 Pumpenkennlinie Parallelbetrieb Druckdifferenz in mws Regelkennlinien der Pumpe Einzelbetrieb Ausgangszustand Volumenstrom in l/h Vorteile: Versorgungssicherheit aller Heizkreise Stromsparender Einzel- und Parallelbetrieb Keine Pfeifgeräusche Einfache Inbetriebnahme Perfektes Anlagenmonitoring durch kostenlose App Komfortgewinn und Steigerung des Wohlfühlfaktors Automatischer, dynamischer Verteilerabgleich: Die PAW-Lösung! Dynamische Anpassung der Regelkennlinie sorgt für energieeffizienten Einzel- und Parallelbetrieb. Der Betriebspunkt wandert beim Zuschalten weiterer Heizkreise nach oben (Volumenstrom konstant, keine gegenseitige Beeinflussung). Alle Heizkreise sind gleichmäßig versorgt, es entsteht keine Unter- oder Überversorgung. Es entstehen keine Pfeifgeräusche aufgrund zu hohen Pumpendrucks. Die Betriebszustände sind jederzeit über die App einsehbar. Messung der Vorlauf- und Rücklauftemperatur, Differenzdruckmessung. 01/2018 Printed in Germany 29

30 Die Wirtschaftlichkeit jetzt geht's um Ihr Geld! Investitionskosten (inkl. MwSt) Betriebskosten Gesamtkosten + 1x: K31 / MC41 Problembeispiel 1: Optimierter Einzelbetrieb (Seite 26) Nicht vergleichbar! Keine ausreichende Wärmeversorgung im Parallelbetrieb! Problembeispiel 2: Optimierter Parallelbetrieb (Seite 27) Problembeispiel 3: Betrieb mit mechanischen Differenzdruckreglern (Seite 28) Die PAW-Lösung! HeatBloC MC (Seite 29) 546,- 546,- 761,- 2x: K32 / MC , , ,- 3-fach Modulverteiler 579,- 579,- 579,- + Anschlussset für MComs ,- + 3x: Differenzdruckregler - 893, Installationskosten Verteileranschluss Voraussetzung für Fördermittel von BAFA/KfW erfüllt? 500,- 500,- 500,- Nein Ja Ja = Gesamtinvestition 3.298, , ,- x = + Sparen Sie mit der PAW-Lösung! Durchschnittliche Pumpenleistung in W 17 W 30 W 10 W Laufzeit der Pumpe in h 6500 h 6500 h 6500 h Jahresstromkosten 1 (28 ct/kwh) 93,- 164,- 55,- Jahresbasiskosten Brennstoff (8 ct/kwh bei kwh) Jahresmehrkosten Brennstoff (10 kwh/m 2 bei 180 m 2 ) 1.440, , ,- 144,- - - = Jahresbrennstoffkosten , , ,- 1+2 Jahresbetriebskosten (Strom + Brennstoff) 1.677, , ,- Gesamtkosten über 10 Jahre , , ,- Mehrkosten über 10 Jahre gegenüber HeatBloC MC 1.113, ,- - Amortisation Nach welcher Zeit spare ich durch den Einbau eines PAW MCom-Systems gegenüber einem Standardsystem Geld? Systemeigenschaften Nicht hydraulisch abgeglichen Unterversorgung 3,9 Jahre Sofort sparen Vergleichssystem Nicht hydraulisch abgeglichen Überversorgung Pfeifgeräusche Hohe Gesamtkosten Optimaler, energiesparender Betrieb 30 01/2018 Printed in Germany

31 Funktionsisolierung Vorteile der Funktionsisolierung: HeatBloC und Verteiler-Isolierung entsprechen der EnEV Gebrauchsmustergeschützte Dichtlippen zur Reduzierung von Wärmeverlusten Kein Kamineffekt Kaum thermische Verluste Thermische Trennung von Vorlauf und Rücklauf EnEV-konforme Dämmstärke Spritzwasserabweisend EnEV-konforme Funktionsisolierung Gebrauchsmustergeschützt! Gebrauchsmustergeschützt! Gebrauchsmustergeschützte Dichtlippen 01/2018 Printed in Germany 31

32 Wissenswertes zum hydraulischen Abgleich Warum hydraulischer Abgleich? Für den hydraulischen Abgleich einer großen Heizungsanlage sind nicht nur die Heizkörper untereinander abzugleichen, sondern auch die Heizungsstränge am Verteiler (= Verteilerabgleich). Der Verteilerabgleich ist eine notwendige Voraussetzung für einen funktionierenden hydraulischen Abgleich der Gesamtanlage. Erst beides gemeinsam sorgt für eine komfortable Beheizung aller Räume und einen energieeffizienten Betrieb der Umwälzpumpen und der Wärmeerzeuger. Viele Förderprogramme fördern und fordern den hydraulischen Abgleich bei einer Heizungsmodernisierung! Statisch oder dynamisch? Man unterscheidet den statischen und den dynamischen Abgleich. Der statische Abgleich erfolgt durch fest eingestellte Drosseln basierend auf dem Auslegungsvolumenstrom. Diese Methode wird typischerweise durch die Wahl der Voreinstellung am Thermostatventil oder dem Strangregulierventil vorgenommen. Am Heizkörper ist das weniger nachteilig, weil über die witterungsgeführte Vorlauftemperatur die Heizleistung der Heizkörper während der Heizsaison an die variierende Außentemperatur angepasst wird. Für den Verteilerabgleich empfehlen wir jedoch einen dynamischen Abgleich auf Basis einer Differenzdruckregelung. Die PAW-Lösung für den Verteilerabgleich! Unsere HeatBloC s der MC-Serie führen eine elektronische Differenzdruckregelung durch und bauen durch Drehzahlregelung der Pumpen genau den Druck auf, der benötigt wird, um den Wärmebedarf zu decken. Dies sorgt für eine ausreichende Ventilautorität der Thermostatventile und verbessert ihr Regelverhalten. Volumenstromvariation durch gegenseitige Beeinflussung der Heizungsstränge sowie durch Veränderung der Mischerstellung werden unterbunden. Die HeatBloC MC sparen gegenüber mechanischen Differenzdruckreglern etwa 50 % der Pumpenenergie, weil die gesamte Energie effizient genutzt wird. Bei etwa gleichen Investitionskosten rechnet sich die Anschaffung eines HeatBloC MC schon ab dem ersten Tag! 32 01/2018 Printed in Germany

33 Notizen 01/2018 Printed in Germany 33

34

35 HeatBloC DN 20 Gesamtkatalog 01/2018 Systeme und Armaturen für den Einsatz in Warmwasserheizungsanlagen Gültig in D A CH

36 PAW Service APP Einfach kostenlose App herunterladen Download von Anleitungen, Datenblättern, Flyern und Katalogen Suche nach Anleitung über Seriennummer Ansprechpartner und PAW-Niederlassungen in Ihrer Nähe finden Registrierung im Onlineshop... und vieles mehr! Jederzeit alle Infos zur Hand /2018 Printed in Germany

37 Modulsystem DN 20 Montagebeispiel Montagebeispiel: Musterhaus für max. Leistung eines Verteilers DN 20 K32 - DN 20, Radiatorenkreis Dachgeschoss K33 - DN 20, Niedertemperaturheizung Dachgeschoss K34 - DN 20, Fußbodenheizung Untergeschoss K36 - DN 20, Festbrennstoffkessel K31 - DN 20, Boilerladung DN 20 01/2018 Printed in Germany 37

38 Produktfamilie HeatBloC Heizkreise und Modulverteiler DN 20 Alle HeatBloC s bieten Ihnen die folgenden Vorteile: Vormontierte Armaturengruppe für Heizkreise DN 20 Hohe Flexibilität bei der Montage Module sind nahezu beliebig kombinierbar Kugelhahn mit Volldurchgang, Spindeldichtungen im Betrieb austauschbar Flachdichtende Anschlüsse ¾'' IG inkl. 1'' Überwurfmutter für die Montage auf PAW-Modulverteilern mit PAW-Montagezubehör ist die Einzelmontage mit Wandhalter möglich Große Kugelhahngriffe, leichte Bedienung, Schließstellung eindeutig EnEV-konforme Funktionsisolierung aus dauerelastischem EPP, vollständige Isolation der Armaturen, Lüftungskanal zur Kühlung der Pumpe die Verteilerisolierung ist in die Heizkreisisolierung integriert Freie Zugänglichkeit zum Pumpenkopf Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopfmontage geeignet PAW-Mischer mit passendem Stellmotor einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik Vorlauf rechts = Standard gegen Aufpreis werden die HeatBloC s auch mit Vorlauf links geliefert Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden, auch bei vorhandenem Mischer Alle wasserführenden Teile aus Messing Ganzmetall-Thermometer abziehbar, mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert PAW-Heizungsumwälzpumpen mit Hocheffizienztechnik (ECM-Technologie) mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer, perfekt abgestimmtes System, Auslegungsdiagramm, EuP/ErP READY Pumpe voll absperrbar keine Entleerung bei Servicearbeiten Das komplette Montagezubehör für das Modulsystem DN 20 finden Sie ab Seite /2018 Printed in Germany

39 Produktfamilie HeatBloC Heizkreise und Modulverteiler DN 20 - Ausführungen K31 direkt / ungemischt K32 mit 3-Wege-Mischer K33 Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % DN 20 bis 30 kw* bis 21 kw* bis 5 kw* K34 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % K36 Kesselladeset mit thermischem Regelventil Modulverteiler 2fach, 3fach, 4fach, 5fach, 6fach bis 50 kw* je Kesselanschluss Hydraulische Weichen bis 21 kw* bis 10 kw* bis 2200 l/h *Temperaturspreizung = 20 K 01/2018 Printed in Germany 39

40 HeatBloC K31 - DN 20 (¾") direkt / ungemischt Anwendungsbereich für Boilerladung, für gleitenden Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 30 kw 20 K bis 1300 l/h DN 20 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 4,7 Technische Daten Maße Nennweite DN 20 (¾") Anschluss Erzeuger 1" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher ¾" IG (1) Höhe 385 mm (2) Einbaulänge 255 mm (3) Achsabstand 90 mm (4) Breite 180 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K31 - DN 20 (¾") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, WH6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - für Pumpen mit 1" AG x 130 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

41 Montagezubehör K31 - DN 20 (¾") Überströmset für HeatBloCs DN Siehe Seite 43 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 43 Schneidringverschraubungen ¾" d = 12 mm d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm - Siehe Seite 43 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 43 DN 20 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN Siehe Seite 45 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 43 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 44 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 40 Halteplatte DN Siehe Seite 43 Wandhalter DN Siehe Seite 43 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

42 HeatBloC K32 - DN 20 (¾") mit 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelten Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 21 kw 20 K bis 905 l/h DN 20 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 3,7 Technische Daten Maße Nennweite DN 20 (¾") Anschluss Erzeuger 1" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher ¾" IG (1) Höhe 385 mm (2) Einbaulänge 255 mm (3) Achsabstand 90 mm (4) Breite 180 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K32 - DN 20 (¾") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, MWY6 - Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, MWH6 - Grundfos Alpha < 0, MGH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, MGM6 - für Pumpen mit 1" AG x 130 mm 32053M - Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, WH6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - für Pumpen mit 1" AG x 130 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

43 Montagezubehör K32 - DN 20 (¾") Überströmset für HeatBloCs DN Siehe Seite 43 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 56 Schneidringverschraubungen ¾" d = 12 mm d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm - Siehe Seite 56 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 56 DN 20 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN Siehe Seite 58 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 56 Sperrventil DN Siehe Seite 56 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 39 Stellmotor SR V V - Siehe Seite 58 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 57 Halteplatte DN Siehe Seite 57 Wandhalter DN Siehe Seite 56 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

44 HeatBloC K33 - DN 20 (¾") Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % Anwendungsbereich für Fußbodenheizungen, für Niedertemperaturheizungen Empfohlener Einsatzbereich bis 5 kw 10 K bis 430 l/h DN 20 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 1,3 Technische Daten Maße Nennweite DN 20 (¾") Anschluss Erzeuger 1" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher ¾" IG (1) Höhe 385 mm (2) Einbaulänge 255 mm (3) Achsabstand 90 mm (4) Breite 180 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K33 - DN 20 (¾") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, WH6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - für Pumpen mit 1" AG x 130 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

45 Montagezubehör K33 - DN 20 (¾") Überströmset für HeatBloCs DN Siehe Seite 56 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 56 Schneidringverschraubungen ¾" d = 12 mm d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm - Siehe Seite 56 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 56 DN 20 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN Siehe Seite 58 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 56 Sperrventil DN Siehe Seite 56 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 56 Umbausatz zum Wechsel des Vorlaufs von VL links auf VL rechts Siehe Seite 57 von VL rechts auf VL links Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 57 Halteplatte DN Siehe Seite Wandhalter DN Siehe Seite 56 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

46 HeatBloC K34 - DN 20 (¾") 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % Anwendungsbereich für mischergeregelte Niedertemperaturheizungen Empfohlener Einsatzbereich bis 21 kw 20 K bis 905 l/h DN 20 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 3,7 Technische Daten Maße Nennweite DN 20 (¾") Anschluss Erzeuger 1" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher ¾" IG (1) Höhe 385 mm (2) Einbaulänge 255 mm (3) Achsabstand 90 mm (4) Breite 180 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K34 - DN 20 (¾") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, MWY6 - Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, MWH6 - Grundfos Alpha < 0, MGH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, MGM6 - für Pumpen mit 1" AG x 130 mm 32063M - Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, WH6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - für Pumpen mit 1" AG x 130 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

47 Montagezubehör K34 - DN 20 (¾") Überströmset für HeatBloCs DN Siehe Seite 43 Anlegethermostat Q C - Siehe Seite 45 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 43 Schneidringverschraubungen ¾" d = 12 mm d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm - Siehe Seite 43 DN 20 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 43 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN Siehe Seite 45 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 43 Sperrventil DN Siehe Seite 43 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 39 Stellmotor SR V V - Siehe Seite 45 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 44 Halteplatte DN Siehe Seite 43 Wandhalter DN Siehe Seite 43 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

48 HeatBloC K36 - DN 20 (¾") Kesselladeset mit thermischem Regelventil Anwendungsbereich Rücklauf-Hochhaltung für Festbrennstoffkessel sowie Holzfeuerungsanlagen und Kamin-/Ofenheizung Empfohlener Einsatzbereich bis 10 kw DN K bis 860 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 2,5 Technische Daten Maße Nennweite DN 20 (¾") Anschluss Erzeuger ¾" IG Anschluss Verbraucher ¾" IG (1) Höhe 385 mm (2) Einbaulänge 347 mm (3) Achsabstand 90 mm (4) Breite 180 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K36 - DN 20 (¾") Öffnungstemperatur EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA 50 C < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 15/ C < 0, WH6 - Grundfos Alpha C < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 50 C < 0, GM6 - für Pumpen mit 1" AG x 130 mm 50 C Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA 60 C < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 15/ C < 0, WH6 - Grundfos Alpha C < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 60 C < 0, GM6 - für Pumpen mit 1" AG x 130 mm 60 C Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

49 Funktionsbeschreibung K36 - DN 20 (¾") Für den Betrieb des K36 sollte immer ein Pufferspeicher zur Verfügung stehen, andernfalls ist eine hydraulische Weiche erforderlich. DN 20 Thermisches Regelventil mit Bypass Funktionsweise: Das thermische Ventil verschließt den Weg zu den Verbrauchern, solange das Wasser im Kesselkreis kälter ist als die Öffnungstemperatur des thermischen Ventils. Die Pumpe im Kesselladeset K36 wälzt das Wasser im Kesselkreis über den völlig geöffneten automatischen Bypass im K36 um. Sobald das Wasser im Kesselkreis die Öffnungstemperatur (+/- 3 K) des thermischen Regelventils erreicht hat, beginnt das Regelventil den Weg von/zu den Verbrauchern zu öffnen. Der Bypass schließt in gleichem Maß wie der Weg zu den Verbrauchern geöffnet wird. Das Regelventil öffnet den Rücklauf von den Verbrauchern und ermöglicht so einen Umlauf im Verbraucherkreis. Das kalte Wasser aus dem Verbraucherrücklauf vermischt sich am Regelventil mit dem heißen Wasser aus dem Bypass. Je nach Temperatur und Volumenstrom des Rücklaufwassers öffnet oder schließt das thermische Ventil den Weg zu den Verbrauchern. Der Rücklauf zum Kessel bleibt so immer auf einem gewissen Temperaturniveau. Mit steigender Temperatur im Kesselvorlauf bzw. steigender Temperatur aus dem Verbraucherrücklauf öffnet das thermische Regelventil den Weg zu den Verbrauchern. Die Temperatur des Kesselrücklaufs ist im Betrieb annähernd konstant (+/- 3 K). Bitte beachten: Wird die Kesselleistung über die Kesseltemperatur gesteuert, dann sollte der Kessel um 20 K über die Öffnungstemperatur des K36 aufheizen. Andernfalls steht unter Umständen nicht ausreichend Leistung für die Verbraucher zur Verfügung (ggf. wird die Kesselleistung heruntergeregelt, bevor das thermische Ventil vollständig öffnet). 01/2018 Printed in Germany 49

50 Modulares Verteilsystem Thermax - DN 20 (¾") Anwendungsbereich für wandhängende Thermen und Kessel Empfohlener Einsatzbereich K31: bis 23 kw, 20 K bis 1000 l/h K32: bis 19 kw, 20 K bis 820 l/h DN 20 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert ungemischt 4,7 Kvs-Wert gemischt 3,7 Kvs-Wert Verteiler 7,8 Technische Daten Maße Nennweite DN 20 (¾") Anschluss Erzeuger 1" AG/¾" IG Anschluss Verbraucher ¾" IG (1) Breite 408 mm (2) Achsabstand 90 mm (3) Höhe 400 mm (4) Einbaulänge 335 mm (5) Abstand 291 mm (6) Tiefe 100 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR Isolierung EPP/ABS Differenzdruckdiagramm Thermax - K31-K32 - DN 20 EEI* inkl. Art.Nr. / Stück 2 x Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, WH6-2 x Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, WY6-2 x Grundfos Alpha < 0, GH6-2 x Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Thermax - K32-K32 - DN 20 EEI* inkl. Art.Nr. / Stück 2 x Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, WH6-2 x Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, WY6-2 x Grundfos Alpha < 0, GH6-2 x Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6-50 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

51 Funktionsbeschreibung Thermax DN 20 (¾") DN 20 Montage neben der Therme Thermax wird ohne Abstandshalter direkt an der Wand montiert. Montage unter der Therme Thermen-Verrohrung zwischen Wand und Thermax mit Abstandshalter. Das Thermax-System eignet sich besonders für Anwendungen mit zwei unterschiedlichen Temperaturniveaus, z.b. angeschlossen an einen Verbraucher mit hoher Vorlauftemperatur (Heizkörper) und an einen Verbraucher mit niedriger Temperatur (Fußbodenheizung). Geschlossener Bypass Geöffneter Bypass Maße 01/2018 Printed in Germany 51

52 Modulverteiler - DN 20 (¾") Anwendungsbereich modular aufgebaut mit patentierter thermischer Trennung der Vor- und Rücklaufkammer für Leistungen bis 50 kw (je Kesselanschluss), bei Spreizung 20 K DN 20 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 7,8 Technische Daten Maße Nennweite Anschluss Erzeuger Anschluss Verbraucher Anschluss seitlich Einbauhöhe Höhe Isolierung DN 20 (¾") ¾" IG 1" AG flachdichtend (unten), 2 für Kesselanschluss, übrige mit Stopfen verschlossen ¾" PAW-Flansch für 1" Mutter (oben) ¾" IG, mit Stopfen verschlossen, für Sicherheitsgruppe und MAG 80 mm 85 mm Achsabstand 90 mm Werkstoffe Armaturen Dichtungen Isolierung Messing EPDM/NBR EPP-Halbschalen Differenzdruckdiagramm Modulverteiler - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück 2fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 3 Breite = 440 mm 3fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 5 Breite = 620 mm 4fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 7 Breite = 800 mm 5fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 9 Breite = 980 mm 6fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 11 Breite = 1160 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

53 Montagezubehör Modulverteiler - DN 20 (¾") Erweiterungsmodul DN Zur Erweiterung bestehender HeatBloCs Montage nur vom Fachmann ausführen lassen! Sicherheitsset DN Siehe Seite 44 Anschlussset für MAG - DN 20 (¾") Siehe Seite 45 DN 20 Satz Erweiterungsstücke DN 20 - DN Siehe Seite 44 Dichtung für Mutter 2057 ¾" - Siehe Seite 44 Wandhalter DN Siehe Seite 43 Wandhalter DN 20 (¾") Siehe Seite 43 Überwurfmutter '' IG - Siehe Seite 44 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN 20 (¾") Siehe Seite 44 Verschraubungssatz DN 20 (¾") Siehe Seite 43 Halteplatte DN 20 (¾") Siehe Seite 43 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

54 Hydraulische Weichen - DN 20 (¾") Funktionsbeschreibung DN 20 Hydraulische Weichen werden eingesetzt, wenn in einer Anlage gleichzeitig ein oder mehrere Wärmeerzeuger-/Primärkreise mit eigener Pumpe und ein oder mehrere Verbraucher-/Sekundärkreise mit Verteilerpumpe vorhanden sind. In solch einer Anlage ergeben sich Betriebsbedingungen, bei denen sich die Pumpen gegenseitig beeinflussen und dabei in den Kreisläufen ungewollte Veränderungen der Durchsatzleistungen und Förderhöhen hervorrufen. Die hydraulische Weiche bildet eine hydraulische Entkopplung der angeschlossenen Kreise. So ist es möglich, die angeschlossenen Primärund Sekundärkreise hydraulisch unabhängig zu gestalten. Der Durchfluss in einem Kreis verursacht keinen Durchfluss in einem anderen Kreis, wenn der Druckverlust in der hydraulischen Weiche belanglos ist. Der Einsatz einer hydraulischen Weiche bedingt, dass sowohl der Primärals auch der Sekundärkreis mit einer eigenen Pumpe ausgestattet ist. Dadurch kann man einen Wärmeerzeuger-/Primärkreis mit gleich bleibender Durchsatzleistung und einen Verbraucher-/Sekundärkreis mit variabler Leistung betreiben: Funktionsbedingungen, die für moderne Heiz- und Klimaanlagen typisch sind. Nebenstehend sind als Beispiel drei mögliche Situationen eines hydraulischen Gleichgewichtes dargestellt. Hydraulische Weichen - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück bis 2200 l/h Komplett aus Messing, vollständig isoliert mit EPP-Isolierung, unter einem Modulverteiler DN 20 oder separat an der Wand zu montieren (vertikal oder horizontal). Anschlüsse: ¾" PAW-Flansch für 1" Mutter (oben) ¾" IG 1" AG flachdichtend (unten), 2 für Kesselanschluss, übrige mit Stopfen verschlossen 2 ½" IG für Tauchhülse und KFE-Hahn Breite = 435 mm Einbauhöhe = 120 mm Achsabstand = 270 mm bis 950 l/h Komplett aus Messing, mit geführtem Vor- und Rücklauf, zur Montage unter einem einzelnen HeatBloC DN 20. Die EPP-Isolierung ist im HeatBloC integriert. Auch unter einem Modulverteiler DN 20 (bei Verwendung der Halteplatte Art.Nr. 3125) oder separat (im Rohr) montierbar. Bei separater Montage sind zusätzlich zwei Überwurfmuttern Art.Nr erforderlich und die Isolierung muss bauseits erstellt werden. Anschlüsse: ¾" PAW-Flansch für 1" Mutter (oben) ¾" IG 1" AG flachdichtend (unten) 2 ¾" IG, mit Stopfen verschlossen (seitlich) Breite = 260 mm Einbauhöhe = 80 mm Achsabstand = 90 mm 54 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

55 Montagezubehör Hydraulische Weichen - DN 20 (¾") Tauchhülsen ½" AG mm x 60 mm - Siehe Seite 44 Wandhalter DN Siehe Seite 43 KFE-Kugelhahn Siehe Seite 176 Verrohrungsgruppe DN KS1 - Siehe Seite 45 DN 20 Umbausatz zum Drucklosverteiler DN Siehe Seite 45 Montagesatz DN Siehe Seite 44 Halteplatte DN Siehe Seite 43 Überwurfmutter '' IG - Siehe Seite 44 Dichtung für Mutter Siehe Seite 44 Drucklosverteiler MVW DN 20 (¾") für den Einsatz an Kesseln mit integrierter Pumpe Mit Hilfe des Umbausatzes für Modulverteiler (Art. Nr. 3143) erhalten die Modulverteiler eine integrierte Kurzschlussstrecke, die den Vorlauf und Rücklauf des Modulverteilers widerstandsfrei verbindet (druckloser Modulverteiler). Es ist zu beachten, dass die Kesselkreispumpe einen größeren Volumenstrom liefern muss, als die Verbraucherpumpen insgesamt benötigen. Andernfalls treten am rechten oder linken Verteilerende Fehlzirkulationen auf (die Heizkreise "verhungern"). In solchen Fällen muss eine hydraulische Weiche (Art. Nr oder 31421) unter einem druckdichten Verteiler montiert werden. Bitte beachten: Bereits bei der Planung/Auslegung der Anlage ist zu prüfen, ob ein Drucklosverteiler eingesetzt werden kann. In Verbindung mit Brennwertthermen sind hydraulische Weichen vor/unter einem druckdichten Verteiler zu montieren, da eine Therme einen geringen Volumenstrom mit großer Temperaturdifferenz liefert (führt auf drucklosen Modulverteilern zu Fehlzirkulationen). Drucklosverteiler MVW DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück 2fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 3 Breite = 440 mm 3fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 5 Breite = 620 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

56 Montagezubehör Modulsystem DN 20 Abbildung Art.Nr. / Stück Überströmset DN mit selbstdichtenden Konter-T-Stücken und Winkelverschraubung, Einstellbereich 1-6 mws, passend auf HeatBloC DN 20 Wandhaltersatz DN SET - Bestandteile: Halteplatte, Wandhalter, 2 x 1" Mutter möglicher Achsabstand: mm Teilung: 15 mm Schneidringverschraubung DN 20, d = 12 mm Schneidringverschraubung DN 20, d = 15 mm Schneidringverschraubung DN 20, d = 18 mm Schneidringverschraubung DN 20, d = 22 mm ¾" AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, auch für weiche Cu-Rohre geeignet. Einsetzbar bis 150 C. Verschraubungssatz DN bestehend aus 2 Übergangsstücken mit 1" Mutter und ¾" Innengewinde, zum Anschluss von Rohren mit ¾" AG unter die Modulverteiler DN 20 (¾") Spül- und Entleerset DN x Konter-T-Stücke mit KFE-Hahn, je mit Hahnverlängerung, ermöglicht das Spülen und Entleeren einzelner HeatBloCs. Wandhalter DN Bestandteile: 2 Halter als Satz (Stahl, verzinkt), Befestigungsmaterial möglicher Wandabstand: mm, Teilung: 15 mm Ab MV 5 empfehlen wir 2 Satz Halter. Sperrventil DN Zum Einsetzen in das Gehäuse des PAW-Mischers. Verhindert Fehlzirkulationen, z. B. bei mehreren Mischern auf einem Verteiler. Das Sperrventil wird einfach in das Mischergehäuse eingesetzt. Halteplatte DN Bestandteile: Halteplatte, 2 Dichtungen, 2 x 1" Mutter, 2 x Reduziernippel 1" AG x ¾" AG zur flachdichtenden Montage unter einem Modulverteiler, zur Aufnahme eines Wandhalters 56 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

57 Abbildung Art.Nr. / Stück Dichtung für Mutter DN asbestfrei Abmessungen: 30,0 x 21,0 x 2,0 mm Sicherheitsset DN 20 bis 50 kw zur Montage am Verteiler DN 20, mit selbstdichtendem Konter-T-Stück ¾" x ½", Abgang ¾" für MAG mit Kappe, Sicherheitsventil ½" x ¾", 3 bar, bis 50 kw, Manometer 0-4 bar Umbausatz von VL links auf VL rechts Umbausatz von VL rechts auf VL links Der Umbausatz zum Wechsel des Mischervorlaufs für Mischer K33 mit Bypass von vorn ist zum Vorlaufwechsel zwingend erforderlich. DN 20 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Kupplungsstück für Überkopfmontage zur flachdichtenden Montage eines HeatBloCs unter einem Verteiler. Bitte beachten: Wenn Sie mit Wandhaltern arbeiten, benötigen Sie für die Montage eines 2fach Modulverteilers MV2 zusätzlich eine Halteplatte. Satz Erweiterungsstücke DN 20 - DN Satz Erweiterungsstücke zur Überkopfmontage von HeatBloCs DN 25 unter Modulverteiler DN 20, Erweiterung des Achsabstandes von 90 mm auf 125 mm. Anschlüsse 1" Mutter x 1" Flansch (für Mutter 1½"), flachdichtend Überwurfmutter DN 20 1'' IG Messing, zum Verschrauben von Löteinlegteilen unter Modulverteilern Montagesatz DN bestehend aus 2 Einschraubteilen mit 1" IG x 1" AG und 2 Dichtungen, zum Anschluss einer hydraulischen Weiche DN 20 unter einem Modulverteiler DN 20 Tauchhülse 6 mm x 30 mm Tauchhülse 6 mm x 60 mm Tauchhülse 6 mm x 60 mm Tauchhülse 6 mm x 100 mm Tauchhülse 6 mm x 150 mm für die Montage der Temperaturfühler (d = 6 mm) im Speicher, im Kollektor und der hydraulischen Weiche. Achtung: Tauchhülsen passen nicht in die Kugelhähne der Heizkreise des aktuellen Gesamtkatalogs 01/2017! : selbstd., mit O-Ring, Messing blank, für Fühler T = 30 mm : Standard, Messing verchromt, für Fühler T = 60 mm : Standard, Messing verchromt, mit Hahnverlängerung (25 mm), für Fühler T = 60 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler T = 100 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler T = 150 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 57

58 Abbildung Art.Nr. / Stück Verrohrungsgruppe DN KS1 - Verrohrungsgruppe für hydraulische Weiche, bestehend aus 2 Rohrstücken, Überwurfmuttern und Dichtungen, zum Anschluss einer senkrecht montierten hydraulischen Weiche unter einen PAW-Modulverteiler. Flachdichtender Anschluss, komplett isoliert, Abgang rechts- oder linksseitig. DN 20 Umbausatz zum Drucklosverteiler DN zum nachträglichen Umbau zu einem Verteiler mit integrierter hydraulischer Weiche (Drucklosverteiler). Einsatzbereich bis 950 l/h, max. bis MV3 - Modulverteiler 3fach. Bestehend aus: 2 Distanzringen zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen. Anschlussset für MAG DN zur Montage am Verteiler DN 20 mit Gefäßanschlusskupplung ¾", Wandhalter und Befestigungsmaterial, Panzerschlauch mit Bogen ¾" x 700 mm, maximaler Gefäßdurchmesser = 440 mm Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN für HeatBloCs DN 20, Montage oberhalb der Isolierung, Anschluss oben: ¾" IG, Anschluss unten: ¾" AG Anlegethermostat C Q Anlegethermostat zur Begrenzung der Vorlauftemperatur, einstellbar von C PAW-Stellmotor SR2-2 Nm 230 V PAW-Stellmotor SR2-2 Nm 24 V einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik, mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links, Umschalter für Hand-/ Automatikbetrieb Technische Daten Elektrischer Anschluss: 230 V - 50 Hz (705013), 24 V - 50/60 Hz, DC 24 V (705015) Leistungsaufnahme: 1 W (705013), 0,5 W (705015) Drehmoment: min. 2 Nm Stellzeit 90 : 105 s (705013), 100 s (705015) 58 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

59 Notizen DN 20 01/2018 Printed in Germany 59

60

61 HeatBloC DN 25 Gesamtkatalog 01/2018 Systeme und Armaturen für den Einsatz in Warmwasserheizungsanlagen Gültig in D A CH

62 Produktfamilie HeatBloC MC - DN 25 Heizkreise für den Verteilerabgleich Alle HeatBloC s MC bieten Ihnen die folgenden Vorteile: Automatischer, dynamischer Verteilerabgleich Versorgungssicherheit, hoher Komfort, vermeidet gegenseitige Beeinflussung am Verteiler, keine Volumenstromvariation durch Mischerstellung mehr, notwendige Voraussetzung für einen hydraulischen Abgleich der Heizkörper Ersetzt mechanische Differenzdruckregler und hydraulische Weichen Hoher Brennwertnutzen durch niedrige Rücklauftemperatur, stromsparender Betrieb der Pumpen, etwa 50 % Einsparung von Pumpenenergie im Vergleich zu mechanischen Differenzdruckreglern in jedem Strang Elektronischer Regler elektronische Differenzdruckregelung, Temperaturmessung und ggf. Temperaturregelung (bei HeatBloC MC43), Anzeige von Volumenstrom und Wärmemenge mit Grundfos Pumpe DN 25 Vormontierte Armaturengruppe für Heizkreise Hohe Flexibilität bei Montage Module sind nahezu beliebig kombinierbar Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr vermeidet Schwerkraftzirkulation, aufstellbar, 200 mmws, federbelastet Rückschlagventil im Mischer vermeidet Fehlzirkulation am Verteiler, aufstellbar, 50 mmws, federbelastet Vorlauf rechts = Standard Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden (auch bei vorhandenem Mischer) Alle wasserführenden Teile aus Messing EnEV-konforme Funktionsisolierung aus dauerelastischem EPP, vollständige Dämmung der Armaturen mit Dichtlippen, Lüftungskanal zur Kühlung der Pumpe PAW-Heizungsumwälzpumpen mit Hocheffizienztechnik mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer, perfekt abgestimmtes System, Auslegungsdiagramm, ErP READY Pumpe voll absperrbar keine Entleerung bei Servicearbeiten Optionale Integration in eine SmartHome-Umgebung 62 01/2018 Printed in Germany

63 Produktfamilie HeatBloC MC - DN 25 Heizkreise für den Verteilerabgleich - Ausführungen MC41 direkt / ungemischt MC42 3-Wege-Mischer MC43 Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50% bis 50 kw* bis 40 kw* bis 45,5 kw* MC44 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50% MC45 3-Temperatur-Mischer MC46 Kesselladeset mit 3-Wege-Mischer DN 25 bis 45,5 kw* bis 32,5 kw* bis 45,5 kw* Modulverteiler 2fach, 3fach, 4fach, 5fach, 6fach MCom-Kommunikationsset bis 80 kw* je Kesselanschluss *Temperaturspreizung = 20 K 01/2018 Printed in Germany 63

64 HeatBloC MC41 - DN 25 (1") direkt / ungemischt Anwendungsbereich für Boilerladung für gleitenden Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 50 kw 20 K bis 2150 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 7,2 Technische Daten Differenzdruckdiagramm Maße DN 25 Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 500 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform HeatBloC MC41 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid 25-70, Volumenstromanzeige < 0, GU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 25/7.5 < 0, WG8 - Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. 64 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

65 HeatBloC MC42 - DN 25 (1") 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelten Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 40 kw 20 K bis 1750 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 5,2 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 500 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform Differenzdruckdiagramm DN 25 HeatBloC MC42 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid 25-70, Volumenstromanzeige < 0, MGU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 25/7.5 < 0, MWG8 - Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index 65

66 HeatBloC MC43 - DN 25 (1") Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50% Anwendungsbereich für mischergeregelte Niedertemperaturheizungen Konstantwert-Regelkreis oder Solltemperaturvorgabe über SmartHome-Umgebung Empfohlener Einsatzbereich bis 45,5 kw 20 K bis 1940 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 6,0 Bypass Einstellbereich 0-50 % DN 25 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 500 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform Differenzdruckdiagramm HeatBloC MC43 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid 25-70, Volumenstromanzeige < 0, MGU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 25/7.5 < 0, MWG8 - Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. 66 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

67 HeatBloC MC44 - DN 25 (1") 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50% Anwendungsbereich für mischergeregelte Niedertemperaturheizungen Empfohlener Einsatzbereich bis 45,5 kw 20 K bis 1940 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 6,0 Bypass Einstellbereich 0-50 % Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 500 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform Differenzdruckdiagramm DN 25 HeatBloC MC44 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid 25-70, Volumenstromanzeige < 0, MGU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 25/7.5 < 0, MWG8 - Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index 67

68 HeatBloC MC45 - DN 25 (1") 3-Temperatur-Mischer Anwendungsbereich Heizungsanlagen mit Pufferspeicher und solarer Heizungsunterstützung Regelung von Fußboden- und Flächenheizungen Empfohlener Einsatzbereich bis 32,5 kw 20 K bis 1400 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C DN 25 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 500 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform Differenzdruckdiagramm (1) 100% Rücklauf, Kvs-Wert = 5,1 (2) 100% Niedertemperatur-Vorlauf, Kvs-Wert = 4,1 (3) 100% Hochtemperatur-Vorlauf, Kvs-Wert = 4,7 HeatBloC MC45 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid 25-70, Volumenstromanzeige < 0, MGU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 25/7.5 < 0, MWG8 - Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. 68 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

69 HeatBloC MC46 - DN 25 (1") Kesselladeset mit 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich Rücklauf-Hochhaltung für Festbrennstoffkessel sowie Holzfeuerungsanlagen und Kamin-/Ofenheizung für konstanten Volumenstrom im Wärmeerzeuger Empfohlener Einsatzbereich bis 45,5 kw 20 K bis 1940 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 6,0 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 500 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform Differenzdruckdiagramm DN 25 HeatBloC MC46 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid 25-70, Volumenstromanzeige < 0, GU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 25/7.5 < 0, WG8 - inkl. Anschlussset für Regler MCom Zubehör MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index 69

70 Modulsystem DN 25 Montagebeispiel Montagebeispiel: Musterhaus für max. Leistung eines Verteilers DN 25 von 80 kw K31 - DN 25, Trinkwasserbereitung K32 - DN 25, gleitender Heizbetrieb Obergeschoss K32 - DN 25, gleitender Heizbetrieb Untergeschoss Systemtrennung - DN 25, Fußbodenheizung Untergeschoss K31 - DN 32, Kesselkreis DN /2018 Printed in Germany

71 Modulsystem DN 25 Montagebeispiel Montagebeispiel: Verteiler DN 25 mit einer Kesselleistung von 40 kw über Festbrennstoffkessel K33 - DN 25, kleine Fußbodenheizung K33MAX - DN 25, Niedertemperaturheizung K34 - DN 25, Fußbodenheizung K36E - DN 25, Festbrennstoffkessel DN 25 01/2018 Printed in Germany 71

72 Produktfamilie HeatBloC Heizkreise und Modulverteiler DN 25 Alle HeatBloC s bieten Ihnen die folgenden Vorteile: Vormontierte Armaturengruppe für Heizkreise Hohe Flexibilität bei der Montage Module sind nahezu beliebig kombinierbar Kugelhahn mit Volldurchgang, Spindeldichtungen im Betrieb austauschbar Flachdichtende Anschlüsse 1½'' AG inkl. 1½'' Überwurfmutter für die Montage auf PAW-Modulverteilern mit PAW-Montagezubehör ist die Einzelmontage mit Wandhalter möglich Große Kugelhahngriffe, leichte Bedienung, Schließstellung eindeutig EnEV-konforme Funktionsisolierung aus dauerelastischem EPP, vollständige Dämmung der Armaturen mit Dichtlippen, Lüftungskanal zur Kühlung der Pumpe DN 25 Freie Zugänglichkeit zum Pumpenkopf Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopfmontage geeignet PAW-Mischer mit passendem Stellmotor einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik Vorlauf rechts = Standard gegen Aufpreis werden die HeatBloC s auch mit Vorlauf links geliefert Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden, auch bei vorhandenem Mischer Alle wasserführenden Teile aus Messing Ganzmetall-Thermometer abziehbar, mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert PAW-Heizungsumwälzpumpen mit Hocheffizienztechnik (ECM-Technologie) mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer, perfekt abgestimmtes System, Auslegungsdiagramm, EuP/ErP READY Pumpe voll absperrbar keine Entleerung bei Servicearbeiten Das komplette Montagezubehör für das Modulsystem DN 25 finden Sie ab Seite /2018 Printed in Germany

73 Produktfamilie HeatBloC Heizkreise und Modulverteiler DN 25 - Ausführungen K31 direkt / ungemischt K32 mit 3-Wege-Mischer K33 Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % K33MAX Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % bis 50 kw* bis 40 kw* bis 10 kw* bis 16 kw* K34 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % K35 3-Temperatur-Mischer K36E Kesselladeset mit integriertem Überströmventil K38 mit 4-Wege-Mischer DN 25 bis 45,5 kw* bis 32,5 kw* bis 40 kw* bis 33 kw* Systemtrennung Modulverteiler 2fach, 3fach, 4fach, 5fach, 6fach bis 80 kw* je Kesselanschluss Hydraulische Weichen bis 3500 l/h bis 25 kw* *Temperaturspreizung = 20 K 01/2018 Printed in Germany 73

74 HeatBloC K31 - DN 25 (1") direkt / ungemischt Anwendungsbereich für Boilerladung, für gleitenden Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 50 kw 20 K bis 2150 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 7,2 DN 25 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 383 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K31 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, WY8 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

75 Montagezubehör K31 - DN 25 (1") Wandhalter DN 25 - DN Siehe Seite 100 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN 25 für ungemischte HeatBloCs Siehe Seite 98 K31 mit Einbaustrecke ungemischter HeatBloC K31 DN 25 (1"), wie links beschrieben, jedoch mit vormontierter Einbaustrecke für Wärmemengenzähler, ohne Pumpe Schneidringverschraubungen 1" d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm - Siehe Seite 99 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 99 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 99 DN 25 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 99 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 94 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 99 Halteplatte DN Siehe Seite 98 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 98 Wandhalter DN 25 - DN für HeatBloC - Siehe Seite 99 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

76 HeatBloC K32 - DN 25 (1") mit 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelten Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 40 kw 20 K bis 1750 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 5,7 DN 25 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 383 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K32 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, MWH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, MWY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, MWY8 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, MGM6 - Grundfos Alpha < 0, MGH6 - Grundfos UPML Auto < 0, MGL9 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm 36053M - Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, WY8 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

77 Montagezubehör K32 - DN 25 (1") Wandhalter DN 25 - DN Siehe Seite 99 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN 25 für gemischte HeatBloCs Siehe Seite 98 Schneidringverschraubungen 1" d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm - Siehe Seite 99 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 99 K32 mit Einbaustrecke gemischter HeatBloC K32 DN 25 (1"), wie links beschrieben, jedoch mit vormontierter Einbaustrecke für Wärmemengenzähler, ohne Pumpe Stellmotor SR Siehe Seite 100 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 99 DN 25 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 99 Sperrventil für den Mischerrücklauf Siehe Seite 100 Halteplatte DN Siehe Seite 98 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 94 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 99 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 98 Wandhalter DN 25 - DN für HeatBloC - Siehe Seite 99 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

78 HeatBloC K33 - DN 25 (1") Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % Anwendungsbereich für Fußbodenheizungen ab 3,5 kw für Niedertemperaturheizungen Empfohlener Einsatzbereich bis 10 kw 10 K bis 860 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 3,0 DN 25 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 383 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K33 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, WY8 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

79 Montagezubehör K33 - DN 25 (1") Wandhalter DN 25 - DN Siehe Seite 100 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN 25 für gemischte HeatBloCs Siehe Seite 98 Schneidringverschraubungen 1" d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm - Siehe Seite 99 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 99 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 99 DN 25 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 99 Umbausatz zum Vorlaufwechsel Siehe Seite 183 von VL links auf VL rechts von VL rechts auf VL links Umbausatz zum K33MAX für Vorlauf rechts für Vorlauf links - Siehe Seite 183 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 98 Halteplatte DN Siehe Seite 98 Wandhalter DN 25 - DN für HeatBloC - Siehe Seite 99 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

80 HeatBloC K33MAX - DN 25 (1") Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % Anwendungsbereich für thermisch geregelte Flächenheizungen für Niedertemperaturheizungen Empfohlener Einsatzbereich bis 16 kw 10 K bis 1380 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 4,1 Bypass Einstellbereich 0-50 % Anlegethermostat Regelbereich C DN 25 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 383 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K33MAX - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, WY8 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

81 Montagezubehör K33MAX - DN 25 (1") Thermisches Regelventil, einstellbar Funktionsweise 1. Das thermische Ventil hält den Vorlauf des Mischers vollständig geöffnet, solange das Wasser im Vorlauf zum Verbraucher kälter ist als die eingestellte Vorlauftemperatur des thermischen Ventils. 2. Sobald das Wasser im Vorlauf die eingestellte Temperatur (± 5 K) des thermischen Regelventils erreicht hat, beginnt das Ventil den Vorlauf aus dem Speicher/Modulverteiler zu schließen und öffnet in gleichem Maß den Rücklauf (von den Verbrauchern kommend). Das kalte Wasser aus dem Rücklauf vermischt sich am Regelventil mit dem heißen Wasser aus dem Vorlauf. Je nach Temperatur öffnet oder schließt das thermische Ventil den Vorlauf aus dem Speicher/Modulverteiler. 3. Mit steigender Temperatur im Vorlauf bzw. steigender Temperatur aus dem Verbraucherrücklauf schließt das thermische Regelventil den Zulauf von noch heißerem Wasser. Die Temperatur des Vorlaufs zum Wärmetauscher/Verbraucher ist im Betrieb annähernd konstant (± 3 K). Wandhalter DN 25 - DN Siehe Seite 99 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 99 Umbausatz für thermisches Regelventil 34044R von VL links auf VL rechts 34044L Siehe Seite 183 von VL rechts auf VL links - - Schneidringverschraubungen 1" d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm - Siehe Seite 99 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 99 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 99 DN 25 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

82 HeatBloC K34 - DN 25 (1") 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % Anwendungsbereich für mischergeregelte Niedertemperaturheizungen Empfohlener Einsatzbereich bis 45,5 kw 20 K bis 1940 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 6,0 DN 25 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 383 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K34 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, MWH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, MWY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, MWY8 - Grundfos Alpha < 0, MGH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, MGM6 - Grundfos UPML Auto < 0, MGL9 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm 36063M - Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, WY8 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

83 Montagezubehör K34 - DN 25 (1") Wandhalter DN 25 - DN Siehe Seite 99 Anlegethermostat Q C - Siehe Seite 100 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN 25 für gemischte HeatBloCs Siehe Seite 98 Schneidringverschraubungen 1" d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm - Siehe Seite 99 K34 mit Einbaustrecke HeatBloC K34 DN 25 (1") mit 3-Wege-Bypass- Mischer, wie links beschrieben, jedoch mit vormontierter Einbaustrecke für Wärmemengenzähler, ohne Pumpe Verschraubungssatz DN Siehe Seite 99 Stellmotor SR Siehe Seite 100 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 99 DN 25 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 99 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 94 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 98 Halteplatte DN Siehe Seite 98 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 99 Wandhalter DN 25 - DN für HeatBloC - Siehe Seite 99 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

84 HeatBloC K35 - DN 25 (1") 3-Temperatur-Mischer Anwendungsbereich Heizungsanlagen mit Pufferspeicher und solarer Heizungsunterstützung Regelung von Fußboden- und Flächenheizungen Empfohlener Einsatzbereich bis 32,5 kw 20 K bis 1400 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C DN 25 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 383 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm (1) 100% Rücklauf, Kvs-Wert = 5,1 (2) 100% Niedertemperatur-Vorlauf, Kvs-Wert = 4,1 (3) 100% Hochtemperatur-Vorlauf, Kvs-Wert = 4,7 HeatBloC K35 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, MWH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, MWY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, MWY8 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, MGM6 - Grundfos Alpha < 0, MGH6 - Grundfos UPML Auto < 0, MGL9 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm 36093M - Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, WY8 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

85 Funktionsbeschreibung Montagezubehör K35 - DN 25 (1") Montagebeispiel mit zwei HeatBloCs K35 mit 3-Temperaturmischer und Verrohrung (Rückansicht) 3-Temperatur-Mischer Mischerstellung 2,5 Mischerstellung 7,5 DN 25 Der 3-Temperatur-Mischer wird in Verbindung mit einem Pufferspeicher genutzt, der durch eine Solaranlage, einen Festbrennstoffkessel oder durch einen herkömmlichen Kessel beheizt werden kann. Wenn der Verbraucher nur ein geringes Temperaturniveau benötigt, wie z. B. bei Flächenheizungen, entnimmt der 3-Temperatur-Mischer das Vorlaufwasser zunächst aus dem mittleren Speicherbereich. Erst wenn die Temperatur in diesem Bereich nicht mehr ausreicht, wird das Wasser aus dem obersten, heißen Speicherbereich verwendet. Durch die Nutzung von zwei Speicherbereichen für zwei verschiedene Vorlauftemperaturen kann die Energie im Pufferspeicher effizienter genutzt werden. Die Rücklauftemperaturen sind niedrig und die Temperaturschichtung im Pufferspeicher bleibt erhalten. Montagezubehör Art.Nr. / Stück Verrohrung für einen einzelnen HeatBloC K KS4 - Rohrsatz DN 25 für den Anschluss des Mischers an einen HeatBloC K35 Verrohrung für zwei HeatBloCs K KS2 - Rohrsatz DN 25 zum Verbinden der hinteren Anschlüsse, bei Montage von zwei HeatBloCs K35 auf einem Verteiler. Erweiterungsverrohrung für drei HeatBloCs K KS3 - Bei Montage von drei HeatBloCs K35 nebeneinander ist die Erweiterungsverrohrung DN 25 zusätzlich zur Verrohrung 36092KS2 erforderlich. Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

86 HeatBloC K36E - DN 25 (1") Kesselladeset mit integriertem Überströmventil Anwendungsbereich Rücklauf-Hochhaltung für Festbrennstoffkessel sowie Holzfeuerungsanlagen und Kamin-/Ofenheizung Empfohlener Einsatzbereich bis 40 kw 20 K bis 1725 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 5,9 DN 25 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1" IG Anschluss Verbraucher 1½" IG (1) Höhe 383 mm (2) Einbaulänge 408 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K36E - DN 25 (1") Öffnungstemperatur EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 25/ C < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA 45 C < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA 45 C < 0, WY8 - Grundfos UPML Auto 45 C < 0, GL9 - Grundfos Alpha C < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 45 C < 0, GM6 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm 45 C Wilo-Stratos PICO 25/ C < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA 60 C < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA 60 C < 0, WY8 - Grundfos UPML Auto 60 C < 0, GL9 - Grundfos Alpha C < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 60 C < 0, GM6 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm 60 C Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

87 Funktionsbeschreibung K36E - DN 25 (1") Für den Betrieb des K36E sollte immer ein Pufferspeicher zur Verfügung stehen, andernfalls ist eine hydraulische Weiche erforderlich. Thermisches Regelventil mit Bypass Funktionsweise: DN 25 Das thermische Ventil verschließt den Weg zu den Verbrauchern, solange das Wasser im Kesselkreis kälter ist als die Öffnungstemperatur des thermischen Ventils. Die Pumpe im Kesselladeset K36E wälzt das Wasser im Kesselkreis über den völlig geöffneten automatischen Bypass im K36E um. Sobald das Wasser im Kesselkreis die Öffnungstemperatur (+/- 3 K) des thermischen Regelventils erreicht hat, beginnt das Regelventil den Weg von/zu den Verbrauchern zu öffnen. Der Bypass schließt in gleichem Maß wie der Weg zu den Verbrauchern geöffnet wird. Das Regelventil öffnet den Rücklauf von den Verbrauchern und ermöglicht so einen Umlauf im Verbraucherkreis. Das kalte Wasser aus dem Verbraucherrücklauf vermischt sich am Regelventil mit dem heißen Wasser aus dem Bypass. Je nach Temperatur und Volumenstrom des Rücklaufwassers öffnet oder schließt das thermische Ventil den Weg zu den Verbrauchern. Der Rücklauf zum Kessel bleibt so immer auf einem gewissen Temperaturniveau. Mit steigender Temperatur im Kesselvorlauf bzw. steigender Temperatur aus dem Verbraucherrücklauf öffnet das thermische Regelventil den Weg zu den Verbrauchern. Die Temperatur des Kesselrücklaufs ist im Betrieb annähernd konstant (+/- 3 K). Bitte beachten: Wird die Kesselleistung über die Kesseltemperatur gesteuert, dann sollte der Kessel um 20 K über die Öffnungstemperatur des K36E aufheizen. Andernfalls steht unter Umständen nicht ausreichend Leistung für die Verbraucher zur Verfügung (ggf. wird die Kesselleistung heruntergeregelt, bevor das thermische Ventil vollständig öffnet). Montagezubehör Art.Nr. / Stück Wandhalter für HeatBloC DN 25 (1") - DN 32 (1¼") Bestandteile: Wandhalter (Stahl, verzinkt), Befestigungsmaterial DN 25: möglicher Wandabstand = 150 mm DN 32: möglicher Wandabstand = 180 mm Nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem PAW-Modulverteiler Verschraubungssatz DN 25 (1") Messing-Einschraubteile 1 ½" AG x 1" IG, zum Anschluss von Rohren mit 1" AG Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

88 HeatBloC K38 - DN 25 (1") mit 4-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelte Heizung in Verbindung mit einer Kesselhochhaltung Empfohlener Einsatzbereich bis 33 kw 20 K bis 1400 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 4,1 DN 25 Technische Daten Maße Nennweite DN 25 (1") Anschluss Erzeuger 1½" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1" IG (1) Höhe 383 mm (2) Einbaulänge 340 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K38 - DN 25 (1") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, MWH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, MWY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, MWY8 - Grundfos Alpha < 0, MGH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, MGM6 - Grundfos UPML Auto < 0, MGL9 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm 36083M - Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, WY8 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - für Pumpen mit 1½" AG x 180 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

89 Montagezubehör K38 - DN 25 (1") Wandhalter DN 25 - DN Siehe Seite99 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN 25 für gemischte HeatBloCs Siehe Seite98 Verschraubungssatz DN Siehe Seite99 Schneidringverschraubungen 1" d = 15 mm d = 18 mm d = 22 mm - Siehe Seite 99 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 99 Stellmotor SR Siehe Seite 100 DN 25 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 99 Sperrventil DN Siehe Seite 99 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 94 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 98 Halteplatte DN Siehe Seite 98 Wandhalter DN 25 - DN für HeatBloC - Siehe Seite 99 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 99 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

90 Erweiterungsset MCom - DN 25 (1") für Heizkreise mit 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich Erweiterung eines bestehenden PAW-Heizkreises aus der aktuellen Serie 2017, zu einem HeatBloC MC für den automatischen, dynamischen Verteilerabgleich Lieferumfang Regler MCom 2 x Temperatursensor Pt1000 Differenzdrucksensor DPS Hocheffizienzpumpe PAW-Stellmotor SR10 24/ST - 10 Nm 24 V DN 25 Temperatursensor Pt1000 Sensor zur Temperaturmessung im Rücklauf Messbereich: -20 C C blaue Markierung zur eindeutigen Zuordnung des Sensors Differenzdrucksensor DPS Messbereich: 0-0,6 bar inkl. Messingarmatur für den Sensor und 2 x ½" Überwurfmutter mit Anschlussleitung Stellmotor 10 Nm/ 24 V/ 50 Hz Steuerspannung stetig Handbetrieb möglich Ansteuerung durch MCom Einfaches Aufstecken durch Rastaufnahme an den PAW-Mischer Regler MCom Autarker Regler für automatischen, dynamischen Verteilerabgleich durch elektronische Differenzdruckregelung, 0-0,6 bar Anzeige der Volumenstromwerte der Pumpe (Grundfos) Modbus für optionale Integration in SmartHome mit externer Sollwertvorgabe Temperatursensor Pt1000 Sensor zur Temperaturmessung im Vorlauf Messbereich: -20 C C rote Markierung zur eindeutigen Zuordnung des Sensors Hocheffizienzpumpe mit 2 m Kabel vorkonfektioniert mit Seriennummer ErP und EuP READY Technische Daten Betriebsdaten Max. Betriebstemperatur 110 C Max. Druck 6 bar Maße Höhe (Regler) 200 mm Breite (Regler) 250 mm Achsabstand 125 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34 Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm Erweiterungsset MCom - DN 25 (1") EEI* Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid < 0, MGU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 25/7.5 < 0, MWG8-90 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany *Energie-Effizienz-Index PAW GmbH & Co. KG D Hameln Germany Tel.: Fax: info@paw.eu

91 Erweiterungsset MCom - DN 25 (1") für direkte / ungemischte Heizkreise Anwendungsbereich Erweiterung eines bestehenden PAW-Heizkreises aus der aktuellen Serie 2017, zu einem HeatBloC MC für den automatischen, dynamischen Verteilerabgleich Lieferumfang Regler MCom 2 x Temperatursensor Pt1000 Differenzdrucksensor DPS Hocheffizienzpumpe Temperatursensor Pt1000 Sensor zur Temperaturmessung im Rücklauf Messbereich: -20 C C blaue Markierung zur eindeutigen Zuordnung des Sensors Differenzdrucksensor DPS Messbereich: 0-0,6 bar inkl. Messingarmatur für den Sensor und 2 x ½" Überwurfmutter mit Anschlussleitung Regler MCom Autarker Regler für automatischen, dynamischen Verteilerabgleich durch elektronische Differenzdruckregelung, 0-0,6 bar Anzeige der Volumenstromwerte der Pumpe (Grundfos) Modbus für optionale Integration in SmartHome mit externer Sollwertvorgabe Temperatursensor Pt1000 Sensor zur Temperaturmessung im Vorlauf Messbereich: -20 C C rote Markierung zur eindeutigen Zuordnung des Sensors Hocheffizienzpumpe mit 2 m Kabel vorkonfektioniert mit Seriennummer ErP und EuP READY DN 25 Technische Daten Betriebsdaten Max. Betriebstemperatur 110 C Max. Druck 6 bar Maße Höhe (Regler) 200 mm Breite (Regler) 250 mm Achsabstand 125 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34 Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm Erweiterungsset MCom - DN 25 (1") EEI* Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid < 0, GU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 25/7.5 < 0, WG8 - Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany *Energie-Effizienz-Index 91

92 Systemtrennung DN 25 (1") für HeatBloC s Anwendungsbereich Entkopplung von Kesselkreis und Verbraucherkreis: bei Flächenheizungen mit diffusionsoffenen Kunststoffrohren zum Schutz neuer Kessel in alten Heizungsanlagen DN 25 Empfohlener Einsatzbereich in Abhängigkeit von Wärmetauscher und eingesetzter Pumpe bei einem Druckverlust von 1,5 mws bis 25 kw 10 K bis 2150 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert (16-Platten Wärmetauscher) 3,3 Kvs-Wert (30-Platten Wärmetauscher) 4,4 Kvs-Wert (40-Platten Wärmetauscher) 4,9 Ausstattung Sicherheitsventil 3 bar, 50 kw Manometer Gefäßanschlusskupplung KFE-Hahn 0-4 bar Edelstahlwellschlauch: l = 700 mm Wandhalter: für Gefäße bis max. d = 430mm ¾" AG x 3/8" AG, selbstdichtend, mit Kontermutter und Schlauchtülle Tauchhülse für Sensor: d=5,5 mm Entlüftungsstopfen (Handentlüfter) ¾" AG, selbstdichtend Technische Daten Maße Nennweite Anschluss Erzeuger Anschluss Verbraucher Anschluss MAG DN 25 (1") 1" AG/ 1½" IG (Mutter) 1" PAW-Flansch ¾" (1) Höhe 176 mm (2) Einbaulänge 176 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 380 mm Werkstoffe Armaturen Dichtungen Isolierung Wärmetauscher Messing EPDM EPP Lot: Kupfer Platten + Stutzen: Edelstahl Differenzdruckdiagramm Systemtrennung DN 25 (1") Wärmetauscher Leistungsbereich (bei 1,5 mws Druckverlust) Art.Nr. / Stück 16 Platten WT bis 20 kw bei C prim. / C sek Platten WT bis 23 kw bei C prim. / C sek Platten WT bis 25 kw bei C prim. / C sek Montagezubehör Verschraubung für PAW-Flansch DN 25 (1") mit Überwurfmutter, Einschraubteil und Dichtung 92 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany *Energie-Effizienz-Index PAW GmbH & Co. KG D Hameln Germany Tel.: Fax: info@paw.eu

93 Systemtrennung DN 25 (1") für HeatBloC s Anwendungsbeispiele Anwendungsfall 1: Erweiterung von bestehenden Heizkreisen / Anlagen mit primärseitiger Temperaturregelung (gemischter Heizkreis mit geregelter Vorlauftemperatur oder modulierender Kessel mit Kesselkreispumpe) Empfohlene Zusammenstellung: Systemtrennung+ sek.: HeatBloC K31 DN 25 incl. Pumpe (siehe Seite 74) EEI* Leistungsbereich** l/h = 16,6 kw WH6 Wilo-Stratos PICO 25/1-6 0, l/h = 19,3 kw l/h = 20,3 kw l/h = 18,3 kw WY6 Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA 0, l/h = 21,2 kw l/h = 22,4 kw l/h = 17,2 kw GH6 Grundfos Alpha , l/h = 19,9 kw l/h = 20,8 kw l/h = 20,0 kw GM6 Grundfos UPM3 Auto L PP3 0, l/h = 23,5 kw l/h = 24,6 kw ** Bei einer Temperatur von C primär und C sekundär und 1,5 mws Restförderhöhe sekundär Anwendungsfall 2: Erweiterung von bestehenden Heizkreisen / Anlagen mit primärseitiger Pumpe und erhöhten Vorlauftemperaturen (Bypassbetrieb zusätzlich zu Radiatoren-Heizkreisen oder Betrieb mit Feststoffkessel und Kesselkreispumpe). Empfohlene Zusammenstellung: Systemtrennung + sek.: HeatBloC K34 DN 25 incl. Pumpe u. Motor (siehe Seite 82) EEI* Leistungsbereich** l/h = 16,3 kw MWH6 Wilo-Stratos PICO 25/1-6 0, l/h = 18,7 kw l/h = 19,6 kw l/h = 17,9 kw MWY6 Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA 0, l/h = 20,7 kw l/h = 21,6 kw l/h = 16,8 kw MGH6 Grundfos Alpha , l/h = 19,2 kw l/h = 20,1 kw l/h = 19,6 kw MGM6 Grundfos UPM3 Auto L PP3 0, l/h = 22,6 kw l/h = 23,6 kw ** Bei einer Temperatur von C primär und C sekundär und 1,5 mws Restförderhöhe sekundär DN 25 Montage muss am Einsatzort erfolgen! Anwendungsfall 3: Vollständiges Trennsystem mit Mischerregelung primärseitig. Sichert niedrigste Kessel-Rücklauftemperaturen und erlaubt den Betrieb mehrerer Heizkreise nebeneinander z.b. auf einem Verteiler Empfohlene Zusammenstellung: prim.: HeatBloC K32 DN 25 incl. Pumpe u. Motor (siehe Seite 76) Systemtrennung + sek.: HeatBloC K31 DN 25 incl. Pumpe (siehe Seite 74) EEI* Leistungsbereich** l/h = 16,0 kw prim MWH6 sek WH6 Wilo-Stratos PICO 25/1-6 0, l/h = 18,5 kw l/h = 19,3 kw l/h = 17,9 kw prim MWY6 sek WY6 Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA 0, l/h = 20,3 kw l/h = 21,2 kw l/h = 16,7 kw prim MGH6 sek GH6 Grundfos Alpha , l/h = 18,9 kw l/h = 19,9 kw l/h = 19,4 kw prim MGM6 sek GM6 Grundfos UPM3 Auto L PP3 0, l/h = 22,4 kw l/h = 23,2 kw ** Bei einer Temperatur von C primär und C sekundär und 1,5 mws Restförderhöhe sekundär Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany *Energie-Effizienz-Index 93

94 Modulverteiler - DN 25 (1") für Standard- und MC-Serie Anwendungsbereich modular aufgebaut für Leistungen bis 80 kw (je Kesselanschluss), bei Spreizung 20 K Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 2fach 16,0 Kvs-Wert 3fach 18,0 Kvs-Wert 4fach 18,5 Kvs-Wert 5fach 19,0 Kvs-Wert 6fach 19,0 DN 25 Technische Daten Maße Nennweite Anschluss Erzeuger Anschluss Verbraucher Einbauhöhe Höhe Isolierung Achsabstand Werkstoffe Armaturen Dichtungen Isolierung DN 25 (1") 1½" AG flachdichtend (unten), 2 x für Kesselanschluss, übrige mit Kappen verschlossen 1" PAW-Flansch für 1½" Mutter (oben) 128 mm 137 mm 125 mm Messing/Polyamid EPDM EPP Differenzdruckdiagramm Modulverteiler - DN 25 (1") Art.Nr. / Stück 2fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 3 Breite = 625 mm 3fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 5 Breite = 875 mm 4fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 7 Breite = 1125 mm 5fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 9 Breite = 1375 mm 6fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 11 Breite = 1625 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

95 Montagezubehör Modulverteiler - DN 25 (1") Satz Erweiterungsstücke DN 25 - DN Siehe Seite 98 Satz Reduzierstücke DN 25 - DN Siehe Seite 98 Erweiterungsmodul DN zur Erweiterung bestehender HeatBloCs Montage nur vom Fachmann ausführen lassen! DN 25 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 99 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN 25 (1") Siehe Seite 98 Halteplatte DN 25 (1") Siehe Seite 98 Sicherheitsgruppe DN 25 (1") bis 50 kw Siehe Seite 100 MCom-Kommunikationsset Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

96 Hydraulische Weichen - DN 25 (1") Funktionsbeschreibung Hydraulische Weichen werden eingesetzt, wenn in einer Anlage gleichzeitig ein oder mehrere Wärmeerzeuger-/Primärkreise mit eigener Pumpe und ein oder mehrere Verbraucher-/Sekundärkreise mit Verteilerpumpe vorhanden sind. In solch einer Anlage ergeben sich Betriebsbedingungen, bei denen sich die Pumpen gegenseitig beeinflussen und dabei in den Kreisläufen ungewollte Veränderungen der Durchsatzleistungen und Förderhöhen hervorrufen. Die hydraulische Weiche bildet eine hydraulische Entkopplung der angeschlossenen Kreise. So ist es möglich, die angeschlossenen Primärund Sekundärkreise hydraulisch unabhängig zu gestalten. Der Durchfluss in einem Kreis verursacht keinen Durchfluss in einem anderen Kreis, wenn der Druckverlust in der hydraulischen Weiche belanglos ist. Der Einsatz einer hydraulischen Weiche bedingt, dass sowohl der Primärals auch der Sekundärkreis mit einer eigenen Pumpe ausgestattet ist. Dadurch kann man einen Wärmeerzeuger-/Primärkreis mit gleich bleibender Durchsatzleistung und einen Verbraucher-/Sekundärkreis mit variabler Leistung betreiben: Funktionsbedingungen, die für moderne Heiz- und Klimaanlagen typisch sind. Nebenstehend sind als Beispiel drei mögliche Situationen eines hydraulischen Gleichgewichtes dargestellt. DN 25 Hydraulische Weichen - DN 25 (1") Art.Nr. / Stück bis 3500 l/h Komplett aus Messing, vollständig isoliert mit EPP-Isolierung, unter einem Modulverteiler DN 25 oder separat an der Wand zu montieren (vertikal oder horizontal). Anschlüsse: 1" PAW-Flansch für 1½" Mutter (oben) 1½" AG/1" IG flachdichtend mit Verschraubung 2 ½" IG für Tauchhülse und KFE-Hahn Breite = 600 mm Einbauhöhe = 195 mm Achsabstand = 375 mm bis 1600 l/h Komplett aus Messing, mit geführtem Vor- und Rücklauf, zur Montage unter einem einzelnen HeatBloC DN 25. Mit EPP-Isolierung. Auch unter einem Modulverteiler DN 25 (bei Verwendung der Halteplatte Art.Nr. 3425) oder separat (im Rohr) montierbar. Bei separater Montage sind zusätzlich zwei Verschraubungssätze Art.Nr erforderlich. Anschlüsse: 1" PAW-Flansch für 1½" Mutter (oben) 1½" AG flachdichtend mit Verschraubung Breite = 375 mm Einbauhöhe = 128 mm Achsabstand = 125 mm 96 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

97 Montagezubehör Hydraulische Weichen - DN 25 (1") Tauchhülsen ½" AG mm x 60 mm - Siehe Seite 99 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 99 Verrohrungsgruppe DN KS1 - Siehe Seite 100 KFE-Kugelhahn Siehe Seite 176 Halteplatte DN Siehe Seite 98 Dichtung für Mutter " - Siehe Seite 177 DN 25 Umbausatz zum Drucklosverteiler DN Siehe Seite 100 Überwurfmutter ½'' IG - Siehe Seite 177 Drucklosverteiler MVW DN 25 (1") für den Einsatz an Kesseln mit integrierter Pumpe Mit Hilfe des Umbausatzes für Modulverteiler (Art. Nr ) erhalten die Modulverteiler eine integrierte Kurzschlussstrecke, die den Vorlauf und Rücklauf des Modulverteilers widerstandsfrei verbindet (druckloser Modulverteiler). Es ist zu beachten, dass die Kesselkreispumpe einen größeren Volumenstrom liefern muss, als die Verbraucherpumpen insgesamt benötigen. Andernfalls treten am rechten oder linken Verteilerende Fehlzirkulationen auf (die Heizkreise "verhungern"). In solchen Fällen muss eine hydraulische Weiche (Art. Nr oder ) unter einem druckdichten Verteiler montiert werden. Bitte beachten: Bereits bei der Planung/Auslegung der Anlage ist zu prüfen, ob ein Drucklosverteiler eingesetzt werden kann. In Verbindung mit Brennwertthermen sind hydraulische Weichen vor/unter einem druckdichten Verteiler zu montieren, da eine Therme einen geringen Volumenstrom mit großer Temperaturdifferenz liefert (führt auf drucklosen Modulverteilern zu Fehlzirkulationen). Drucklosverteiler MVW DN 25 (1") Art.Nr. - 2fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 3 Breite = 580 mm 3fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 5 Breite = 830 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

98 Montagezubehör Modulsystem DN 25 Abbildung Art.Nr. / Stück Einbaustrecke für Wärmemengenzähler (direkte HeatBloCs) DN Die Einbaustrecke für Wärmemengenzähler ist universell einsetzbar für alle Wärmemengenzähler (WMZ) mit den Anschlussmaßen ¾" 110 mm und 1" 130 mm. Für WMZ mit anderen Anschlussmaßen sind die Übergangsstücke bauseits zu beschaffen. Zum Lieferumfang gehören die erforderlichen flachdichtenden Passstücke, so dass ein WMZ auch nachträglich einzubauen ist. Die Montage der Einbaustrecke erfolgt in den Heizkreisrücklauf. Die Fühler können in den ½" Muffen der Thermo-Kugelhähne (u. U. sind Hahnverlängerungen erforderlich) oder in bauseitige Anschlüsse montiert werden. Die Lieferung erfolgt ohne Tauchhülse. Nach erfolgter Montage des WMZ muss das Vorderteil der Isolierung ggf. an die Gehäuseform angepasst werden (einfach ausschneiden). Infolge der geschlossenen Isolierung ist es empfehlenswert, das elektronische Rechenwerk/Zählwerk separat zu montieren. Die Lieferung erfolgt ohne Wärmemengenzähler! Einbaustrecke für direkte HeatBloCs DN 25 ohne Mischer Bestehend aus: flachdichtenden Verschraubungsteilen, 1 Passrohr, Dichtungen, 1 Pumpenkugelhahn mit Schwerkraftbremse und Überwurfmutter. DN 25 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler (gemischte HeatBloCs) DN Einbaustrecke für HeatBloCs DN 25 mit 3- oder 4-Wege-Mischer Bestehend aus: flachdichtenden Verschraubungsteilen, 1 Passrohr, Dichtungen, 1 Sperrventil für den Mischerrücklauf Passstück DN x 1½" AG, flachdichtend, Länge 180 mm, beim Einsatz einer externen Umwälzpumpe, zur Überbrückung des Pumpenanschlusses Satz Reduzierstücke DN 25 - DN zur Montage von HeatBloCs DN 20 auf Modulverteiler DN 25, Satz Übergangsstücke 1½" AG, flachdichtend mit Mutter auf ¾" PAW-Flansch, Verringerung des Achsabstandes von 125 mm auf 90 mm, Verlängerungen 1" IG x 1" AG flachdichtend, aus Messing, mit Dichtungen. Die erforderlichen Überwurfmuttern 1" IG werden vom HeatBloC demontiert. Satz Erweiterungsstücke DN 25 - DN zur Montage von HeatBloCs DN 32 auf Modulverteiler DN 25, Satz Einlegringe für Überwurfmutter 2" IG auf 1" PAW-Flansch, aus Messing, mit speziellen Dichtungen, flachdichtend Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Kupplungsstück für Überkopfmontage zur flachdichtenden Montage eines HeatBloCs unter einem Verteiler. Bitte beachten: Wenn Sie mit Wandhaltern arbeiten, benötigen Sie für die Montage eines 2fach Modulverteilers MV2 zusätzlich eine Halteplatte. Halteplatte DN Bestandteile: Halteplatte, 2 Dichtungen, 2 x 1 ½" Mutter, 2 x Kupplungsgehäuse F 1" x 1½" AG zur flachdichtenden Montage unter einem Modulverteiler, zur Aufnahme eines Wandhalters 98 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

99 Abbildung Art.Nr. / Stück Wandhalter DN 25 - DN Verzinkter Wandhalter für die Wandmontage eines HeatBloCs. Einfache Montage durch Aufrasten des HeatBloCs auf den Wandhalter. Wandhalter für HeatBloC DN 25 - DN Bestandteile: Wandhalter (Stahl, verzinkt), Befestigungsmaterial DN 25: möglicher Wandabstand = 150 mm DN 32: möglicher Wandabstand = 180 mm Nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem PAW-Modulverteiler Wandhaltersatz für Modulverteiler Bestandteile: 2 Halter als Satz, Stahl, verzinkt, Befestigungsmaterial DN 25: möglicher Wandabstand: 150 mm DN 32: möglicher Wandabstand: 180 mm Ab MV 5 empfehlen wir 2 Satz Halter. Wandhaltersatz DN SET - Bestandteile: 2 x 1 ½" Mutter, Halteplatte, Wandhalter möglicher Achsabstand: 87,5-162,5 mm Tauchhülse 6 mm x 30 mm Tauchhülse 6 mm x 60 mm Tauchhülse 6 mm x 60 mm Tauchhülse 6 mm x 100 mm Tauchhülse 6 mm x 150 mm für die Montage der Temperaturfühler (d = 6 mm) im Speicher, im Kollektor und der hydraulischen Weiche. DN 25 Achtung: Tauchhülsen passen nicht in die Kugelhähne der Heizkreise des aktuellen Gesamtkatalogs 01/2017! : selbstd., mit O-Ring, Messing blank, für Fühler T = 30 mm : Standard, Messing verchromt, für Fühler T = 60 mm : Standard, Messing verchromt, mit Hahnverlängerung (25 mm), für Fühler T = 60 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler T = 100 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler T = 150 mm Schneidringverschraubung DN 25 d = 15 mm Schneidringverschraubung DN 25 d = 18 mm Schneidringverschraubung DN 25 d = 22 mm " AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, auch für weiche Cu-Rohre geeignet. Einsetzbar bis 150 C. Verschraubungssatz DN 25-2x 1" IG Bestehend aus 2 Einlegteilen, zum Anschluss von Rohren mit 1" AG unter die HeatBloCs bzw. für den Einsatz mit Schneidringverschraubungen. Spül- und Entleerset DN x Konter-T-Stücke mit KFE-Hahn, je mit Hahnverlängerung, ermöglicht das Spülen und Entleeren einzelner HeatBloCs. Sperrventil DN Zum Einsetzen in das Gehäuse des PAW-Mischers. Verhindert Fehlzirkulationen, z. B. bei mehreren Mischern auf einem Verteiler. Das Sperrventil wird einfach in das Mischergehäuse eingesetzt. Für HeatBloC K38 - DN 25 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 99

100 Abbildung Art.Nr. / Stück Sperrventil für den Mischerrücklauf DN Zum Einsetzen in das Gehäuse des PAW-Mischers. Verhindert Fehlzirkulationen z.b. bei mehreren Mischern auf einem Verteiler. Das Sperrventil wird einfach in das Mischergehäuse eingesetzt. Nicht für HeatBloC K38 - DN 25. Verrohrungsgruppe DN KS1 - Verrohrungsgruppe für hydraulische Weiche, bestehend aus 2 Rohrstücken, Überwurfmuttern und Dichtungen, zum Anschluss einer senkrecht montierten hydraulischen Weiche unter einen PAW-Modulverteiler. Flachdichtender Anschluss, komplett isoliert, Abgang rechts- oder linksseitig. Umbausatz zum Drucklosverteiler DN Zum nachträglichen Umbau zu einem Verteiler mit integrierter hydraulischer Weiche (Drucklosverteiler). Einsatzbereich bis 1600 l/h, max. bis MV3 - Modulverteiler 3fach. Bestehend aus: 2 Distanzringen zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen. Anlegethermostat C Q Anlegethermostat zur Begrenzung der Vorlauftemperatur, einstellbar von C DN 25 Sicherheitsgruppe DN 25 bis 50 kw zur Montage an einen Modulverteiler DN 25, mit einem Anschluss ¾" IG (mit Stopfen verschlossen) zur Montage des MAG-Anschlusssets (Art.Nr. 7507), Sicherheitsventil ½" x ¾", 3 bar, bis 50 kw, Manometer 0-4 bar Anschlussset für MAG zur Montage an der Sicherheitsgruppe DN 25 mit selbstdichtendem Doppelnippel ¾" und Befestigungsmaterial, Gefäßanschlusskupplung ¾", Panzerschlauch mit Bogen ¾" x 700 mm, maximaler Gefäßdurchmesser = 440 mm PAW-Stellmotor SR5-5 Nm 230 V Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb, einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik, mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 230 V/50 Hz 2,5 W 5 Nm 140 s PAW-Stellmotor SR10 24/3P - 10 Nm 24 V Ausführung wie PAW-Stellmotor TYP SR10 (Art.Nr ), jedoch: elektrischer Anschluss/ Speisespannung 24 VAC für Regelsysteme mit 3-Punkt-Steuerung Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 24 V/50 Hz 1,5 W 10 Nm 140 s 100 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

101 Abbildung Art.Nr. / Stück PAW-Stellmotor SR10 24/ST - 10 Nm 24 V Ausführung wie PAW-Stellmotor TYP SR10 (Art.Nr ), jedoch: elektrischer Anschluss/ Speisespannung 24 VAC/DC Steuerspannung stetig: 0(2)...10 VDC für stetige Regelsysteme mit V-Ausgang Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 24 V/50 Hz 1,5 W 10 Nm 140 s PAW-Stellmotor SR10-10 Nm 230 V durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links, einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik, mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 230 V/50 Hz 3,5 W 10 Nm 140 s Endlagenschalter Endlagenschalter ausgeführt als Mikroschalter. Zur Montage im Stellantrieb SR5 und SR10-24/3P. DN 25 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 101

102

103 HeatBloC DN 32 Gesamtkatalog 01/2018 Systeme und Armaturen für den Einsatz in Warmwasserheizungsanlagen Gültig in D A CH

104 Produktfamilie HeatBloC MC - DN 32 Heizkreise für den Verteilerabgleich Alle HeatBloC s MC bieten Ihnen die folgenden Vorteile: Automatischer, dynamischer Verteilerabgleich Versorgungssicherheit, hoher Komfort, vermeidet gegenseitige Beeinflussung am Verteiler, keine Volumenstromvariation durch Mischerstellung mehr, notwendige Voraussetzung für einen hydraulischen Abgleich der Heizkörper Ersetzt mechanische Differenzdruckregler und hydraulische Weichen Hoher Brennwertnutzen durch niedrige Rücklauftemperatur, stromsparender Betrieb der Pumpen, etwa 50 % Einsparung von Pumpenenergie im Vergleich zu mechanischen Differenzdruckreglern in jedem Strang Elektronischer Regler elektronische Differenzdruckregelung, Temperaturmessung und ggf. Temperaturregelung (bei HeatBloC MC43), Anzeige von Volumenstrom und Wärmemenge mit Grundfos Pumpe Vormontierte Armaturengruppe für Heizkreise Hohe Flexibilität bei Montage Module sind nahezu beliebig kombinierbar Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr vermeidet Schwerkraftzirkulation, aufstellbar, 200 mmws, federbelastet Rückschlagventil im Mischer vermeidet Fehlzirkulation am Verteiler, aufstellbar, 50 mmws, federbelastet DN 32 Vorlauf rechts = Standard Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden (auch bei vorhandenem Mischer) Alle wasserführenden Teile aus Messing EnEV-konforme Funktionsisolierung aus dauerelastischem EPP, vollständige Dämmung der Armaturen mit Dichtlippen, Lüftungskanal zur Kühlung der Pumpe PAW-Heizungsumwälzpumpen mit Hocheffizienztechnik mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer, perfekt abgestimmtes System, Auslegungsdiagramm, ErP READY Pumpe voll absperrbar keine Entleerung bei Servicearbeiten Optionale Integration in eine SmartHome-Umgebung /2018 Printed in Germany

105 Produktfamilie HeatBloC MC - DN 32 Heizkreise für den Verteilerabgleich - Ausführungen MC41 direkt / ungemischt MC42 3-Wege-Mischer MC43 Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50% bis 65 kw* bis 51 kw* bis 64 kw* MC44 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50% MC46 Kesselladeset mit 3-Wege-Mischer DN 32 bis 64 kw* bis 64 kw* Modulverteiler 2fach, 3fach, 4fach, 5fach, 6fach MCom-Kommunikationsset bis 150 kw* je Kesselanschluss *Temperaturspreizung = 20 K 01/2018 Printed in Germany 105

106 HeatBloC MC41 - DN 32 (1¼") direkt / ungemischt Anwendungsbereich für Boilerladung für gleitenden Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 65 kw 20 K bis 2800 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 15,1 Technische Daten Differenzdruckdiagramm Maße DN 32 Nennweite DN 32 (1¼") Anschluss Erzeuger 2" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1 ¼" IG (1) Höhe 557 mm (2) Einbaulänge 400 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform HeatBloC MC41 - DN 32 (1¼") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid 32-70, Volumenstromanzeige < 0, GU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 30/7.5 < 0, WG8 - Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. 106 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

107 HeatBloC MC42 - DN 32 (1¼") 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelten Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 51 kw 20 K bis 2200 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 9,6 Technische Daten Differenzdruckdiagramm Maße Nennweite DN 32 (1¼") Anschluss Erzeuger 2" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1 ¼" IG (1) Höhe 557 mm (2) Einbaulänge 400 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform HeatBloC MC42 - DN 32 (1¼") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück DN 32 Grundfos UPM3 Hybrid 32-70, Volumenstromanzeige < 0, MGU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 30/7.5 < 0, MWG8 - Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index 107

108 HeatBloC MC43 - DN 32 (1¼") Konstantwert-Regelkreis, 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50% Anwendungsbereich für mischergeregelte Niedertemperaturheizungen Konstantwert-Regelkreis oder Solltemperaturvorgabe über SmartHome-Umgebung Empfohlener Einsatzbereich bis 64 kw 20 K bis 2760 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 10,1 Bypass Einstellbereich 0-50 % Technische Daten Differenzdruckdiagramm DN 32 Maße Nennweite DN 32 (1¼") Anschluss Erzeuger 2" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1 ¼" IG (1) Höhe 557 mm (2) Einbaulänge 400 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform HeatBloC MC43 - DN 32 (1¼") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid 32-70, Volumenstromanzeige < 0, MGU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 30/7.5 < 0, MWG8 - Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. 108 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

109 HeatBloC MC44 - DN 32 (1¼") 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50% Anwendungsbereich für mischergeregelte Niedertemperaturheizungen Empfohlener Einsatzbereich bis 64 kw 20 K bis 2760 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 10,1 Bypass Einstellbereich 0-50 % Technische Daten Differenzdruckdiagramm Maße Nennweite DN 32 (1¼") Anschluss Erzeuger 2" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1 ¼" IG (1) Höhe 557 mm (2) Einbaulänge 400 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform HeatBloC MC44 - DN 32 (1¼") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück DN 32 Grundfos UPM3 Hybrid 32-70, Volumenstromanzeige < 0, MGU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 30/7.5 < 0, MWG8 - Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index 109

110 HeatBloC MC46 - DN 32 (1¼") Kesselladeset mit 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich Rücklauf-Hochhaltung für Festbrennstoffkessel sowie Holzfeuerungsanlagen und Kamin-/Ofenheizung für konstanten Volumenstrom im Wärmeerzeuger Empfohlener Einsatzbereich bis 64 kw 20 K bis 2760 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 10,1 Technische Daten Differenzdruckdiagramm Maße DN 32 Nennweite DN 32 (1¼") Anschluss Erzeuger 2" AG Anschluss Verbraucher 1 ¼" IG (1) Höhe 557 mm (2) Einbaulänge 400 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34/EPDM Isolierung EPP, EnEV-konform HeatBloC MC46 - DN 32 (1¼") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid 32-70, Volumenstromanzeige < 0, GU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 30/7.5 < 0, WG8 - inkl. Anschlussset für Regler MCom Zubehör MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. 110 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

111 Notizen 01/2018 Printed in Germany 111

112 Modulsystem DN 32 Montagebeispiel Montagebeispiel: Verteiler DN 32 mit einer Kesselleistung von bis zu 95 kw mit optionalem Festbrennstoffkesseleinsatz (20 kw) Systemtrennung - DN 25, Fußbodenheizung K31 - DN 32, Radiatorenkreis K34 - DN 25, Fußbodenheizung K33 - DN 25, kleine Fußbodenheizung K31 - DN 32, Boilerladung K36E - DN 32, Festbrennstoffkessel DN /2018 Printed in Germany

113 Modulsystem DN 32 Montagebeispiel Montagebeispiel: für max. Leistung eines Verteilers DN 32 K31 - DN 25, Boilerladung K32 - DN 32, Radiatorenheizung Untergeschoss Büro K32 - DN 32, Radiatorenheizung Obergeschoss Seminarräume K34 - DN 32, Fußbodenheizung Produktionshalle DN 32 01/2018 Printed in Germany 113

114 Produktfamilie HeatBloC Heizkreise und Modulverteiler DN 32 Alle HeatBloC s bieten Ihnen die folgenden Vorteile: Vormontierte Armaturengruppe für Heizkreise Hohe Flexibilität bei der Montage Module sind nahezu beliebig kombinierbar Kugelhahn mit Volldurchgang, Spindeldichtungen im Betrieb austauschbar Flachdichtende Anschlüsse 2'' AG inkl. 2'' Überwurfmutter für die Montage auf PAW-Modulverteilern mit PAW-Montagezubehör ist die Einzelmontage mit Wandhalter möglich Große Kugelhahngriffe, leichte Bedienung, Schließstellung eindeutig EnEV-konforme Funktionsisolierung aus dauerelastischem EPP, vollständige Dämmung der Armaturen mit Dichtlippen, Lüftungskanal zur Kühlung der Pumpe Freie Zugänglichkeit zum Pumpenkopf Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopfmontage geeignet PAW-Mischer mit passendem Stellmotor einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik DN 32 Vorlauf rechts = Standard gegen Aufpreis werden die HeatBloC s auch mit Vorlauf links geliefert Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden, auch bei vorhandenem Mischer Alle wasserführenden Teile aus Messing Ganzmetall-Thermometer abziehbar, mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert PAW-Heizungsumwälzpumpen mit Hocheffizienztechnik (ECM-Technologie) mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer, perfekt abgestimmtes System, Auslegungsdiagramm, EuP/ErP READY Pumpe voll absperrbar keine Entleerung bei Servicearbeiten Das komplette Montagezubehör für das Modulsystem DN 32 finden Sie ab Seite /2018 Printed in Germany

115 Produktfamilie HeatBloC Heizkreise und Modulverteiler DN 32 - Ausführungen K31 direkt / ungemischt K32 mit 3-Wege-Mischer K34 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % bis 65 kw* bis 51 kw* bis 64 kw* K36E Kesselladeset mit integriertem Überströmventil K38 mit 4-Wege-Mischer Modulverteiler 2fach, 3fach, 4fach, 5fach, 6fach bis 150 kw* je Kesselanschluss Hydraulische Weichen DN 32 bis 60 kw* bis 52 kw* bis 4800 l/h *Temperaturspreizung = 20 K 01/2018 Printed in Germany 115

116 HeatBloC K31 - DN 32 (1¼") direkt / ungemischt Anwendungsbereich für Boilerladung, für gleitenden Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 65 kw 20 K bis 2800 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 15,1 DN 32 Technische Daten Maße Nennweite DN 32 (1¼") Anschluss Erzeuger 2" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1 ¼" IG (1) Höhe 441 mm (2) Einbaulänge 400 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K31 - DN 32 (1¼") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 30/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA HF 30/ < 0, WY10 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - für Pumpen mit 2" AG x 180 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

117 Montagezubehör K31 - DN 32 (1¼") Wandhalter DN 25 - DN Siehe Seite 133 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN 32 für ungemischte HeatBloCs Siehe Seite 132 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 132 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 133 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 132 DN 32 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 133 Halteplatte DN Siehe Seite 133 Wandhalter DN 25 - DN für HeatBloC - Siehe Seite 133 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 128 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 133 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

118 HeatBloC K32 - DN 32 (1¼") mit 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelten Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 51 kw 20 K bis 2200 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 9,6 DN 32 Technische Daten Maße Nennweite DN 32 (1¼") Anschluss Erzeuger 2" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1 ¼" IG (1) Höhe 441 mm (2) Einbaulänge 400 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K32 - DN 32 (1¼") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 30/1-6 < 0, MWH6 - Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA < 0, MWY6 - Wilo-Yonos PARA HF 30/ < 0, MWY10 - Grundfos UPML Auto < 0, MGL9 - Grundfos Alpha < 0, MGH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, MGM6 - für Pumpen mit 2" AG x 180 mm 39053M - Wilo-Stratos PICO 30/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA HF 30/ < 0, WY10 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - für Pumpen mit 2" AG x 180 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

119 Montagezubehör K32 - DN 32 (1¼") Wandhalter DN 25 - DN Siehe Seite 133 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN 32 für gemischte HeatBloCs Siehe Seite 132 Stellmotor SR Siehe Seite 134 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 133 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 132 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 132 Sperrventil DN Siehe Seite 133 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 133 Halteplatte DN Siehe Seite 133 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 128 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 133 DN 32 Wandhalter DN 25 - DN für HeatBloC - Siehe Seite 133 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

120 HeatBloC K34 - DN 32 (1¼") 3-Wege-Mischer mit Bypass 0-50 % Anwendungsbereich für mischergeregelte Niedertemperaturheizungen Empfohlener Einsatzbereich bis 64 kw 20 K bis 2760 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 10,1 DN 32 Technische Daten Maße Nennweite DN 32 (1¼") Anschluss Erzeuger 2" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1 ¼" IG (1) Höhe 441 mm (2) Einbaulänge 400 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K34 - DN 32 (1¼") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 30/1-6 < 0, MWH6 - Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA < 0, MWY6 - Wilo-Yonos PARA HF 30/ < 0, MWY10 - Grundfos UPML Auto < 0, MGL9 - Grundfos Alpha < 0, MGH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, MGM6 - für Pumpen mit 2" AG x 180 mm 39063M - Wilo-Stratos PICO 30/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA HF 30/ < 0, WY10 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - für Pumpen mit 2" AG x 180 mm Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

121 Montagezubehör K34 - DN 32 (1¼") Wandhalter DN 25 - DN Siehe Seite 133 Anlegethermostat Q C - Siehe Seite 134 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN 32 für gemischte HeatBloCs Siehe Seite 132 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 133 Stellmotor SR Siehe Seite 134 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 132 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 132 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 133 Halteplatte DN Siehe Seite 133 Wandhalter DN 25 - DN für HeatBloC - Siehe Seite 133 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 128 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 133 DN 32 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

122 HeatBloC K36E - DN 32 (1¼") Kesselladeset mit integriertem Überströmventil Anwendungsbereich Rücklauf-Hochhaltung für Festbrennstoffkessel sowie Holzfeuerungsanlagen und Kamin-/Ofenheizung Empfohlener Einsatzbereich bis 60 kw 20 K bis 2600 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 9,7 DN 32 Technische Daten Maße Nennweite DN 32 (1¼") Anschluss Erzeuger 1¼" IG Anschluss Verbraucher 2" IG (1) Höhe 441 mm (2) Einbaulänge 465 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K36E - DN 32 (1¼") Öffnungstemperatur EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 30/ C < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA 45 C < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA HF 30/ C < 0, WY10 - Grundfos Alpha C < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 45 C < 0, GM6 - Grundfos UPML Auto 45 C < 0, GL9 - für Pumpen mit 2" AG x 180 mm 45 C Wilo-Stratos PICO 30/ C < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA 60 C < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA HF 30/ C < 0, WY10 - Grundfos Alpha C < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 60 C < 0, GM6 - Grundfos UPML Auto 60 C < 0, GL9 - für Pumpen mit 2" AG x 180 mm 60 C Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

123 Funktionsbeschreibung K36E - DN 32 (1¼") Für den Betrieb des K36E sollte immer ein Pufferspeicher zur Verfügung stehen, andernfalls ist eine hydraulische Weiche erforderlich. Thermisches Regelventil mit Bypass Funktionsweise: Das thermische Ventil verschließt den Weg zu den Verbrauchern, solange das Wasser im Kesselkreis kälter ist als die Öffnungstemperatur des thermischen Ventils. Die Pumpe im Kesselladeset K36E wälzt das Wasser im Kesselkreis über den völlig geöffneten automatischen Bypass im K36E um. Sobald das Wasser im Kesselkreis die Öffnungstemperatur (+/- 3 K) des thermischen Regelventils erreicht hat, beginnt das Regelventil den Weg von/zu den Verbrauchern zu öffnen. Der Bypass schließt in gleichem Maß wie der Weg zu den Verbrauchern geöffnet wird. Das Regelventil öffnet den Rücklauf von den Verbrauchern und ermöglicht so einen Umlauf im Verbraucherkreis. Das kalte Wasser aus dem Verbraucherrücklauf vermischt sich am Regelventil mit dem heißen Wasser aus dem Bypass. Je nach Temperatur und Volumenstrom des Rücklaufwassers öffnet oder schließt das thermische Ventil den Weg zu den Verbrauchern. Der Rücklauf zum Kessel bleibt so immer auf einem gewissen Temperaturniveau. DN 32 Mit steigender Temperatur im Kesselvorlauf bzw. steigender Temperatur aus dem Verbraucherrücklauf öffnet das thermische Regelventil den Weg zu den Verbrauchern. Die Temperatur des Kesselrücklaufs ist im Betrieb annähernd konstant (+/- 3 K). Bitte beachten: Wird die Kesselleistung über die Kesseltemperatur gesteuert, dann sollte der Kessel um 20 K über die Öffnungstemperatur des K36E aufheizen. Andernfalls steht unter Umständen nicht ausreichend Leistung für die Verbraucher zur Verfügung (ggf. wird die Kesselleistung heruntergeregelt, bevor das thermische Ventil vollständig öffnet). Montagezubehör Art.Nr. / Stück Wandhalter für HeatBloC DN 25 (1") - DN 32 (1¼") Bestandteile: Wandhalter (Stahl, verzinkt), Befestigungsmaterial DN 25: möglicher Wandabstand = 150 mm DN 32: möglicher Wandabstand = 180 mm Nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem PAW-Modulverteiler Verschraubungssatz DN 32 (1¼") Verschraubungssatz für DN 32 (1¼"), bestehend aus 2 Einschraubteilen mit 2" Außengewinde und 1¼" Innengewinde zum Anschluss von Rohren mit 1¼" Außengewinde. Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

124 HeatBloC K38 - DN 32 (1¼") mit 4-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelte Heizung in Verbindung mit einer Kesselhochhaltung Empfohlener Einsatzbereich bis 52 kw 20 K bis 2240 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 6,1 DN 32 Technische Daten Maße Nennweite DN 32 (1¼") Anschluss Erzeuger 2" AG flachdichtend Anschluss Verbraucher 1 ¼" IG (1) Höhe 441 mm (2) Einbaulänge 400 mm (3) Achsabstand 125 mm (4) Breite 250 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K38 - DN 32 (1¼") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PICO 30/1-6 < 0, MWH6 - Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA < 0, MWY6 - Wilo-Yonos PARA HF 30/ < 0, MWY10 - Grundfos UPML Auto < 0, MGL9 - Grundfos Alpha < 0, MGH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, MGM6 - für Pumpen mit 2" AG x 180 mm 39083M - Wilo-Stratos PICO 30/1-6 < 0, WH6 - Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA HF 30/ < 0, WY10 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - für Pumpen mit 2" AG x 180 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

125 Montagezubehör K38 - DN 32 (1¼") Wandhalter DN 25 - DN Siehe Seite 133 Einbaustrecke für Wärmemengenzähler DN 32 für gemischte HeatBloCs Siehe Seite 132 Stellmotor SR Siehe Seite 134 Wandhaltersatz DN SET - Siehe Seite 133 Verschraubungssatz DN Siehe Seite 132 Spül- und Entleerset DN Siehe Seite 132 Sperrventil DN Siehe Seite 133 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Siehe Seite 133 Halteplatte DN Siehe Seite 133 Modulverteiler - DN fach fach fach fach fach - Siehe Seite 128 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 133 DN 32 Wandhalter DN 25 - DN für HeatBloC - Siehe Seite 133 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

126 Erweiterungsset MCom DN 32 (1¼") für Heizkreise mit 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich Erweiterung eines bestehenden PAW-Heizkreises aus der aktuellen Serie 2017, zu einem HeatBloC MC für den automatischen, dynamischen Verteilerabgleich Lieferumfang Regler MCom 2 x Temperatursensor Pt1000 Differenzdrucksensor DPS Hocheffizienzpumpe PAW-Stellmotor SR10 24/ST - 10 Nm 24 V Temperatursensor Pt1000 Sensor zur Temperaturmessung im Rücklauf Messbereich: -20 C C blaue Markierung zur eindeutigen Zuordnung des Sensors Differenzdrucksensor DPS Messbereich: 0-0,6 bar inkl. Messingarmatur für den Sensor und 2 x ½" Überwurfmutter mit Anschlussleitung Stellmotor 10 Nm/ 24 V/ 50 Hz Steuerspannung stetig Handbetrieb möglich Ansteuerung durch MCom Einfaches Aufstecken durch Rastaufnahme an den PAW-Mischer Regler MCom Autarker Regler für automatischen, dynamischen Verteilerabgleich durch elektronische Differenzdruckregelung, 0-0,6 bar Anzeige der Volumenstromwerte der Pumpe (Grundfos) Modbus für optionale Integration in SmartHome mit externer Sollwertvorgabe Temperatursensor Pt1000 Sensor zur Temperaturmessung im Vorlauf Messbereich: -20 C C rote Markierung zur eindeutigen Zuordnung des Sensors Hocheffizienzpumpe mit 2 m Kabel vorkonfektioniert mit Seriennummer ErP und EuP READY DN 32 Technische Daten Betriebsdaten Max. Betriebstemperatur 110 C Max. Druck 6 bar Maße Höhe (Regler) 200 mm Breite (Regler) 250 mm Achsabstand 125 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34 Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm Erweiterungsset MCom - DN 32 (1¼") EEI* Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid < 0, MGU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 30/7.5 < 0, MWG8-126 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany *Energie-Effizienz-Index PAW GmbH & Co. KG D Hameln Germany Tel.: Fax: info@paw.eu

127 Erweiterungsset - DN 32 (1¼") für direkte / ungemischte Heizkreise Anwendungsbereich Erweiterung eines bestehenden PAW-Heizkreises aus der aktuellen Serie 2017, zu einem HeatBloC MC für den automatischen, dynamischen Verteilerabgleich Lieferumfang Regler MCom 2 x Temperatursensor Pt1000 Differenzdrucksensor DPS Hocheffizienzpumpe Temperatursensor Pt1000 Sensor zur Temperaturmessung im Rücklauf Messbereich: -20 C C blaue Markierung zur eindeutigen Zuordnung des Sensors Differenzdrucksensor DPS Messbereich: 0-0,6 bar inkl. Messingarmatur für den Sensor und 2 x ½" Überwurfmutter mit Anschlussleitung Regler MCom Autarker Regler für automatischen, dynamischen Verteilerabgleich durch elektronische Differenzdruckregelung, 0-0,6 bar Anzeige der Volumenstromwerte der Pumpe (Grundfos) Modbus für optionale Integration in SmartHome mit externer Sollwertvorgabe Temperatursensor Pt1000 Sensor zur Temperaturmessung im Vorlauf Messbereich: -20 C C rote Markierung zur eindeutigen Zuordnung des Sensors Hocheffizienzpumpe mit 2 m Kabel vorkonfektioniert mit Seriennummer ErP und EuP READY Technische Daten Betriebsdaten Max. Betriebstemperatur 110 C Max. Druck 6 bar Maße Höhe (Regler) 200 mm Breite (Regler) 250 mm Achsabstand 125 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen AFM34 Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm DN 32 Erweiterungsset - DN 32 (1¼") EEI* Art.Nr. / Stück Grundfos UPM3 Hybrid < 0, GU7 - Wilo-Yonos PARA-RSTG 30/7.5 < 0, WG8 - Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany *Energie-Effizienz-Index 127

128 Modulverteiler - DN 32 (1¼") für Standard- und MC-Serie Anwendungsbereich modular aufgebaut für Leistungen bis 150 kw (je Kesselanschluss), bei Spreizung 20 K Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 2fach 34,0 Kvs-Wert 3fach 37,0 Kvs-Wert 4fach 38,0 Kvs-Wert 5fach 38,0 Kvs-Wert 6fach 38,0 DN 32 Technische Daten Maße Nennweite Anschluss Erzeuger Anschluss Verbraucher Einbauhöhe Höhe Isolierung DN 32 (1¼") 2" AG flachdichtend (unten), 2 x für Kesselanschluss, übrige mit Kappen verschlossen 1¼" PAW-Flansch für 2" Mutter (oben) 156 mm 156 mm Achsabstand 125 mm Werkstoffe Armaturen Dichtungen Isolierung Messing/Polyamid EPDM EPP Differenzdruckdiagramm Modulverteiler - DN 32 (1¼") Art.Nr. / Stück 2fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 3 Breite = 625 mm 3fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 5 Breite = 875 mm 4fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 7 Breite = 1125 mm 5fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 9 Breite = 1375 mm 6fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 11 Breite = 1625 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

129 Montagezubehör Modulverteiler - DN 32 (1¼") Erweiterungsmodul DN zur Erweiterung bestehender HeatBloCs Montage nur vom Fachmann ausführen lassen! Satz Reduzierstücke DN 32 - DN H = 11 mm - Siehe Seite 133 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 133 Kupplungsstück für Überkopfmontage DN 32 (1¼") Siehe Seite 133 DN 32 Halteplatte DN 32 (1¼") Siehe Seite 133 Sicherheitsgruppe DN 32 (1¼") bis 100 kw Siehe Seite 134 MCom-Kommunikationsset Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

130 Hydraulische Weichen - DN 32 (1¼") Funktionsbeschreibung Hydraulische Weichen werden eingesetzt, wenn in einer Anlage gleichzeitig ein oder mehrere Wärmeerzeuger-/Primärkreise mit eigener Pumpe und ein oder mehrere Verbraucher-/Sekundärkreise mit Verteilerpumpe vorhanden sind. In solch einer Anlage ergeben sich Betriebsbedingungen, bei denen sich die Pumpen gegenseitig beeinflussen und dabei in den Kreisläufen ungewollte Veränderungen der Durchsatzleistungen und Förderhöhen hervorrufen. Die hydraulische Weiche bildet eine hydraulische Entkopplung der angeschlossenen Kreise. So ist es möglich, die angeschlossenen Primärund Sekundärkreise hydraulisch unabhängig zu gestalten. Der Durchfluss in einem Kreis verursacht keinen Durchfluss in einem anderen Kreis, wenn der Druckverlust in der hydraulischen Weiche belanglos ist. Der Einsatz einer hydraulischen Weiche bedingt, dass sowohl der Primärals auch der Sekundärkreis mit einer eigenen Pumpe ausgestattet ist. Dadurch kann man einen Wärmeerzeuger-/Primärkreis mit gleich bleibender Durchsatzleistung und einen Verbraucher-/Sekundärkreis mit variabler Leistung betreiben: Funktionsbedingungen, die für moderne Heiz- und Klimaanlagen typisch sind. Nebenstehend sind als Beispiel drei mögliche Situationen eines hydraulischen Gleichgewichtes dargestellt. DN 32 Hydraulische Weichen - DN 32 (1¼") Art.Nr. / Stück bis 4800 l/h Komplett aus Messing, vollständig isoliert mit EPP-Isolierung, unter einem Modulverteiler DN 32 oder separat an der Wand zu montieren (vertikal oder horizontal). Anschlüsse: 1¼" PAW-Flansch für 2" Mutter (oben) 1¼" IG 2" AG flachdichtend (unten) mit Verschraubung 2 ½" IG für Tauchhülse und KFE-Hahn Breite = 600 mm Einbauhöhe = 200 mm Achsabstand = 375 mm bis 2600 l/h Komplett aus Messing, mit geführtem Vor- und Rücklauf, zur Montage unter einem einzelnen HeatBloC DN 32. Mit EPP-Isolierung. Auch unter einem Modulverteiler DN 32 (bei Verwendung der Halteplatte Art.Nr. 3725) oder separat (im Rohr) montierbar. Bei separater Montage sind zusätzlich zwei Verschraubungssätze Art.Nr erforderlich. Anschlüsse: 1¼" PAW-Flansch für 2" Mutter (oben) 2" AG flachdichtend mit Verschraubung Breite = 330 mm Einbauhöhe = 125 mm Achsabstand = 125 mm 130 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

131 Montagezubehör Hydraulische Weichen - DN 32 (1¼") Tauchhülsen ½" AG mm x 60 mm - Siehe Seite 132 Verrohrungsgruppe DN KS1 - Siehe Seite 133 Wandhaltersatz für Modulverteiler Siehe Seite 133 KFE-Kugelhahn Siehe Seite 176 Halteplatte DN Siehe Seite 133 Dichtung für Mutter ¼" - Siehe Seite 177 Umbausatz zum Drucklosverteiler DN Siehe Seite 133 Drucklosverteiler MVW DN 32 (1¼") für den Einsatz an Kesseln mit integrierter Pumpe Mit Hilfe des Umbausatzes für Modulverteiler (Art. Nr ) erhalten die Modulverteiler eine integrierte Kurzschlussstrecke, die den Vorlauf und Rücklauf des Modulverteilers widerstandsfrei verbindet (druckloser Modulverteiler). Es ist zu beachten, dass die Kesselkreispumpe einen größeren Volumenstrom liefern muss, als die Verbraucherpumpen insgesamt benötigen. Andernfalls treten am rechten oder linken Verteilerende Fehlzirkulationen auf (die Heizkreise "verhungern"). In solchen Fällen muss eine hydraulische Weiche (Art. Nr oder ) unter einem druckdichten Verteiler montiert werden. Überwurfmutter '' IG - Siehe Seite 177 Bitte beachten: Bereits bei der Planung/Auslegung der Anlage ist zu prüfen, ob ein Drucklosverteiler eingesetzt werden kann. In Verbindung mit Brennwertthermen sind hydraulische Weichen vor/unter einem druckdichten Verteiler zu montieren, da eine Therme einen geringen Volumenstrom mit großer Temperaturdifferenz liefert (führt auf drucklosen Modulverteilern zu Fehlzirkulationen). DN 32 Drucklosverteiler MVW DN 32 (1¼") Art.Nr. / Stück 2fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 3 Breite = 600 mm 3fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 5 Breite = 850 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

132 Montagezubehör Modulsystem DN 32 Abbildung Art.Nr. / Stück Einbaustrecke für Wärmemengenzähler (direkte HeatBloCs) DN Die Einbaustrecke für Wärmemengenzähler ist universell einsetzbar für alle Wärmemengenzähler (WMZ) mit den Anschlussmaßen 1" 130 mm. Für WMZ mit anderen Anschlussmaßen sind die Übergangsstücke bauseits zu beschaffen. Zum Lieferumfang gehören die erforderlichen flachdichtenden Passstücke, so dass ein WMZ auch nachträglich einzubauen ist. Die Montage der Einbaustrecke erfolgt in den Heizkreisrücklauf. Die Fühler können in den ½" Muffen der Thermo-Kugelhähne (u. U. sind Hahnverlängerungen erforderlich) oder in bauseitige Anschlüsse montiert werden. Die Lieferung erfolgt ohne Tauchhülse. Nach erfolgter Montage des WMZ muss das Vorderteil der Isolierung ggf. an die Gehäuseform angepasst werden (einfach ausschneiden). Infolge der geschlossenen Isolierung ist es empfehlenswert, das elektronische Rechenwerk/Zählwerk separat zu montieren. Die Lieferung erfolgt ohne Wärmemengenzähler! Einbaustrecke für direkte HeatBloCs DN 32 ohne Mischer Bestehend aus: flachdichtenden Verschraubungsteilen, 1 Passrohr, Dichtungen, 1 Pumpenkugelhahn mit Schwerkraftbremse und Überwurfmutter. Einbaustrecke für Wärmemengenzähler (gemischte HeatBloCs) DN Einbaustrecke für HeatBloCs DN 32 mit 3- oder 4-Wege-Mischer Bestehend aus: flachdichtenden Verschraubungsteilen, 1 Passrohr, Dichtungen, 1 Sperrventil für den Mischerrücklauf. DN 32 Tauchhülse 6 mm x 30 mm Tauchhülse 6 mm x 60 mm Tauchhülse 6 mm x 60 mm Tauchhülse 6 mm x 100 mm Tauchhülse 6 mm x 150 mm für die Montage der Temperaturfühler (d = 6 mm) im Speicher, im Kollektor und der hydraulischen Weiche. Achtung: Tauchhülsen passen nicht in die Kugelhähne der Heizkreise des aktuellen Gesamtkatalogs 01/2017! : selbstd., mit O-Ring, Messing blank, für Fühler T = 30 mm : Standard, Messing verchromt, für Fühler T = 60 mm : Standard, Messing verchromt, mit Hahnverlängerung (25 mm), für Fühler T = 60 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler T = 100 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler T = 150 mm Passstück DN Messing, 2 x 2" AG, flachdichtend, Länge 180 mm, beim Einsatz einer externen Umwälzpumpe, zur Überbrückung des Pumpenanschlusses Verschraubungssatz DN bestehend aus 2 Einlegteilen, zum Anschluss von Rohren mit 1¼" AG unter die HeatBloCs Spül- und Entleerset DN x Konter-T-Stücke mit KFE-Hahn, je mit Hahnverlängerung, ermöglicht das Spülen und Entleeren einzelner HeatBloCs. 132 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

133 Abbildung Art.Nr. / Stück Sperrventil DN Zum Einsetzen in das Gehäuse des PAW-Mischers. Verhindert Fehlzirkulationen, z. B. bei mehreren Mischern auf einem Verteiler. Das Sperrventil wird einfach in das Mischergehäuse eingesetzt. Kupplungsstück für Überkopfmontage DN Kupplungsstück für Überkopfmontage zur flachdichtenden Montage eines HeatBloCs unter einem Verteiler. Bitte beachten: Wenn Sie mit Wandhaltern arbeiten, benötigen Sie für die Montage eines 2fach Modulverteilers MV2 zusätzlich eine Halteplatte. Halteplatte DN Bestandteile: Halteplatte, 2 Dichtungen, 2 x 2" Mutter zur flachdichtenden Montage unter einem Modulverteiler, zur Aufnahme eines Wandhalters Wandhalter DN 25 - DN Verzinkter Wandhalter für die Wandmontage eines HeatBloCs. Einfache Montage durch Aufrasten des HeatBloCs auf den Wandhalter. Wandhalter für HeatBloC DN 25 - DN Bestandteile: Wandhalter (Stahl, verzinkt), Befestigungsmaterial DN 25: möglicher Wandabstand = 150 mm DN 32: möglicher Wandabstand = 180 mm Nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem PAW-Modulverteiler Wandhaltersatz für Modulverteiler Bestandteile: 2 Halter als Satz, Stahl, verzinkt, Befestigungsmaterial DN 25: möglicher Wandabstand: 150 mm DN 32: möglicher Wandabstand: 180 mm Ab MV 5 empfehlen wir 2 Satz Halter. Wandhaltersatz DN SET - Bestandteile: 2 x 2" Mutter, Halteplatte, Wandhalter möglicher Achsabstand: 142,5-167,5 mm DN 32 Satz Reduzierstücke DN 32 - DN 25, H = 11 mm Satz Reduzierstücke DN 32 - DN 25, H = 24 mm zur Montage von HeatBloCs DN 25 auf Modulverteiler DN 32, Satz Gewinderinge 2" AG, mit Mutter auf 1½" IG flachdichtend, aus Messing, mit Dichtungen, 2 Ausführungen Verrohrungsgruppe DN KS1 - Verrohrungsgruppe für hydraulische Weiche, bestehend aus 2 Rohrstücken, Überwurfmuttern und Dichtungen, zum Anschluss einer senkrecht montierten hydraulischen Weiche unter einen PAW-Modulverteiler. Flachdichtender Anschluss, komplett isoliert, Abgang rechts- oder linksseitig. Umbausatz zum Drucklosverteiler DN zum nachträglichen Umbau zu einem Verteiler mit integrierter hydraulischer Weiche (Drucklosverteiler). Einsatzbereich bis 2600 l/h, max. bis MV3 - Modulverteiler 3fach. Bestehend aus: 2 Distanzringen zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen. Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 133

134 Abbildung Art.Nr. / Stück Anlegethermostat C Q Anlegethermostat zur Begrenzung der Vorlauftemperatur, einstellbar von C Sicherheitsgruppe DN 32 bis 100 kw zur Montage an einen Modulverteiler DN 32, mit einem Anschluss 1" IG (mit Stopfen verschlossen) zur Montage des MAG-Anschlusssets (Art.Nr. 7508), Sicherheitsventil ¾" x 1", 3 bar, bis 100 kw, Manometer 0-4 bar Anschlussset für MAG zur Montage an der Sicherheitsgruppe DN 32 mit selbstdichtendem Doppelnippel 1", Kappenventil 1", Panzerschlauch mit Bogen 1" x 700 mm. PAW-Stellmotor SR5-5 Nm 230 V Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb, einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik, mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 230 V/50 Hz 2,5 W 5 Nm 140 s DN 32 PAW-Stellmotor SR10-10 Nm 230 V durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links, einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik, mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 230 V/50 Hz 3,5 W 10 Nm 140 s PAW-Stellmotor SR10 24/3P - 10 Nm 24 V Ausführung wie PAW-Stellmotor TYP SR10 (Art.Nr ), jedoch: elektrischer Anschluss/ Speisespannung 24 VAC für Regelsysteme mit 3-Punkt-Steuerung Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 24 V/50 Hz 1,5 W 10 Nm 140 s PAW-Stellmotor SR10 24/ST - 10 Nm 24 V Ausführung wie PAW-Stellmotor TYP SR10 (Art.Nr ), jedoch: elektrischer Anschluss/ Speisespannung 24 VAC/DC Steuerspannung stetig: 0(2)...10 VDC für stetige Regelsysteme mit V-Ausgang Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 24 V/50 Hz 1,5 W 10 Nm 140 s 134 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

135 Notizen 01/2018 Printed in Germany 135

136

137 HeatBloC DN 40/50 Gesamtkatalog 01/2018 Systeme und Armaturen für den Einsatz in Warmwasserheizungsanlagen Gültig in D A CH

138 Produktfamilie HeatBloC MC - DN 40/50 Heizkreise für den Verteilerabgleich Alle HeatBloC s MC bieten Ihnen die folgenden Vorteile: Automatischer, dynamischer Verteilerabgleich Versorgungssicherheit, hoher Komfort, vermeidet gegenseitige Beeinflussung am Verteiler, keine Volumenstromvariation durch Mischerstellung mehr, notwendige Voraussetzung für einen hydraulischen Abgleich der Heizkörper Ersetzt mechanische Differenzdruckregler und hydraulische Weichen Hoher Brennwertnutzen durch niedrige Rücklauftemperatur, stromsparender Betrieb der Pumpen, etwa 50 % Einsparung von Pumpenenergie im Vergleich zu mechanischen Differenzdruckreglern in jedem Strang Elektronischer Regler elektronische Differenzdruckregelung und Temperaturmessung Vormontierte Armaturengruppe für Heizkreise Hohe Flexibilität bei Montage Module sind nahezu beliebig kombinierbar Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr vermeidet Schwerkraftzirkulation, aufstellbar, 200 mmws, federbelastet Vorlauf rechts = Standard Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden (auch bei vorhandenem Mischer) Alle wasserführenden Teile aus Messing DN 40 EnEV-konforme Funktionsisolierung aus dauerelastischem EPP, vollständige Dämmung der Armaturen mit Dichtlippen, Lüftungskanal zur Kühlung der Pumpe PAW-Heizungsumwälzpumpen mit Hocheffizienztechnik mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer, perfekt abgestimmtes System, Auslegungsdiagramm, ErP READY Pumpe voll absperrbar keine Entleerung bei Servicearbeiten Optionale Integration in eine SmartHome-Umgebung /2018 Printed in Germany

139 Produktfamilie HeatBloC MC - DN 40/50 Heizkreise für den Verteilerabgleich - Ausführungen MC41 - DN 40 (1½") direkt / ungemischt MC42 - DN 40 (1½") 3-Wege-Mischer Modulverteiler DN 40 (1½") 2fach, 3fach, 4fach bis 150 kw* bis 125 kw* bis 250 kw* MC41 - DN 50 (2") direkt / ungemischt MC42 - DN 50 (2") 3-Wege-Mischer Modulverteiler DN 50 (2") 2fach, 3fach, 4fach DN 40 bis 250 kw* bis 230 kw* bis 400 kw* *Temperaturspreizung = 20 K 01/2018 Printed in Germany 139

140 HeatBloC MC41 - DN 40 (1½") direkt / ungemischt Anwendungsbereich für Boilerladung für gleitenden Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 150 kw 20 K bis 6500 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 28,3 Technische Daten Differenzdruckdiagramm Maße Nennweite DN 40 (1½") Anschluss Erzeuger Flansch DN 40/PN 6 Anschluss Verbraucher 1½" IG (1) Höhe 790 mm (2) Einbaulänge 560 mm (3) Achsabstand 160 mm (4) Breite 320 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR/AFM34 Isolierung EPP, EnEV-konform DN 40 HeatBloC MC41 - DN 40 (1½") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos Magna F < 0, GH12 - Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. 140 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

141 HeatBloC MC42 - DN 40 (1½") 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelten Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 125 kw 20 K bis 5400 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 17,7 Technische Daten Maße Nennweite DN 40 (1½") Anschluss Erzeuger Flansch DN 40/PN 6 Anschluss Verbraucher 1½" IG (1) Höhe 790 mm (2) Einbaulänge 560 mm (3) Achsabstand 160 mm (4) Breite 320 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR/AFM34 Isolierung EPP, EnEV-konform Differenzdruckdiagramm HeatBloC MC42 - DN 40 (1½") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos Magna F < 0, MGH12 - DN 40 Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index 141

142 HeatBloC MC41 - DN 50 (2") direkt / ungemischt Anwendungsbereich für Boilerladung für gleitenden Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 250 kw 20 K bis l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 31,2 Technische Daten Differenzdruckdiagramm Maße Nennweite DN 50 (2") Anschluss Erzeuger Flansch DN 40/PN 6 Anschluss Verbraucher 1½" IG (1) Höhe 850 mm (2) Einbaulänge 630 mm (3) Achsabstand 180 mm (4) Breite 320 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR/AFM34 Isolierung EPP, EnEV-konform HeatBloC MC41 - DN 50 (2") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos Magna F < 0, GH12 - DN 50 Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. 142 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

143 HeatBloC MC42 - DN 50 (2") 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelten Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 230 kw 20 K bis 9980 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 25,7 Technische Daten Maße Nennweite DN 50 (2") Anschluss Erzeuger Flansch DN 40/PN 6 Anschluss Verbraucher 1½" IG (1) Höhe 850 mm (2) Einbaulänge 630 mm (3) Achsabstand 180 mm (4) Breite 360 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR/AFM34 Isolierung EPP, EnEV-konform Differenzdruckdiagramm HeatBloC MC42 - DN 50 (2") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Grundfos Magna F < 0, MGH12 - DN 50 Zubehör Anschlussset für Regler MCom (zwingend erforderlich) Steckernetzteil (24 V DC, RJ12, RS485) zum Anschluss der Regler MCom an die Spannungsversorgung. Achtung: Für die Funktion eines MC-Systems ist ein Anschlussset erforderlich, unabhängig von der Anzahl der Heizkreise. MCom-Kommunikationsset (optional) Zur WiFi-Kommunikation mit einem Apple- oder Android-Endgerät. Das Kommunikationsmodul ist die Voraussetzung für die Integration in eine SmartHome-Umgebung. Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index 143

144 Modulsystem DN 40 Montagebeispiel Montagebeispiel: Verteiler DN 40 mit 3 Zonen für eine Kesselleistung von bis zu 250 kw K34 - DN 32, mischergeregelte Niedertemperaturheizung Schulungszentrum K31 - DN 40, Lufterhitzer Produktionshalle K32 - DN 40, Radiatorenheizung Bürokomplex DN /2018 Printed in Germany

145 Modulsystem DN 50 Montagebeispiel Montagebeispiel: Verteiler DN 50 mit 4 Zonen mit einer Kesselleistung von bis zu 400 kw K32 - DN 40, Radiatorenheizung Untergeschoss Büro K32 - DN 50, Radiatorenheizung Obergeschoss Büro K31 - DN 50, Radiatorenheizung Produktionshalle K31 - DN 32, Trinkwassererwärmung DN 40 01/2018 Printed in Germany 145

146 Produktfamilie HeatBloC Heizkreise und Modulverteiler DN 40/50 Alle HeatBloC s bieten Ihnen die folgenden Vorteile: Vormontierte Armaturengruppe für Heizkreise Hohe Flexibilität bei der Montage Module sind nahezu beliebig kombinierbar Kugelhahn mit Volldurchgang, Spindeldichtungen im Betrieb austauschbar Anschlüsse Flanschanschluss DN 40/PN 6 bzw. DN 50/PN6 als Losflansch und 1½'' / 2'' Innengewinde inkl. Dichtungen und Schrauben für die Montage auf PAW-Modulverteilern Mit PAW-Montagezubehör ist die Einzelmontage mit Wandkonsole möglich. Handhebel am Kugelhahn leichte Bedienung von vorn, auch bei geschlossener Isolierung, Schließstellung eindeutig EnEV-konforme Funktionsisolierung aus dauerelastischem EPP, vollständige Isolation der Armaturen, Lüftungskanal zur Kühlung der Pumpe Freie Zugänglichkeit zum Pumpenkopf durch einfaches Abziehen der Abdeckung Schwerkraftbremse im Rücklaufrohr aufstellbar, 200 mmws, federbelastet, somit auch für liegende oder Überkopfmontage geeignet Vorlauf rechts = Standard gegen Aufpreis werden die HeatBloC s auch mit Vorlauf links geliefert DN 40 Vor- und Rücklaufstrang können einfach vor Ort getauscht werden, auch bei vorhandenem Mischer KFE-Hahn zum Spülen, Befüllen und Entleeren, im Kugelhahn integriert Ganzmetall-Thermometer abziehbar, mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert PAW-Heizungsumwälzpumpen mit Hocheffizienztechnik (ECM-Technologie) mit 2 m Kabel vorkonfektioniert, komplett vormontiert, in die Isolierung integriert, druckgeprüft, mit Seriennummer, perfekt abgestimmtes System, Auslegungsdiagramm, EuP/ErP READY Pumpe voll absperrbar keine Entleerung bei Servicearbeiten Das komplette Montagezubehör für das Modulsystem DN 40 finden Sie auf Seite 151, für das Modulsystem DN 50 auf Seite /2018 Printed in Germany

147 Produktfamilie HeatBloC Heizkreise und Modulverteiler DN 40/50 - Ausführungen K31 - DN 40 (1½") direkt / ungemischt K32 - DN 40 (1½") mit 3-Wege-Mischer Modulverteiler DN 40 (1½") 2fach, 3fach, 4fach bis 150 kw* bis 125 kw* bis 250 kw* K31 - DN 50 (2") direkt / ungemischt K32 - DN 50 (2") mit 3-Wege-Mischer Modulverteiler DN 50 (2") 2fach, 3fach, 4fach DN 40 bis 250 kw* bis 230 kw* bis 400 kw* *Temperaturspreizung = 20 K 01/2018 Printed in Germany 147

148 HeatBloC K31 - DN 40 (1½") direkt / ungemischt Anwendungsbereich für Boilerladung, für gleitenden Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 150 kw 20 K bis 6500 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 28,3 Technische Daten Maße Nennweite DN 40 (1½") Anschluss Erzeuger Flansch DN 40/PN 6 Anschluss Verbraucher 1½" IG (1) Höhe 610 mm (2) Einbaulänge 560 mm (3) Achsabstand 160 mm (4) Breite 320 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR/AFM34 Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm DN 40 HeatBloC K31 - DN 40 (1½") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA HF 30/ < 0, WY10 - Wilo-Stratos PARA 30/1-12 < 0, WH12 - Wilo-Yonos PARA HF 40/0.5-8 < 0, WY8 - Wilo-Yonos PARA HF 40/ < 0, WY12 - Grundfos Magna < 0, GL10 - Grundfos Magna F < 0, GL12 - Grundfos Magna F < 0, GH12 - für Pumpen mit Flansch DN 40/PN 6 x 250 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

149 HeatBloC K32 - DN 40 (1½") mit 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelten Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 125 kw 20 K bis 5400 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 17,7 Technische Daten Maße Nennweite DN 40 (1½") Anschluss Erzeuger Flansch DN 40/PN 6 Anschluss Verbraucher 1½" IG (1) Höhe 610 mm (2) Einbaulänge 560 mm (3) Achsabstand 160 mm (4) Breite 320 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR/AFM34 Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K32 - DN 40 (1½") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück DN 40 Wilo-Yonos PARA HF 30/ < 0, MWY10 - Wilo-Stratos PARA 30/1-12 < 0, MWH12 - Wilo-Yonos PARA HF 40/0.5-8 < 0, MWY8 - Wilo-Yonos PARA HF 40/ < 0, MWY12 - Grundfos Magna < 0, MGL10 - Grundfos Magna F < 0, MGL12 - Grundfos Magna F < 0, MGH12 - für Pumpen mit Flansch DN 40/PN 6 x 250 mm 41221M - Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index 149

150 Modulverteiler - DN 40 (1½") für Standard- und MC-Serie Anwendungsbereich modular aufgebaut für Leistungen bis 250 kw (je Kesselanschluss), bei Spreizung 20 K Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 32,8 DN 40 Technische Daten Maße Nennweite Anschluss Erzeuger Anschluss Verbraucher Anschluss seitlich Einbauhöhe Höhe Isolierung Achsabstand Werkstoffe Armaturen Dichtungen Isolierung DN 40 (1½") Flansch DN 50/PN6, Vorlauf seitlich, Rücklauf nach unten, übrige mit 2" Stopfen verschlossen Flansch DN40/PN6 (nach oben) 1" IG, mit Stopfen verschlossen, für Sicherheitsgruppe und MAG 179 mm 190 mm 160 mm Messing EPDM/NBR EPP-Halbschalen Differenzdruckdiagramm Modulverteiler - DN 40 (1½") Art.Nr. / Stück 2fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 2 Breite = 740 mm 3fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 3 Breite = 1060 mm 4fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 4 Breite = 1380 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

151 Montagezubehör Modulsystem DN 40 Abbildung Art.Nr. / Stück Satz Wandkonsole für Modulverteiler DN Bestandteile: 2 Wandkonsolen (Stahl, verzinkt), 4 Dübel, 4 Schrauben, 2 Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf der Wandkonsole möglicher Wandabstand: A = 230 mm Wandkonsole für HeatBloC DN Bestandteile: Wandkonsole (Stahl, verzinkt), 2 Dichtungen, Befestigungsmaterial möglicher Wandabstand: A = 230 mm Satz Bodenkonsole für Modulverteiler DN 40/DN Bestandteile: 2 Bodenkonsolen (Stahl, verzinkt), 4 Dübel, 4 Schrauben, 2 Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf der Bodenkonsole Verstellbare Höhe: mm, zum Verkürzen einfach abzulängen Erweiterungsmodul DN zur Erweiterung bestehender PAW-HeatBloC-Systeme, mit Isolierung Montage nur vom Fachmann ausführen lassen! A = 160 mm, H = 170 mm, L = 320 mm Satz Reduzierflansche DN 40 - DN Reduzierflansche aus Messing für die Montage einer Pumpe DN 32 im HeatBloC DN 40 und für den Anschluss eines HeatBloCs DN 32 auf einem Modulverteiler DN 40. Einerseits Flansch DN 40 - PN 6, andererseits Flansch für Überwurfmutter G = 2" flachdichtend. Verringerung des Achsabstandes von 160 mm auf 125 mm, Einbauhöhe je 35 mm Umbausatz zum Drucklosverteiler DN zum nachträglichen Umbau zu einem Verteiler mit integrierter hydraulischer Weiche (Drucklosverteiler) Bestehend aus: 1 Distanzring zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen Blindflansch DN 40 / PN PN 6, gemäß DIN 2527, mit 1 Dichtung, 4 Schrauben und 4 Muttern Gewindeflansch DN 40 / PN 6 auf 1½" IG Gewindeflansch DN 50 / PN 6 auf 2" IG PN 6, gemäß DIN 2565, Stahl, schwarz DN 40 Vorschweißflansch DN 40 / PN Vorschweißflansch DN 50 / PN PN 6, gemäß DIN 2631, Stahl, schwarz PAW-Stellmotor SR10-10 Nm 230 V durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links, einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik, mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 230 V/50 Hz 3,5 W 10 Nm 140 s Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

152 HeatBloC K31 - DN 50 (2") direkt / ungemischt Anwendungsbereich für gleitenden Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 250 kw 20 K bis l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 31,2 Technische Daten Maße Nennweite DN 50 (2") Anschluss Erzeuger Flansch DN 50/PN 6 Anschluss Verbraucher 2" IG (1) Höhe 660 mm (2) Einbaulänge 630 mm (3) Achsabstand 180 mm (4) Breite 360 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR/AFM34 Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K31 - DN 50 (2") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück DN 50 Wilo-Stratos 50/1-12 < 0, WS12 - Wilo-Yonos PARA HF 50/0.5-9 < 0, WY9 - Grundfos Magna F < 0, GL12 - Grundfos Magna F < 0, GH12 - für Pumpen mit Flansch DN 50/PN 6 x 280 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index

153 HeatBloC K32 - DN 50 (2") mit 3-Wege-Mischer Anwendungsbereich für mischergeregelten Heizbetrieb Empfohlener Einsatzbereich bis 230 kw 20 K bis 9980 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 25,7 Technische Daten Maße Nennweite DN 50 (2") Anschluss Erzeuger Flansch DN 50/PN 6 Anschluss Verbraucher 2" IG (1) Höhe 660 mm (2) Einbaulänge 630 mm (3) Achsabstand 180 mm (4) Breite 360 mm Werkstoffe Armaturen Messing Dichtungen EPDM/NBR/AFM34 Isolierung EPP Differenzdruckdiagramm HeatBloC K32 - DN 50 (2") EEI* inkl. Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos 50/1-12 < 0, MWS12 - Wilo-Yonos PARA HF 50/0.5-9 < 0, MWY9 - Grundfos Magna F < 0, MGL12 - Grundfos Magna F < 0, MGH12 - für Pumpen mit Flansch DN 50/PN 6 x 280 mm 51221M - Aufpreis für werkseitigen Umbau auf Vorlauf links pro HeatBloC (nicht rabattierfähig) DN 50 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany mit Pumpe ohne Pumpe mit Motor *Energie-Effizienz-Index 153

154 Modulverteiler - DN 50 (2") für Standard- und MC-Serie Anwendungsbereich modular aufgebaut für Leistungen bis 400 kw (je Kesselanschluss), bei Spreizung 20 K Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 48,9 DN 50 Technische Daten Maße Nennweite DN 50 (2") Anschluss Erzeuger Flansch DN 65/ PN6, Vorlauf seitlich, Rücklauf nach unten, übrige mit 2½" Stopfen verschlossen Anschluss Verbraucher Anschluss seitlich Einbauhöhe Höhe Isolierung Flansch DN50/PN6 (nach oben) 1 ¼" IG, mit Stopfen verschlossen, für Sicherheitsgruppe und MAG 225 mm 220 mm Achsabstand 180 mm Werkstoffe Armaturen Dichtungen Isolierung Messing EPDM/NBR EPP-Halbschalen Differenzdruckdiagramm Modulverteiler - DN 50 (2") Art.Nr. / Stück 2fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 2 Breite = 840 mm 3fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 3 Breite = 1200 mm 4fach Anzahl Anschlüsse für HeatBloCs = 4 Breite = 1560 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

155 Montagezubehör Modulsystem DN 50 Abbildung Art.Nr. / Stück Satz Bodenkonsole für Modulverteiler DN 40/DN Bestandteile: 2 Bodenkonsolen (Stahl, verzinkt), 4 Dübel, 4 Schrauben, 2 Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf der Bodenkonsole Verstellbare Höhe: mm, zum Verkürzen einfach abzulängen Erweiterungsmodul DN zur Erweiterung bestehender PAW-HeatBloC-Systeme, mit Isolierung Montage nur vom Fachmann ausführen lassen! A = 180 mm, H = 225 mm, L = 360 mm Umbausatz zum Drucklosverteiler DN zum nachträglichen Umbau zu einem Verteiler mit integrierter hydraulischer Weiche (Drucklosverteiler) Bestehend aus: 1 Distanzring zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen Satz Reduzierflansche DN 50 - DN Reduzierflansche aus verzinktem Stahl für den Anschluss eines HeatBloCs DN 40 auf einen Modulverteiler DN 50. Ermöglicht die Montage einer Pumpe DN 40 mit 250 mm Einbaulänge in einen HeatBloC DN 50. Einerseits Flansch DN 50 - PN 6, andererseits Flansch DN 40 - PN 6. Verringerung des Achsabstandes von 180 mm auf 160 mm. Mit Dichtungen und Schrauben, Einbauhöhe = 13 mm Nur in Verbindung mit Losflanschen verwenden! Satz Reduzierflansche DN 50 - DN Reduzierflansche aus Stahl, verzinkt/messing für den Anschluss eines HeatBloCs DN 32 auf einen Modulverteiler DN 50. Einerseits Flansch DN 50 - PN 6, andererseits Flansch DN 32-1¼". Verringerung des Achsabstandes von 180 mm auf 125 mm. Mit Dichtungen und Schrauben für den Anschluss DN 50, Einbauhöhe = 48 mm Blindflansch DN 50 / PN PN 6, gemäß DIN 2527, mit 1 Dichtung, 4 Schrauben und 4 Muttern Gewindeflansch DN 50 / PN 6 auf 2" IG Gewindeflansch DN 65 / PN 6 auf 2½" IG PN 6, gemäß DIN 2565, Stahl, schwarz Vorschweißflansch DN 50 / PN Vorschweißflansch DN 65 / PN PN 6, gemäß DIN 2631, Stahl, schwarz DN 50 PAW-Stellmotor SR10-10 Nm 230 V durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links, einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik, mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 230 V/50 Hz 3,5 W 10 Nm 140 s Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

156

157 Rücklauf-Hochhaltungen Gesamtkatalog 01/2018 Armaturen für den Einsatz in Warmwasserheizungsanlagen Gültig in D A CH

158 Rücklauf-Hochhaltung mit thermischem Regelventil DN 20 (¾") / DN 25 (1") Anwendungsbereich Heizungsanlagen mit Rücklauf-Hochhaltung Festbrennstoffkessel, Holzfeuerungsanlagen / Kamine Die Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung sind absperrbare Pumpen-Armatrurengruppen, bestehend aus: Hocheffizienzpumpe Regelventil mit Öffnungstemperatur 50 C, 55 C oder 60 C 1 Thermohahn mit abziehbarem rotem Zeigerthermometer im Griff 2 Thermohähne mit abziehbarem blauem Zeigerthermometer im Griff Anschlüsse DN 20: ¾" IG Anschlüsse DN 25: 1" IG Thermisches Regelventil mit automatischem Bypass 1. Solange die Wassertemperatur im Kesselkreis unterhalb der Öffnungstemperatur des Regelventils ist, verschließt es den Weg zum Pufferspeicher. Die Pumpe wälzt das Wasser im Kesselkreis über den Bypass um. Das geringe Wasservolumen des Kesselkreises kann sich nun schneller erwärmen. 2. Erreicht der Kesselkreis die Öffnungstemperatur des Regelventils, verringert es den Bypass-Volumenstrom und öffnet den Pufferspeicherkreis. Das kalte Wasser aus dem Pufferspeicher-Rücklauf vermischt sich im Regelventil mit dem heißen Kesselkreiswasser. So wird die Rücklauftemperatur im Kesselkreis auf das gewünschte Niveau angehoben und verhindert eine Kondensatbildung im Kessel. 3. Übersteigt die Pufferspeicher-Rücklauftemperatur die Öffnungstemperatur, schließt das Regelventil den Bypass vollständig. Das Wasser aus dem Pufferkreis gelangt nun direkt in den Kesselkreis. Bitte beachten: Wird die Kesselleistung über die Kesseltemperatur gesteuert, sollte der Kessel um 20 C über die Öffnungstemperatur der Rücklauf-Hochhaltung aufheizen. Andernfalls regelt der Kessel unter Umständen die Leistung herunter, noch bevor das thermische Ventil vollständig öffnet. Montagevarianten 1 und 2: Temperaturen t BY = Bypass t KR = Kesselrücklauf t PR = Pufferspeicherrücklauf t FIX = Öffnungstemperatur Geteilte Montage der Armaturengruppe in Vor- und Rücklauf. Diese Variante ermöglicht die komfortable Absperrung des Wärmeerzeugers ohne zusätzliche Absperrhähne. Bei der Montage ist die Platzierung der Sicherheitsgruppe zu beachten. Zusätzlich erforderlich: 1 x Dichtung: DN 20 Art.Nr. 2057, DN 25 Art.Nr x Einschraubteil: DN 20 Art.Nr. 2053, DN 25 Art.Nr x Pumpenverschraubung: DN 20 Art.Nr. 2049, DN 25 Art.Nr Einzelarmaturen /2018 Printed in Germany

159 Rücklauf-Hochhaltung mit thermischem Regelventil DN 20 (¾") / DN 25 (1") Thermokugelhahn einteiliges Messinggehäuse Spindel unter Druck austauschbar Temperaturmessung durch Spindel im Medium Hocheffizienzpumpe mit 2 m Kabel vorkonfektioniert mit Seriennummer ErP und EuP READY Thermokugelhahn hoher Kvs-Wert 3 Kugelhähne pro Rücklauf-Hochhaltung ermöglichen das Absperren der Gruppe keine Entleerung bei Servicearbeiten an der Pumpe oder dem Regelventil erforderlich Thermisches Regelventil hoher Kvs-Wert für energiesparenden Einsatz Tauchthermometer mit Griff, C Seriennummern RL-Hochhaltung und Pumpe Sichere Identifikation, schneller Service Montagevariante 1 Montagevariante 2 Einzelarmaturen 01/2018 Printed in Germany 159

160 Rücklauf-Hochhaltung RHT mit thermischem Regelventil - DN 20 (¾") Anwendungsbereich Heizungsanlagen mit Rücklauf-Hochhaltung Festbrennstoffkessel, Holzfeuerungsanlagen / Kamine Empfohlener Einsatzbereich bis 11 kw 10 K bis 950 l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Kvs-Wert 4,7 Technische Daten Maße Nennweite Anschluss Erzeuger Anschluss Verbraucher Einbauhöhe Einbaulänge Ausstattung DN 20 (¾") ¾" IG ¾" IG 112 mm 336 mm rotes und blaues Zeigerthermometer integriert in schwarze Kunststoffgriffe, Messbereich: C Werkstoffe Armaturen Dichtungen Messing AFM34 Differenzdruckdiagramm RH50T-20 EEI* Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, WH6 - Öffnungstemperatur 50 C Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - für Pumpen mit 1'' AG RH60T-20 EEI* Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, WH6 - Öffnungstemperatur 60 C Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - für Pumpen mit 1'' AG Einzelarmaturen 160 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany *Energie-Effizienz-Index PAW GmbH & Co. KG D Hameln Germany Tel.: Fax: info@paw.eu

161 Rücklauf-Hochhaltung RHT - DN 20 (¾") Montagebeispiel Montagevariante 1 Montagevariante 2 Zubehör Art.Nr. / Stück Dichtung für Mutter DN 20 (¾") asbestfrei Einschraubteil DN 20 (¾") 1" AG flachdichtend x ¾" IG Pumpenverschraubung DN 20 (¾") mit Überwurfmutter, Einlegteil und Dichtung Schneidringverschraubung DN 20 (¾") d = 15 mm ¾" AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, einsetzbar bis 150 C Schneidringverschraubung DN 20 (¾") d = 18 mm ¾" AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, einsetzbar bis 150 C Schneidringverschraubung DN 20 (¾") d = 22 mm ¾" AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, einsetzbar bis 150 C Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

162 Rücklauf-Hochhaltung RHT mit thermischem Regelventil - DN 25 (1") Anwendungsbereich Heizungsanlagen mit Rücklauf-Hochhaltung Festbrennstoffkessel, Holzfeuerungsanlagen / Kamine Empfohlener Einsatzbereich bis 26 kw 10 k bis 2250 l/h l/h Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur Kvs-Wert 7,2 110 C Technische Daten Maße Nennweite Anschluss Erzeuger Anschluss Verbraucher Einbauhöhe Einbaulänge Ausstattung DN 25 (1") 1" IG 1" IG 128 mm 428 mm rotes und blaues Zeigerthermometer integriert in schwarze Kunststoffgriffe, Messbereich: C Werkstoffe Armaturen Dichtungen Messing AFM34 Differenzdruckdiagramm RH50T-25 EEI* Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, WH6 - Öffnungstemperatur 50 C Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - für Pumpen mit 1½'' AG RH60T-25 EEI* Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, WH6 - Öffnungstemperatur 60 C Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - für Pumpen mit 1½'' AG Einzelarmaturen 162 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany *Energie-Effizienz-Index PAW GmbH & Co. KG D Hameln Germany Tel.: Fax: info@paw.eu

163 Rücklauf-Hochhaltung RHT - DN 25 (1") Montagebeispiel Montagevariante 1 Montagevariante 2 Zubehör Art.Nr. / Stück Dichtung für Mutter DN 25 (1") asbestfrei Einschraubteil DN 25 (1") 1½" AG flachdichtend x 1" IG Pumpenverschraubung DN 25 (1") mit Überwurfmutter, Einlegteil und Dichtung Schneidringverschraubung DN 25 (1") d = 15 mm 1" AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, einsetzbar bis 150 C Schneidringverschraubung DN 25 (1") d = 18 mm 1" AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, einsetzbar bis 150 C Schneidringverschraubung DN 25 (1") d = 22 mm 1" AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, einsetzbar bis 150 C Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

164 Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung mit Stellmotor DN 20 (¾") - DN 50 (2") Anwendungsbereich Heizungsanlagen mit Rücklauf-Hochhaltung Festbrennstoffkessel, Holzfeuerungsanlagen / Kamine DN 20 (¾") Produktbeschreibung: Die Rücklauf-Hochhaltung mit Stellmotor ist eine vormontierte Armaturengruppe für Heizkreise. Die Pumpe und der Mischer können durch Kugelhähne abgesperrt werden. Auf diese Weise ist eine einfache Wartung möglich, ohne dass das Wasser im Heizungskreis abgelassen werden muss. DN 25 (1") DN 32 (1¼") Funktionsbeschreibung: Mit Hilfe des Pumpensets wird eine Unterschreitung des Taupunktes im Kessel und damit die Kesselversottung verhindert. Das Pumpenset wird zwischen dem Pufferspeicher und dem Kessel montiert. Der Stellmotor wird von einem externen Regler angesteuert. Der Stellmotor öffnet das 3-Wege-Ventil erst, wenn der Kesselkreis die eingestellte Öffnungstemperatur erreicht hat. Mit Hilfe des Mischers wird die Kessel-Rücklauftemperatur konstant gehalten und die maximale Energiemenge zur Beladung des Speichers bereitgestellt. DN 40 (1½") DN 50 (2") Einzelarmaturen /2018 Printed in Germany

165 Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung mit Stellmotor DN 20 (¾") - DN 50 (2") Pumpenkugelhahn einteiliges Messinggehäuse Spindel unter Druck austauschbar Hocheffizienzpumpe mit 2 m Kabel vorkonfektioniert mit Seriennummer ErP und EuP READY Pumpenkugelhahn hoher Kvs-Wert 3 Kugelhähne pro Rücklauf-Hochhaltung ermöglichen des Absperren der Gruppe keine Entleerung bei Servicearbeiten an der Pumpe oder dem Mischer erforderlich Stellmotor 2 Nm / 230 V (DN 20) 5 Nm / 230 V (DN 25 - DN 50) 3-Punkt-Ansteuerung als Mischer oder Umschaltventil geeignet, Handbetrieb möglich Tauchthermometer mit Griff, C Seriennummern RL-Hochhaltung und Pumpe sichere Identifikation, schneller Service Mischer / Umschaltventil hoher Kvs-Wert für energiesparenden Einsatz Montagebeispiel Rücklauf-Hochhaltung DN 25 mit Stellmotor Einzelarmaturen 01/2018 Printed in Germany 165

166 Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung mit Stellmotor Technische Daten Anwendungsbereich für Heizungsanlagen mit Rücklauf-Hochhaltung für Festbrennstoffkessel, Holzfeuerungsanlagen, Kamine Technische Daten DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Maße (1) Einbauhöhe (2) Einbaulänge (3) Isolierung Anschlüsse Betriebsdaten Max. Druck Max. Betriebstemperatur 134 mm 187 mm 217 mm 266 mm 296 mm 359 mm 437 mm 497 mm 735 mm 792 mm / 520 x 236 x 131 mm 520 x 236 x 131 mm / / ¾" IG 1" IG 1¼" IG 1½" IG 2" IG Kvs-Wert [m³/h] 5,45 10,00 16,00 23,00 25,00 Werkstoffe Armaturen Dichtungen Stellmotor 6 bar 110 C Messing EPDM/NBR Elektrische Daten 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme 1 W 2,5 W Drehmoment 2 Nm 5 Nm Stellzeit s 140 s Differenzdruckdiagramm Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung - DN 20 (¾") Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung - DN 25 (1") / DN 32 (1¼") Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung - DN 40 (1½") / DN 50 (2") Einzelarmaturen /2018 Printed in Germany

167 Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung mit Stellmotor Maße, Bestelldaten Maße Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung - DN 25 (1") Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung - DN 50 (2") Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung - DN 20 (¾") EEI* Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Stratos PICO 15/1-6 < 0, WH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung - DN 25 (1") inkl. Isolierung EEI* Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA RS 25/7.5-RKA < 0, WY8 - Wilo-Stratos PICO 25/1-6 < 0, WH6 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Grundfos UPML Auto < 0, GL9 - Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung - DN 32 (1¼") inkl. Isolierung EEI* Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA < 0, WY6 - Wilo-Yonos PARA HF 30/ < 0, WY10 - Grundfos UPM3 Auto L PP3 < 0, GM6 - Grundfos Alpha < 0, GH6 - Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung - DN 40 (1½") EEI* Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA HF 40/ < 0, WY12 - Wilo-Stratos PARA 30/1-12 < 0, WH12 - Grundfos Magna < 0, GL10 - Grundfos Magna F < 0, GL12 - Pumpensets für die Rücklauf-Hochhaltung - DN 50 (2") EEI* Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA HF 50/0.5-9 < 0, WY9 - Wilo-Stratos PARA 30/1-12 < 0, WH12 - Grundfos Magna < 0, GL10 - Grundfos Magna F < 0, GL12 - Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany *Energie-Effizienz-Index 167

168 Pumpensets Abbildung Art.Nr. / Stück Ladepumpenset K1 Druckseite: - PAW-Pumpenkugelhahn mit rotem Flügelgriff - Schwerkraftbremse, aufstellbar - automatischer Luftdurchlass - mit 2 Muttern und 2 Dichtungen für eine Pumpe DN 25 (ohne Pumpe) Saugseite: - PAW-Pumpenkugelhahn mit rotem Flügelgriff Nennweite PAW-Flansch Innengewinde (mit Mutter) DN 25 (1") 1" 1" DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" Vorlaufset K2 voll absperrbar Druckseite: - PAW-Multihahn mit rotem Flügelgriff - Schwerkraftbremse, aufstellbar - automatischer Luftdurchlass - mit 2 Muttern und 2 Dichtungen für eine Pumpe DN 25 (ohne Pumpe, ohne Zeigerthermometer) Saugseite: - PAW-Pumpenkugelhahn mit rotem Flügelgriff Thermometer als Zubehör erhältlich, Artikelnummer (rot) Nennweite PAW-Flansch Innengewinde (mit Mutter) DN 25 (1") 1" 1" DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" DN 32 (1¼") 1" 1¼" Vorlaufset K2 mit Isolierung Ausführung wie oben beschrieben, jedoch zusätzlich: - zwei Halbschalen aus EPP, temperaturbeständig bis 130 C - Zeigerthermometer mit roter Skala Nennweite PAW-Flansch Innengewinde (mit Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 2705.ISO - Rücklaufset K3 bestehend aus: PAW-Multihahn mit rotem Flügelgriff, Verschraubung (ohne Zeigerthermometer) Einzelarmaturen Thermometer als Zubehör erhältlich, Artikelnummer (blau) Nennweite PAW-Flansch Innengewinde (mit Mutter) DN 25 (1") 1" 1" DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" DN 25/32 (1"/1¼") 1" 1¼" Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

169 Abbildung Art.Nr. / Stück Pumpenset K5 voll absperrbar Druckseite: - PAW-Multihahn mit rotem Flügelgriff - Schwerkraftbremse, aufstellbar - automatischer Luftdurchlass - mit 2 Muttern und 2 Dichtungen für eine Pumpe (ohne Pumpe, ohne Zeigerthermometer) Saugseite: - PAW-Pumpenkugelhahn mit rotem Flügelgriff Rücklauf: - PAW-Multihahn mit rotem Flügelgriff - Verschraubung Thermometer als Zubehör erhältlich, Artikelnummer (rot), (blau) Nennweite PAW-Flansch Innengewinde (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" DN 25/32 (1"/1¼") 1" 1¼" Bypassset K7 voll absperrbar Druckseite: - PAW-Multihahn mit rotem Flügelgriff - Schwerkraftbremse, aufstellbar - automatischer Luftdurchlass - mit 2 Muttern und 2 Dichtungen für eine Pumpe DN 25 (ohne Pumpe, ohne Zeigerthermometer) Saugseite: - PAW-Pumpenkugelhahn mit rotem Flügelgriff Rücklauf: - PAW-Multihahn mit rotem Flügelgriff - Verschraubung Bypass: - Differenzdruck-Überströmventil ¾" mit Skala und Verschraubung - verzinktes Bypassrohr mit Winkelverschraubung A min = 80 mm A max = 200 mm bei 1": H = 360 mm bei 1¼": H = 395 mm Thermometer als Zubehör erhältlich, Artikelnummer (rot), (blau) Nennweite PAW-Flansch Innengewinde (mit Mutter) DN 25 (1") 1" 1" DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" DN 25/32 (1"/1¼") 1" 1¼" Lufterhitzer-Anschlussset K4LE zum Anschließen von Wärmetauschern/Lüftern Vorlauf: - PAW-Kugelhahn mit rotem Flügelgriff - Schnellentlüfter - Verschraubung Rücklauf: - PAW-Multihahn mit rotem Flügelgriff - KFE-Hahn - Verschraubung Nennweite PAW-Flansch Innengewinde (mit Mutter) DN 25 (1") 1" 1" DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 169

170 Abbildung Art.Nr. / Stück Vorlaufset TK2 Druckseite: - Thermohahn mit abziehbarem Zeigerthermometer (d = 50 mm, rote Skala) im Griff integriert - integrierte Schwerkraftbremse, aufstellbar - DN 25 und DN 32: Abgang nach links mit ½" Innengewinde für Überströmventil oder Fühleranschluss, mit Stopfen verschlossen Saugseite: - DN 20: Pumpenkugelhahn, schlüsselbetätigt - DN 25 und DN 32: Pumpenkugelhahn mit Flügelgriff Lieferung mit 2 Muttern und 2 Dichtungen für eine Pumpe (ohne Pumpe) DN 20 Nennweite Innengewinde (G) Innengewinde DN 20 (¾") ¾" ¾" DN 25 (1") 1" 1" DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" DN 25/32 Rücklaufset TK3 bestehend aus: - Thermohahn mit abziehbarem Zeigerthermometer (d = 50 mm, blaue Skala) im Griff integriert - DN 25 und DN 32: Abgang nach links mit ½" Innengewinde für Überströmventil oder Fühleranschluss, mit Stopfen verschlossen Lieferung mit Verschraubung Nennweite PAW-Flansch Innengewinde (mit Mutter) DN 20 (¾") ¾" ¾" DN 25 (1") 1" 1" DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" Überströmset Überströmventil mit Skala, Bypassrohr, Winkelverschraubung, komplett selbstdichtend. Achsabstand A = Länge, siehe Tabelle Für größere Achsabstände ist ein 22er Cu-Rohr in der erforderlichen Länge bauseits einzusetzen und 2851: mit Anschlussverschraubung 2 x ½" AG 2853: mit Anschlussverschraubung 2 x ¾", flachdichtend, passend zu Fremdfabrikaten Nennweite Außengewinde (R) Achsabstand (A) DN 20 (¾") ½" 200 mm DN 20 (¾") ½" 125 mm DN 20 (¾") ¾" 200 mm Einzelarmaturen Zeigerthermometer Messbereich C, Tauchschaft 25 mm, inklusive selbstdichtender Tauchhülse, d = 50 mm Zeigerthermometer d = 50 mm mit roter Skala Zeigerthermometer d = 50 mm mit blauer Skala Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

171 Abbildung Art.Nr. / Stück Pumpenset TK5 Druckseite: - Thermohahn mit abziehbarem Zeigerthermometer (d = 50 mm, rote Skala) im Griff integriert - integrierte Schwerkraftbremse, aufstellbar - DN 25 und DN 32: Abgang nach links mit ½" Innengewinde für Überströmventil oder Fühleranschluss, mit Stopfen verschlossen Saugseite: - DN 20: Pumpenkugelhahn, schlüsselbetätigt - DN 25 und DN 32: Pumpenkugelhahn mit Flügelgriff DN 20 Rücklauf: - Thermohahn mit abziehbarem Zeigerthermometer (d = 50 mm, blaue Skala) im Griff integriert - DN 25 und DN 32: Abgang nach rechts mit ½" Innengewinde für Überströmventil oder Fühleranschluss, mit Stopfen verschlossen - Verschraubung Lieferung mit 2 Muttern und 2 Dichtungen für eine Pumpe (ohne Pumpe) Nennweite Innengewinde (G) Innengewinde DN 20 (¾") ¾" ¾" DN 25 (1") 1" 1" DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" DN 25/32 Pumpenset TK7 Druckseite: - Thermohahn mit abziehbarem Zeigerthermometer (d = 50 mm, rote Skala) im Griff integriert - integrierte Schwerkraftbremse, aufstellbar - DN 25 und DN 32: Abgang nach links mit ½" Innengewinde für Überströmventil oder Fühleranschluss, mit Stopfen verschlossen Saugseite: - DN 20: Pumpenkugelhahn, schlüsselbetätigt - DN 25 und DN 32: Pumpenkugelhahn mit Flügelgriff DN 20 Rücklauf: - Thermohahn mit abziehbarem Zeigerthermometer (d = 50 mm, blaue Skala) im Griff integriert - DN 25 und DN 32: Abgang nach rechts mit ½" Innengewinde für Überströmventil - Verschraubung - Differenzdruck-Überströmventil ¾" mit Skala und Verschraubung - verzinktes Bypassrohr für Achsabstand bis 200 mm, mit Winkelverschraubung Lieferung mit 2 Muttern und 2 Dichtungen für eine Pumpe (ohne Pumpe) Nennweite Innengewinde (G) Innengewinde DN 20 (¾") ¾" ¾" DN 25 (1") 1" 1" DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" DN 25/32 Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 171

172 Mischermotoren und Zubehör Abbildung Art.Nr. / Stück PAW-Stellmotor SR2-2 Nm 230 V PAW-Stellmotor SR2-2 Nm 24 V einfachste Montage und Demontage durch die patentierte PAW-Rasttechnik, mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links, Umschalter für Hand-/ Automatikbetrieb Technische Daten Elektrischer Anschluss: 230 V - 50 Hz (705013), 24 V - 50/60 Hz, DC 24 V (705015) Leistungsaufnahme: 1 W (705013), 0,5 W (705015) Drehmoment: min. 2 Nm Stellzeit 90 : 105 s (705013), 100 s (705015) PAW-Stellmotor SR5-5 Nm 230 V Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb, einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik, mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 230 V/50 Hz 2,5 W 5 Nm 140 s PAW-Stellmotor SR10-10 Nm 230 V durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links, einfachste Montage und Demontage durch die patente PAW-Rasttechnik, mit 1,5 m Kabel und Anbausatz für Rastmontage am PAW-Mischer, für witterungsgeführte Regelung, Umschalter für Hand-/Automatikbetrieb Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 230 V/50 Hz 3,5 W 10 Nm 140 s PAW-Stellmotor SR10 24/3P - 10 Nm 24 V Ausführung wie PAW-Stellmotor TYP SR10 (Art.Nr ), jedoch: elektrischer Anschluss/Speisespannung 24 VAC für Regelsysteme mit 3-Punkt-Steuerung Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 24 V/50 Hz 1,5 W 10 Nm 140 s PAW-Stellmotor SR10 24/ST - 10 Nm 24 V Ausführung wie PAW-Stellmotor TYP SR10 (Art.Nr ), jedoch: elektrischer Anschluss/Speisespannung 24 VAC/DC Steuerspannung stetig: 0(2)...10 VDC für stetige Regelsysteme mit V-Ausgang Einzelarmaturen Technische Daten Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Drehmoment: Stellzeit 90 : 24 V/50 Hz 1,5 W 10 Nm 140 s 172 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

173 Abbildung Art.Nr. / Stück Endlagenschalter Endlagenschalter ausgeführt als Mikroschalter. Zur Montage im Stellantrieb SR5 und SR10-24/3P. Anbausatz für Viessmann-Stellmotoren Anbausatz für Viessmann-Stellmotoren mit 3-Punkt-Aufhängung (Dekamatik und Vitotronic) an PAW-Mischer DN 20-DN 50 mit kurzer Welle. Bitte beachten Sie die Breite der Stellmotoren bei der Montage an HeatBloCs DN 20. Nicht geeignet für das PAW-Trennsystem TE3. Adaptersatz für Kükenwelle Übergangsstück zur Verlängerung der Kükenwelle von PAW-Mischern für die Montage von Stellmotoren anderer Hersteller. Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 173

174 Einzelarmaturen - Kugelhähne Abbildung Art.Nr. / Stück Multihahn MK 2 x Muffen ½" (seitlich) 1 x selbstdichtender Blindstopfen ½" 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Innengewinde Werkstoff: Messing, mit rotem Flügelgriff Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 94 mm DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" 115 mm DN 25/32 (1"/1¼") 1" 1¼" 103 mm Multihahn mit Schwerkraftbremse MKS 2 x Muffen ½" (seitlich) 1 x selbstdichtender Blindstopfen ½" 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Innengewinde Werkstoff: Messing, mit rotem Flügelgriff Mit automatischem Luftdurchlass und aufstellbarer Schwerkraftbremse Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 94 mm DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" 115 mm DN 25/32 (1"/1¼") 1" 1¼" 103 mm Pumpenkugelhahn PK 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Innengewinde Werkstoff: Messing, mit rotem Flügelgriff Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 78 mm DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" 100 mm DN 25/32 (1"/1¼") 1" 1¼" 83 mm Kugel-Stop PKS 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Innengewinde Werkstoff: Messing Mit automatischem Luftdurchlass und aufstellbarer Schwerkraftbremse, mit rotem Flügelgriff Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 78 mm DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" 100 mm DN 25/32 (1"/1¼") 1" 1¼" 83 mm Pumpenkugelhahn PKA 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Außengewinde Werkstoff: Messing, mit rotem Flügelgriff Nennweite PAW-Flansch Außengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 93 mm Einzelarmaturen Pumpenkugelhahn PKAS 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Außengewinde Werkstoff: Messing Mit automatischem Luftdurchlass und aufstellbarer Schwerkraftbremse, mit rotem Flügelgriff Nennweite PAW-Flansch Außengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 93 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

175 Abbildung Art.Nr. / Stück Pumpenkugelhahn PKV 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Außengewinde Werkstoff: Messing, mit rotem Flügelgriff Nennweite PAW-Flansch Außengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1½" 80 mm DN 32 (1¼") 1¼" 2" 110 mm Pumpenkugelhahn PKVS 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Außengewinde Werkstoff: Messing Mit automatischem Luftdurchlass und aufstellbarer Schwerkraftbremse, mit rotem Flügelgriff Nennweite PAW-Flansch Außengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1½" 80mm DN 32 (1¼") 1¼" 2" 110 mm Thermohahn TK DN 20 (¾") 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Innengewinde Durchmesser Thermometer = 50 mm Zeigerthermometer mit blauer Skala im Griff, Griff mit Thermometer abziehbar Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 20 (¾") ¾" ¾" 66 mm Thermohahn TK DN 25 (1"), DN 32 (1¼") 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Innengewinde 1 x Muffe (seitlich) ½", für Überströmventil 1 x selbstdichtender Blindstopfen ½" Durchmesser Thermometer = 50 mm Zeigerthermometer mit blauer Skala im Griff, Griff mit Thermometer abziehbar Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 81mm DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" 104mm Thermohahn mit Schwerkraftbremse TKS DN 20 (¾") 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Innengewinde Durchmesser Thermometer = 50 mm Zeigerthermometer mit roter Skala im Griff, Griff mit Thermometer abziehbar Schwerkraftbremse 200 mmws, aufstellbar Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 20 (¾") ¾" ¾" 65mm Thermohahn mit Schwerkraftbremse TKS 1 x PAW-Flansch (ohne Mutter) 1 x Innengewinde 1 x Muffe (seitlich) ½", für Überströmventil oder Tauchhülse/Fühleranschluss 1 x selbstdichtender Blindstopfen ½" Durchmesser Thermometer = 50 mm Zeigerthermometer mit roter Skala im Griff, Griff mit Thermometer abziehbar Schwerkraftbremse 200 mmws, aufstellbar Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 81 mm DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" 104mm Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 175

176 Abbildung Art.Nr. / Stück Kugelhahn DN 25 (1") 1 x Außengewinde 1 x Mutter Schlüsselbetätigung, ideal als Absperrung für Panzerschläuche, da flachdichtend Nennweite Außengewinde Länge DN 25 (1") 1" 50 mm Kugeleckhahn DN 25 (1") 1 x Außengewinde 1 x Mutter Schlüsselbetätigung, ideal als Absperrung für Panzerschläuche, da flachdichtend Nennweite Außengewinde Länge DN 25 (1") 1" 87 mm Kugelhahn Volldurchgang KMA 1 x Außengewinde 1 x Innengewinde Werkstoff: Messing, vernickelt Max. Betriebstemperatur: 100 C mit rotem Flügelgriff Nennweite Außengewinde Innengewinde Länge DN 12 3/8'' 3/8'' 47 mm DN 15 (½") ½" ½" 48,5mm DN 20 (¾") ¾" ¾" 64 mm DN 25 (1") 1" 1" 66 mm Kugelhahn Volldurchgang KMM 2 x Innengewinde Werkstoff: Messing, vernickelt Max. Betriebstemperatur: 100 C Nennweite Innengewinde Innengewinde Länge DN 10 (3/8") ¼" ¼" 44mm DN 12 3/8'' 3/8'' 48 mm DN 15 (½") ½" ½" 48mm DN 20 (¾") ¾" ¾" 65 mm DN 25 (1") 1" 1" 67mm DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" 81mm DN 40 (1½") 1½" 1½" 93 mm DN 50 (2") 2" 2" 113 mm DN 80 (3") 3" 3" 177 mm Kugelhahn Volldurchgang mit Verschraubung KMV 1 x Außengewinde 1 x Innengewinde Werkstoff: Messing, vernickelt Mit rotem Flügelgriff Max. Betriebstemperatur: 100 C Nennweite Außengewinde Innengewinde Länge DN 15 (½") ½" ½" 73,5mm DN 20 (¾") ¾" ¾" 88 mm DN 25 (1") 1" 1" 98 mm DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" 113 mm Einzelarmaturen Spindelverlängerung für Kugelhahn Funktion: für starke Isolierung am Kugelhahn Werkstoff: Messing, verchromt Kann bei geschlossenem Kugelhahn unter Druck ausgetauscht werden. Erhältlich für diese Typen: MK, PK, TK, KMM, KMV. Bei Bestellung immer Typ und Nennweite angeben! Nennweite Länge DN 25/32 (1"/1¼") 88mm DN 40/50 (1½"/2") 95 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

177 Einzelarmaturen - Verschraubungen Abbildung Art.Nr. / Stück Verschraubung für PAW-Flansch Verschraubung für PAW-Flansch mit Überwurfmutter, Einschraubteil und Dichtung Nennweite Innengewinde Länge DN 20 (¾") ¾" 32 mm DN 25 (1") 1" 26 mm DN 32 (1¼") 1¼" 33 mm Pumpenverschraubung DN 20 (¾") mit Überwurfmutter, Einlegteil und Dichtung Nennweite Innengewinde Länge DN 20 (¾") ¾" 30 mm Pumpenverschraubung DN 25 (1") und DN 32 (1¼") mit Überwurfmutter, Einlegteil und Dichtung Nennweite Innengewinde Länge DN 25 (1") 1" 28 mm DN 32 (1¼") 1¼" 31 mm Einschraubteil Nennweite Außengewinde Innengewinde (G) Länge DN 20 (¾") 1" ¾" 30mm DN 25 (1") 1½" 1" 26mm DN 32 (1¼") 2" 1¼" 33 mm Einlegteil Nennweite Innengewinde Länge DN 25 (1") 1" 26 mm DN 32 (1¼") 1¼" 29mm Überwurfmutter Messing, zum Verschrauben von Löteinlegteilen unter Modulverteilern Nennweite Innengewinde (G) Länge DN 20 (¾") 1" 15 mm DN 25 (1") 1½" 20 mm DN 32 (1¼") 2" 22 mm Dichtung für Mutter asbestfrei Nennweite Länge DN 20 (¾") 2 mm DN 25 (1") 2 mm DN 32 (1¼") 2 mm Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

178 Einzelarmaturen - Schwerkraftbremsen Abbildung Art.Nr. / Stück Schwerkraftbremse SBA DN 25 (1") aufstellbare Schwerkraftbremse mit Überwurfmutter, Dichtung und PAW-Flansch für Warmwasser-Zentralheizungen PN 10, 120 C, für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet, direkt auf die Pumpe aufschraubbar. Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite PAW-Flansch Außengewinde Länge (mit Mutter) DN 25 (1") 1" 1½" 48 mm Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass SBA DN 25 (1") aufstellbare Schwerkraftbremse mit Überwurfmutter, Dichtung und PAW-Flansch für Warmwasser-Zentralheizungen PN 10, 120 C, für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet, direkt auf die Pumpe aufschraubbar. Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite PAW-Flansch Außengewinde Länge (mit Mutter) DN 25 (1") 1" 1½" 48mm Schwerkraftbremse SBM aufstellbare Schwerkraftbremse mit Dichtung für Warmwasser-Zentralheizungen PN 10, 120 C, für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet, direkt auf die Pumpe aufschraubbar. Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite Innengewinde Außengewinde Länge DN 20 (¾") 1" 1" 26 mm DN 20 (¾") 1¼" 1¼" 26 mm DN 25 (1") 1½" 1½" 26mm DN 25 (1") 1½" 1½" 38 mm DN 32 (1¼") 2" 2" 39mm Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass SBM aufstellbare Schwerkraftbremse mit Dichtung für Warmwasser-Zentralheizungen PN 10, 120 C, für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet, direkt auf die Pumpe aufschraubbar. Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite Innengewinde Außengewinde Länge DN 20 (¾") 1" 1" 26 mm DN 25 (1") 1½" 1½" 26 mm DN 25 (1") 1½" 1½" 38 mm DN 32 (1¼") 2" 2" 39 mm Schwerkraftbremse SBE-IG aufstellbare Schwerkraftbremse mit Innengewinde und PAW-Flansch für Warmwasser-Zentralheizungen PN 10, 120 C, für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet. Auch als Rückschlagventil einsetzbar. Direkt auf die Pumpe aufschraubbar. Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 20 (¾") 1" ¾" 45mm DN 25 (1") 1" 1" 45 mm DN 25 (1") 1" 1" 57 mm Einzelarmaturen Schwerkraftbremse mit Luftdurchlass SBE-IG aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass; mit Innengewinde und PAW-Flansch für Warmwasser-Zentralheizungen PN 10, 120 C, für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet. Auch als Rückschlagventil einsetzbar. Direkt auf die Pumpe aufschraubbar. Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 20 (¾") 1" ¾" 45mm DN 25 (1") 1" 1" 45 mm DN 25 (1") 1" 1" 57 mm Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

179 Abbildung Art.Nr. / Stück Schwerkraftbremse SBE-AG aufstellbare Schwerkraftbremse mit Außengewinde und PAW-Flansch für Warmwasser-Zentralheizungen PN 10, 120 C, für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet. Auch als Rückschlagventil einsetzbar. Direkt auf die Pumpe aufschraubbar. Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite PAW-Flansch Außengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 57 mm Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass SBE-AG aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass; mit Außengewinde und PAW-Flansch für Warmwasser-Zentralheizungen PN 10, 120 C, für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet. Auch als Rückschlagventil einsetzbar. Direkt auf die Pumpe aufschraubbar. Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite Außengewinde PAW-Flansch Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 57mm Winkelschwerkraftbremse - mit aufstellbarer Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass - mit Anschluss für automatischen Entlüfter (½" Muffe) Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite PAW-Flansch Innengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" ½" 50mm Schwerkraftbremse SBS aufstellbare Schwerkraftbremse mit Außengewinde und PAW-Flansch für Warmwasser-Zentralheizungen PN 10, 120 C. Besonders kurze Bauhöhe. Für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet. Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite PAW-Flansch Außengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 30 mm Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass SBS aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass; mit Außengewinde und PAW-Flansch für Warmwasser-Zentralheizungen PN 10, 120 C. Besonders kurze Bauhöhe, für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet. Öffnungsdruck 200 mmws Nennweite PAW-Flansch Außengewinde Länge (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 1" 30 mm Einlegesperre ES Die PAW-Einlegesperre wird als Einlegeventil direkt in die Verschraubung der Umwälzpumpe gesetzt. Nennweite PAW-Flansch Ø H (ohne Mutter) DN 20 (¾") ½" 20 mm 2 mm DN 20 (¾") ¾" 20 mm 2 mm DN 25 (1") 1" 25 mm 2 mm DN 32 (1¼") 1¼" 32 mm 2 mm Einlegsperre mit automatischem Luftdurchlass ES Die PAW-Einlegesperre wird als Einlegeventil direkt in die Verschraubung der Umwälzpumpe gesetzt. Nennweite PAW-Flansch Ø H (ohne Mutter) DN 25 (1") 1" 25 mm 2 mm DN 32 (1¼") 1¼" 32 mm 2 mm Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 179

180 Abbildung Art.Nr. / Stück Muffenrückschlagventile MR Nennweite Innengewinde Innengewinde Länge DN 15 (½") ½" ½" 48 mm DN 20 (¾") ¾" ¾" 52 mm DN 25 (1") 1" 1" 59mm DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" 67 mm DN 40 (1½") 1½" 1½" 71 mm DN 50 (2") 2" 2" 79 mm Muffenrückschlagventile MA - Typ 2 Durchfluss in Richtung Innengewinde Nennweite Innengewinde Außengewinde Länge DN 15 (½") ½" ½" 53 mm DN 20 (¾") ¾" ¾" 59mm DN 25 (1") 1" 1" 67 mm DN 32 (1¼") 1¼" 1¼" 74 mm Muffenrückschlagventile MA - Typ 1 Durchfluss in Richtung Außengewinde Nennweite Innengewinde Außengewinde Länge DN 15 (½") ½" ½" 53 mm DN 20 (¾") ¾" ¾" 58mm DN 25 (1") 1" 1" 64 mm Solar-Schwerkraftbremse RSS mit Messing-Ventilteller, beliebige Einbaulage, Öffnungsdruck 200 mmws, Innengewinde ¾", Länge = 50 mm 1211: aufstellbar, bis 150 C 12111: ohne Aufstellung, bis 220 C Nennweite Innengewinde Länge DN 20 (¾") ¾" 50 mm DN 20 (¾") ¾" 50 mm Einzelarmaturen 180 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

181 Sicherheitsgruppen und Heizungszubehör Abbildung Art.Nr. / Stück Kesselsicherheitsgruppe KSG DN 25 bis 50 kw Kesselsicherheitsgruppe KSG DN 25 bis 100 kw Kesselsicherheitsgruppe KSG DN 25 bis 100 kw Kesselsicherheitsgruppe KSG DN 25 bis 200 kw Kesselsicherheitsgruppe KSG DN 32 bis 300 kw fertig montiert, bestehend aus: 1 Konsole 1 Heizungsmanometer d = 63 mm, 0-4 bar mit Absperrautomatik 1 Sicherheitsventil 3 bar, fest eingedichtet 1 automatischer Schnellentlüfter 3/8", mit Absperrautomatik, 1 EPS-Isolierung 5201: Si-Ventil ½", Messingkonsole, 1" IG 5202: Si-Ventil ¾", Stahlkonsole, 1" IG 52021: Si-Ventil ¾", Messingkonsole, 1" IG 5203: Si-Ventil 1", Stahlkonsole, 1" IG 5204: Si-Ventil 1¼", Stahlkonsole, 1¼" IG Gefäßanschlusskupplung ¾" GAG/Heizung bis 50 kw fertig montiert, bestehend aus: 1 Stahlkonsole ¾" 1 Heizungsmanometer d=63 mm, 0-4 bar mit Absperrautomatik 1 Sicherheitsventil ½", 3 bar 1 automatischer Schnellentlüfter 3/8", mit Absperrautomatik 1 Gefäßanschlusskupplung ¾", 2 Schrauben und Dübeln Sicherheitsgruppe SID DN 25 bis 50 kw für die Durchgangsmontage - mit Sicherheitsventil ½", Ansprechdruck 3 bar - mit Manometer 0-4 bar, mit Absperrventil Sicherheitsgruppe DN 25 bis 50 kw zur Montage an einen Modulverteiler DN 25, mit einem Anschluss ¾" IG (mit Stopfen verschlossen) zur Montage des MAG-Anschlusssets (Art.Nr. 7507), Sicherheitsventil ½" x ¾", 3 bar, bis 50 kw, Manometer 0-4 bar Sicherheitsgruppe DN 32 bis 100 kw zur Montage an einen Modulverteiler DN 32, mit einem Anschluss 1" IG (mit Stopfen verschlossen) zur Montage des MAG-Anschlusssets (Art.Nr. 7508), Sicherheitsventil ¾" x 1", 3 bar, bis 100 kw, Manometer 0-4 bar Sicherheitsventil ½" x ¾", 3 bar, bis 50 kw Sicherheitsventil ¾" x 1", 3 bar, bis 100 kw Sicherheitsventil mit Manometer, bis 50 kw Sicherheitsventil für geschlossene Heizungsanlagen Ansprechdruck: 3 bar Spül- und Entleerset DN Spül- und Entleerset DN Spül- und Entleerset DN x Konter-T-Stücke mit KFE-Hahn, je mit Hahnverlängerung, ermöglicht das Spülen und Entleeren einzelner HeatBloCs. Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

182 Abbildung Art.Nr. / Stück Konterkreuz DN Anschluss oben: 1" AG selbstdichtend mit O-Ring und Kontermutter Anschluss unten: 1" IG Anschlüsse seitlich: ¾" IG Anschluss vorne: 3/8" IG Konterwinkel ¾" AG selbstdichtend mit O-Ring und Kontermutter ½" AG selbstdichtend mit O-Ring und Kontermutter Zeigerthermometer d = 50 mm mit roter Skala Zeigerthermometer d = 50 mm mit blauer Skala Messbereich C, Tauchschaft 25 mm, inklusive selbstdichtender Tauchhülse, d = 50 mm Manometer 3/8'' Manometer mit Absperrautomatik Messbereich: 0-4 bar Durchmesser: d = 63 mm Absperrventil: ½" x 3/8'' Schnellentlüfter 3/8" AG Schnellentlüfter ½" AG selbstdichtend, mit Absperrautomatik Mikroblasenabscheider 1" Mikroblasenabscheider 1 ¼" mit automatischem Entlüfter komplett aus Messing, mit Edelstahl-Gittereinsatz und Entleerhahnanschluss ½'' zum Entschlammen, für den Einsatz in Heizungsanlagen, Anschlüsse = Innengewinde, max. Geschwindigkeit durch den Mikroblasenabscheider 1,2 m/s 52373: L = 78 mm, bis 22,7 l/min bzw. 1,36 m³/h 52374: L = 110 mm; bis 35,3 l/min bzw. 2,12 m³/h 52375: L = 124 mm; bis 57,8 l/min bzw. 3,47 m³/h 52376: L = 124 mm; bis 90,5 l/min bzw. 5,43 m³/h Gefäßanschlusskupplung ¾", Kunststoff, max. Betriebstemperatur 100 C Gefäßanschlusskupplung ¾", Messing, max. Betriebstemperatur 130 C Anschlusskupplung ¾" mit automatischem Absperrventil für Ausdehnungsgefäße, zur Trennung des Ausdehnungsgefäßes von der Heizungsanlage bei Demontage oder Prüfung des Ausdehnungsgefäßes, max. Druck 10 bar Gefäßanschlusskupplung mit Kappenventil ¾" Gefäßanschlusskupplung mit Kappenventil 1" zur Trennung des Ausdehnungsgefäßes von der Heizungsanlage bei Demontage oder Prüfung des Ausdehnungsgefäßes, max. Betriebstemperatur 120 C, max. Druck 6 bar Einzelarmaturen Anschlussset für MAG zur Montage an der Sicherheitsgruppe DN 25 mit selbstdichtendem Doppelnippel ¾" und Befestigungsmaterial, Gefäßanschlusskupplung ¾", Panzerschlauch mit Bogen ¾" x 700 mm, maximaler Gefäßdurchmesser = 440 mm 182 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

183 Abbildung Art.Nr. / Stück Anschlussset für MAG zur Montage an der Sicherheitsgruppe DN 32 mit selbstdichtendem Doppelnippel 1", Kappenventil 1", Panzerschlauch mit Bogen 1" x 700 mm. KFE-Kugelhahn ½" schwere Ausführung, mit Schlauchtülle und Kappe, komplett aus Messing, ½" mit selbstdichtender Kontermutter Umbausatz für thermisches Regelventil von VL links auf VL rechts 34044R - Umbausatz für thermisches Regelventil von VL rechts auf VL links 34044L - zum Vorlaufwechsel bei K33MAX Umbausatz zum K33MAX mit thermischem Regelventil für Vorlauf rechts Umbausatz zum K33MAX mit thermischem Regelventil für Vorlauf links zum Umbau eines HeatBloCs K33 zum K33MAX mit thermischem Regelventil mit Arbeitselement 45 C, einstellbar von C Umbausatz von K33/34 auf K32 für PAW-Mischer DN 20/DN Vorher: K33- und K34-Mischer (mit Bypass von hinten), DN 20/DN 25 Nachher: K32 - DN 25/DN 20, VL rechts + VL links Umbausatz von K33/34 auf K33 VL rechts, Bypass von vorn für PAW-Mischer DN 25 von VL links auf VL rechts Vorher: K33-Mischer (mit Bypass von vorn), DN 25, VL links Nachher: K33 - DN 25 (mit Bypass von vorn), VL rechts Umbausatz von K33/34 auf K33 VL links, Bypass von vorn für PAW-Mischer DN 25 von VL rechts auf VL links Vorher: K34-Mischer (mit Bypass von vorn), DN 25 K33-Mischer (mit Bypass von vorn), DN 25, VL rechts Nachher: K33 - DN 25 (mit Bypass von vorn), VL links Umbausatz von K33 auf K34, Bypass von vorn für PAW-Mischer DN Vorher: K33-Mischer (mit Bypass von vorn), DN 25 Nachher: K34 - DN 25 (mit Bypass von vorn), VL rechts + VL links Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 183

184 Edelstahlwellschlauch Das elastische Rohr für die flexible Verbindung. Werkstoff Wellschlauch: (DIN 17440) Werkstoff Verschraubungen und Überwurfmuttern: Messing Mindestabnahme 5 m pro Rolle L = Länge des Edelstahlwellschlauchs Technische Daten Edelstahlwellschläuche Nennweite Innendurchmesser Außendurchmesser Wandstärke Nenndruck Berstdruck Betriebstemperatur Biegeradius (min) DN 15 (½") 16 mm 22 mm 0,25 mm 12 bar 120 bar -30bis +180 C 45 mm DN 20 (¾") 20 mm 26,8 mm 0,25 mm 10 bar 80 bar -30bis +180 C 60 mm DN 25 (1") 25 mm 32,3 mm 0,30 mm 8 bar 70 bar -30bis +180 C 75 mm DN 32 (1¼") 32 mm 41,5 mm 0,30 mm 6 bar 65 bar -30bis +180 C 100 mm Edelstahlwellschlauch Art.Nr. - Werkstoff Mindestabnahme 5 m pro Rolle Längen über 50 m pro Rolle auf Anfrage Bei der Bestellung von Meterware angeben:... Rollen à... Meter pro Rolle Länge DN 15 (½") 6 m DN 15 (½") als Meterware in Rollen DN 20 (¾") 6 m DN 20 (¾") als Meterware in Rollen DN 25 (1") 6 m DN 25 (1") als Meterware in Rollen DN 32 (1¼") 6 m DN 32 (1¼") als Meterware in Rollen Einzelarmaturen Verschraubung IG für Edelstahlwellschlauch Lieferumfang: 1 Haltering aus Edelstahl, 1 Einschraubteil, 1 Überwurfmutter, 1 Dichtung DN 15 (½") ½" IG DN 20 (¾") ¾" IG DN 25 (1") 1" IG DN 32 (1¼") 1 ¼" IG Verschraubung AG für Edelstahlwellschlauch Lieferumfang: 1 Haltering aus Edelstahl, 1 Einschraubteil, 1 Überwurfmutter, 1 Dichtung DN 15 (½") ½" AG DN 20 (¾") ¾" AG DN 25 (1") 1" AG DN 32 (1¼") 1 ¼" AG Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

185 Flexan Flexan ist ein Montagesystem zur flexiblen Anbindung, mit der Möglichkeit, ohne großen Zeitaufwand Längendifferenzen und Versatz auszugleichen, wie z.b. bei Heizkörpermontage oder -austausch. Streckbar um 75 %. Nicht für dynamische Belastungen geeignet! Gemäß ital. Normen - UNI-CIG 7129/72 - UNI-CIG 8041/85 - UNI-CIG 8042/85 TECHNISCHE DATEN FLEXAN Werkstoffe Flexan Edelstahl Mutter Messing, vernickelt Technische Daten Betriebstemperatur -30 bis +180 C Nenndruck 16 bar Berstdruck > 60 bar Flexan mm, mit 1 Dichtung Art.Nr. - Nennweite Anschluss 1 Anschluss 2 Länge DN 10 (3/8") 3/8'' AG 3/8" Mutter mm DN 15 (½") ½" AG ½" Mutter mm DN 15 (½'')-20 (¾'') ½" AG ¾" Mutter mm DN 20 (¾") ¾" AG ¾" Mutter mm DN 25 (1") 1" AG 1" Mutter mm DN 32 (1¼") 1 ¼" AG 1 ¼" Mutter mm Flexan mm, mit 1 Dichtung Art.Nr. - Nennweite Anschluss 1 Anschluss 2 Länge DN 10 (3/8") 3/8'' AG 3/8" Mutter mm DN 15 (½") ½" AG ½" Mutter mm DN 15 (½'')-20 (¾'') ½" AG ¾" Mutter mm DN 20 (¾") ¾" AG ¾" Mutter mm DN 25 (1") 1" AG 1" Mutter mm DN 32 (1¼") 1 ¼" AG 1 ¼" Mutter mm Flexan mm, mit 1 Dichtung Art.Nr. - Nennweite Anschluss 1 Anschluss 2 Länge DN 15 (½") ½" AG ½" Mutter mm DN 15 (½'')-20 (¾'') ½" AG ¾" Mutter mm DN 20 (¾") ¾" AG ¾" Mutter mm DN 25 (1") 1" AG 1" Mutter mm DN 32 (1¼") 1 ¼" AG 1 ¼" Mutter mm Flexan mm, mit 1 Dichtung Art.Nr. - Nennweite Anschluss 1 Anschluss 2 Länge DN 15 (½") ½" AG ½" Mutter mm Flexan mm, mit 1 Dichtung Art.Nr. - Nennweite Anschluss 1 Anschluss 2 Länge DN 15 (½") ½" AG ½" Mutter mm Einzelarmaturen Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

186 PAW-Modulsysteme für Frischwassertechnik und Solarthermie Inhaltsverzeichnis Frischwasserstationen Artikel Kurzbezeichnung Seite Friwa Mega / Maxi / Midi / Mini Speicher- Umladestation Übersicht Produktfamilie Friwa Produktfamilie Friwa 188 Auslegung Produktfamilie Friwa Produktfamilie Friwa 189 Produktfamilie Friwa - Einleitung Produktfamilie Friwa 190 Funktionsübersicht Regler FC3.8 FC Friwa FrischwassermodulDN 15 FriwaMini Frischwassermodul DN 20 FriwaMidi und Kaskade Frischwassermodul DN 25 FriwaMaxi und Kaskade Frischwassermodul DN 32 FriwaMega und Kaskade Zubehör Trinkwasserinstallation Speicher-Umladestation Übersicht Produktfamilie Speicher-Umladestation Produktfamilie SUS Speicher-Umladestation DN 20 Speicher-Umladestation Midi Speicher-Umladestation DN 25 Speicher-Umladestation Maxi Solare Übertragungsstationen 2Solex HZ / TW Kaskade/ Mega / Maxi / Midi / Mini Auslegung Produktfamilie Solex Produktfamilie Solex 212 Übersicht Produktfamilie Solex Produktfamilie Solex 213 Produktfamilie Solex - Einleitung Produktfamilie Solex 214 Funktionsübersicht Regler SC5.14 SC Übersicht Hocheffizienzpumpen Solar-Ausführungen Solar-Pumpen 216 PAW Solarpumpen-Austauschset Solarpumpen-Austauschset 217 Solex Solare Übertragungsstation für Pufferspeicher bis25 m² SolexMini HZ Solare Übertragungsstation für Pufferspeicher bis 50 m² SolexMidi HZ Solare Übertragungsstation für Pufferspeicher bis 100 m² SolexMaxi HZ Solare Übertragungsstation für Pufferspeicher bis 200 m² SolexMega HZ Solare Übertragungsstation Kaskade für Pufferspeicher bis 400 m² SolexMega-Kaskade HZ Solare Übertragungsstation für Trinkwasserspeicher bis25 m² SolexMini TW Solare Übertragungsstation für Trinkwasserspeicher bis 50 m² SolexMidi TW Solare Übertragungsstation für Trinkwasserspeicher bis 100 m² SolexMaxi TW Solare Übertragungsstation für Trinkwasserspeicher bis 200 m² SolexMega TW Solare Übertragungsstation für Trinkwasserspeicher bis 400 m² SolexMega-Kaskade TW Solarstationen SolarBloC midi SolarBloC maxi SolarBloC mega Index Übersicht Produktfamilie SolarBloC Produktfamilie SolarBloC 240 Funktionsübersicht Regler SC3.6 SC Produktfamilie SolarBloC - Einleitung Produktfamilie SolarBloC 242 Montagebeispiel SolarBloC Montagebeispiel SolarBloC 243 Übersicht Hocheffizienzpumpen Solar-Ausführungen Solar-Pumpen 244 PAW Solarpumpen-Austauschset Solarpumpen-Austauschset 245 SolarBloC midi Solarstation SolarBloC midi Premium mit Regler SolarBloC midi Premium Solarstation SolarBloC midi Basic mit optionalem Regler SolarBloC midi Basic Solarstation SolarBloC midi 3-Strang-Station 2S Solarstation SolarBloC midi 3-Strang-Station 2D 3-Strang 2S Strang 2D Solarstation SolarBloC midi Basic Rücklaufstation Rücklaufstation MontagezubehörSolarBloC midi - DN 20 SolarBloC midi SolarBloC maxi Solarstation SolarBloC maxi Premium mit Regler SolarBloC maxi Premium Solarstation SolarBloC maxi Basic mit optionalem Regler SolarBloC maxi Basic Solarstation SolarBloC maxi Basic Rücklaufstation Rücklaufstation Montagezubehör SolarBloC maxi - DN 25 SolarBloC maxi SolarBloC mega Solarstation SolarBloC mega für Großanlagen SolarBloC mega Index Artikelnummernindex Allgemeine Geschäftsbedingungen / Handwerkergarantie Fax Bestellung /2018 Printed in Germany

187 Frischwasserstationen Gesamtkatalog 01/2018 Lösungen für die Frischwassertechnik Gültig in D A CH

188 Übersicht Produktfamilie Friwa Frischwassertechnik Auslegungsdaten FriwaMini - DN 15 (½") - bis 28 l/min (gemäß SPF LK 1)*, Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 C Eingestellte Warmwasser- Temperatur Zapfleistung von Warmwasser mit 45 C bei der eingestellten WW-Temperatur Übertragungsleistung Primär erforderliche Vorlauftemperatur 28 l/min 67 kw 60 C(LK 1)* 45 C 36 l/min 89 kw 70 C 60 C 28 l/min 69 kw 70 C(LK 2)* Weitere Informationen zum Produkt siehe Seite 192/193. Auslegungsdaten FriwaMidi - DN 20 (¾") - bis 50 l/min (gemäß SPF LK 1)*, Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 C Eingestellte Warmwasser- Temperatur Zapfleistung von Warmwasser mit 45 C bei der eingestellten WW-Temperatur Übertragungsleistung Primär erforderliche Vorlauftemperatur 50 l/min 121 kw 60 C(LK 1)* 45 C 64 l/min 155 kw 70 C 60 C 53 l/min 129 kw 70 C(LK 2)* Weitere Informationen zum Produkt siehe Seite 194/195. Auslegungsdaten FriwaMaxi - DN 25 (1") - bis 77 l/min (gemäß SPF LK 1)*, Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 C Eingestellte Warmwasser- Temperatur Zapfleistung von Warmwasser mit 45 C bei der eingestellten WW-Temperatur Übertragungsleistung Primär erforderliche Vorlauftemperatur 77 l/min 187 kw 60 C(LK 1)* 45 C 88 l/min 214 kw 70 C 60 C 82 l/min 200 kw 70 C(LK 2)* Weitere Informationen zum Produkt siehe Seite 196/197. Auslegungsdaten FriwaMega - DN 32 (1¼") - bis 123 l/min (gemäß SPF LK 1)*, Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 C Eingestellte Warmwasser- Temperatur Zapfleistung von Warmwasser mit 45 C bei der eingestellten WW-Temperatur Übertragungsleistung Primär erforderliche Vorlauftemperatur 123 l/min 300 kw 60 C(LK 1)* 45 C 130 l/min 316 kw 70 C 60 C 133 l/min 324 kw 70 C(LK 2)* Weitere Informationen zum Produkt siehe Seite 198/199. *Leistungsangabe gemäß SPF-Prüfprozedur LK 1 = Leistungskennzahl 1 bei eingestellter WW-Temperatur 45 C bei primärer VL-Temperatur 60 C LK 2 = Leistungskennzahl 2 bei eingestellter WW-Temperatur 60 C bei primärer VL-Temperatur 70 C /2018 Printed in Germany

189 Auslegung Produktfamilie Friwa Frischwassertechnik Auslegung Friwa Die Leistungsfähigkeit der Friwa wird in erster Linie von der Temperatur im Pufferspeicher bestimmt, der die Energie zur Erwärmung des Trinkwassers liefert. Der Bedarf an Warmwasser hängt von Anzahl und von der Durchflussmenge der Verbraucher ab. In größeren Wohnhäusern lässt sich eine gewisse statistische Verteilung der Zapfungen beobachten. Die nachfolgende Tabelle gibt einen groben Überblick über den Einsatzbereich der unterschiedlichen Friwa. Wohneinheit 70 C / 60 C / 10 C 70 C / 45 C / 10 C*** 52 C / 60 C / 10 C*** Einfamilienhaus FriwaMini FriwaMini FriwaMini Zweifamilienhaus FriwaMidi FriwaMidi FriwaMidi 3 FriwaMidi FriwaMidi FriwaMidi 5 FriwaMidi FriwaMidi FriwaMidi 10 FriwaMidi FriwaMidi FriwaMidi 15 FriwaMaxi FriwaMidi FriwaMaxi 20 FriwaMaxi FriwaMidi FriwaMaxi 30 2x FriwaMidi FriwaMaxi 2x FriwaMidi 50 FriwaMega 2x FriwaMidi FriwaMega 70 2x FriwaMaxi FriwaMega 2x FriwaMaxi 100 2x FriwaMega 2x FriwaMaxi 2x FriwaMega ***Ein Betrieb mit Trinkwassertemperatur < 60 C entspricht nicht der DVGW 551. Auf die Einhaltung der Wasserqualität ist zu achten. 70 C / 60 C / 45 C VL Temperatur 70 C / Trinkwassertemperatur 60 C / Trinkwassertemperatur 10 C Berechnungsgrundlage ist der TWW-Bedarf von max. 12 l/min und der Gleichzeitigkeitsfaktor nach DIN 4708 Übersicht Friwa-Stationen und Zubehör Einsatzbereich* bis28 l/min bis 50 l/min bis 77 l/min bis 123 l/min Station/Typ FriwaMini FriwaMidi FriwaMaxi FriwaMega Art.Nr Modul mit Zirkulation** (Zirkulation intern) (Zirkulation intern) (Zirkulation intern) (Zirkulation intern) Erweiterter Einsatzbereich durch 2-fach Kaskade Einsatzbereich* / bis 100 l/min bis 154 l/min bis 246 l/ min Station/Typ FriwaMini FriwaMidi FriwaMaxi FriwaMega Erforderliches Modul und Rohrsatz für 2-fach Kaskade Basismodule / 2x x x Kaskaden-Rohrsatz / Optional: Zirkulation / GH GH GH GH GH GH GH GH12 Weiteres Zubehör siehe Seite 193 siehe Seite 195 siehe Seite 197 siehe Seite 199 *Einsatzbereich bei Leistungskennzahl LK 1 (gem. SPF Prüfprozedur): Speicher 60 C, WW = 45 C, KW = 10 C **Die internen Zirkulationsmodule können auch nachgerüstet werden - siehe Zubehör / = nicht möglich 01/2018 Printed in Germany 189

190 Produktfamilie Friwa Frischwassertechnik Produktfamilie Friwa Vorteile der PAW-Frischwasserstationen: CE-konform gemäß DIN EN SVGW / ACS zertifiziert EnEV-konforme Isolierung Stationen erfüllen Anforderungen der Trinkwasserverordnung* (TrinkwV) FriwaMini Friwa-Module dienen der komfortablen und hygienischen Trinkwassererwärmung nach dem Durchlauferhitzerprinzip. Anders als im herkömmlichen Trinkwasserspeicher wird das Lebensmittel Wasser nicht zur Energiespeicherung verwendet und stunden- oder tagelang als Warmwasser gespeichert, sondern erst im Bedarfsfall mittels eines leistungsfähigen Plattenwärmetauschers erwärmt. Die Energie zur Trinkwassererwärmung kommt aus einem Pufferspeicher, der durch die unterschiedlichsten Systeme beheizt werden kann - durch Solarsysteme ebenso wie durch Festbrennstoffkessel, herkömmliche Öl-/Gaskessel, Wärmepumpen oder andere Systeme. Die Friwa-Module sind sehr gut für den Einsatz in Verbindung mit einer thermischen Solaranlage geeignet. Die Auskühlung des Heizungswassers in den effektiven Plattenwärmetauschern führt zu einer Effizienzsteigerung des Solarkreises, da aufgrund des kalten Rücklaufes die mittlere Temperatur des Solarkreises gesenkt werden kann. Die Friwa-Module müssen bei großen Zapfunterschieden immer eine gleich bleibende Austrittstemperatur am Warmwasserhahn gewährleisten. Hocheffiziente EC-Pumpen der neuesten Generation werden von einer leistungsfähigen Regelung drehzahlgeregelt, so dass der Heizvolumenstrom immer optimal auf die aktuelle Zapfleistung eingestellt ist. FriwaMidi / Maxi Die Regelung erhält die notwendigen Informationen zum Ausregeln des Systems von einem neu entwickelten Ultraschall- Volumenstromsensor und extrem flinken Temperatursensoren, die kleinste Temperaturabweichungen sofort detektieren. Die in den Friwa-Modulen eingesetzten Zirkulationspumpen entsprechen der seit 2015 geltenden EuP/ErP-Richtlinie. Die Regelung kann die Pumpen in unterschiedlichen Zirkulationsmodi betreiben; immer auf das aktuelle System und die Bedürfnisse des Kunden angepasst. Natürlich sind die Friwa-Module auf die neuesten Anforderungen der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) abgestimmt. Die geforderten beflammbaren Probeentnahmeventile lassen sich bei Bedarf direkt in die Friwa einbauen, so dass keine externen Entnahmestellen vorgesehen werden müssen. Die Zirkulationsrücklauftemperatur lässt sich bei der Inbetriebnahme individuell auf das Zirkulationssystem einstellen, so dass protokollierund nachvollziehbar der DVGW (551)-Forderung nach einer max. Auskühlung der Zirkulation um 5 K entsprochen werden kann. Die Friwa-Module bieten so einen perfekten Komfort, optimale Hygiene und einen zukunftsweisenden energiesparenden Betrieb. * Trinkwasserverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. März 2016 (BGBl. I S. 459), die durch Artikel 4 Absatz 21 des Gesetzes vom 18. Juli 2016 (BGBl. I S. 1666) geändert worden ist. FriwaMega /2018 Printed in Germany

191 Funktionsübersicht Regler Frischwassertechnik Regler FC3.8 für Frischwasserstationen für FriwaMini bis 28 l/min (gemäß SPF LK 1*) für FriwaMidi bis 50 l/min (gemäß SPF LK 1*) für FriwaMidi-Kaskade bis 100 l/min (gemäß SPF LK 1*) für FriwaMaxi bis 77 l/min (gemäß SPF LK 1*) für FriwaMaxi-Kaskade bis 154 l/min (gemäß SPF LK 1*) für FriwaMega bis 123 l/min (gemäß SPF LK 1*) für FriwaMega-Kaskade bis 246 l/min (gemäß SPF LK 1*) Der FC3.8 regelt die Warmwassertemperatur der Friwa durch Drehzahlregelung der Primärpumpe. Ein selbstlernender Algorithmus passt die Regelfunktionen im laufenden Betrieb den gegebenen Anlagenverhältnissen an. Als Zusatzfunktionen kann der Regler die Zirkulationssteuerung und das Schalten des Rücklauf-Verteilventils übernehmen. Es stehen unterschiedliche Zirkulationsmodi zur Verfügung, die individuell an die Erfordernisse des Systems angepasst werden können. Die Pumpen werden über ein PWM-Signal angesteuert. Für das Schalten des Rücklauf-Verteilventils steht ein Schaltausgang zur Verfügung. Leicht verständliche, eindeutige Piktogramme zeigen den aktuellen Regelungsmodus an. Funktionsübersicht Regler FC3.8 Anzeige Bedienung Relaisausgänge Eingänge Volumenstromsensoren Wärmemengenbilanzierung Zirkulation (temperatur- / zeitgesteuert) Rücklaufverteilung grafisch animiertes LCD-Display 4 (5) Drucktaster 2 x 230 V, Halbleiterrelais 1 x 230 V, Schaltrelais 1 x SELV (max. 24 V), potentialfreies Schaltrelais 2 x PWM-Signal zur Drehzahlregelung 5 x Pt1000 ja ja ja ja *Leistungsangabe gemäß SPF-Prüfprozedur LK 1 = Leistungskennzahl 1 bei eingestellter WW-Temperatur 45 C bei primärer VL-Temperatur 60 C Voreingestellte Anlagensysteme: Friwa-Grundsystem Friwa-Grundsystem mit Zirkulation und Rücklaufverteilung 01/2018 Printed in Germany 191

192 FriwaMini bis 28 l/min (gemäß SPF LK 1)* FriwaMini Anwendungsbereich Trinkwassererwärmung nach dem Durchlauferhitzerprinzip Die Station ist CE konform nach DIN EN und SVGW / ACS zertifiziert. Einsatzbereich in thermischen Solaranlagen, in Anlagen mit Festbrennstoffkessel, Öl-/Gaskessel, Anschluss an einen Pufferspeicher *Auslegungsdaten finden Sie auf Seite <?>. Betriebsdaten Max. Druck primär: 3 bar, sekundär: 10 bar Max. Betriebstemperatur 95 C Min. Volumenstrom 2 l/min Max. Volumenstrom gemäß SPF LK 1* 28 l/min Max. Übertragungsleistung gemäß SPF LK 1* 67 kw ohne Zirkulation mit Zirkulation Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremse primär: 1 x 200 mmws Nennweite DN 15 (½") Armaturen Messing Zirkulationsleitung optional Anschlüsse primär: ¾" IG Dichtungen AFM34/EPDM Wärmetauscher 30 Platten, Typ IC15 sekundär: 1" AG Isolierung EPP Sensoren 2 x Pt1000 Zirkulationsleitung 1" AG 1 x VFS 2-40 l/min (1) Breite 385 mm / 485mm Regler FC3.8 (2) Achsabstand, prim. 49 mm (2) Achsabstand, sec. 84 mm/ 137 mm (3) Höhe 645 mm/ 320 mm (4) Einbaulänge 563 mm Tiefe 248 mm Differenzdruckdiagramm /2018 Printed in Germany

193 FriwaMini Montagebeispiel, Bestelldaten FriwaMini Montagebeispiel FriwaMini ohne Zirkulation Montagebeispiel FriwaMini mit Zirkulation und Rücklaufverteilungsset 1" IG (Art.Nr ) FriwaMini - DN 15 (½") Art.Nr. / Stück FriwaMini ohne Zirkulation prim.: Grundfos UPM LowFlow FriwaMini mit Zirkulation prim.: Grundfos UPM LowFlow, sec.: Grundfos UPM CIL Zubehör Rücklaufverteilungsset 1" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Kvs-Wert: 11 für FriwaMini Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

194 FriwaMidi bis 50 l/min (gemäß SPF LK 1)* Anwendungsbereich Trinkwassererwärmung nach dem Durchlauferhitzerprinzip Die Station ist CE konform nach DIN EN und SVGW / ACS zertifiziert. FriwaMidi Einsatzbereich in thermischen Solaranlagen in Anlagen mit Festbrennstoffkessel, Öl-/Gaskessel Anschluss an einen Pufferspeicher als 2fach-Kaskade bis 100 l/min (gemäß SPF LK 1)* *Auslegungsdaten finden Sie auf Seite <?>. Betriebsdaten Max. Druck Max. Betriebstemperatur primär: 3 bar, sekundär: 10 bar 95 C Min. Volumenstrom 2 l/min Max. Volumenstrom gemäß SPF LK 1* 50 l/min Max. Übertragungsleistung gemäß SPF LK 1* 121 kw Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremse primär: 2 x 200 mmws Nennweite DN 20 (¾") Armaturen Messing Zirkulationsleitung optional Anschlüsse primär: 1 ½" AG Dichtungen AFM34/EPDM Wärmetauscher 40 Platten, Typ IC25 sekundär: 1" AG Isolierung EPP Sensoren primär: 1 x Pt1000 sekundär: 2 x Pt1000 Zirkulationsleitung 1" AG (1) Breite 602 mm Regler FC3.8 (2) Achsabstand, prim. 120 mm (2) Achsabstand, sec. 100 mm (3) Höhe 795 mm (4) Einbaulänge 711 mm / 756 mm Tiefe 298 mm Differenzdruckdiagramm FriwaMidi - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück FriwaMidi ohne Zirkulation prim.: Grundfos UPM FriwaMidi mit Zirkulation prim.: Grundfos UPM , sec.: Grundfos UPM CIL Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

195 FriwaMidi Montagebeispiel, Bestelldaten FriwaMidi Montagebeispiel FriwaMidi mit Zirkulation Kaskade mit 2 Basismodulen (Art.Nr ) und Kaskadenrohrsatz (Art.Nr ) Zubehör Art.Nr. / Stück Zirkulationsset für interne Nachrüstung (FriwaMidi/Maxi) mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 - mit Kolbenventil und Rückflussverhinderer Anschluss: 1" AG Rücklaufverteilungsset 1¼" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 18 sec., Kvs-Wert: 15 für FriwaMidi, Speicher-Umladestation Midi Probeentnahmeventil Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben. Für nachträglichen Einbau innerhalb eines Frischwasser-Moduls, an jedem Kolbenventil im Trinkwasserkreis. Rohrsatz für FriwaMidi-Kaskade Isolierter Rohrsatz zur Kaskadierung von zwei Friwa-Modulen (Art.Nr ) - mit 2 Durchgangsventilen zur Umschaltung - mit Befestigungsschiene für eine einfache Wandmontage Rücklaufverteilungsset 1½" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert = 25 für FriwaMidi/Maxi-Kaskade, FriwaMega Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Midi, Maxi, Mega) GH7 - - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1" AG Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Midi, Maxi, Mega) GH mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPML N - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1½" AG Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

196 FriwaMaxi bis 77 l/min (gemäß SPF LK 1)* Anwendungsbereich Trinkwassererwärmung nach dem Durchlauferhitzerprinzip Die Station ist CE konform nach DIN EN und SVGW / ACS zertifiziert. FriwaMaxi Einsatzbereich in thermischen Solaranlagen in Anlagen mit Festbrennstoffkessel, Öl-/Gaskessel Anschluss an einen Pufferspeicher als 2fach-Kaskade bis 154 l/min (gemäß SPF LK 1)* *Auslegungsdaten finden Sie auf Seite <?>. Betriebsdaten Max. Druck primär: 3 bar, sekundär: 10 bar 95 C Max. Betriebstemperatur Min. Volumenstrom 2 l/min Max. Volumenstrom gemäß SPF LK 1* 77 l/min Max. Übertragungsleistung gemäß SPF LK 1* 187 kw Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremse primär: 2 x 400 mmws Nennweite DN 25 (1") Armaturen Messing Zirkulationsleitung optional Anschlüsse primär: 2" AG Dichtungen AFM34/EPDM Wärmetauscher 60 Platten, Typ IC25 sekundär: 1 ¼" AG Isolierung EPP Sensoren primär: 1 x Pt1000 Zirkulationsleitung 1" AG sekundär: 2 x Pt1000 (1) Breite 602 mm Regler FC3.8 (2) Achsabstand, prim. 120 mm (2) Achsabstand, sec. 100 mm (3) Höhe 795 mm (4) Einbaulänge 711 mm / 769 mm Tiefe 298 mm Differenzdruckdiagramm FriwaMaxi - DN 25 (1") Art.Nr. / Stück FriwaMaxi ohne Zirkulation prim.: Grundfos UPML FriwaMaxi mit Zirkulation prim.: Grundfos UPML , sec.: Grundfos UPM CIL Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

197 FriwaMaxi Montagebeispiel, Bestelldaten FriwaMaxi Montagebeispiel FriwaMaxi mit Zirkulation Kaskade mit 2 Basismodulen (Art.Nr ) und Kaskadenrohrsatz (Art.Nr ) Zubehör Art.Nr. / Stück Zirkulationsset für interne Nachrüstung (FriwaMidi/Maxi) mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 - mit Kolbenventil und Rückflussverhinderer Anschluss: 1" AG Rücklaufverteilungsset 1¼" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert: 16 für FriwaMaxi, Speicher-Umladestation Maxi Probeentnahmeventil Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben. Für nachträglichen Einbau innerhalb eines Frischwasser-Moduls, an jedem Kolbenventil im Trinkwasserkreis. Rohrsatz für FriwaMaxi-Kaskade Isolierter Rohrsatz zur Kaskadierung von zwei Friwa-Modulen (Art.Nr ) - mit 2 Durchgangsventilen zur Umschaltung - mit Befestigungsschiene für eine einfache Wandmontage Rücklaufverteilungsset 1½" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert = 25 für FriwaMidi/Maxi-Kaskade, FriwaMega, SolexMega HZ Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Midi, Maxi, Mega) GH7 - - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1" AG Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Midi, Maxi, Mega) GH mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPML N - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1½" AG Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Maxi, Mega) GH mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPMXL GEO N - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1½" AG Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

198 FriwaMega bis 123 l/min (gemäß SPF LK 1)* Anwendungsbereich Trinkwassererwärmung nach dem Durchlauferhitzerprinzip Die Station ist CE konform nach DIN EN und SVGW / ACS zertifiziert. FriwaMega Einsatzbereich in thermischen Solaranlagen in Anlagen mit Festbrennstoffkessel, Öl-/Gaskessel Anschluss an einen Pufferspeicher als 2fach-Kaskade bis 246 l/min (gemäß SPF LK 1)* Technische Daten *Auslegungsdaten finden Sie auf Seite <?>. Betriebsdaten Max. Druck Max. Betriebstemperatur primär: 3 bar, sekundär: 10 bar 95 C Min. Volumenstrom 4 l/min Max. Volumenstrom gemäß SPF LK 1* 123 l/min Max. Übertragungsleistung gemäß SPF LK 1* 300 kw Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremse primär: 2 x 450 mmws Nennweite DN 32 (1¼") Armaturen Messing Zirkulationsleitung optional Anschlüsse primär: 1 ½" IG Dichtungen AFM34/EPDM Wärmetauscher 2 x 60 Platten, Typ IC25 sekundär: 1 ½" AG Isolierung EPP Sensoren primär: 1 x Pt1000 sekundär: 2 x Pt1000 Zirkulationsleitung 1" AG 1¼" AG Regler FC3.8 (1) Breite 710 mm (2) Achsabstand, prim. 158 mm (2) Achsabstand, sec. 158 mm (3) Höhe 1430 mm (4) Einbaulänge 1205 mm / 1107 mm Tiefe 920 mm Differenzdruckdiagramm FriwaMega - DN 32 (1¼") Art.Nr. / Stück FriwaMega ohne Zirkulation prim.: Grundfos UPM XL FriwaMega mit Zirkulation prim.: Grundfos UPM XL , sec.: Grundfos UPM CIL FriwaMega mit Zirkulation prim.: Grundfos UPM XL , sec.: Grundfos UPML N Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

199 FriwaMega Montagebeispiel, Bestelldaten FriwaMega Montagebeispiel FriwaMega mit Zirkulation Kaskade mit 2 Basismodulen (Art.Nr ), Kaskadenrohrsatz (Art.Nr ) und Zirkulationsset (Art.Nr GHxx) Zubehör Art.Nr. / Stück Zirkulationsset für interne Nachrüstung (FriwaMega) GH7 - - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 - mit Kolbenventil und Rückflussverhinderer Anschluss: 1" AG Zirkulationsset für interne Nachrüstung (FriwaMega) GH mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPML N - mit Kolbenventil und Rückflussverhinderer Anschluss: 1¼" AG Probeentnahmeventil Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben. Für nachträglichen Einbau innerhalb eines Frischwasser-Moduls, an jedem Kolbenventil im Trinkwasserkreis. Rücklaufverteilungsset 1½" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert = 25 für FriwaMidi/Maxi-Kaskade, FriwaMega Rücklaufverteilungsset 2" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert = 40 für FriwaMega-Kaskade Rohrsatz für FriwaMega-Kaskade Isolierter Rohrsatz zur Kaskadierung von zwei Friwa-Modulen (Art.Nr ) - mit 2 Durchgangsventilen zur Umschaltung Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Midi, Maxi, Mega) GH7 - - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1" AG Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Midi, Maxi, Mega) GH mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPML N - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1½" AG Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Maxi, Mega) GH mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPMXL GEO N - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1½" AG Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

200 Zubehör Frischwassertechnik Abbildung Art.Nr. - Friwa Brauchwasser-Mischventil ¾" AG Brauchwasser-Mischventil mit 22 mm Lötmuffe Das PAW-Brauchwassermischventil dient zur Einstellung einer konstanten Temperatur des entnommenen Warmwassers zwischen 30 C und 70 C aus Solar- bzw. Pufferspeichern. Mit dem Ventil wird die Gefahr des Verbrühens durch heißes Speicherwasser deutlich vermindert. Ein "Muss" für jede korrekt ausgelegte Brauchwasser-Solaranlage. Gehäuse: Messing, verkalkungsunempfindlich, entzinkungsbeständig Regelgenauigkeit: +/- 2 C Max. Betriebstemperatur: 98 C Max. Betriebsdruck: PN 10 Regelbereich: C Zapfleistung: 39 l/min (DP = 1,5 bar) Anschlüsse 56311: Verschraubung mit ¾" AG Anschlüsse 56321: Lötmuffe d = 22 mm Trinkwasserspeicher-Sicherheitsgruppe ¾" Sicherheitsgruppe für Warmwasser-Speicher, mit Absperrung und kontrollierbarem Rückschlagventil. Für horizontale Installation. Mit Sitz aus rostfreiem Stahl. Messing-Gehäuse. Verchromt. Zertifiziert nach EN Ansprechdruck 7 bar, max. Leistung 10 kw Ablaufsiphon für Trinkwasserspeicher-Sicherheitsgruppe Der Ablaufsiphon fängt Wasserspritzer während des Abflusses über das Sicherheitsventil auf und leitet sie in das Abwassernetz ein. Zirkulationsset für interne Nachrüstung (FriwaMidi/Maxi) mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 - mit Kolbenventil und Rückflussverhinderer Anschluss: 1" AG Zirkulationsset für interne Nachrüstung (FriwaMega) GH7 - Zirkulationsset für interne Nachrüstung (FriwaMega) GH mit Kolbenventil und Rückflussverhinderer GH7: - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 Anschluss: 1" AG GH10: - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPML N Anschluss: 1¼" AG Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Midi, Maxi, Mega) GH7 - Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Midi, Maxi, Mega) GH10 - Zirkulationsset für Friwa-Kaskade (Maxi, Mega) GH mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung GH7: - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 Anschluss: 1" AG GH10: - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPML N Anschluss: 1½" AG GH12: - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM XL N Anschluss: 1½" AG 200 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

201 Abbildung Art.Nr. - Rücklaufverteilungsset 1" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Kvs-Wert: 11 für FriwaMini Rücklaufverteilungsset 1¼" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 18 sec., Kvs-Wert: 15 für FriwaMidi, Speicher-Umladestation Midi Friwa Rücklaufverteilungsset 1¼" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert: 16 für FriwaMaxi, Speicher-Umladestation Maxi Rücklaufverteilungsset 1½" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert = 25 für FriwaMidi/Maxi-Kaskade, FriwaMega Rücklaufverteilungsset 2" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert = 40 für FriwaMega-Kaskade Probeentnahmeventil Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben. Für nachträglichen Einbau innerhalb eines Frischwasser-Moduls, an jedem Kolbenventil im Trinkwasserkreis. Rohrsatz für FriwaMidi-Kaskade Isolierter Rohrsatz zur Kaskadierung von zwei Friwa-Modulen (Art.Nr ) - mit 2 Durchgangsventilen zur Umschaltung - mit Befestigungsschiene für eine einfache Wandmontage Rohrsatz für FriwaMaxi-Kaskade Isolierter Rohrsatz zur Kaskadierung von zwei Friwa-Modulen (Art.Nr ) - mit 2 Durchgangsventilen zur Umschaltung - mit Befestigungsschiene für eine einfache Wandmontage Rohrsatz für FriwaMega-Kaskade Isolierter Rohrsatz zur Kaskadierung von zwei Friwa-Modulen (Art.Nr ) - mit 2 Durchgangsventilen zur Umschaltung Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 201

202

203 Speicher-Umladestationen Gesamtkatalog 01/2018 Lösungen für die Frischwassertechnik Gültig in D A CH

204 Speicher-Umladestation (SUS) Midi DN 20 / Maxi DN 25 Speicher-(Um-)Ladesysteme Beschreibung: Speicher-(Um-)Ladesysteme [SUS] werden eingesetzt, um große Energiemengen in kleine Trinkwasserspeicher zu übertragen. So können kleine, hygienisch unproblematische Trinkwasserspeicher für große Zapfmengen bzw. bei großen Zapfschwankungen eingesetzt werden. Trinkwasserspeicher sollen zudem möglichst klein ausgeführt werden, um kurze "Verweilzeiten" des Trinkwassers sicher zu stellen und das Trinkwasser möglichst "frisch" und zeitnah zu erwärmen. Infolge des Wärmetauschers in der Station - anstatt im Speicher - ist eine annähernd beliebige Zuordnung von Wärmetauscherleistungen (bzw. Kesselleistungen) zur Speichergröße möglich. Die Wärmetauscherleistung steht während der Warmwasser (WW)-Entnahme und auch sofort nach einem Zapfvorgang uneingeschränkt zur Verfügung. Midi DN 20 Die großzügig ausgelegten Wärmetauscher sind wegen der großen Temperaturauskühlung optimal geeignet für den Einsatz in Verbindung mit Fernwärme- und Brennwertbetrieb. Durch den Einsatz der SUS ist eine vollständige und hygienische Aufheizung des Speicherinhalts möglich. Die Speicher- (Um-)Ladesysteme sind so ausgelegt, dass die angegebene Trinkwassermenge (siehe Schüttleistungstabellen Seite 207 und 209) in einem Durchlauf durch die Station auf die gewählte Solltemperatur erwärmt wird - ohne Temperaturschwankungen oder Überhitzungen. Und das auch für den Fall, dass der Speicherinhalt infolge längerer Standzeiten oder infolge des Betriebs von Zirkulationssystemen unterhalb der Solltemperatur abkühlt und lediglich eine Nacherwärmung (mit deutlich geringerer Temperaturdifferenz) zu gewährleisten ist. Die PAW-SUS ist mit einem Regler ausgestattet, der speziell für diesen Einsatzfall entwickelt wurde. Am Regler wird die gewünschte Solltemperatur eingestellt. Die Leistung der Sekundärpumpe kann ebenfalls eingestellt werden, zur Reduzierung der Übertragungsleistung bzw. Anpassung z.b. an kleinere Kessel. Zudem kann eine Zirkulationspumpe (sowohl ungeregelt als auch mittels PWM-Signal angesteuert) mit dem Regler geschaltet werden. Ein weiteres Relais ist für eine gezielte Rücklaufeinschichtung vorgesehen. Zusätzlich steht ein potentialfreies Relais (z.b. als Kesselanforderung) und ein parallel zur Ladefunktion der SUS schaltendes Relais zur Verfügung. Maxi DN /2018 Printed in Germany

205 Leistungsdaten Speicher-Umladestation (SUS) Midi DN 20 / Maxi DN 25 Funktionsweise: Wenn die Temperatur im Trinkwasserspeicher (Sekundärspeicher) unter die eingestellte Solltemperatur sinkt, wird der Ladezyklus gestartet. Ist die Temperatur der Wärmequelle nicht ausreichend, wird (systemabhängig) das potentialfreie Relais zur Nachheizanforderung geschaltet. Die Sekundärpumpe wird ggf. in der Leistung gedrosselt, sollte primärseitig keine ausreichende Temperatur zur Verfügung stehen. Abhängig von den Temperaturen und dem Volumenstrom der Sekundär-(Trinkwasser)-Seite wird die Primärpumpe so gesteuert, dass die einstellbare Solltemperatur erreicht wird. Ein gleichzeitig mit der Primär- bzw. Sekundärpumpe schaltendes Relais ermöglicht den Einsatz eines Sperrventils oder das Umschalten eines 3-Wege-Ventils (Heiz-Betrieb / WW-Betrieb). Bei Einsatz eines Umschaltventils ist es möglich - in Abhängigkeit von der Primär-Rücklauftemperatur der Station - den Rücklauf- Volumenstrom in zwei verschiedenen Ebenen in den Primärspeicher einzuschichten. Ein weiteres Relais mit dazugehörigem PWM-Ausgang erlaubt den Anschluss einer geregelten Zirkulationspumpe. Die Zirkulationspumpe kann temperatur- und zeitabhängig eingeschaltet werden; zusätzlich ist im Regler eine zeitabhängige Desinfektions-Steuerung vorbereitet. Regler FC4.13 für Speicher-Umladestation Der FC4.13 regelt die Warmwassertemperatur der Speicher- Umladestation durch Drehzahlregelung der Primärpumpe. Als Zusatzfunktionen kann der Regler das Schalten des Rücklauf- Verteilventils übernehmen. Es stehen unterschiedliche Betriebsmodi zur Verfügung, die individuell an die Erfordernisse des Systems angepasst werden können. Die Speicher-Umladestation kann als Vorwärmstation oder als Ladespeichersystem mit und ohne Pufferspeicher eingesetzt werden. Die Pumpen werden über ein PWM-Signal angesteuert. Für das Schalten des Rücklauf-Verteilventils steht ein Schaltausgang zur Verfügung. Funktionsübersicht Regler FC4.13 Voreingestellte Anlagensysteme Anzeige Bedienung Relaisausgänge Eingänge Volumenstromsensoren Wärmemengenbilanzierung Rücklaufverteilung mehrzeiliges LC-Textdisplay, beleuchtet, mit Menüführung (mehrsprachig) 7 Drucktaster 3 x Halbleiterrelais, 230 V 1 x potenzialfreies Relais 4 x PWM-Signal zur Drehzahlregelung 9 (10) x Pt x Impulseingang V40 ja ja ja Speicher-Umladestation - Grundsystem mit Rücklaufverteilung und Zirkulation 01/2018 Printed in Germany 205

206 Speicher-Umladestation Midi bis 33 l/min (gemäß SPF LK 1)* Speicher- Umladestation Anwendungsbereich zur Beladung/Vorheizung von kleinen Trinkwasserspeichern aus großen Pufferspeichersystemen bei großen Zapfvolumen Die Station ist CE konform nach DIN EN und SVGW / ACS zertifiziert. Einsatzbereich in thermischen Solaranlagen in Anlagen mit Festbrennstoffkessel, Öl-/Gaskessel Anschluss an einen Pufferspeicher bis 33 l/min Technische Daten Betriebsdaten Max. Druck Max. Betriebstemperatur 2-95 C Min. Volumenstrom 2 l/min Max. Volumenstrom 33 l/min Max. Übertragungsleistung 92 kw Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremse primär: 2 x 200 mmws Nennweite DN 20 (¾") Armaturen Messing Wärmetauscher 40 Platten, Typ IC25 Anschlüsse primär: 1 ½" AG sekundär: 1" AG, Sensoren 3 x Pt1000 (eingebaut) flachdichtend 3 x Pt1000 (beigelegt) Dichtungen Regler Regler FC4.13 (1) Breite 602 mm Isolierung EPP (2) Achsabstand, prim. 120 mm (2) Achsabstand, sec. 220 mm (3) Höhe 795 mm (4) Einbaulänge 757 / 713 mm Tiefe 298 mm Differenzdruckdiagramm primär: 3 bar, sekundär: 10 bar Flachdichtungen: AFM34/EPDM, O-Ringe: Klingersil / EPDM Montagebeispiel Speicher-Umladestation als Ladespeichermodul mit Pufferspeicher /2018 Printed in Germany

207 Speicher-Umladestation Midi - DN 20 (¾") Auslegungsdaten, Bestelldaten Auslegungsdaten - Speicher-Umladestation Midi - DN 20 (¾") Eingestellte Warmwasser-Temperatur Kaltwasser- Eintrittstemperatur 50 C 10 C 55 C 10 C Pufferspeicher- Vorlauftemperatur Max. übertragbare Leistung Pufferspeicher- Rücklauftemperatur 55 C 66,4 kw *1) 24,0 l/min 22,8 C 60 C 83,7 kw *1) 30,2 l/min 19,2 C 70 C 91,5 kw *2) 33,0 l/min 15,4 C 60 C 72,7 kw *1) 23,3 l/min 24,6 C 70 C 102,9 kw *2) 33,0 l/min 18,3 C 60 C 10 C 70 C 97,7 kw *1) 28,2 l/min 22,2 C Nachladebetrieb 50 C 45 C 55 C 11,4 kw *2) 33,0 l/min 45,2 C 55 C 50 C 60 C 11,4 kw *2) 33,0 l/min 50,2 C 60 C 55 C 70 C 11,3 kw *2) 33,0 l/min 55 C *1) Max. Volumenstrom primär = 30 l/min - enstpricht 2,0 m Restförderhöhe der Pumpe *2) Max. Volumenstrom sekundär = 33 l/min - enstpricht 2,0 m Restförderhöhe der Pumpe Speicher- Umladestation Speicher-Umladestation Midi - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück Speicher-Umladestation Midi prim.: Grundfos UPM , sec.: Grundfos UPM CIL Zubehör Rücklaufverteilungsset 1¼" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 18 sec., Kvs-Wert: 15 für FriwaMidi, Speicher-Umladestation Midi Probeentnahmeventil Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben. Für nachträglichen Einbau innerhalb eines Frischwasser-Moduls, an jedem Kolbenventil im Trinkwasserkreis. 2-Wege Zonenventil - DN 25 (1") zum Freigeben/Abschalten einzelner Speicher, DN 25, 1" IG, Stellzeit 90 : 30 sec. Zirkulationsset für Friwa Midi-/Maxi-/Mega-Kaskade GH7 - - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1" AG Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

208 Speicher-Umladestation Maxi bis 63 l/min (gemäß SPF LK 1)* Speicher- Umladestation Anwendungsbereich zur Beladung/Vorheizung von kleinen Trinkwasserspeichern aus großen Pufferspeichersystemen bei großen Zapfvolumen Die Station ist CE konform nach DIN EN und SVGW / ACS zertifiziert. Einsatzbereich in thermischen Solaranlagen in Anlagen mit Festbrennstoffkessel, Öl-/Gaskessel Anschluss an einen Pufferspeicher bis 63 l/min Technische Daten Betriebsdaten Max. Druck Max. Betriebstemperatur 2-95 C Min. Volumenstrom 2 l/min Max. Volumenstrom 63 l/min Max. Übertragungsleistung Ausstattung Maße Werkstoffe primär: 3 bar, sekundär: 10 bar 175 kw Schwerkraftbremse primär: 2 x 400 mmws Nennweite DN 25 (1") Armaturen Messing Wärmetauscher 60 Platten, Typ IC25 Anschlüsse primär: 2" AG Sensoren 3 x Pt1000 (eingebaut) 3 x Pt1000 (beigelegt) sekundär: 1 ¼" AG, flachdichtend Dichtungen Regler Regler FC4.13 (1) Breite 602 mm Isolierung EPP (2) Achsabstand, prim. 120 mm (2) Achsabstand, sec. 220 mm (3) Höhe 795 mm (4) Einbaulänge 769 / 750 mm Tiefe 298 mm Differenzdruckdiagramm Flachdichtungen: AFM34/EPDM, O-Ringe: Klingersil / EPDM Montagebeispiel Speicher-Umladestation als Ladespeichermodul mit Pufferspeicher /2018 Printed in Germany

209 Speicher-Umladestation Maxi - DN 25 (1") Auslegungsdaten, Bestelldaten Auslegungsdaten - Speicher-Umladestation Maxi - DN 25 (1") 50 C 10 C 55 C 10 C Max. übertragbare Leistung Eingestellte Warmwasser-Temperatur Kaltwasser-Eintrittstemperatur Pufferspeicher-Vorlauftemperatur Pufferspeicher-Rücklauftemperatur 55 C 127,8 kw *1) 46,0 l/min 23,9 C 60 C 162,9 kw *1) 58,7 l/min 20,4 C 70 C 174,7 kw *2) 63,0 l/min 15,8 C 60 C 140,1 kw *1) 44,9 l/min 26,0 C 70 C 196,6 kw *2) 63,0 l/min 19,4 C 60 C 10 C 70 C 190,1 kw *1) 54,9 l/min 23,6 C Nachladebetrieb 50 C 45 C 55 C 21,6 kw *2) 63,0 l/min 45,2 C 55 C 50 C 60 C 21,6 kw *2) 63,0 l/min 50,2 C 60 C 55 C 70 C 21,6 kw *2) 63,0 l/min 55,1 C *1) Max. Volumenstrom primär = 60 l/min - enstpricht 2,0 m Restförderhöhe der Pumpe *2) Max. Volumenstrom sekundär = 63 l/min - enstpricht 2,0 m Restförderhöhe der Pumpe Speicher- Umladestation Speicher-Umladestation Maxi - DN 25 (1") Art.Nr. / Stück Speicher-Umladestation Maxi prim.: Grundfos UPML PWM-C, sec.: Grundfos UPML N PWM Zubehör Rücklaufverteilungsset 1¼" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert: 16 für FriwaMaxi, Speicher-Umladestation Maxi Probeentnahmeventil Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben. Für nachträglichen Einbau innerhalb eines Frischwasser-Moduls, an jedem Kolbenventil im Trinkwasserkreis. 2-Wege Zonenventil - DN 32 (1¼") zum Freigeben/Abschalten einzelner Speicher, DN 32, 1¼" IG, Stellzeit 90 : 30 sec. Zirkulationsset für Friwa Midi-/Maxi-/Mega-Kaskade GH7 - - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM CIL2 - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1" AG Zirkulationsset für Friwa Midi-/Maxi-/Mega-Kaskade GH mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPML N - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung Anschluss: 1½" AG Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

210

211 Solare Übertragungsstationen Gesamtkatalog 01/2018 Lösungen für die Solarthermie Gültig in D A CH

212 Produktfamilie Solex Solare Übertragungsstationen High-Flow-Anlage mit Harfenkollektor Low-Flow-Anlage mit Mäanderkollektor Auslegung eines Solex-Moduls Unterschiedliche Kollektorbauformen benötigen für einen störungsfreien und effektiven Betrieb bei gleicher Kollektorfeldgröße sehr unterschiedliche Volumenströme. Die hydraulische Verschaltung des Kollektorfeldes kann neben der Kollektorbauform ebenfalls einen Einfluss auf den optimalen Durchfluss des Solarkreises haben. Die entsprechenden Werte sind mit dem Hersteller der Kollektoren abzustimmen oder aus den technischen Unterlagen der Kollektoren zu entnehmen. Die Solarsysteme werden grob in sog. High-Flow und Low-Flow- Systeme eingeteilt. High-Flow-Systeme werden mit einem größeren Volumenstrom und einer kleineren Temperaturspreizung zwischen Kollektoreintritt und austritt betrieben. Der Druckverlust dieser Systeme ist i.d.r. kleiner als bei Low-Flow- Systemen. Low-Flow-Systeme arbeiten dementsprechend mit geringerem Volumenstrom und einer größeren Temperaturspreizung. Die Solex-Übertragungsstationen können sowohl in High-Flow- Solarthermieanlagen als auch in Low-Flow-Anlagen eingesetzt werden. Die unten angegebenen Werte für den spezifischen Volumenstrom beziehen sich auf den Nennvolumenstrom. Je nach Regelungsziel und Randbedingungen wird der tatsächliche Volumenstrom im Teillastbereich durch die Regelung angepasst und kann erheblich kleiner sein als der errechnete Nennvolumenstrom. In High-Flow-Anlagen liegt der Volumenstrom bei Liter je Quadratmeter Kollektorfläche und Stunde bzw. 0,42-0,67 Liter je Quadratmeter Kollektorfläche und Minute. In Low-Flow-Anlagen liegt der Volumenstrom bei Liter je Quadratmeter Kollektorfläche und Stunde bzw. 0,17-0,33 Liter je Quadratmeter Kollektorfläche und Minute. Der Gesamtvolumenstrom in einer Solarthermieanlage hängt ab von: Betriebsweise (High-Flow/Low-Flow) der Anlage Kollektorfläche Leistung des Wärmetauschers (sekundär) Die Auslegung der Umwälzpumpe hängt ab von: Volumenstrom Druckverluste von Wärmetauscher, Kollektor, Verrohrung Bei der Auswahltabelle der richtigen Solex ist von einer Mindestrestförderhöhe von ~5 mws (~50 kpa) ausgegangen worden. Wenn das reale Kollektorfeld (inkl. Rohrleitungen) einen größeren Druckverlust hat, muss eine detaillierte Auslegung vorgenommen werden. Auswahltabelle Solare Übertragungsstationen Solex Spezifischer Volumenstrom in l/(m² x h) Kollektorfläche in m / / Mini Mini Mini Midi Midi Midi Maxi Maxi Maxi Maxi Mega Mega Mega 2x Mega 20 Mini Mini Mini Midi Midi Midi Maxi Maxi Maxi Maxi Mega Mega Mega 2x Mega 25 Mini Mini Mini Midi Midi Maxi Maxi Maxi Maxi Mega Mega Mega 2x Mega 30 Mini Mini Mini Midi Midi Maxi Maxi Maxi Mega Mega Mega 2x Mega 35 Mini Mini Midi Midi Maxi Maxi Maxi Mega Mega Mega 2x Mega 40 Mini Midi Midi Midi Maxi Maxi Mega Mega Mega Mega 2x Mega *** genauere Auslegung erforderlich 2x Mega 2x Mega 180/ 200 2x Mega 2x Mega 2x Mega / 400 2x Mega 2x Mega 2x Mega 2x Mega 2x Mega 2x Mega 2x Mega 2x Mega *** / / *** / / / *** / / / 2x Mega 2x Mega *** /2018 Printed in Germany

213 Übersicht Produktfamilie Solex Solare Übertragungsstationen SolexMini - für Anlagen bis 36 m² Kollektorfläche SolexMini HZ/TW Betriebsweise Kollektorfläche Leistung Temperaturdifferenz (Kollektoreintritt/ Kollektoraustritt) 25 l/(m²xh) 36 m² 18 kw 20 K 40 l/(m²xh) 30 m² 15 kw 12 K Randbedingungen: Einstrahlung = 800 W/m²; Wirkungsgrad ŋ 0,05 = 65% Siehe Seite218/219 (HZ), 228/229 (TW). SolexMidi - für Anlagen bis 60 m² Kollektorfläche SolexMidi HZ/TW Betriebsweise Kollektorfläche Leistung Temperaturdifferenz (Kollektoreintritt/ Kollektoraustritt) 15 l/(m²xh) 60 m² 31 kw 33 K 40 l/(m²xh) 30 m² 15 kw 12 K Randbedingungen: Einstrahlung = 800 W/m²; Wirkungsgrad ŋ 0,05 = 65% Siehe Seite220/221 (HZ), 230/231 (TW). SolexMaxi - für Anlagen bis 100 m² Kollektorfläche SolexMaxi HZ/TW Betriebsweise Kollektorfläche Leistung Temperaturdifferenz (Kollektoreintritt/ Kollektoraustritt) 15 l/(m²xh) 100 m² 50 kw 33 K 25 l/(m²xh) 80 m² 25 kw 12 K Randbedingungen: Einstrahlung = 800 W/m²; Wirkungsgrad ŋ 0,05 = 65% Siehe Seite222/223 (HZ), 232/233 (TW). SolexMega - für Anlagen bis 200 m² Kollektorfläche SolexMega HZ/TW Betriebsweise Kollektorfläche Leistung Temperaturdifferenz (Kollektoreintritt/ Kollektoraustritt) 15 l/(m²xh) 200 m² 100 kw 33 K 25 l/(m²xh) 160 m² 50 kw 12 K Randbedingungen: Einstrahlung = 800 W/m²; Wirkungsgrad ŋ 0,05 = 65% Siehe Seite224/225 (HZ), 234/235 (TW). SolexMega-Kaskade - für Anlagen bis 400 m² Kollektorfläche SolexMega- Kaskade HZ/TW Betriebsweise Kollektorfläche Leistung Temperaturdifferenz (Kollektoreintritt/ Kollektoraustritt) 15 l/(m²xh) 400 m² 200 kw 33 K 25 l/(m²xh) 320 m² 100 kw 12 K Randbedingungen: Einstrahlung = 800 W/m²; Wirkungsgrad ŋ 0,05 = 65% Siehe Seite226/227 (HZ), 236/237 (TW). 01/2018 Printed in Germany 213

214 Produktfamilie Solex Solare Übertragungsstationen Produktfamilie Solex Vorteile der Solaren Übertragungsstationen von PAW: CE-konform gemäß DIN EN EnEV-konforme Isolierung Einsatzgebiet von Solaren Übertragungsstationen SolexMini Aus Gründen des Frostschutzes wird der Solarkreis eines thermischen Solarsystems mit einem Polypropylenglykol-Wassergemisch befüllt. Das Heizungssystem wird i.d.r. mit Wasser betrieben. Um die Wärmeenergie von dem Solarkreis in den Heizungskreis zu übertragen, wird ein Wärmetauscher eingesetzt. Bei Kleinanlagen übernimmt meist ein in den Speicher integrierter Glattrohrwärmetauscher diese Aufgabe. Werden die Kollektorfelder größer, reicht die Übertragungsleistung dieser Wärmetauscher nicht mehr aus. Bei Großanlagen übernehmen solare Übertragungsstationen die Aufgabe, die in den Kollektoren gesammelte Wärmeenergie in den Heizungswasserkreis zu übertragen. Herzstück dieser Module ist ein Plattenwärmetauscher, der durch seine Betriebsweise im Kreuzstrom eine hervorragende Wärmeübertragung ermöglicht. Die Betriebsbedingungen am Wärmetauscher variieren aufgrund von Strahlungsschwankungen, Puffertemperaturen und unterschiedlichen Systemanforderungen. Um das Gesamtsystem optimal betreiben zu können, müssen die Volumenströme am Wärmetauscher dem jeweiligen Regelungsziel und den aktuellen Gegebenheiten angepasst werden. SolexMidi / Maxi Zu diesem Zweck werden in den Solex-Modulen Hocheffizienzpumpen eingesetzt, die über einen extrem großen Stellbereich verfügen. Die Regelung kann so die Pumpen in einem sehr großen Einsatzbereich optimal an die aktuell erforderlichen Volumenströme anpassen. Zudem sparen die eingesetzten Pumpen im Vergleich zu den herkömmlichen Asynchronpumpen weit mehr als 50% der elektrischen Antriebsenergie ein und entsprechen den seit 2015 geltenden EuP/ErP-Richtlinien. Die Regelung wird voreingestellt, montiert und verdrahtet ausgeliefert, so dass eine einfache Anpassung an das reale System gewährleistet ist. Der Einsatz von Volumenstromsensoren in den Solex-Modulen ermöglicht eine leistungsbezogene Regelung, sichert eine effektive Anlagenüberwachung und bietet zudem eine integrierte Wärmemengenzählung. Die Solex-Module sind mit Sicherheits-, Absperr- und Spülarmaturen ausgestattet, so dass das Solarsystem sicher und schnell in Betrieb genommen werden kann. SolexMega /2018 Printed in Germany

215 Funktionsübersicht - Regler SC5.14 Solare Übertragungsstationen Regler SC5.14 für Solare Übertragungsstationen SolexMini HZ/TW SolexMidi HZ/TW SolexMaxi HZ/TW SolexMega HZ/TW SolexMega-Kaskade HZ/TW für Anlagen bis 36 m² Kollektorfläche für Anlagen bis 60 m² Kollektorfläche für Anlagen bis 100 m² Kollektorfläche für Anlagen bis 200 m² Kollektorfläche für Anlagen bis 400 m² Kollektorfläche Der Solarregler SC5.14 ist komplett montiert und konfiguriert, so dass Sie nur noch Kollektorfeld- und Speicherfühler installieren und anschließen müssen. Die textbasierte Menüführung in 5 wählbaren Sprachen ermöglicht eine leichte Bedienung des Reglers. Der Regler verfügt über vorprogrammierte Anlagensysteme und ist für Solaranlagen mit bis zu zwei Trinkwasserspeichern geeignet. Die voreingestellten Systeme sind für PAW-Hydrauliken optimiert. Durch die Anordnung der Sensoren ist neben der Temperaturerfassung auch die Wärmemengenbilanzierung integriert. SC Technische Daten Anzeige mehrzeiliges LC-Textdisplay, beleuchtet, mit Menüführung (mehrsprachig) ΔT-Regelung ja Bedienung 7 Drucktaster Drehzahlregelung ja Relaisausgänge 4 x Halbleiterrelais, 230 V 1 x potenzialfreies Relais 4 x PWM-Signal (0-10 V) zur Drehzahlregelung Wärmemengenzählung Röhrenkollektorfunktion 10 x Pt1000 Frostschutzfunktion ja Eingänge 1 x Einstrahlungseingang CS10 1 x Impulseingang V40 Thermische Desinfektion ja 1 x RPS / VFS 1 x FlowRotor Externer Wärmetauscher ja Grundfos Direct Sensor (analog) Rücklaufverteilung ja Schnittstellen SD-Karte (Laden/Sichern von Konfigurationsdateien, Firmware-Updates) Bypassschaltung ja Wärmemengenbilanzierung ja Speicherschichtladung ja Zirkulation (temperatur- / zeitgesteuert) ja Speicherschnellbeladung ja Volumenstromsensoren ja Thermostatfunktion ja ja ja Anschlussschema Solex HZ Anschlussschema Solex TW Zubehör für SC5.14 Art.Nr. / Stück Temperatursensor Pt Messbereich: -50 C C - Anschluss: 1,5 m Silikonleitung - Abmessungen: d = 6 mm Q Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 215

216 Übersicht Hocheffizienzpumpen Solar-Ausführungen Geregelte Solar-Hocheffizienzpumpen Nennweite Abbildung Pumpenausführung Leistung Ansteuerung Anzeige Max. solpump* DN 15 / DN 20 Grundfos UPM3 Solar Grundfos UPM3 Solar Wilo Yonos PARA ST 15/7 Wilo Yonos PARA ST 15/13 45 W 23 W 60 W 30 W 45 W 23 W 75 W 38 W PWM-Solar (5 V) Ein/Aus (230 V) PWM-Solar (5 V) 5 LEDs für Betriebsart und Fehlercode LED-Anzeige für Betrieb und Fehler Grundfos UPM3 Solar Grundfos UPM3 Solar W 23 W 60 W 30 W PWM-Solar (5 V) Ein/Aus (230 V) 5 LEDs für Betriebsart und Fehlercode Grundfos Solar PML W 70 W PWM-Solar (5 V) kein Display, keine Anzeige DN 25 Grundfos UPML Grundfos UPMXL GEO W 70 W 180 W 90 W PWM-Solar (5 V) kein Display, keine Anzeige Wilo Yonos PARA ST 25/ W 38 W PWM-Solar (5 V) LED-Anzeige für Betrieb und Fehler Wilo Stratos PARA 25/1-11 T W 70 W PWM-Solar (5 V) kein Display, keine Anzeige Grundfos Solar PML W 70 W PWM-Solar (5 V) kein Display, keine Anzeige DN 32 Wilo Stratos PARA 30/1-12 T2 310 W 155 W Analog-Solar (0-10 V) Ein/Aus (230 V) kein Display, keine Anzeige *solpump = Leistungsangabe gem. ErP Verordnung (EU) 811/ /2013 Wir sind Mitglied auf der VdZ Plattform HEIZUNGSlabel Seit dem gelten neue EU-Richtlinien, nach denen Wärmeerzeuger, Warmwasserspeicher und -bereiter sowie Verbundanlagen mit einem Label versehen sein müssen, das den Verbraucher über deren Energieeffizienz informiert. Auf der VdZ Plattform HEIZUNGSlabel stellen wir Ihnen die notwendigen Daten zur Erstellung von Labels zur Verfügung /2018 Printed in Germany

217 PAW Solarpumpen-Austauschset PAW-Lösung beim Pumpentausch und Umstellung auf Hocheffizienztechnik Im Rahmen der Ökodesign-Richtlinie zur Erhöhung der Energieeffizienz dürfen gemäß ErP (Energy related Products)-Richtlinien 811/2013 und 812/2013 seit August 2015 in solarthermischen Anlagen keine Pumpen mit Asynchronmotoren mehr verwendet werden. Wie bereits im Bereich der Heizungstechnik umgesetzt, dürfen nun auch in Solaranlagen nur noch neue Hocheffizienzpumpen (HE) verwendet werden. Die Regler älterer Solaranlagen sind mit der neuen HE-Technik in der Regel jedoch nicht kompatibel. HE-Pumpen benötigen immer die unveränderte Netzspannung für den Betrieb, die Drehzahlsteuerung erfolgt durch separate/zusätzliche Steuersignale (als 0-10 V oder PWM-Signal). Älteren Reglern fehlt der entsprechende Steuersignalausgang. Für den Fall, dass eine vorhandene (Asynchron-) Pumpe ausgetauscht werden muss, ohne dass der Regler ersetzt werden soll, bietet PAW das PAW Solarpumpen-Austauschset, bestehend aus: Hocheffizienzpumpe Pumpen-Steuersignal-Wandler (PSW)* Anschlussleitungen Dichtungsmaterial In der folgenden Tabelle finden Sie das passende Austauschset für die Solaranlage. *Der PSW wandelt die gesteuerten 230-V-Wechselspannungen wie z.b. Pulspaket-, Phasenanschnitt- oder Phasenabschnittsteuerung in ein PWM- oder 0-10-V-Steuersignal um. Vorgehen beim Pumpenaustausch Die Asynchronpumpe gemäß Anleitung demontieren und gegen eine HE-Pumpe austauschen. Den PSW am Regler anschließen (an dem Relais, an dem die Pumpe angeschlossen war). Den PSW an die Stecker der Pumpe anschließen und den Schuko-Stecker in eine Steckdose einstecken. Der PSW ist passend zur Pumpe voreingestellt. Komplexe Solaranlagen können so mit dem vorhandenen Regler weiter betrieben werden. Egal, ob bei Defekt der Asynchronpumpe oder zur Effizienzsteigerung einer Anlage, das PAW-Serviceteam ist Ihnen bei der Auswahl einer passenden Hocheffizienzpumpe mit der geeigneten Förderkennlinie gerne behilflich! Solarpumpen-Austauschset für Solaranlagen DN 20 (¾") DN 25 (1") DN 32 (1¼") Art.Nr Grundfos UPM3 Solar Art.Nr Grundfos Solar PML Art.Nr Grundfos Solar PML Wie verhält es sich bei Frischwassersystemen? PAW-Frischwasserstationen sind mit optimal aufeinander abgestimmen Komponenten, wie Wärmetauscher, Pumpen, Sensoren und Regler ausgestattet. Die Pumpen sind in der Regel schon als Hocheffizienzpumpen ausgeführt. Um nach dem Tausch einer Komponente auch weiterhin die gewohnte Temperaturstabilität zu erhalten, wenden Sie sich bitte mit der Seriennummer der Station an unser Serviceteam. Die Seriennummer befindet sich unten rechts auf dem Halteblech der Station. Wir unterbreiten Ihnen dann gerne eine spezifische Austauschempfehlung! Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

218 SolexMini HZ (Heizungssystem) bis 36 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich zur Beladung von Pufferspeichern inkl. Wärmemengenzählung gemäß BAFA-Förderrichtlinie für thermische Solaranlagen Die Station ist CE konform nach DIN EN Einsatzbereich bis 36 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 213/216. SolexMini HZ Betriebsdaten Max. Druck primär: 6 bar sekundär: 3 bar Max. Betriebstemperatur primär: 120 C sekundär: 95 C Betriebsweise 1 25 l/(m²xh) Betriebsweise 2 40 l/(m²xh) Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen primär: 2 x 200 mmws sekundär: 1 x 200 mmws Wärmetauscher 24 Platten, Typ IC8T Anschlüsse primär: ¾" IG sekundär: ¾" IG Nennweite DN 15 (½") Armaturen Messing Dichtungen Regler SC5.14 (1) Breite 427 mm Isolierung EPP Klingersil/EPDM Sensoren 2 x Pt1000 (eingebaut), (2) Achsabstand 82 mm Schwerkraftbremsen Messing 3 x Pt1000 (beigelegt) (3) Höhe 680 mm Wärmetauscher Lot: 99,99% Kupfer FlowRotor (primär) 0,5-15 l/min (4) Einbaulänge 562 mm Platten + Stutzen: (AISI 316) Flowmeter (sekundär) 0,5-15 l/min Tiefe 249 mm Manometer Sicherheitsventil 0-6 bar, hochtemperaturfest primär: 6 bar sekundär: 3 bar SolexMini HZ - DN 15 (½") Art.Nr. / Stück prim.: Grundfos UPM3 Solar , sec.: Grundfos UPM3 Solar Zubehör 2-Wege Zonenventil - DN 20 (¾") zum Freigeben/Abschalten einzelner Speicher, DN 20, ¾" IG, Stellzeit 90 : 30 sec 3-Wege Zonenventil - DN 20 (¾") zum Umschalten zwischen einzelnen Speichern, DN 20, ¾" IG, Stellzeit 90 : 18 sec., Kvs-Wert = Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

219 SolexMini HZ Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolexMini HZ SolexMini HZ mit Membranausdehnungsgefäß (Art.Nr ) Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 219

220 SolexMidi HZ (Heizungssystem) bis 60 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich zur Beladung von Pufferspeichern inkl. Wärmemengenzählung gemäß BAFA-Förderrichtlinie für thermische Solaranlagen Die Station ist CE konform nach DIN EN Einsatzbereich bis 60 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 213/216 SolexMidi HZ Betriebsdaten Max. Druck primär: 6 bar sekundär: 6 bar Max. Betriebstemperatur primär: 120 C sekundär: 95 C Betriebsweise 1 15 l/(m²xh) Betriebsweise 2 40 l/(m²xh) Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen primär: 2 x 200 mmws sekundär: 2 x 200 mmws Wärmetauscher 30 Platten, Typ IC25 Anschlüsse primär: ¾" IG sekundär: ¾" IG Nennweite DN 20 (¾") Armaturen Messing Dichtungen Regler SC5.14 (1) Breite 674 mm Isolierung EPP Sensoren 2 x Pt1000 (eingebaut) 3 x Pt1000 (beigelegt) Klingersil/EPDM (2) Achsabstand 120 mm Schwerkraftbremsen Messing FlowRotor (primär) 2-50 l/min (3) Höhe 795 mm Wärmetauscher Lot: 99,99% Kupfer Flowmeter (sekundär) 3-22 l/min (4) Einbaulänge 670 mm Platten + Stutzen: (AISI 316) Manometer Sicherheitsventil 0-6 bar, hochtemperaturfest primär: 6 bar sekundär: 6 bar Tiefe 298 mm SolexMidi HZ - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück prim.: Grundfos UPM3 Solar , sec.: Grundfos UPM3 Solar Zubehör 2-Wege Zonenventil - DN 20 (¾") zum Freigeben/Abschalten einzelner Speicher, DN 20, ¾" IG, Stellzeit 90 : 30 sec 3-Wege Zonenventil - DN 20 (¾") zum Umschalten zwischen einzelnen Speichern, DN 20, ¾" IG, Stellzeit 90 : 18 sec., Kvs-Wert = Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

221 SolexMidi HZ Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolexMidi HZ SolexMidi HZ mit Membranausdehnungsgefäß (Art.Nr ) Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 221

222 SolexMaxi HZ (Heizungssystem) bis 100 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich zur Beladung von Pufferspeichern inkl. Wärmemengenzählung gemäß BAFA-Förderrichtlinie für thermische Solaranlagen Die Station ist CE konform nach DIN EN Einsatzbereich bis 100 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 213/216. SolexMaxi HZ Betriebsdaten Max. Druck primär: 6 bar sekundär: 6 bar Max. Betriebstemperatur primär: 120 C sekundär: 95 C Betriebsweise 1 15 l/(m²xh) Betriebsweise 2 25 l/(m²xh) Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen primär: 2 x 200 mmws sekundär: 1 x 200 mmws Wärmetauscher 60 Platten, Typ IC25 Anschlüsse primär: 1" IG sekundär: 1" IG Nennweite DN 25 (1") Armaturen Messing Dichtungen Regler SC5.14 (1) Breite 674 mm Isolierung EPP Klingersil/EPDM Sensoren 2 x Pt1000 (eingebaut) (2) Achsabstand 120 mm Schwerkraftbremsen Messing 3 x Pt1000 (beigelegt) (3) Höhe 828 mm Wärmetauscher Lot: 99,99% Kupfer FlowRotor (primär) 2-50 l/min (4) Einbaulänge 709 mm Platten + Stutzen: (AISI 316) Flowmeter (sekundär) 5-40 l/min Tiefe 298 mm Manometer Sicherheitsventil 0-6 bar, hochtemperaturfest primär: 6 bar sekundär: 6 bar SolexMaxi HZ - DN 25 (1") Art.Nr. / Stück prim.: Grundfos Solar PML , sec.: Grundfos UPM3 Solar Zubehör 2-Wege Zonenventil - DN 25 (1") zum Freigeben/Abschalten einzelner Speicher, DN 25, 1" IG, Stellzeit 90 : 30 sec. 3-Wege Zonenventil - DN 25 (1") zum Umschalten zwischen einzelnen Speichern, DN 25, 1" IG, Stellzeit 90 : 18 sec., Kvs-Wert = Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

223 SolexMaxi HZ Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolexMaxi HZ SolexMaxi HZ mit Membranausdehnungsgefäß (Art.Nr ) Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 223

224 SolexMega HZ (Heizungssystem) bis 200 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich zur Beladung von Pufferspeichern inkl. Wärmemengenzählung gemäß BAFA-Förderrichtlinie für thermische Solaranlagen Die Station ist CE konform nach DIN EN Einsatzbereich bis 200 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 2123/216 SolexMega HZ Betriebsdaten Max. Druck primär: 6 bar sekundär: 6 bar Max. Betriebstemperatur primär: 120 C sekundär: 95 C Betriebsweise 1 15 l/(m²xh) Betriebsweise 2 25 l/(m²xh) Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen Wärmetauscher primär: 2 x 200 mmws sekundär: 2 x 200 mmws 2 x 50 Platten, Typ XB37M Nennweite DN 32 (1¼") Armaturen Messing Anschlüsse primär: 1 ½" IG sekundär: 1 ½" IG Dichtungen Regler SC5.14 (1) Breite 710 mm Isolierung EPP Sensoren 2 x Pt1000 (eingebaut) Achsabstand 158 mm Schwerkraftbremsen Messing EPDM bzw. AFM34, asbestfrei FlowRotor (primär) l/min (3) Höhe 1654 mm Wärmetauscher Lot: 99,99% Kupfer Manometer 0-6 bar, (4) Einbaulänge 1205 mm/ 1324 mm Platten + Stutzen: hochtemperaturfest, Analogausgang 0,5-3 V Tiefe 920 mm Sicherheitsventil primär: 6 bar sekundär: 6 bar SolexMega HZ - DN 32 (1¼") Art.Nr. / Stück prim.: Grundfos UPM XL , sec.: Grundfos UPML Zubehör Rücklaufverteilungsset 1½" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert = 25 für SolexMega HZ 3-Wege Zonenventil - DN 32 (1¼") zum Umschalten zwischen einzelnen Speichern DN 32, 1¼" IG, Stellzeit 90 : 18 sec., Kvs-Wert = Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

225 SolexMega HZ Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolexMega HZ SolexMega HZ mit Membranausdehnungsgefäß (Art.Nr ) Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 225

226 SolexMega-Kaskade HZ (Heizungssystem) bis 400 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich zur Beladung von Pufferspeichern inkl. Wärmemengenzählung gemäß BAFA-Förderrichtlinie für thermische Solaranlagen Die Station ist CE konform nach DIN EN Einsatzbereich bis 400 m² Kollektorfläche SolexMega-Kaskade HZ Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 2123/216. Betriebsdaten Max. Druck primär: 6 bar sekundär: 6 bar Max. Betriebstemperatur primär: 120 C sekundär: 95 C Betriebsweise 1 15 l/(m²xh) Betriebsweise 2 25 l/(m²xh) Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen Wärmetauscher primär: 4 x 200 mmws sekundär: 4 x 200 mmws 4 x 50 Platten, Typ XB37M Nennweite DN 50 (2") Armaturen Messing Anschlüsse primär: 2" AG / Flansch DN 50 sekundär: 2" AG / Flansch DN 50 Dichtungen Regler SC5.14 Isolierung EPP Sensoren 4 x Pt1000 (eingebaut) (1) Breite 1420 mm Schwerkraftbremsen Messing EPDM bzw. AFM34, asbestfrei FlowRotor (primär) 2 x l/min Achsabstand 158 mm Wärmetauscher Lot: 99,99% Kupfer Manometer 0-6 bar, (3) Höhe 1672 mm Platten + Stutzen: hochtemperaturfest (4) Einbaulänge 1577 mm / 1672 mm Sicherheitsventil primär: 6 bar sekundär: 6 bar Tiefe 920 mm SolexMega-Kaskade HZ - DN 50 (2") Art.Nr. / Stück prim.: Grundfos UPM XL , sec.: Grundfos UPML Zubehör Rücklaufverteilungsset 2" IG Wege-Ventil mit Stellantrieb, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert = 40 für SolexMega-Kaskade HZ 226 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

227 SolexMega-Kaskade HZ Montagebeispiel, Differenzdruckdiagramm SolexMega-Kaskade HZ SolexMega-Kaskade HZ mit Membranausdehnungsgefäß (Art.Nr ) Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 227

228 SolexMini TW (Trinkwassersystem) bis 36 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich zur Beladung von Trinkwasserspeichern inkl. Wärmemengenzählung gemäß BAFA-Förderrichtlinie für thermische Solaranlagen Die Station ist CE konform nach DIN EN Einsatzbereich bis 36 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 2123/216 SolexMini TW Betriebsdaten Max. Druck primär: 6 bar sekundär: 10 bar Max. Betriebstemperatur primär: 120 C sekundär: 95 C Betriebsweise 1 25 l/(m²xh) Betriebsweise 2 40 l/(m²xh) Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen primär: 2 x 200 mmws Nennweite DN 15 (½") Armaturen Messing Wärmetauscher 24 Platten, Typ ICT8 Anschlüsse primär: ¾" IG Dichtungen Klingersil/EPDM Regler SC5.14 sekundär: ¾" IG Isolierung EPP Sensoren 2 x Pt1000 (eingebaut), 2 x Pt1000 (beigelegt) (1) Breite 426 mm Schwerkraftbremsen Messing (2) Achsabstand 82 mm FlowRotor (primär) Manometer 0,5-15 l/min 0-6 bar, (3) Höhe (4) Einbaulänge 679 mm 589 mm Wärmetauscher Lot: 99,99% Kupfer Platten + Stutzen: (AISI 316) hochtemperaturfest Tiefe 263 mm Sicherheitsventil primär: 6 bar sekundär: 10 bar SolexMini TW - DN 15 (½") Art.Nr. / Stück prim.: Grundfos UPM3 Solar , sec.: Grundfos UPM CIL Zubehör 2-Wege Zonenventil - DN 20 (¾"), trinkwassergeeignet trinkwassergeeignet, zum Freigeben/Abschalten einzelner Speicher oder Strömungswege, DN 20, ¾" IG, Stellzeit 90 : 12 sec, Kvs-Wert = 45. DVGW, ACS und WRAS zertifiziert. 228 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

229 SolexMini TW Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolexMini TW SolexMini TW mit Membranausdehnungsgefäß (Art.Nr ) Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 229

230 SolexMidi TW (Trinkwassersystem) bis 60 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich zur Beladung von Trinkwasserspeichern inkl. Wärmemengenzählung gemäß BAFA-Förderrichtlinie für thermische Solaranlagen Die Station ist CE konform nach DIN EN Einsatzbereich bis 60 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 2123/216. SolexMidi TW Betriebsdaten Max. Druck primär: 6 bar sekundär: 10 bar Max. Betriebstemperatur primär: 120 C sekundär: 95 C Betriebsweise 1 15 l/(m²xh) Betriebsweise 2 40 l/(m²xh) Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen primär: 2 x 200 mmws sekundär: 1 x 150 mmws Wärmetauscher 30 Platten, Typ IC25 Anschlüsse primär: ¾" IG sekundär: 1" AG Nennweite DN 20 (¾") Armaturen Messing Dichtungen Regler SC5.14 (1) Breite 674 mm Isolierung EPP Sensoren 2 x Pt1000 (eingebaut) 2 x Pt1000 (beigelegt) Klingersil/EPDM (2) Achsabstand 120 mm Schwerkraftbremsen Messing (3) Höhe 795 mm FlowRotor (primär) 2-50 l/min (4) Einbaulänge 640 mm / 678 mm Wärmetauscher Lot: 99,99% Kupfer Manometer 0-6 bar, Tiefe 298 mm Platten + Stutzen: hochtemperaturfest Sicherheitsventil primär: 6 bar sekundär: 10 bar SolexMidi TW - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück prim.: Grundfos UPM3 Solar , sec.: Grundfos UPM CIL Zubehör 2-Wege Zonenventil - DN 20 (¾"), trinkwassergeeignet trinkwassergeeignet, zum Freigeben/Abschalten einzelner Speicher oder Strömungswege, DN 20, ¾" IG, Stellzeit 90 : 12 sec, Kvs-Wert = 45. DVGW, ACS und WRAS zertifiziert. 230 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

231 SolexMidi TW Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolexMidi TW SolexMidi TW mit Membranausdehnungsgefäß (Art.Nr ) Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 231

232 SolexMaxi TW (Trinkwassersystem) bis 100 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich zur Beladung von Trinkwasserspeichern inkl. Wärmemengenzählung gemäß BAFA-Förderrichtlinie für thermische Solaranlagen Die Station ist CE konform nach DIN EN Einsatzbereich bis 100 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 2123/216. SolexMaxi TW Betriebsdaten Max. Druck primär: 6 bar sekundär: 10 bar Max. Betriebstemperatur primär: 120 C sekundär: 95 C Betriebsweise 1 15 l/(m²xh) Betriebsweise 2 25 l/(m²xh) Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen primär: 2 x 200 mmws sekundär: 1 x 150 mmws Nennweite DN 25 (1") Armaturen Messing Wärmetauscher 60 Platten, Typ IC25 Anschlüsse primär: 1" IG sekundär: 1 ½" AG Dichtungen Regler SC5.14 (1) Breite 674 mm Isolierung EPP Sensoren 2 x Pt1000 (eingebaut) 2 x Pt1000 (beigelegt) Klingersil/EPDM (2) Achsabstand 120 mm/ 220 mm Schwerkraftbremsen Messing (3) Höhe 829 mm FlowRotor (primär) 2-50 l/min (4) Einbaulänge 716 mm Wärmetauscher Lot: 99,99% Kupfer Manometer 0-6 bar, Tiefe 298 mm Platten + Stutzen: hochtemperaturfest Sicherheitsventil primär: 6 bar sekundär: 10 bar SolexMaxi TW - DN 25 (1") Art.Nr. / Stück prim.: Grundfos Solar PML , sec.: Grundfos UPML N Zubehör 2-Wege Zonenventil - DN 25 (1"), trinkwassergeeignet trinkwassergeeignet, zum Freigeben/Abschalten einzelner Speicher oder Strömungswege, DN 25, 1" IG, Stellzeit 90 : 12 sec, Kvs-Wert = 60. DVGW, ACS und WRAS zertifiziert. 232 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

233 SolexMaxi TW Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolexMaxi TW SolexMaxi TW mit Membranausdehnungsgefäß (Art.Nr ) Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 233

234 SolexMega TW (Trinkwassersystem) bis 200 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich zur Beladung von Trinkwasserspeichern inkl. Wärmemengenzählung gemäß BAFA-Förderrichtlinie für thermische Solaranlagen Die Station ist CE konform nach DIN EN Einsatzbereich bis 200 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 2123/216. SolexMega TW Betriebsdaten Max. Druck primär: 6 bar sekundär: 10 bar Max. Betriebstemperatur primär: 120 C sekundär: 95 C Betriebsweise 1 15 l/(m²xh) Betriebsweise 2 25 l/(m²xh) Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen Wärmetauscher primär: 2 x 200 mmws sekundär: 1 x 150 mmws 2 x 50 Platten, Typ XB37M Nennweite DN 32 (1¼") Armaturen Messing/Rotguss Anschlüsse primär: 1 ½" IG sekundär: 1 ½" AG Dichtungen Regler SC5.14 (1) Breite 710 mm Isolierung EPP Sensoren 2 x Pt1000 (eingebaut), 2 x Pt1000 (beigelegt) Achsabstand 158 mm Schwerkraftbremsen Messing (3) Höhe 1654 mm EPDM bzw. AFM34, asbestfrei FlowRotor (primär) l/min (4) Einbaulänge 1175 mm / 1324 mm Wärmetauscher Lot: 99,99% Kupfer Manometer Sicherheitsventil 0-6 bar, hochtemperaturfest primär: 6 bar sekundär: 10 bar Tiefe 920 mm Platten + Stutzen: (AISI 316) SolexMega TW - DN 32 (1¼") Art.Nr. / Stück prim.: Grundfos UPM XL , sec.: Grundfos UPML N Zubehör 2-Wege Zonenventil - DN 25 (1"), trinkwassergeeignet trinkwassergeeignet, zum Freigeben/Abschalten einzelner Speicher oder Strömungswege, DN 25, 1" IG, Stellzeit 90 : 12 sec, Kvs-Wert = 60. DVGW, ACS und WRAS zertifiziert. 234 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

235 SolexMega TW Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolexMega TW SolexMega TW mit Membranausdehnungsgefäß (Art.Nr ) Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 235

236 SolexMega-Kaskade TW (Trinkwassersystem) bis 400 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich zur Beladung von Trinkwasserspeichern inkl. Wärmemengenzählung gemäß BAFA-Förderrichtlinie für thermische Solaranlagen Die Station ist CE konform nach DIN EN Einsatzbereich bis 400 m² Kollektorfläche SolexMega-Kaskade TW Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 2123/216 Betriebsdaten Max. Druck primär: 6 bar sekundär: 10 bar Max. Betriebstemperatur primär: 120 C sekundär: 95 C Betriebsweise 1 15 l/(m²xh) Betriebsweise 2 25 l/(m²xh) Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen Wärmetauscher Regler Sensoren primär: 4 x 200 mmws sekundär: 2 x 150 mmws 4 x 50 Platten, Typ XB37M SC x Pt1000 (eingebaut), 4 x Pt1000 (beigelegt) Nennweite DN 50 (2") Armaturen Messing/Rotguss Anschlüsse primär: 2" AG / Flansch DN 50 sekundär: 2" AG / Flansch DN 50 Dichtungen (1) Breite 1420 mm Isolierung EPP Achsabstand 158 mm FlowRotor (primär) 2 x l/min (3) Höhe 1672 mm Schwerkraftbremsen Messing Manometer Sicherheitsventil 0-6 bar, hochtemperaturfest primär: 6 bar sekundär: 10 bar EPDM bzw. AFM34, asbestfrei (4) Einbaulänge 1586 mm / 1672 mm Wärmetauscher Lot: 99,99% Kupfer Tiefe 870 mm Platten + Stutzen: (AISI 316) SolexMega-Kaskade TW - DN 50 (2") Art.Nr. / Stück prim.: Grundfos UPM XL , sec.: Grundfos UPML N Zubehör 2-Wege Zonenventil - DN 25 (1"), trinkwassergeeignet trinkwassergeeignet, zum Freigeben/Abschalten einzelner Speicher oder Strömungswege, DN 25, 1" IG, Stellzeit 90 : 12 sec, Kvs-Wert = 60. DVGW, ACS und WRAS zertifiziert. 236 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

237 SolexMega-Kaskade TW Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolexMega-Kaskade TW SolexMega-Kaskade TW mit Membranausdehnungsgefäß (Art.Nr ) Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 237

238

239 Solarstationen DN 20 Gesamtkatalog 01/2018 Lösungen für die Solarthermie Gültig in D A CH

240 Übersicht Produktfamilie SolarBloC Solarstationen Leistungsdaten SolarBloC midi Premium SolarBloC maxi Premium SolarBloC mega Nennweite DN 20 (¾") DN 25 (1") DN 32 (1¼") Max. Volumenstrom [l/h] Max. Kollektorfläche [m²] High-Flow (30 l/m²h) Max. Kollektorfläche [m²] Low-Flow (15 l/m²h) Siehe Seite Siehe Seite Siehe Seite Auswahltabelle für lieferbare Produktversionen: Solarstationen - SolarBloC Pumpe Sensorik Regler Wilo Grundfos Basic Premium ohne (bauseits) SC3.6 Hocheffizienzpumpe Hocheffizienzpumpe 1-Strang Rücklauf DN 20 PWM PWM 2-Strang Basic DN 20 PWM PWM 2-Strang Premium DN 20 PWM PWM 3-Strang Basic DN 20 PWM PWM 1-Strang Rücklauf DN 25 PWM PWM 2-Strang Basic DN 25 PWM PWM 2-Strang Premium DN 25 PWM PWM 2-Strang Basic DN V PWM = lieferbar, = nicht lieferbar P VL = Manometer V RL = Flowmeter T = Thermometer P VL = Digital Sensor V = Impuls T VL = Digital Sensor T RL = Pt1000 Einsatzbereich/Kollektorfläche in Abhängigkeit von der Betriebsweise (siehe Erläuterungen Seite 210) Durchflussvarianten im Kollektorfeld SolarBloC midi - DN 20 SolarBloC maxi - DN 25 Low-Flow= 0,25 l/minute je m² Kollektorfläche bis 60 m² Kollektorfläche bis 125 m² Kollektorfläche High-Flow= 0,5 l/minute je m² Kollektorfläche bis 40 m² Kollektorfläche bis 80 m² Kollektorfläche Bitte beachten Sie: Damit eine problemlose Funktion sichergestellt werden kann, ist eine hydraulische Auslegung/Überprüfung der Solaranlage erforderlich /2018 Printed in Germany

241 Funktionsübersicht Regler - SC3.6 Solarthermie Regler SC3.6 für Solarstationen SolarBloC midi Basic/Premium SolarBloC maxi Basic/Premium bis 60 m² Kollektorfläche bis 125 m² Kollektorfläche Der kompakte Solarregler SC3.6 ist komplett montiert und konfiguriert, so dass Sie nur noch Kollektorfeld- und Speicherfühler installieren und anschließen müssen. Das grafisch animierte LCD-Display sorgt für einen schnellen und einfachen Überblick über die Solaranlage und ihren Betriebszustand. Piktogramme erleichtern die Programmierung des Reglers. Der Regler verfügt über 11 vorprogrammierte Anlagensysteme und ist für Solaranlagen mit bis zu zwei Kollektorfeldern oder bis zu zwei Trinkwasseroder Pufferspeichern geeignet. Außerdem kann ein solares Trennsystem mit externem Wärmetauscher und einem Trinkwasser- oder Pufferspeicher mit zwei Ladebereichen betrieben werden. Durch den dritten Relaisausgang und einen potentialfreien Schaltausgang für Schutzkleinspannung können zusätzlich Regel- und Alarmfunktionen individuell verwendet werden. Durch die Sensoren ist neben der Temperaturerfassung auch die Wärmemengenbilanzierung auf Grundlage einer Durchflussberechnung möglich. Bei höheren Ansprüchen kann diese natürlich auch mit Hilfe eines Impulsgebers oder eines PAW-FlowRotors erfolgen. ÜBERSICHT REGLERFUNKTIONEN Regler SC3.6 Anzeige grafisch animiertes LCD-Display Bedienung 4 (5) Drucktaster 3 x 230 V, Halbleiterrelais 1 x 230 V, Schaltrelais Relaisausgänge 1 x SELV (max. 24 V), potentialfreies Schaltrelais 2 x PWM-Signal zur Drehzahlregelung Eingänge 4 x Pt1000 Volumenstromsensoren ja Wärmemengenzählung ja Nachheizung ja Alarmausgang ja Zirkulation (temperatur- / zeitgesteuert) ja Urlaub (Speicherrückkühlung) ja Feststoffkessel ja Stagnationsreduzierung ja Aktives Kühlen ja Speicherschnellbeladung ja Thermostatfunktion ja Intervall- / Röhrenkollektor ja Voreingestellte Anlagensysteme Interner Wärmetauscher, Pumpenlogik Externer Wärmetauscher, Pumpenlogik (1 x E13170 zusätzlich erforderlich) Interner Wärmetauscher, Zonenbeladung, Ventillogik (1 x E13170 zusätzlich erforderlich) 2 Kollektorfelder, interner Wärmetauscher, Pumpenlogik (1 x E13170 zusätzlich erforderlich) Speicher und Schwimmbad, autarker Betrieb des externen Wärmetauschers, Pumpenlogik (2 x E13170 zusätzlich erforderlich) Interner Wärmetauscher, Pumpenlogik, Heizungsrücklaufanhebung (2 x E13170 zusätzlich erforderlich) 2 Speicher, interner Wärmetauscher, Ventillogik (1 x E13170 zusätzlich erforderlich) Speicher und Schwimmbad, autarker Betrieb des externen Wärmetauschers, Ventillogik (2 x E13170 zusätzlich erforderlich) 01/2018 Printed in Germany 241

242 Produktfamilie SolarBloC Solarstationen Produktfamilie SolarBloC SolarBloC midi Premium Die PAW SolarBloCs dienen der effizienten Umwälzung des Wärmeträgers im Solarkreislauf. Lösungen in den Dimensionen DN 20 bis DN 32 erlauben einen breiten Einsatzbereich von bis zu 175 m² Kollektorfläche. PAW setzt bei den SolarBloCs auf die Ausstattungsvarianten Basic und Premium für eine größtmögliche Flexibilität bei der Systemplanung. Der SolarBloC Basic ist ein kostengünstiges Einstiegsmodell mit funktionaler Ausstattung. Im Gegensatz dazu bietet der SolarBloC Premium eine exklusive Vollausstattung mit zusätzlichen Temperaturund Volumenstromsensoren. Unterschiedliche Systemanforderungen wie Wärmemengenerfassung und die Betriebsarten High-Flow bzw. Low-Flow können mit dem passenden SolarBloC auch durch die optional integrierte Regelung effektiv umgesetzt werden. In den SolarBloCs werden Hocheffizienzpumpen eingesetzt, die über einen extrem großen Stellbereich verfügen. Die optionale Regelung kann so die Pumpendrehzahl in einem sehr großen Einsatzbereich optimal an die erforderlichen Volumenströme anpassen. Zudem sparen Hocheffizienzpumpen im Vergleich zu herkömmlichen Asynchronpumpen weit mehr als 50% der elektrischen Antriebsenergie und entsprechen den seit 2015 geltenden EuP/ErP-Richtlinien. Die Regelung wird voreingestellt, montiert und verdrahtet ausgeliefert, sodass eine einfache Anpassung an das reale System gewährleistet ist. Die Solarstationen SolarBloC sind mit Sicherheits-, Absperr- und Spülarmaturen ausgestattet, sodass das Solarsystem sicher und schnell in Betrieb genommen werden kann. Die Isolierung entspricht der EnEV. Einsatzbereich der Solarstationen: SolarBloC maxi Premium Solarthermieanlagen werden nach ihrer Betriebsweise in High-Flowund Low-Flow-Anlagen eingeteilt. High-Flow-Anlagen zeichnen sich durch einen Volumenstrom von Liter je m² Kollektorfläche und Stunde entsprechend 0,42-0,67 l / (m² x min) aus. Low-Flow-Anlagen werden mit Litern je m² Kollektorfläche und Stunde entsprechend 0,17-0,33 l / (m² x min) betrieben. Der Volumenstrom, der in der Anlage umgewälzt wird, ist abhängig von der Betriebsweise, der Kollektorfläche sowie der Leistung des Wärmetauschers (sekundär). Die Auslegung der Umwälzpumpe ist abhängig vom Volumenstrom und von den Druckverlusten, die im Wärmetauscher, im Kollektor und in der Verrohrung/den Armaturen der Anlage entstehen. In der Artikelbeschreibung sind Einsatzbereiche/Kollektorflächen angegeben. Die genannten Werte beziehen sich auf einen Druckverlust von rund 3,5 mws und die stärkste Pumpe in der Anlage (angenommene Druckverluste: 1,5 mws im Kollektor, 1,5 mws in den Rohren und 0,5 mws im Wärmetauscher). Für Low-Flow-Anlagen wurde ein spezifischer Volumenstrom von 0,25 l / (m 2 x min) angesetzt; für High-Flow-Anlagen wurde mit 0,5 l / (m 2 x min) gerechnet. Die Angaben können nur ein erster Hinweis zur Auslegung sein. Eine ordentliche Auslegung der Anlage ist immer erforderlich! SolarBloC mega PAW-Auslegung Low-Flow l / (m 2 x h) High-Flow l / (m 2 x h) 15 l / (m 2 x h) = 0,25 l (m 2 x min) 30 l / (m 2 x h) = 0,5 l (m 2 x min) /2018 Printed in Germany

243 Montagebeispiel SolarBloC midi Solarthermie SolarBloC midi Premium FriwaMini mit Zirkulation 01/2018 Printed in Germany 243

244 Übersicht Hocheffizienzpumpen Solar-Ausführungen Geregelte Solar-Hocheffizienzpumpen Nennweite Abbildung Pumpenausführung Leistung Ansteuerung Anzeige Max. solpump* DN 15 / DN 20 Grundfos UPM3 Solar Grundfos UPM3 Solar Wilo Yonos PARA ST 15/7 Wilo Yonos PARA ST 15/13 45 W 23 W 60 W 30 W 45 W 23 W 75 W 38 W PWM-Solar (5 V) Ein/Aus (230 V) PWM-Solar (5 V) 5 LEDs für Betriebsart und Fehlercode LED-Anzeige für Betrieb und Fehler Grundfos UPM3 Solar Grundfos UPM3 Solar W 23 W 60 W 30 W PWM-Solar (5 V) Ein/Aus (230 V) 5 LEDs für Betriebsart und Fehlercode Grundfos Solar PML W 70 W PWM-Solar (5 V) kein Display, keine Anzeige DN 25 Grundfos UPML Grundfos UPMXL GEO W 70 W 180 W 90 W PWM-Solar (5 V) kein Display, keine Anzeige Wilo Yonos PARA ST 25/ W 38 W PWM-Solar (5 V) LED-Anzeige für Betrieb und Fehler Wilo Stratos PARA 25/1-11 T W 70 W PWM-Solar (5 V) kein Display, keine Anzeige Grundfos Solar PML W 70 W PWM-Solar (5 V) kein Display, keine Anzeige DN 32 Wilo Stratos PARA 30/1-12 T2 310 W 155 W Analog-Solar (0-10 V) Ein/Aus (230 V) kein Display, keine Anzeige *solpump = Leistungsangabe gem. ErP Verordnung (EU) 811/ /2013 Wir sind Mitglied auf der VdZ Plattform HEIZUNGSlabel Seit dem gelten neue EU-Richtlinien, nach denen Wärmeerzeuger, Warmwasserspeicher und -bereiter sowie Verbundanlagen mit einem Label versehen sein müssen, das den Verbraucher über deren Energieeffizienz informiert. Auf der VdZ Plattform HEIZUNGSlabel stellen wir Ihnen die notwendigen Daten zur Erstellung von Labels zur Verfügung /2018 Printed in Germany

245 PAW Solarpumpen-Austauschset PAW-Lösung beim Pumpentausch und Umstellung auf Hocheffizienztechnik Im Rahmen der Ökodesign-Richtlinie zur Erhöhung der Energieeffizienz dürfen gemäß ErP (Energy related Products)-Richtlinien 811/2013 und 812/2013 seit August 2015 in solarthermischen Anlagen keine Pumpen mit Asynchronmotoren mehr verwendet werden. Wie bereits im Bereich der Heizungstechnik umgesetzt, dürfen nun auch in Solaranlagen nur noch neue Hocheffizienzpumpen (HE) verwendet werden. Die Regler älterer Solaranlagen sind mit der neuen HE-Technik in der Regel jedoch nicht kompatibel. HE-Pumpen benötigen immer die unveränderte Netzspannung für den Betrieb, die Drehzahlsteuerung erfolgt durch separate/zusätzliche Steuersignale (als 0-10 V oder PWM-Signal). Älteren Reglern fehlt der entsprechende Steuersignalausgang. Für den Fall, dass eine vorhandene (Asynchron-) Pumpe ausgetauscht werden muss, ohne dass der Regler ersetzt werden soll, bietet PAW das PAW Solarpumpen-Austauschset, bestehend aus: Hocheffizienzpumpe Pumpen-Steuersignal-Wandler (PSW)* Anschlussleitungen Dichtungsmaterial In der folgenden Tabelle finden Sie das passende Austauschset für die Solaranlage. *Der PSW wandelt die gesteuerten 230-V-Wechselspannungen wie z.b. Pulspaket-, Phasenanschnitt- oder Phasenabschnittsteuerung in ein PWM- oder 0-10-V-Steuersignal um. Vorgehen beim Pumpenaustausch Die Asynchronpumpe gemäß Anleitung demontieren und gegen eine HE-Pumpe austauschen. Den PSW am Regler anschließen (an dem Relais, an dem die Pumpe angeschlossen war). Den PSW an die Stecker der Pumpe anschließen und den Schuko-Stecker in eine Steckdose einstecken. Der PSW ist passend zur Pumpe voreingestellt. Komplexe Solaranlagen können so mit dem vorhandenen Regler weiter betrieben werden. Egal, ob bei Defekt der Asynchronpumpe oder zur Effizienzsteigerung einer Anlage, das PAW-Serviceteam ist Ihnen bei der Auswahl einer passenden Hocheffizienzpumpe mit der geeigneten Förderkennlinie gerne behilflich! Solarpumpen-Austauschset für Solaranlagen DN 20 (¾") DN 25 (1") DN 32 (1¼") Art.Nr Grundfos UPM3 Solar Art.Nr Grundfos Solar PML Art.Nr Grundfos Solar PML Wie verhält es sich bei Frischwassersystemen? PAW-Frischwasserstationen sind mit optimal aufeinander abgestimmen Komponenten, wie Wärmetauscher, Pumpen, Sensoren und Regler ausgestattet. Die Pumpen sind in der Regel schon als Hocheffizienzpumpen ausgeführt. Um nach dem Tausch einer Komponente auch weiterhin die gewohnte Temperaturstabilität zu erhalten, wenden Sie sich bitte mit der Seriennummer der Station an unser Serviceteam. Die Seriennummer befindet sich unten rechts auf dem Halteblech der Station. Wir unterbreiten Ihnen dann gerne eine spezifische Austauschempfehlung! Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

246 SolarBloC midi Premium bis 60 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich Effiziente Umwälzung des Wärmeträgers im Solarkreislauf Einsatzbereich bis 60 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 242/244 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 120 C Low-Flow = 0,25 l/minute je m² Kollektorfläche bis 60 m² Kollektorfläche High-Flow = 0,5 l/minute je m² Kollektorfläche bis 40 m² Kollektorfläche SolarBloC midi Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Airstop ja Nennweite DN 20 (¾") Armaturen Messing Schwerkraftbremsen mmws Anschlüsse ¾" IG Dichtungen AFM34/EPDM FlowRotor 0,5-15 l/min (1) Breite 334 mm Isolierung EPP Sicherheitsventil 6 bar (2) Achsabstand 100 mm Schwerkraftbremsen Messing Regler SC3.6 (3) Höhe 560 mm Sensoren Manometer 2 x Pt1000 (eingebaut) 3 x Pt1000 (beigelegt) 0-6 bar, hochtemperaturfest (4) Einbaulänge 302 mm Tiefe 155 mm SolarBloC midi Premium - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA ST 15/7.0, mit Regler WY7 - Wilo-Yonos PARA ST 15/13, mit Regler WH13 - Grundfos UPM3 Solar 15-75, mit Regler GP7 - Grundfos UPM3 Solar , mit Regler GP14 - Zubehör Art.Nr. / Stück Temperatursensor Pt1000 Q Messbereich: -50 C C - Anschluss: 1,5 m Silikonleitung - Abmessungen: d = 6 mm 246 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

247 SolarBloC midi Premium Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolarBloC midi Montagebeispiel SolarBloC midi Premium in Kombination mit einer FriwaMini mit integrierter Zirkulation Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 247

248 SolarBloC midi Basic bis 60 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich Effiziente Umwälzung des Wärmeträgers im Solarkreislauf Einsatzbereich bis 60 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 242/244 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 120 C Low-Flow = 0,25 l/minute je m² Kollektorfläche bis 60 m² Kollektorfläche High-Flow = 0,5 l/minute je m² Kollektorfläche bis 40 m² Kollektorfläche SolarBloC midi Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Airstop ja Nennweite DN 20 (¾") Armaturen Messing Schwerkraftbremsen mmws Anschlüsse ¾" IG Dichtungen AFM34/EPDM Flowmeter 3-22 l/min (1) Breite 334 mm Isolierung EPP Sicherheitsventil 6 bar (2) Achsabstand 100 mm Schwerkraftbremsen Messing Regler SC3.6 (3) Höhe mit Regler 560 mm Sensoren Manometer 2 x Pt1000 (beigelegt, nur bei Stationen mit Regler) 0-6 bar, hochtemperaturfest Höhe (4) Einbaulänge 383 mm Tiefe 153 mm 210 mm / 297 mm SolarBloC midi Basic - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA ST 15/7.0, mit Regler WY7 - Wilo-Yonos PARA ST 15/13, mit Regler WH13 - Grundfos UPM3 Solar 15-75, mit Regler GP7 - Grundfos UPM3 Solar , mit Regler GP14 - Wilo-Yonos PARA ST 15/7.0, Regler bauseits WY7 - Wilo-Yonos PARA ST 15/13, Regler bauseits WH13 - Grundfos UPM3 Solar 15-75, Regler bauseits GP7 - Grundfos UPM3 Solar , Regler bauseits GP14 - Zubehör Art.Nr. / Stück Temperatursensor Pt1000 Q Messbereich: -50 C C - Anschluss: 1,5 m Silikonleitung - Abmessungen: d = 6 mm 248 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

249 SolarBloC midi Basic Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolarBloC midi Montagebeispiel SolarBloC midi Basic in Kombination mit einer FriwaMini mit integrierter Zirkulation Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 249

250 SolarBloC midi 3-Strang-Station 2S bis 60 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich SolarBloC 3-Strang-Stationen für 2-Speicher-Lösungen Einsatzbereich bis 60 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 242/244. Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 120 C Low-Flow = 0,25 l/minute je m² Kollektorfläche bis 60 m² Kollektorfläche High-Flow = 0,5 l/minute je m² Kollektorfläche bis 40 m² Kollektorfläche SolarBloC midi Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Airstop ja Nennweite DN 20 (¾") Armaturen Messing Schwerkraftbremsen mmws Anschlüsse ¾" IG Dichtungen AFM34/EPDM Flowmeter 3-22 l/min (1) Breite 584 mm Isolierung EPP Sicherheitsventil 6 bar (2) Achsabstand 100 mm/ 251 mm Schwerkraftbremsen Messing Manometer 0-6 bar, hochtemperaturfest (3) Höhe 430 mm (4) Einbaulänge 418 mm Tiefe 152 mm SolarBloC midi 3-Strang-Station 2S - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA ST 15/ WY7 - Wilo-Yonos PARA ST 15/ WH13 - Grundfos UPM3 Solar GP7 - Grundfos UPM3 Solar GP14 - Zubehör Art.Nr. / Stück Ergänzungssatz zur Wärmemengenbilanzierung Ergänzungssatz zur Wärmemengenbilanzierung in 3-Strang-Stationen bestehend aus: - Regler SC3.6 mit Netzanschlussleitung und 2 x Pumpenleitung vorkonfektioniert, 5 x Temperaturfühler Pt Reglerhalterung zur einfachen Befestigung auf der Solarstation - Volumenstromzähler zur Montage an der Station - T-Stück mit Fühler-Tauchhülse zur Montage an der Solarstation 250 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

251 SolarBloC midi 3-Strang-Station 2S Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm Die 3-Strang-Station kann in einer Anlage mit 2 Speichern eingesetzt werden. Zur Umschaltung zwischen den Speichern werden die Pumpen geschaltet. Diese Anordnung ermöglicht die parallele Ladung beider Speicher. Hydraulikschema SolarBloC midi Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 251

252 SolarBloC midi 3-Strang-Station 2D bis 60 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich SolarBloC 3-Strang-Stationen für 2-Dach-Lösungen Einsatzbereich bis 60 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 242/244. Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 120 C Low-Flow = 0,25 l/minute je m² Kollektorfläche bis 60 m² Kollektorfläche High-Flow = 0,5 l/minute je m² Kollektorfläche bis 40 m² Kollektorfläche SolarBloC midi Technische Daten Ausstattung Maße Werkstoffe Airstop ja Nennweite DN 20 (¾") Armaturen Messing Schwerkraftbremsen mmws Anschlüsse ¾" IG Dichtungen AFM34/EPDM Flowmeter 3-22 l/min (1) Breite 548 mm Isolierung EPP Sicherheitsventil 6 bar (2) Achsabstand 100 mm/ 251 mm Schwerkraftbremsen Messing Manometer 0-6 bar, hochtemperaturfest (3) Höhe 493 mm (4) Einbaulänge 418 mm Tiefe 152 mm SolarBloC midi 3-Strang-Station 2D - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA ST 15/ WY7 - Wilo-Yonos PARA ST 15/ WH13 - Grundfos UPM3 Solar GP7 - Grundfos UPM3 Solar GP14 - Zubehör Art.Nr. / Stück Ergänzungssatz zur Wärmemengenbilanzierung Ergänzungssatz zur Wärmemengenbilanzierung in 3-Strang-Stationen bestehend aus: - Regler SC3.6 mit Netzanschlussleitung und 2 x Pumpenleitung vorkonfektioniert, 5 x Temperaturfühler Pt Reglerhalterung zur einfachen Befestigung auf der Solarstation - Volumenstromzähler zur Montage an der Station - T-Stück mit Fühler-Tauchhülse zur Montage an der Solarstation 252 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

253 SolarBloC midi 3-Strang-Station 2D Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm Die 3-Strang-Station kann in einer Anlage mit getrennt arbeitenden Kollektorfeldern (2-Dach-Anlagen) eingesetzt werden. Zur Durchströmung der Kollektorfelder werden die jeweiligen Pumpen geschaltet. Diese Anordnung ermöglicht den parallelen Betrieb beider Kollektorfelder. Hydraulikschema SolarBloC midi Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 253

254 SolarBloC midi Basic Rücklaufstation bis 60 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich Effiziente Umwälzung des Wärmeträgers im Solarkreislauf Einsatzbereich bis 60 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 242/244. Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 120 C Low-Flow = 0,25 l/minute je m² Kollektorfläche bis 60 m² Kollektorfläche High-Flow = 0,5 l/minute je m² Kollektorfläche bis 40 m² Kollektorfläche Technische Daten SolarBloC midi Ausstattung Maße Werkstoffe Airstop nein Nennweite DN 20 (¾") Armaturen Messing Schwerkraftbremsen mmws Anschlüsse ¾" IG Dichtungen AFM34/EPDM Flowmeter 3-22 l/min (1) Breite 256 mm Isolierung EPP Sicherheitsventil 6 bar (3) Höhe 383 mm Schwerkraftbremsen Messing Manometer 0-6 bar, hochtemperaturfest (4) Einbaulänge 297 mm Tiefe 150 mm SolarBloC midi Basic Rücklaufstation - DN 20 (¾") Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA ST 15/7.0, Regler bauseits WY7 - Wilo-Yonos PARA ST 15/13, Regler bauseits WH13 - Grundfos UPM3 Solar 15-75, Regler bauseits GP7 - Grundfos UPM3 Solar , Regler bauseits GP14 - Zubehör Art.Nr. / Stück Speicheranbausatz Flanschwinkel aus Messing mit KFE-Hahn und Isolierung zum direkten Anbau der Rücklaufstation an den Speicher Solar-Schwerkraftbremse für den Solar-Vorlauf, 200 mmws, aufstellbar, bis 150 C, ¾" IG x ¾" IG Zeigerthermometer mit roter Skala 21711SOL - Zeigerthermometer mit blauer Skala 21721SOL - Messbereich C, Tauchschaft 25 mm, inklusive selbstdichtender Tauchhülse, d = 50 mm 254 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

255 SolarBloC midi Basic Rücklaufstation Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm SolarBloC midi Montagebeispiel Hydraulikschema Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 255

256 Montagezubehör Solarstation DN 20 Abbildung Art.Nr. / Stück Anschlussset für MAG DN Anschlussset für MAG DN 20 mit Kappenventil ¾" zum Anschließen an das Sicherheitsset ¾", für Gefäßdurchmesser bis 440 mm, max. 35 kg, mit Edelstahlwellschlauch ¾" IG - IG x 500 mm, Wandhalter mit Befestigungsmaterial, Solar-Gefäßanschlusskupplung ¾" Solaranlagen-Wartungseinheit Solaranlagen-Wartungseinheit: mit Solarfluid-Feinfilter (VA-Sieb mit 250 µm) zum Schutz der Pumpe, der Schwerkraftbremse(n) und des Flowmeters vor Schmutzteilchen (z. B. Lötmittelresten und Zunderteilchen). Zur Montage im Solar-Vorlaufstrang, über dem Kugelhahn. Für Wartungszwecke dann komplett absperrbar, sodass nur eine geringe Menge Solarfluid nachgefüllt werden muss. Anschluss an die Solarstation mit selbstdichtender Verschraubung ¾", Abgang ¾". Solarfluid-Feinfilter Zum Schutz der Pumpe und Armaturen vor Schmutzteilchen. Zum Einbau über der Armaturengruppe im Vorlaufstrang empfohlen. Zum Reinigen sollte der Feinfilter komplett absperrbar sein. Anschluss oben: 1'' AG Anschluss unten: 1'' Überwurfmutter SolarBloC midi Anschlussstück für Tauchhülsen Anschlussstück für Tauchhülse mit ½" AG und bis zu 45 mm Länge 1" Überwurfmutter mit Dichtung, ¾" IG, mit Muffe Tauchhülse 6 mm x 30 mm Tauchhülse 6 mm x 60 mm Tauchhülse 6 mm x 100 mm Tauchhülse 6 mm x 150 mm für die Montage der Temperaturfühler (d = 6 mm) im Speicher, im Kollektor etc : selbstd., mit O-Ring, Messing blank, für Fühler T = 30 mm : Standard, Messing verchromt, für Fühler T = 60 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler T = 100 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler T = 150 mm Spül- und Entleereinheit DN Konter-T-Stück, selbstdichtend mit KFE-Hahn zur Erweiterung für Solarstationen um einen Spül- und Entleeranschluss, Montage am tiefsten Punkt (Entleereinheit). Solar-Schwerkraftbremse RSS - DN Solar-Schwerkraftbremse RSS - DN mit Messing-Ventilteller, beliebige Einbaulage, Öffnungsdruck 200 mmws, Innengewinde ¾", Länge = 50 mm 1211: aufstellbar, bis 150 C 12111: ohne Aufstellung, bis 220 C Handfüll- und Impfpumpe ½" AG, 15 mm Schlauchanschluss, erzielbarer Druck bis ca. 4 bar, Länge 175 mm 256 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

257 Abbildung Art.Nr. / Stück Handfüll- und Impfpumpe mit KFE-Hahn ½" AG, 15 mm Schlauchanschluss, erzielbarer Druck bis ca. 4 bar, Länge 225 mm Schlauchtülle Schlauchtülle zu Handfüll- und Impfpumpe ½" x 15 mm Edelstahlwellschlauch Solarflex 18 mm mm Edelstahlwellschlauch Solarflex 22 mm mm Ideal für die Durchführung zum Kollektor. Zwei angeschweißte Stutzen für Klemmringverschraubungen auf den Durchmesser 18 mm oder 22 mm. Temperatur: -30 C C Max. zulässiger Druck: 12 bar Berstdruck: 120 bar Biegeradius: 45 mm Wandstärke: 0,2 mm Innendurchmesser: 12 mm oder 16 mm Länge: 500 mm oder 800 mm Spül- und Befülleinheit DN Spül- und Befülleinheit DN 20 für 12 mm Cu-Rohr Spül- und Befülleinheit DN 20 für 15 mm Cu-Rohr Spül- und Befülleinheit DN 20 für 18 mm Cu-Rohr Spül- und Befülleinheit DN 20 für 22 mm Cu-Rohr bestehend aus: Ms-Kugelhahn IG ¾", mit rotem Flügelgriff, mit 2 KFE-Hähnen mit Schlauchtülle 15 mm SolarBloC midi , , , : zusätzlich mit 2 Schneidringverschraubungen mit Stützhülse, vormontiert Doppelnippel ¾" AG x ¾" AG Doppelnippel ¾" AG x 1" AG für Edelstahlwellschlauch-Montage : ¾" AG, selbstdichtend mit O-Ring x Abgang ¾" AG, flachdichtend : ¾" AG, selbstdichtend mit O-Ring x Abgang 1" AG, flachdichtend Schneidringverschraubung DN 20, d = 12 mm Schneidringverschraubung DN 20, d = 15 mm Schneidringverschraubung DN 20, d = 18 mm Schneidringverschraubung DN 20, d = 22 mm ¾" AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, auch für weiche Cu-Rohre geeignet. Einsetzbar bis 150 C. Speicheranbausatz DN Flanschwinkel aus Messing mit KFE-Hahn und Isolierung zum direkten Anbau der Rücklaufstation an den Speicher Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 257

258 Abbildung Art.Nr. / Stück 2-Wege Zonenventil - DN im Solar- und im Heizungsbereich einsetzbar als Zonenventil, d. h., dass einzelne Bereiche einer Anlage zu- oder abgeschaltet werden können. Der Stellantrieb ist mit einem Relais zur Ansteuerung mit einem 2-Punkt-Steuersignal ausgestattet, im Bedarfsfall kann er auch von Hand bedient werden. Das 2-Wege Zonenventil kann in beide Richtungen durchströmt werden. Technische Daten Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Gehäuse-Schutzart: IP 44; Schutzklasse II Leistungsaufnahme: 3 VA (Standby), 7,5 VA (Betrieb) Stellzeit für 90 : 30 sec. Umgebungstemperatur: -10 C C Mediumtemperatur: 0 C C, kurzzeitig 115 C Kvs-Wert: Volldurchgang Ausstattung: 2 x ¾" IG, mit 2 m Kabel 4 x 0,5 mm² 3-Wege Zonenventil - DN im Solar- und im Heizungsbereich einsetzbar, zum Umschalten zwischen einzelnen Bereichen bzw. Abschalten einzelner Teile der Anlage. Der Stellantrieb ist mit einem Relais zur Ansteuerung mit einem 2-Punkt-Steuersignal ausgestattet, im Bedarfsfall kann er auch von Hand bedient werden. Das 3-Wege Zonenventil kann in beide Richtungen durchströmt werden. SolarBloC midi Technische Daten Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Gehäuse-Schutzart: IP 44; Schutzklasse II Leistungsaufnahme: 3 VA (Standby), 7,5 VA (Betrieb) Stellzeit für 90 : 18 sec. Umgebungstemperatur: 0-55 C, nicht kondensierend Mediumtemperatur: 2 C C, kurzzeitig 115 C Kvs-Wert: 7,0 Ausstattung: 3 x ¾" IG, mit 1,8 m Kabel 4 x 0,5 mm² 258 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

259 Solarstationen DN 25 Gesamtkatalog 01/2018 Lösungen für die Solarthermie Gültig in D A CH

260 SolarBloC maxi Premium bis 125 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich Effiziente Umwälzung des Wärmeträgers im Solarkreislauf Einsatzbereich bis 125 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 242/244 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 120 C Low-Flow = 0,25 l/minute je m² Kollektorfläche bis 125 m² Kollektorfläche High-Flow = 0,5 l/minute je m² Kollektorfläche bis 80 m² Kollektorfläche Technische Daten SolarBloC maxi Ausstattung Maße Werkstoffe Airstop ja Nennweite DN 25 (1") Armaturen Messing Schwerkraftbremsen mmws Anschlüsse 1" IG Dichtungen AFM34/EPDM FlowRotor 1-35 l/min (1) Breite 336 mm Isolierung EPP Sicherheitsventil 6 bar (2) Achsabstand 100 mm Schwerkraftbremsen Messing Regler SC3.6 (3) Höhe 656 mm Sensoren Manometer 2 x Pt1000 (installiert) 3 x Pt1000 (beigelegt) 0-6 bar, hochtemperaturfest (4) Einbaulänge Tiefe 160 mm 385 mm / 394 mm SolarBloC maxi Premium - DN 25 (1") Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PARA 25/1-11 T11, mit Regler WH11 - Wilo-Yonos PARA ST 25/7.5, mit Regler WY8 - Grundfos Solar PML , mit Regler GH14 - Grundfos UPM3 Solar 25-75, mit Regler GP8 - Grundfos UPM3 Solar , mit Regler GP14 - Zubehör Art.Nr. / Stück Temperatursensor Pt1000 Q Messbereich: -50 C C - Anschluss: 1,5 m Silikonleitung - Abmessungen: d = 6 mm 260 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

261 SolarBloC maxi Premium Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm Montagebeispiel SolarBloC maxi Premium in Kombination mit einer FriwaMaxi mit integrierter Zirkulation Hydraulikschema SolarBloC maxi Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 261

262 SolarBloC maxi Basic bis 125 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich Effiziente Umwälzung des Wärmeträgers im Solarkreislauf Einsatzbereich bis 125 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 242/244 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 120 C Low-Flow = 0,25 l/minute je m² Kollektorfläche bis 125 m² Kollektorfläche High-Flow = 0,5 l/minute je m² Kollektorfläche bis 80 m² Kollektorfläche Technische Daten SolarBloC maxi Ausstattung Maße Werkstoffe Airstop ja Nennweite DN 25 (1") Armaturen Messing Schwerkraftbremsen mmws Anschlüsse 1" IG Dichtungen AFM34/EPDM Flowmeter 5-40 l/min (1) Breite 336 mm Isolierung EPP-Halbschalen Sicherheitsventil 6 bar (2) Achsabstand 100 mm Schwerkraftbremsen Messing Regler SC3.6 (3) Höhe mit Regler 656 mm Sensoren Manometer 2 x Pt1000 (beigelegt, nur bei Stationen mit Regler) 0-6 bar, hochtemperaturfest Höhe (4) Einbaulänge 474 mm Tiefe 160 mm 304 mm / 395 mm SolarBloC maxi Basic - DN 25 (1") Art.Nr. / Stück Wilo-Yonos PARA ST 25/7.5, mit Regler WY8 - Wilo-Stratos PARA 25/1-11 T11, mit Regler WH11 - Grundfos UPM3 Solar 25-75, mit Regler GP8 - Grundfos UPM3 Solar , mit Regler GP14 - Grundfos Solar PML , mit Regler GH14 - Wilo-Yonos PARA ST 25/7.5, Regler bauseits WY8 - Wilo-Stratos PARA 25/1-11 T11, Regler bauseits WP11 - Grundfos UPM3 Solar 25-75, Regler bauseits GP8 - Grundfos UPM3 Solar , Regler bauseits GP14 - Grundfos Solar PML , Regler bauseits GH14 - Zubehör Art.Nr. / Stück Temperatursensor Pt1000 Q Messbereich: -50 C C - Anschluss: 1,5 m Silikonleitung - Abmessungen: d = 6 mm 262 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

263 SolarBloC maxi Basic Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm Montagebeispiel SolarBloC maxi Basic in Kombination mit einer FriwaMaxi mit integrierter Zirkulation Hydraulikschema SolarBloC maxi Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 263

264 SolarBloC maxi Basic Rücklaufstation bis 125 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich Effiziente Umwälzung des Wärmeträgers im Solarkreislauf Einsatzbereich bis 125 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 242/244 Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 120 C Low-Flow = 0,25 l/minute je m² Kollektorfläche bis 125 m² Kollektorfläche High-Flow = 0,5 l/minute je m² Kollektorfläche bis 80 m² Kollektorfläche Technische Daten SolarBloC maxi Ausstattung Maße Werkstoffe Airstop nein Nennweite DN 25 (1") Armaturen Messing Schwerkraftbremsen mmws Anschlüsse 1" IG Dichtungen AFM34/EPDM Flowmeter 5-40 l/min (1) Breite 259 mm Isolierung EPP Sicherheitsventil 6 bar (3) Höhe 474 mm Schwerkraftbremsen Messing Manometer 0-6 bar, hochtemperaturfest (4) Einbaulänge 394 mm Tiefe 174 mm SolarBloC maxi Basic Rücklaufstation - DN 25 (1") Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PARA 25/1-11 T11, Regler bauseits WP11 - Wilo-Yonos PARA ST 25/7.5, Regler bauseits WY8 - Grundfos UPM3 Solar 25-75, Regler bauseits GP8 - Grundfos UPM3 Solar , Regler bauseits GP14 - Grundfos Solar PML , Regler bauseits GH14 - Zubehör Art.Nr. / Stück Solar-Schwerkraftbremse für den Solar-Vorlauf, 200 mmws, aufstellbar, bis 150 C, ¾" IG x ¾" IG Temperatursensor Pt1000 Q Messbereich: -50 C C - Anschluss: 1,5 m Silikonleitung - Abmessungen: d = 6 mm Zeigerthermometer mit roter Skala 21711SOL - Zeigerthermometer mit blauer Skala 21721SOL - Messbereich C, Tauchschaft 25 mm, inklusive selbstdichtender Tauchhülse, d = 50 mm 264 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

265 SolarBloC maxi Basic Rücklaufstation Montagebeispiel, Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm Montagebeispiel Hydraulikschema SolarBloC maxi Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 265

266 Montagezubehör Solarstation DN 25 Abbildung Art.Nr. / Stück Handfüll- und Impfpumpe ½" AG, 15 mm Schlauchanschluss, erzielbarer Druck bis ca. 4 bar, Länge 175 mm Handfüll- und Impfpumpe mit KFE-Hahn ½" AG, 15 mm Schlauchanschluss, erzielbarer Druck bis ca. 4 bar, Länge 225 mm Schlauchtülle Schlauchtülle zu Handfüll- und Impfpumpe ½" x 15 mm Spül- und Befülleinheit DN Spül- und Befülleinheit DN 25 für 15 mm Cu-Rohr Spül- und Befülleinheit DN 25 für 18 mm Cu-Rohr Spül- und Befülleinheit DN 25 für 22 mm Cu-Rohr bestehend aus: Ms-Kugelhahn 1" IG, mit rotem Flügelgriff, mit 2 Abgängen ½" vor und hinter der Kugel, 2 selbstdichtenden KFE-Hähnen mit Schlauchtülle 15 mm 56431, 56441, 56451, 56461: zusätzlich mit 2 Schneidringverschraubungen mit Stützhülse, vormontiert SolarBloC maxi Spül- und Entleereinheit DN Konter-T-Stück, selbstdichtend mit KFE-Hahn. Zur Erweiterung für Solarstationen um einen Spül- und Entleerungsanschluss oder zur Montage am tiefsten Punkt (Entleereinheit). Schneidringverschraubung DN 25 d = 15 mm Schneidringverschraubung DN 25 d = 18 mm Schneidringverschraubung DN 25 d = 22 mm " AG selbstdichtend mit O-Ring, mit Stützhülse, auch für weiche Cu-Rohre geeignet. Einsetzbar bis 150 C. Tauchhülse 6 mm x 30 mm Tauchhülse 6 mm x 60 mm Tauchhülse 6 mm x 100 mm für die Montage der Temperaturfühler (d = 6 mm) im Speicher, im Kollektor etc : selbstd., mit O-Ring, Messing blank, für Fühler T = 30 mm : Standard, Messing verchromt, für Fühler T = 60 mm : Standard, Kupfer verchromt, für Fühler T = 100 mm Schwerkraftbremse mit Messing-Ventil für Solar SBE-AG DN SOL - aufstellbare Schwerkraftbremse mit Außengewinde und PAW-Flansch für Warmwasser- Zentralheizungen PN 10, 120 C, für senkrechten und waagerechten Einbau geeignet, direkt an eine Umwälzpumpe DN 32 anzuschrauben, Montage vor/unter der Pumpe in Fließrichtung. Öffnungsdruck 200 mmws 266 Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

267 Abbildung Art.Nr. / Stück Edelstahlwellschlauch Solarflex 18 mm mm Edelstahlwellschlauch Solarflex 22 mm mm Ideal für die Durchführung zum Kollektor. Zwei angeschweißte Stutzen für Klemmringverschraubungen auf den Durchmesser 18 mm oder 22 mm. Temperatur: -30 C C Max. zulässiger Druck: 12 bar Berstdruck: 120 bar Biegeradius: 45 mm Wandstärke: 0,2 mm Innendurchmesser: 12 mm oder 16 mm Länge: 500 mm oder 800 mm Hand-Refraktometer Das Handrefraktometer bestimmt die Frostsicherheit von Wasser-Propylenglykol- und Wasser-Ethylenglykol-Gemischen in thermischen Solaranlagen. Zudem zur Bestimmung der Dichte von Wasser-Batteriesäure-Gemischen geeignet. Für die Messung sind nur 1-2 Tropfen der Prüfflüssigkeit erforderlich. Messbereiche: Propylenglykol: 0-50 C Ethylenglykol: 0-50 C Batteriesäure: 1,10-1,40 g/cm³ Manometer 3/8" 0-6 bar Manometer 3/8" 0-10 bar mit Absperrautomatik, Solarausführung bis 130 C, Durchmesser 50 mm 2-Wege Zonenventil - DN Wege Zonenventil - DN im Solar- und im Heizungsbereich einsetzbar als Zonenventil, d. h., dass einzelne Bereiche einer Anlage zu- oder abgeschaltet werden können. Der Stellantrieb ist mit einem Relais zur Ansteuerung mit einem 2-Punkt-Steuersignal ausgestattet, im Bedarfsfall kann er auch von Hand bedient werden. Das 2-Wege Zonenventil kann in beide Richtungen durchströmt werden. SolarBloC maxi Technische Daten Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Gehäuse-Schutzart: IP 44; Schutzklasse II Leistungsaufnahme: 3 VA (Standby), 7,5 VA (Betrieb) Stellzeit für 90 : 30 sec. Umgebungstemperatur: -10 C C Mediumtemperatur: 0 C C, kurzzeitig 115 C Kvs-Wert: Volldurchgang Ausstattung: 2 x 1" IG, mit 2 m Kabel 4 x 0,5 mm² 3-Wege Zonenventil - DN Wege Zonenventil - DN im Solar- und im Heizungsbereich einsetzbar, zum Umschalten zwischen einzelnen Bereichen bzw. Abschalten einzelner Teile der Anlage. Der Stellantrieb ist mit einem Relais zur Ansteuerung mit einem 2-Punkt-Steuersignal ausgestattet, im Bedarfsfall kann er auch von Hand bedient werden. Die 3-Wege Zonenventile können in beide Richtungen durchströmt werden. Technische Daten Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Gehäuse-Schutzart: IP 44; Schutzklasse II Leistungsaufnahme: 3 VA (Standby), 7,5 VA (Betrieb) Stellzeit für 90 : 18 sec. Umgebungstemperatur: 0-55 C, nicht kondensierend Mediumtemperatur: 2 C C, kurzzeitig 115 C Kvs-Wert: DN 25: 11 DN 32: 15 Anschluss: DN 25: 3 x 1" IG DN 32: 3 x 1¼" IG Ausstattung: mit 1,8 m Kabel 4 x 0,5 mm² Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany 267

268

269 Solarstationen DN 32 Gesamtkatalog 01/2018 Lösungen für die Solarthermie Gültig in D A CH

270 SolarBloC mega bis 175 m² Kollektorfläche Anwendungsbereich Effiziente Umwälzung des Wärmeträgers im Solarkreislauf Einsatzbereich bis 175 m² Kollektorfläche Auslegungsdaten und solpump-leistungsdaten finden Sie auf Seite 242/244. Betriebsdaten Max. Druck 6 bar Max. Betriebstemperatur 120 C Low-Flow = 0,25 l/minute je m² Kollektorfläche bis 175 m² Kollektorfläche High-Flow = 0,5 l/minute je m² Kollektorfläche bis 115 m² Kollektorfläche Technische Daten SolarBloC mega Ausstattung Maße Werkstoffe Schwerkraftbremsen mmws Nennweite DN 32 (1¼") Armaturen Messing Sicherheitsventil 6 bar Anschlüsse 1 ¼" IG Dichtungen AFM34/EPDM Manometer 0-6 bar, hochtemperaturfest (1) Breite 366 mm Isolierung EPP-Halbschalen (2) Achsabstand 125 mm Schwerkraftbremsen Messing (3) Höhe 671 mm (4) Einbaulänge 498 mm/ 603 mm Tiefe 240 mm SolarBloC mega - DN 32 (1¼") Art.Nr. / Stück Wilo-Stratos PARA 30/1-12 T2, Regler bauseits WS12 - Grundfos Solar PML , Regler bauseits GH Preise zzgl. ges. Mwst. 01/2018 Printed in Germany

271 SolarBloC mega Hydraulikschema, Differenzdruckdiagramm Hydraulikschema SolarBloC mega Differenzdruckdiagramm 01/2018 Printed in Germany 271

272 Stichwortverzeichnis Artikel Seite A Ablaufsiphon für Trinkwasserspeicher 200 Adaptersatz für Kükenwelle 173 Airstop (Mikroblasenabscheider) 182 Anbausatz für Stellmotor 173 Anlegethermostat 47, 58, 83, 100, 121, 134 Anschlusskupplung für Ausdehnungsgefäß 181 Anschlussset für Ausdehnungsgefäß 181, 182, 256 Anschlussset für Regler MCom 64, 65, 66, 67, 68, 106, 107, 108, 109, 140, 141, 142, 143 App App MCom 23 App Service 36 Austauschset für Solarpumpen 217, 245 Automatischer, dynamischer Verteilerabgleich B Bodenkonsole für MV DN 40, DN , 155 Brauchwasser-Mischventil 200 Brauchwasser-Zapfstation , Bypass 44, 46, 48, 66, 67, 78, 80, 82, 86, 108, 109, 120, 122, 158 Bypassset 169 D Dichtungen 57, 161, 163, 177 Doppelnippel 257 Drei-Strang-Stationen Drei-Temperatur-Mischer, DN 25 68, Drei-Wege-Mischer DN DN , DN , DN , 149 DN , 153 Drei-Wege-Zonenventil (Solar) DN , 220, 258 DN , 224, 267 DN Drucklosverteiler DN DN DN E Edelstahlwellschlauch Einbaustrecke 58, 98, 132 Einleg-/Einschraubteile 177 Einlegsperren 179 Endlagenschalter 173 Entleerungs-Set 56, 99, 132, 181, 256, 257, 266 Entlüfter 182 Ergänzungssatz für Wärmemengenzählung 250, 252 Erweiterungsmodul 53, 95, 129 Erweiterungsset MCom 90-91, Erweiterungsverrohrung für 3 HeatBloCs K35 85 F Flansche 151, 155 Flexan (flexible Wellschlauch-Anbindung) 185 Frischwassermodul Friwa FriwaMaxi/Kaskade FriwaMega/Kaskade FriwaMidi/Kaskade FriwaMini Fußboden-Heizkreise Standard-Serie DN DN , DN Fußboden-Heizkreise MC-Serie DN DN Fußboden-Trennsysteme G Gefäßanschlusskupplung 181 H Halteplatte für Modulheizkreise DN 20 41, 43, 45, 47, 53, 55, 56 DN 25 75, 77, 79, 83, 89, 95, 97, 98 DN , 119, 121, 125, 129, 131, 133 Hand- Füll- und Impfpumpe 256, 257, 266 Handrefraktometer 267 HeatBloCs DN DN DN DN DN HeatBloCs MC DN DN DN DN Heizkesselschlauch 185 Heizkreise MC-Serie DN DN DN DN Heizkreise Standard-Serie DN DN DN DN DN Heizkreisverteiler DN DN DN DN DN Heizungsentlüfter 182 Heizungsmanometer 182 Heizungspumpen, Übersicht Heizungssicherheitsventile 181 Heizungstrennsysteme Heizungszubehör Holzkesselladeset MC-Serie DN DN Holzkesselladeset Standard-Serie DN DN DN Hydraulische Weiche 54-55, 96-97, Hydraulischer Abgleich I Impfpumpe 256, 257, /2018 Printed in Germany

273 Stichwortverzeichnis K Kaskade FriwaMaxi FriwaMega FriwaMidi SolexMega (Heizungssystem) SolexMega (Trinkwassersystem) Kaskaden-Rohrsatz für FriwaMaxi 197, 201 für FriwaMega 199, 201 für FriwaMidi 195, 201 Kesselladeset MC-Serie DN DN Kesselladeset Standard-Serie DN DN DN Kessel-Sicherheitsgruppen 181 Kesseltemperatur-Hochhaltung 48, 86, 122, KFE-Hahn 183 Konstantwert-Regelkreise MC-Serie DN DN Konstantwert-Regelkreise Standard-Serie DN DN Konterkreuz, selbstdichtend 182 Konterwinkel, selbstdichtend 182 Kugelhähne Kupplungsstücke 57, 98, 133 L Lufterhitzeranschlussset 169 M Manometer 182, 267 MCom Kommunikationsset 64, 65, 66, 67, 68, 69, 95, 106, 107, 108, 109, 110, 129, 140, 141, 142, 143 Mikroblasenabscheider 182 Mischer mit Bypass 44, 46, 48, 66, 67, 78, 80, 82, 86, 108, 109, 120, 122, 158 Mischer, 3-Temperatur 68, Mischer, 3-Wege DN DN , DN , DN , 149 DN , 153 Mischer, 4-Wege DN DN Mischermotoren und Zubehör Mischerumbausätze 183 Mischventile für Brauchwasser 200 Modulares Verteilsystem DN Modulheizkreise MC-Serie DN DN DN DN Modulheizkreise mit Bypass-Mischer MC-Serie DN DN Modulheizkreise mit Bypass-Mischer Standard-Serie DN DN DN Modulheizkreise Standard-Serie DN DN DN DN DN Modulverteiler DN DN DN DN DN Muffenrückschlagventile 180 Multihähne 174 N Nippel, flachdichtend 257 P Papierdichtungen (AFM34) 57, 161, 163, 177 Probeentnahmeventil 195, 197, 19, 201, 207, 209 PSW 217, 245 Pumpengruppe direkt (ungemischt) MC-Serie DN DN DN DN Pumpengruppe direkt (ungemischt) Standard-Serie DN DN DN DN DN Pumpengruppe mit Mischer MC-Serie DN DN DN DN Pumpengruppe mit Mischer Standard-Serie DN DN DN DN DN Pumpenkugelhähne Pumpensets Pumpensteuersignalwandler 217, 245 Pumpenverschraubungen 177 R Reduzierflansche 151, 155 Reduzierstücke/-verschraubungen 98, 133 Refraktometer 267 Regelventil Regler FC3.8 für Frischwassermodule Friwa 191 Regler MCom für HeatBloCs MC-Serie 64-69, , Regler SC3.6 für Solarstationen SolarBloC 241 Regler SC5.14 für Solare Übertragungsstationen Solex 215 Rücklauf-Hochhaltung 48, 86, 122 Rücklauf-Hochhaltung mit Stellmotor Rücklauf-Hochhaltung mit thermischem Regelventil Rücklaufset 168, 170 Rücklaufverteilungsset 193, 195, 197, 199, 201, 207, 209, 224, /2018 Printed in Germany 273

274 Stichwortverzeichnis Rückschlagventile Rückschlagventile, solartauglich 180, 256, 266 S Schlauchtülle 257, 266 Schneidringverschraubungen 56, 99, 161, 163, 257, 266 Schnellentlüfter 182 Schwerkraftbremsen Schwerkraftbremsen, solartauglich 180, 256, 266 Sicherheitsset 57, 100, 134, 181 Sicherheitsventile 181 Siphon für Trinkwasser-Speicher 200 Solaranlagen-Wartungseinheit 256 Solar-Anschlussschlauch 257, 267 Solare Übertragungsstation Typ SolexMaxi HZ Typ SolexMaxi TW Typ SolexMega HZ Typ SolexMega TW Typ SolexMega-Kaskade HZ Typ SolexMega-Kaskade TW Typ SolexMidi HZ Typ SolexMidi TW Typ SolexMini HZ Typ SolexMini TW Solarfluid-Feinfilter 256 Solar-Handfüllpumpe 256, 257, 266 Solarpumpen, Übersicht 216, 244 Solarpumpen-Austauschset 217, 245 Solarstationen für 2 Speicher / 2 Kollektorfelder mit Regelung , Typ SolarBloC maxi Basic Typ SolarBloC maxi Premium Typ SolarBloC maxi Rücklaufstation Typ SolarBloC mega Typ SolarBloC midi 3-Strang-Station Typ SolarBloC midi Basic Typ SolarBloC midi Premium Typ SolarBloC midi Rücklaufstation Speicheranbausatz 257 Speicher-Umladestation Maxi Speicher-Umladestation Midi Sperrventil für Mischerrücklauf 56, 99, 100, 133 Spindelverlängerung für Kugelhähne 176 Spül- und Befülleinheiten 56, 99, 132, 181, 256, 257, 266 Stellmotoren 172 Systemtrennung T Tauchhülsen 57, 99, 132, 256, 266 Temperatursensor Pt , 246, 248, 260, 262, 264 Thermax Thermische Regelungen 48-49, 86-87, Thermisches Mischventil 44-45, 48-49, 78-81, 86-87, , Thermometer mit Tauchhülse 170, 182, 254, 264 Thermometer-Kugelhähne 175 Trennsysteme für Heizungsanlagen Trinkwasser-Durchlauferhitzerstation , Trinkwasserspeicher-Sicherheitsgruppe 200 U Übergangsstück zur Verlängerung der Kükenwelle 173 Überströmsets 56 Überwurfmuttern 57, 177 Umbausatz zum Drucklosverteiler 55, 58, 97, 100, 131, 133, 151, 155 Umbausätze für Mischer 183 Ungemischte (direkte) Heizkreise MC-Serie DN DN DN DN Ungemischte (direkte) Heizkreise Standard-Serie DN DN DN DN DN V Verlängerung für Kugelhahnspindel 176 Verlängerung für Kükenwelle 173 Verrohrungsgruppe Verrohrungsgruppe für einen einzelnen HeatBloC K35 85 Verrohrungsgruppe für Hydraulische Weiche 55, 58, 97, 100, 131, 133 Verrohrungsgruppe für zwei HeatBloCs K35 85 Verschraubungen 177 Verschraubungen für Wellschlauch 184 Verteiler DN DN DN DN DN Verteilerabgleich Verteiler-Erweiterungsmodul 53, 95, 129 Vier-Wege-Mischer DN DN Vorlaufset 168, 170 W Wandhalter für HeatBloC DN für HeatBloC DN 25 - DN 32 99, 133 für Modulverteiler DN für Modulverteiler DN 25 - DN 32 99, 133 Wandhaltersatz 56, 99, 133 Wärmemengenzähler-Einbaustrecke 58, 98, 132 Wellschläuche Z Zeigerthermometer 170, 182, 254, 264 Zirkulationsset für FriwaMaxi/Mega-Kaskade 197, 199, 200 für FriwaMega 199, 200 für FriwaMidi/Maxi 195, 197, 200 für FriwaMidi/Maxi/Mega-Kaskade 195, 197, 199, 200 für Speicher-Umladestation Maxi 209 für Speicher-Umladestation Midi 207 Zubehör Frischwassertechnik Zubehör Modulheizkreise 56-58, , , 151, 155, Zubehör Modulverteiler 53, 95, 129, 151, 155 Zubehör Solarstationen , Zwei-Wege-Zonenventil (Solar) DN , 220, 258 DN , 267 DN Zwei-Wege-Zonenventil (Trinkwasser) DN , 230 DN , 234, /2018 Printed in Germany

275 Artikelnummerindex Art. Nr. Seite SOL , 254, 256, , , , 65, 66, 67, 68, 106, 107, 108, 109, 140, 141, 142, , 65, 66, 67, 67, 69, 95, 106, 107, 408, 409, 110, 129, 140, 141, 142, GU MGU MWG WG GU MGU MWG WG , , , , 55, 57, , 55, 57, , , , , , , 163, , , SOL 254, , SOL 254, , 97, 131, ISO , 45, 47, , , , 43, 45, 47, , 43, 45, 47, , 43, 45, 47, , 43, 45, 47, , 43, 45, 47, , 43, 45, 47, 53, 55, SET 41, 43, 45, 47, , 43, 45, 47, 53, , 43, 45, 47, 53, 55, , , 43, 45, 47, , 43, 45, 47, 53, KS1 55, , , 43, 47, 45, , 43, 45, 47, 56, GH GM WH WY GH GM WH WY GH GM WH WY GH GM WH WY GH GM M MGH MGM MWH MWY WH WY GH GM M MGH MGM MWH MWY WH WY GH GM WH WY GH GM WH WY GH GM WH WY , , L 81, R 81, , , , , , 77, 79, 73,89, , 77, 79, 83, 89, , 77, 79, 83, 89, , 77, 79, 83, 89, , 77, 79, 83, 89, SET 75, 77, 79, 81, 83, 89, , 77, 79, 83, 89, 95, , 77, 79, 83, 89, 95, 97, , 77, 79, 81, 83, 89, , , , KS1 97, , , 77, 79, 81, 83, 89, 99, , 75, 83, 89, 95, 97, 117, 119, 121, 125, 129, , , 77, 79, 73, 87, 89, 99, 117, 119, 121, 123, 125, , 77, 79, 81, 83, 89, 99, 117, 119, 121, 125, KS1 131, GH GL GM WH WY WY GH GL GM WH WY WY GH GL GM WH WY WY GH GL GM WH WY W GH GL GM M MGH MGL MGM MWH MWY MWY WH WY WY GH GL GM M MGH MGL MGM MWH MWY MWY WH WY WY GH GL GM WH WY WY GH GL GM M MGH MGL MGM MWH MWY MWY WH WY WY KS KS KS GH GL GM M MGH MGL MGM MWH MWY MWY WH WY WY , 125, /2018 Printed in Germany 275

276 Artikelnummerindex , 119, 121, 125, , 119, 121, 125, , 119, 121, 125, , 119, 121, 125, , 119, 121, 125, SET 117, 119, 121, 125, 129, , 119, 121, 125, 129, , 119, 121, 125, 129, 131, , 119, 121, 125, , , , 119, 121, 125, 132, GH GL GM WH WY WY GH GL GM WH WY WY GH GL GM WH WY WY GH GL GM M MGH MGL MGM MWH MWY MWY WH WY WY GH GL GM M MGH MGL MGM MWH MWY MWY WH WY WY GH GL GM M MGH MGL MGM MWH MWY MWY WH WY WY GH GL GL WH WY WY WY M MGH MGL MGL MWH MWY MWY MWY , , , , , 79, 83, 89, , , 121, 125, GU WG GU WG MGU MWG MGU MWG MGU MWG MGU MWG GU WG GU WG MGU MWG MGU MWG MGU MWG GH MGH GH MGH GH GL WS WY M MGH MGL MWS MWY , , 134, , , 43, 45, 47, 56, , 43, 45, 47, 56, 257, , 43, 45, 47, 56, 257, , 43, 45, 47, 56, 257, , 77, 79, 81, 83, 89, 99, , 77, 79, 81, 83, 89, 99, , 77, 79, 81, 83, 89, 99, , 220, , 220, , , 222, , , 234, , , , 99, 132, 256, , 57, 97, 99, 131, 132, 256, , 99, , 99, 132, 256, , 99, 132, GH GP GP WH WY GH GP GP WP WY GH WS , 197, GH7 199, GH10 199, GH10 195, 197, 199, 200, GH12 197, 199, GH7 195, 197, 199, 200, 207, , 197, 199, 201, 207, , 201, , 201, , 197, 199, 201, , 201, , , , , , 83, 89, 100, 119, 121, 125, 134, , 134, 151, 155, , 47, 58, , 47, 58, , , 134, , 134, , , , , , , GP GP WH WY GP GP WH WY GP GP WH WY GP GP WH WY GP GP WH WY GP GP WH WY GH GP GP WP WY GH GP GP WH WY , , , , /2018 Printed in Germany

277 Artikelnummerindex GH GM WH WY GH GM WH WY GH GM WH WY GH GM WH WY GH GL GM WH WY WY GM WY WY GL GL WH WY GL GL WH WY GH GM WH WY GH GM WH WY GH GM WH WY , 44, 46, 76, 78, 80, 82, 84, 118, 120, 149, 153 Q Q , 58, 83, 100, 121, 134 Q , 248, 260, 262, /2018 Printed in Germany 277

278

279 Gesamtkatalog Allgemeine Informationen Allgemeine Geschäftsbedingungen, Handwerkergarantie, Faxformular 01/2018 Printed in Germany 279

280 Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma PAW GmbH & Co. KG, Böcklerstr. 11, D Hameln - Germany (RA_SD/Vers ) 1. Geltungsbereich Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Lieferungen und Leistungen der PAW GmbH & Co. KG (PAW). Abweichungen von diesen AGB sind für PAW nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich von PAW anerkannt wird. Bei Auslandsgeschäften gelten neben diesen AGB die Auslegungsregeln der INCO-TERMS, in der bei Vertragsabschluss jeweils geltenden Fassung. 2. Vertragsabschluss/Angebot und Annahme 1. Der Kunde ist an Bestellungen/Aufträge (Angebote) für vier Wochen, gerechnet ab Zugang bei PAW, gebunden. Bestellungen/Aufträge werden mit Ausführung durch PAW, im Übrigen nur mit dem Inhalt der schriftlichen Auftragsbestätigung durch PAW rechtsverbindlich. Mündliche oder fernmündliche Vereinbarungen werden nur Vertragsbestandteil, wenn sie von PAW schriftlich bestätigt werden. Gleiches gilt für Aufträge per Internet oder Kostenvoranschläge mit Zeichnungen sowie andere Angebotsunterlagen, die der Kunde von PAW vor Vertragsabschluss erhalten hat, verbleiben bis zum Vertragsabschluss im Eigentum von PAW und sind - soweit ein Vertrag nicht zustande kommt - an PAW auf Anforderung zurückzusenden. PAW behält sich sämtliche Urheberrechte an den Angebotsunterlagen vor, eine Vervielfältigung und Weitergabe an Dritte bedarf der vorherigen Einverständniserklärung von PAW. 3. Preise und Zahlungsbedingungen 1. Preise verstehen sich rein netto ab Werk einschließlich Verpackung ohne gesetzliche Mehrwertsteuer, Fracht mit Transportversicherung, Verzollung, Porto und sonstige Lieferkosten. Lieferungen innerhalb des EU- Binnenmarktes (Intrahandel) sind nur dann MwSt-frei, wenn bei Bestellung an PAW die gültige Umsatzsteuer- Identifikations-Nummer (Ust-ID-Nr.) des Empfängers angegeben wird. 2. Sind Lieferfristen von mehr als drei Monaten vereinbart, ist PAW berechtigt, eine Erhöhung von Material- und/oder Lohnkosten auf der Grundlage der dem Vertrag zugrunde liegenden Preiskalkulation durch einen angemessenen Preisaufschlag nach zu berechnen, wenn die Kostensteigerungen bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbar waren. 3. Zahlungen sind fällig innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug. Wechsel- und Scheckzahlung sind ausgeschlossen. Für termingerechte Zahlung ist der Zahlungseingang bei PAW maßgebend. Bei verspäteter Zahlung hat PAW Anspruch auf Verzugszinsen in Höhe von neun Prozentpunkten über dem jeweils gültigen Basiszins. Sind mehrere fällige Forderungen offen, ist PAW berechtigt, die Verrechnung auf einzelne Rechnungen frei zu bestimmen. Der Kunde erhält eine entsprechende Verrechnungsmitteilung. 4. Erhält PAW nach schriftlicher Auftragsbestätigung Kenntnis von einer wesentlichen Vermögensverschlechterung auf Seiten des Kunden oder ergeben sich sonst begründete Zweifel an der Bonität des Kunden, ist PAW berechtigt, Lieferungen nur gegen Sicherheitsleistung oder Vorkasse auszuführen. 5. Befindet sich der Kunde im Zahlungsverzug, kann PAW weitere Lieferungen und Leistungen bis zum Ausgleich aller fälligen Forderungen zurückstellen, es sei denn, der Kunde leistet Vorkasse. 4. Lieferung und Gefahrenübergang, Lagerkosten 1. Der Warenversand erfolgt - auch bei Erteilung des Frachtauftrages durch und auf Kosten von PAW - auf Gefahr des Kunden. Fixe Liefertermine sind nur rechtsverbindlich, wenn sie vertraglich vereinbart oder durch PAW bestätigt sind. Maßgebend für die termingerechte Lieferung ist der Zeitpunkt der Übergabe der Ware an den Spediteur bzw. ein sonstiges mit dem Transport/Versand beauftragtes Unternehmen. 2. Wird ein Liefertermin auf Wunsch des Kunden oder aus anderen, nicht von PAW zu vertretenden Gründen, überschritten, hat der Kunde - beginnend 30 Tage nach Anzeige der Versandbereitschaft - die durch die Lagerung entstehenden Kosten zu tragen. Bei Lagerung im Werk ist pauschal ein Lagerkostenaufwand von 0,5 % des Netto- Rechnungsbetrages pro Monat zu zahlen, pro Kalendertag 1/30tel Anteil. Der Kunde ist berechtigt, nachzuweisen, dass PAW wesentlich geringere Lagerkosten entstanden sind. 5. Eigentumsvorbehalt 1. PAW behält sich das Eigentum an sämtlichen gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung aller Rechnungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Kunden vor. Dies gilt auch dann, wenn der Kaufpreis für bestimmte, vom Kunden bezeichnete Warenlieferungen bezahlt ist, da das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für die Saldo- Forderung von PAW dient. Die Be- und Verarbeitung der von PAW gelieferten, noch im Eigentum von PAW stehenden Ware erfolgt stets im Auftrag von PAW, ohne dass daraus Verpflichtungen für PAW erwachsen. Wird die im Eigentum von PAW stehende Ware mit anderen Gegenständen vermischt, vermengt oder verbunden, so tritt der Kunde schon jetzt seine Eigentums- oder Miteigentumsrechte an dem neuen Gegenstand an PAW ab und verwahrt den Gegenstand mit kaufmännischer Sorgfalt für PAW. Der Kunde darf die im Eigentum von PAW stehende Ware nur im regelmäßigen Geschäftsverkehr veräußern, sofern er sich nicht im Zahlungsverzug befindet. 2. Die Sicherungsübereignung, Verpfändung oder Veräußerung des Warenbestandes onbloc durch den Kunden an Dritte ist unzulässig, soweit dadurch das von PAW vorbehaltene Eigentum beeinträchtigt wird. Der Kunde tritt schon mit Abschluss des Kaufvertrages zwischen ihm und PAW die ihm aus der Veräußerung oder aus einem sonstigen Rechtsgrunde zustehende Forderung gegen einen Abnehmer mit allen Nebenrechten sicherungshalber in voller Höhe, also nicht nur den anteiligen Wert, an PAW ab. PAW nimmt diese Abtretung an /2018 Printed in Germany

281 Allgemeine Geschäftsbedingungen Der Kunde bleibt zur Einziehung der Forderung solange berechtigt, wie er sich nicht gegenüber PAW im Zahlungsverzug befindet. Übersteigt der Wert des zur Sicherung dienenden, unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Gegenstandes die Gesamtforderung von PAW um mehr als 20 %, ist PAW auf Verlangen des Kunden insoweit zur Rückübertragung verpflichtet, wenn der Kunde eine andere werthaltige Sicherheit (z.b. Bürgschaft) leistet. 3. Nimmt PAW auf Wunsch des Kunden - ohne rechtliche Verpflichtung - Ware zurück, stellt dies keinen Rücktritt vom Vertrag dar. Im Falle einer solchen Warenrücknahme erteilt PAW dem Kunden eine Rechnungsgutschrift unter Abzug und Einbehalt einer Aufwendungsersatzpauschale in Höhe von 20 % des Netto-Rechnungsbetrages, mindestens aber 10,00. Die Frachtkosten für die Rücksendung der Ware an PAW trägt in diesem Fall der Kunde. Dem Kunden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass PAW deutlich geringere Aufwendungen entstanden sind. 6. Sachmängel und Haftung 1. Der Kunde ist verpflichtet, von PAW gelieferte Ware unverzüglich auf sichtbare Transportschäden zu untersuchen und bei Wareneingang erkennbare Mängel umgehend schriftlich PAW anzuzeigen. Bei Reklamationen und Ersatzteilbestellungen ist die Angabe der PAW Seriennummer zwingend erforderlich. Ohne diese Information ist eine Bearbeitung nicht möglich. Ausnahmen: Hilfsmaterialien, Zubehörteile (keine elektronischen Bauteile). Bei berechtigten Mängelrügen ist PAW nach seiner Wahl zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung verpflichtet. Bleiben Nachbesserung oder Ersatzlieferung erfolglos, kann der Kunde nur Wandlung verlangen, eine Minderung ist ausgeschlossen. 2. Geringfügige Änderungen der gelieferten Ware in Konstruktion, Form und Ausgestaltung sind zulässig und vertragsgemäß, wenn dadurch der Verwendungszweck, die Qualität und Funktionalität nicht beeinträchtigt werden. Das gilt auch im Fall von Ersatzteilen. 3. Liefert der Kunde an PAW zur Ausführung eines vom Kunden erteilten Auftrages Bauteile für das von PAW herzustellende und zu liefernde Produkt, ist PAW von jeglicher Sachmängelhaftung freigestellt, soweit die von PAW gelieferte Ware aufgrund eines Fehlers des vom Kunden gelieferten Bauteiles mangelhaft ist. PAW ist nicht verpflichtet, vom Kunden zur Ausführung des Auftrages gelieferte Bauteile auf Fehlerfreiheit und Funktionstauglichkeit vor Verarbeitung zu prüfen. Gleiches gilt für auf Bestellung und Rechnung des Kunden durch Dritte an PAW gelieferte Bauteile. 4. Schadenersatzansprüche gegen PAW, gleich aus welchem Rechtsgrund, auch aus Verletzung von vor- und nebenvertraglichen Aufklärungs-, Hinweis- und Sorgfaltspflichten sowie aus positiver Vertragsverletzung und unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit Schäden nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Vorstehender Haftungsausschluss gilt nicht bei Fehlen von Eigenschaften, die PAW ausdrücklich oder schriftlich zugesichert hat und die dem Zweck dienen sollten, den Kunden gerade gegen den eingetretenen Schaden zu sichern. Weitergehende Ansprüche des Kunden wie Mangelfolgeschäden, Montagekosten und entgangener Gewinn sind gegenüber PAW ausgeschlossen. 5. Die Haftung von PAW für fehlerhafte Produkte nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Bestimmungen unberührt. Wird PAW aufgrund des Produkthaftungsgesetzes oder anderer gesetzlicher Haftungsvorschriften von Dritten auf Schadenersatz in Anspruch genommen oder entsteht PAW auf andere Weise ein Schaden (z.b. durch Rückruf), so hat der Kunde PAW gegenüber Dritten freizustellen, soweit der Schaden auf einem Fehler beruht, der in den Verantwortungsbereich des Kunden fällt. 6. Die Gewährleistungsfrist bestimmt sich nach den gesetzlichen Regelungen ( 438 BGB). 7. Aufrechnung, Zurückbehaltung, Abtretung Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn diese rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von PAW anerkannt wurden. Für die Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts gilt dies ebenso. 8. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Kunden und PAW ist der Sitz von PAW oder nach Wahl von PAW auch der Sitz des Kunden. Für die Vertragsbeziehungen zwischen PAW und Kunden gilt vorrangig deutsches Recht, ersatzweise EU-Recht. 9. Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB rechtsunwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen der AGB davon unberührt und wirksam. Anstelle unwirksamer Regelungen gelten diejenigen gesetzlichen Bestimmungen, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Klausel der AGB wirtschaftlich am nächsten kommen. 10. AGB-Textabruf Der Text dieser AGB ist im Internet unter in der jeweils aktuellen Fassung kostenfrei abrufbar. 01/2018 Printed in Germany 281

282 Handwerker-Garantie 5 Jahre Handwerker-Garantie I. Wegen der hohen Qualität unserer Produkte gewähren wir - unabhängig von gesetzlichen Vorschriften - eine Garantie von 5 Jahren nach den folgenden Bedingungen: II. Die Garantie umfasst alle PAW-Armaturen, ausgenommen sind Pumpen, Regler und Stellmotoren. Die Garantie umfasst die gelieferten Geräte mit allen Teilen. Ausgenommen sind solche Bauteile, die einer natürlichen Abnutzung oder einem natürlichen Verschleiß unterliegen. Die Garantie umfasst den Materialersatz, nicht aber die Ein- und Ausbaukosten und sonstige Kosten, die nicht Kosten des Materialersatzes sind. Die Garantie setzt weiter voraus, dass die PAW-Produkte nach den jeweils anerkannten Regeln der Technik verwendet worden sind. Sofern Wartungen erforderlich sind, muss im Garantiefall nachgewiesen werden, dass die Wartungen ordnungsgemäß und fachgerecht erfolgt sind. III. Die Garantie beträgt 5 Jahre und beginnt mit dem Tage der Auslieferung. Hier ist das im Lieferschein aufgeführte Datum entscheidend. Die Garantieansprüche müssen spätestens 12 Monate nach dem Garantiefall geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist verfallen die Garantieansprüche. IV. Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler im Material, Verarbeitung oder Leistung des Garantiegegenstandes, so hat der Kunde den Garantiegegenstand auf eigene Kosten und auf eigenes Risiko an den Garantiegeber zu versenden. V. Garantieansprüche können nicht berücksichtigt werden, wenn der Garantiegegenstand nicht spezifikationsgemäß betrieben wird; durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse (Frost, Überspannung, unzulässige Medien) beschädigt oder zerstört wird; durch unsachgemäße Behandlung (insbesondere Nichtbeachtung der Betriebs- und Einbauanleitung oder durch unterlassene Wartung) beschädigt worden ist; durch nicht hierfür autorisierte Unternehmen bzw. Fachhandwerker geöffnet oder repariert worden ist; der Garantiegegenstand außen mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist /2018 Printed in Germany

283 PAW GmbH & Co. KG, Böcklerstraße 11, D HAMELN, GERMANY, Tel.: , Fax: , Web: Faxbestellung kopieren - ausfüllen - faxen Kunde (Stempel) Ihre Kundennummer falls bekannt Lieferadresse (nur ausfüllen, falls abweichend von der Bestelladresse) Firma Lieferadresse Name Name Straße / Nr. Straße / Nr. PLZ / Ort PLZ / Ort Tel. Fax Tel. Fax Ihre Bestellnummer / Kommission Ihre Art.Nr. PAW Art.Nr. Menge Artikel-Kurzbezeichnung (z.b. K31 - DN 20) / Stück PPL201801de PAW-Katalog 01/ Alle Preise zzgl. ges. MwSt., Zahlungsbedingungen: 10 Tage 2% Skonto, 30 Tage netto Datum Stempel / Unterschrift Ja, ich möchte auch die neuesten Infos über PAW-Produkte bequem per erhalten. Meine -Adresse lautet:

284 Notizen /2018 Printed in Germany

285 Notizen 01/2018 Printed in Germany 285

286 Notizen /2018 Printed in Germany

287 Notizen 01/2018 Printed in Germany 287

288 Notizen /2018 Printed in Germany

289 Notizen 01/2018 Printed in Germany 289

290 Notizen /2018 Printed in Germany

291