Datenblatt 1/2002 Kessel-Anbindesystem Regumat-130 DN 25

Transkript

1 as Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß N-EN- SO 91 zertifiziert. atenblatt 1/2 Kessel-Anbindesystem Regumat-13 N 25 Anwendungsbereich: as Oventrop Heizkessel-Anbindesystem Regumat-13 - Pumpenlänge 13 mm - zur kostengünstigen, zeit- und platzsparenden Montage des Heizkessels an die Vorteile: vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 13 mm hochwertige Werkstoffe serienmäßig mit solierung einfache Montage durch Tüllenanschluss-Sets keine Hanfverbindungen Vor- und Rücklauf können vor Ort individuell gewechselt werden Auswahl der Regumat-13 -Systeme: er Regumat-13 kann ausgewählt werden in der Standardausführung Regumat S-13 und alternativ mit Bypass- und /oder Mischer und Stellmotor. Ausführung ohne Mischer Ausführung mit Mischer N 25 1 Regumat S-13 Art.-Nr Regumat SB-13 Art.-Nr Regumat M3-13 Art.-Nr Regumat M3B-13 Art.-Nr Regumat M4-13 Art.-Nr Regumat M4B-13 Art.-Nr Absperreinrichtung (ohne Bypass) X X X X Absperreinrichtung mit Bypass (einstellbare X X X X Überströmvorrichtung) Sperrventil X X X X X X X reiwegemischer mit Stellmotor (passend für die X X X üblichen Kesselregelungen) Vierwegemischer mit Stellmotor (passend für die X X X üblichen Kesselregelungen) istanzstück X X X solierung X X X X X X X 1/

2 Ausschreibungstext: Regumat S-13 N 25 des Heizstranges mit 2 Thermometern im Handgriff integriert, zur Anzeige der Vor- und Rücklauftemperatur. Mit istanzstück mit Sperrventil im Rücklauf, zur Verhinderung der Pumpe. solierung mit umsteckbaren Stopfen in rot und blau beim Tauschen von Vor- und Rücklauf. Kugeldichtungen aus PTFE, Anzeigepunkt für Stellung urchgang bzw. Anschluss: kessel- und heizstrangseitig AG mit Überwurfmuttern für Tüllenanschluss-Sets, flachdichtend. Nennweite: N 25 max. Betriebstemperatur: 1 C max. Betriebsdruck: 1 bar Temperaturmessbereich: C bis 1 C Öffnungsdruck des Sperrventiles: mbar k v = 7,4 Baulänge 13 mm. gewechselt werden (siehe Einbauanleitung). Ausschreibungstext: Regumat SB-13 N 25 des Heizstranges mit einem integrierten differenzdruckbetätigten Bypass (Überströmeinrichtung) und stufenloser Sollwerteinstellung und 2 im Handgriff integrierten Thermometern zur Anzeige der Vor- und Rücklauftemperatur. istanzstück mit Sperrventil im Rücklauf zur Verhinderung von Fehlzirkulationen und Luftansammlungen bei Stillstand der Pumpe. solierung mit umsteckbaren Stopfen in rot und blau beim Tauschen von Vor- und Rücklauf. Kugeln aus Messing, hartverchromt; Kugeldichtung aus PTFE, Anzeigepunkt für Stellung urchgang bzw. Überströmvorrichtung: Gehäuse und Kopfstück aus Messing, Feder aus nichtrostendem Stahl, ichtscheibe und ichtringe aus EPM. Anschluss: kessel- und heizstrangseitig AG mit Überwurfmutter für Tüllenanschluss-Sets, flachdichtend. Nennweite: N 25 max. Betriebstemperatur: 1 C max. Betriebsdruck: 1 bar Temperaturmessbereich: C bis 1 C Öffnungsdruck des Sperrventiles: mbar Bypass (Überströmvorrichtung) Einstellbereich: 5 mbar k v = 7,4 bei geschlossenem Bypass (Überströmvorrichtung) Baulänge 13 mm. gewechselt werden (siehe Einbauanleitung). er Regumat S-13 zum Absperren des Heizkreises besteht aus einem Absperr-Set mit Thermometer, im Handgriff integriert, und einem istanzstück zum Längenausgleich im Vorlauf. er Regumat kann, falls erforderlich, mit dem Überströmeinsatz nachgerüstet werden. iese Armaturengruppe ermöglicht das vor- und rücklaufseitige Absperren des Heizstranges und den Austausch der Pumpe bei gefüllter Anlage. as Sperrventil ist mit einem Längenausgleichsrohr einteilig ausgeführt. Es ist Bestandteil des Rücklaufes und verhindert Fehlzirkulationen sowie Luftansammlungen in der Pumpe. Regumat S-13 1 er Regumat SB-13 entspricht in Aufbau und Funktion dem Regumat S-13. Er besitzt zusätzlich einen Bypass (Überströmvorrichtung), dieser ist stufenlos zwischen 5 und mbar einstellbar. er ifferenzdruck im angeschlossenen Rohrleitungssystem wird auf den eingestellten Wert begrenzt. 1 Regumat SB /2

3 Ausschreibungstext: Regumat M3-13 N 25 des Heizstranges mit 2 Thermometern im Handgriff integriert, zur Anzeige der Vor- und Rücklauftemperatur. Mit istanzstück mit Sperrventil im Rücklauf, zur Verhinderung der Pumpe. Mit reiwegemischer und montiertem Stellmotor zur Regelung der Vorlauftemperatur. solierung mit umsteckbaren Stopfen in rot und blau beim Tauschen von Vor- und Rücklauf. reiwegemischer: Anschluss: Kugeldichtungen aus PTFE, Anzeigepunkt für Stellung urchgang bzw. Gehäuse, eckel, Regeleinsatz aus Messing, Mischerwelle kessel- und heizstrangseitig AG mit Überwurfmutter für Tüllenanschluss,flachdichtend. Nennweite: N 25 max. Betriebstemperatur: 1 C max. Betriebsdruck: 1 bar Temperaturmessbereich: C bis 1 C Öffnungsdruck des Sperrventiles: mbar k v = 4,3 Baulänge 13 mm. Stellmotor: Spannung 2 V, Laufzeit bei 9 rehwinkel 2 Minuten, gewechselt werden (Umbau des Mischers nicht erforderlich, siehe Einbauanleitung). Ausschreibungstext: Regumat M3B-13 N 25 des Heizstranges mit einem integrierten differenzdruckbetätigten Bypass (Überströmeinrichtung) und stufenloser Sollwerteinstellung und 2 im Handgriff integrierten Thermometern zur Anzeige der Vor- und Rücklauftemperatur. istanzstück mit Sperrventil im Rücklauf zur Verhinderung der Pumpe. Mit reiwegemischer und montiertem Stellmotor zur Regelung der Vorlauftemperatur. solierung mit umsteckbaren Stopfen in rot und blau beim Tauschen von Vor- und Rücklauf. reiwegemischer: Anschluss: Kugeldichtung aus PTFE, Anzeigepunkt für Stellung urchgang bzw. Gehäuse, eckel, Regeleinsatz aus Messing, Mischerwelle mit doppelter O-Ring- Abdichtung. kessel- und heizstrangseitig AG mit Überwurfmutter für Tüllenanschluss, flachdichtend. Nennweite: N 25 max. Betriebstemperatur: 1 C max. Betriebsdruck: 1 bar Temperaturmessbereich: C bis 1 C Öffnungsdruck des Sperrventiles: mbar Bypass (Überströmvorrichtung) Einstellbereich: 5 mbar k v = 4,3 bei geschlossenem Bypass (Überströmvorrichtung) Baulänge 13 mm. Stellmotor: Spannung 2 V, Laufzeit bei 9 rehwinkel 2 Minuten, gewechselt werden (Umbau des Mischers nicht erforderlich, siehe Einbauanleitung). er Regumat M3-13 entspricht im Aufbau und Funktion dem Regumat S-13 mit zusätzlichem reiwegemischer und Stellmotor. er reiwegemischer dient zur Vorlauftemperaturregelung. 1 Regumat M3-13 er Regumat M3B-13 entspricht im Aufbau und Funktion dem Regumat M3-13. Er besitzt zusätzlich einen Bypass (Überströmvorrichtung), dieser ist stufenlos zwischen 5 und mbar einstellbar. er ifferenzdruck im angeschlossenen Rohrleitungssystem wird auf den eingestellten Wert begrenzt. Regumat M3B /

4 Ausschreibungstext: Regumat M4-13 N 25 des Heizstranges mit 2 Thermometern im Handgriff integriert, zur Anzeige der Vor- und Rücklauftemperatur. Mit istanzstück mit Sperrventil im Rücklauf, zur Verhinderung der Pumpe. Mit Rotguss-Vierwegemischer und montiertem Stellmotor zur Regelung der Vorlauftemperatur. solierung mit umsteckbaren Stopfen in rot und blau beim Tauschen von Vor- und Rücklauf. Kugeldichtungen aus PTFE, Anzeigepunkt für Stellung urchgang bzw. Rotguss- Vierwegemischer: Gehäuse aus Rotguss, eckel, Regeleinsatz aus Messing; Mischerwelle mit doppelter O-Ring-Abdichtung. Anschluss: kessel- und heizstrangseitig AG mit Überwurfmutter für Tüllenanschluss,flachdichtend. Nennweite: N 25 max. Betriebstemperatur: 1 C max. Betriebsdruck: 1 bar Temperaturmessbereich: C bis 1 C Öffnungsdruck des Sperrventiles: mbar k v = 4,2 Baulänge 13 mm. Stellmotor: Spannung 2 V, Laufzeit bei 9 rehwinkel 2 Minuten, gewechselt werden (Umbau des Mischers nicht erforderlich, siehe Einbauanleitung). Ausschreibungstext: Regumat M4B-13 N 25 des Heizstranges mit einem integrierten differenzdruckbetätigten Bypass (Überströmeinrichtung) und stufenloser Sollwerteinstellung und 2 im Handgriff integrierte Thermometer zur Anzeige der Vor- und Rücklauftemperatur. istanzstück mit Sperrventil im Rücklauf zur Verhinderung der Pumpe. Mit Rotguss-Vierwegemischer und montiertem Stellmotor zur Regelung der Vorlauftemperatur. solierung mit umsteckbaren Stopfen in rot und blau beim Tauschen von Vor- und Rücklauf. Kugeldichtung aus PTFE, Überwurfmuttern aus Messing Anzeigepunkt für Stellung urchgang bzw. Rotguss- Vierwegemischer: Gehäuse aus Rotguss, eckel, Regeleinsatz aus Messing; Mischerwelle mit doppelter O-Ring-Abdichtung. Anschluss: kessel- und heizstrangseitig AG mit Überwurfmutter für Tüllenanschluss,flachdichtend. Nennweite: N 25 max. Betriebstemperatur: 1 C max. Betriebsdruck: 1 bar Temperaturmessbereich: C bis 1 C Öffnungsdruck des Sperrventiles: mbar Bypass (Überströmvorrichtung) Einstellbereich: 5 mbar k v = 4,2 bei geschlossenem Bypass (Überströmvorrichtung) Baulänge 13 mm. Stellmotor: Spannung 2 V, Laufzeit bei 9 rehwinkel 2 Minuten, Vor- und Rücklauf können jedoch vor Ort individuell gewechselt werden (Umbau des Mischers nicht erforderlch, siehe Einbauanleitung). er Regumat M4-13 entspricht im Aufbau und Funktion dem Regumat S-13 mit zusätzlichem Rotguss-Vierwegemischer und Stellmotor. er Rotguss-Vierwegemischer dient der Vorlauftemperaturregelung. Gleichzeitig wird die Kesselrücklauftemperatur angehoben. er im Mischer integrierte Bypass dient der Vorlauftemperaturregelung in Systemen mit hoher Kesseltemperatur und niedriger Vorlauftemperatur (z. B. Fußbodenheizungen). ieser Bypass mischt dem Vorlauf ständig Rücklaufwasser bei. Regumat M4-13 er Regumat M4B-13 entspricht im Aufbau und Funktion dem Regumat M4-13. Er besitzt zusätzlich einen Bypass (Überströmvorrichtung), dieser ist stufenlos zwischen 5 und mbar einstellbar. er ifferenzdruck im angeschlossenen Rohrleitungssystem wird auf den eingestellten Wert begrenzt. Regumat M4B /2

5 Maße Regumat -13 : E B E B E B C C C A A A Regumat SB-13 Regumat M3B-13 Regumat M4B-13 A B C E G max. 58 Tüllenanschluss-Sets Löttüllen 28 mm Tüllen mit G 1 1/

6 Maße Verteilerbalken: Wechsel von Vor- und Rücklauf G G für den Anschluss von zwei Regumaten Regumat M4B-13 (Vorlauf rechts) G für den Anschluss von drei Regumaten Regumat M4B-13 (Vorlauf links) /2