T E C H N I S C H E D O K U M E N T A T I O N

Transkript

1 EIN-/ZWEISTUFIG.3.. mit niedrigem Schadstoffausstoß T E C H N I S C H E D O K U M E N T A T I O N INSTALLATIONS- UND WARTUNGSVORTEILE BS einstufig BS D zweistufig Ein- oder zweistufige Gas-Gebläsebrenner mit Schadstoffemissionen unter der E-Norm (NOx < 8 mg/kwh und CO < 6 mg/kwh). Gehäuse aus Aluminium und schalldämmende Brennerhaube. Einfache Luftklappenregelung durch außenliegende Stellschraube ohne Ausbau der Brennerhaube. Steckerfertige Stromanschlüsse und elektrische Schutzart IP XD (IP ). Brennerserie mit einstufigen und zweistufigen Modellen im Leistungsbereich 6 bis 6 kw. Niedrige Schadstoffemissionen (NOx unter 8 mg/kwh). Installationsflexibilität: einstellbare Brennkopflänge. Servicefreundlichkeit: Zugang zu Komponenten und Brennkopf bei eingebautem Brenner. Einhaltung der niedrigen Schadstoffemissionen (Low-NOx) auch bei Feuerraum mit Flammenumkehr. NEUE ENERGIEN FÜR UNSER KLIMA

2 RIELLO GULLIVER BS BS BS 3 BS Typ 9 T 9 T 93 T 9 T Wärmeleistung* min. - max. kw Mcal/h 3,8-,7 3,-78,,9-6, 9,6-,6 Brennstoff Erdgas Hu 8- kwh/nm 3 (7-3 kcal/nm 3 ) Druck min./max. mbar / LPG,8 kwh/nm 3 ( kcal/nm 3 ) CO -Emission % CO-Emission mg/kwh NOx-Emission mg/kwh Betrieb einstufig Standardanwendung Kessel mit Wasser, Dampf, diathermischem Öl Stromversorgung V/Hz 3± / 3± / 3± / 3± / Einphasig Einphasig Einphasig Einphasig Elektromotor rpm A,8,8,8,9 Zündtransformator Sekundärspannung: 8 kv - 3V -, A Max. Leistungsaufnahme kw max,,8,3,3 Elektrische Schutzart IP Schalldruck** db(a) Gewicht kg 6 * Bezugsbedingungen: Raumtemperatur C Luftdruck 3 mbar - Höhe m über NN ** Schalldruck m hinter dem Brenner gemessen. BETRIEBSBEREICHE,8, 3,, BS 3 BS,6 BS BS,8 kw Feuerungsleistung Mcal/h

3 RIELLO GULLIVER BS D BS D BS 3 D BS D Typ 9 T 96 T 97 T 98 T Wärmeleistung*. Stufe min. - max. kw * Bezugsbedingungen: Raumtemperatur C Luftdruck 3 mbar - Höhe m über NN ** Schalldruck m hinter dem Brenner gemessen. Mcal/h 6,3-,7 3,-78, 6,-6,,-,6 Wärmeleistung*. Stufe min. - max. kw Mcal/h 3,8-6,3 3,-3,,9-6, 9,6-, Brennstoff Erdgas Hu 8- kwh/nm 3 (7-3 kcal/nm 3 ) Druck min./max. mbar / LPG,8 kwh/nm 3 ( kcal/nm 3 ) CO -Emission % CO-Emission mg/kwh NOx-Emission mg/kwh Betrieb Standardanwendung zweistufig (Groß- und Kleinflamme) - einstufig Kessel mit Wasser, Dampf, diathermischem Öl Stromversorgung V/hz 3+- / 3+- / 3+- / 3+- / Einphasig Einphasig Einphasig Einphasig Elektromotor rpm A,8,8,8,9 Zündtransformator Primärspannung 3V -, A Sekundärspannung: 8kW - ma Max. Leistungsaufnahme kw max,,8,3,3 Elektrische Schutzart IP Schalldruck** db(a) Gewicht kg 6 BETRIEBSBEREICHE,8, 3,, BS 3D BS D BS D,6 BS D,8 kw Feuerungsleistung Mcal/h 3

4 ABMESSUNGEN L F D E P P Ø C H M A FLANSCH Anzufertigende Befestigungsbohrung des Brenners an den Kessel RIELLO GULLIVER BS BS D BS BS D BS 3 BS 3D L mm H mm C mm D mm, E mm, F mm BS BS D P mm P mm A mm Ø mm M mm N mm O mm , 8, P mm R mm 6 7 S mm 7 7 9

5 AUFBAU Gulliver BS Zeichenerklärung Druckwächter 6polige Steckbuchse für Gasarmatur 3 Steuergerät mit eingebauter 7poliger Steckbuchse Entstörtaste mit Störanzeige Flansch mit Isolierdichtung 6 Luftklappenregler 7 Brennkopfplatte 8 Druckanschluss Gulliver BS D Zeichenerklärung Druckwächter 6polige Steckbuchse für Gasarmatur 3 Steuergerät mit eingebauter 7poliger Steckbuchse Entstörtaste mit Störanzeige Flammkopfplatte 6 Druckanschluss 7 Flansch mit Isolierdichtung 8 Luftklappenregler 9 Luftklappenstellmotor polige Steckbuchse für. Stufe

6 EMPFOHLENE KOMBINATIONEN BRENNER UND GASARMATUREN + ZUBEHÖR Die Gasbrenner sind mit CE-Typprüfung bescheinigt, wobei die daran angebrachten Sicherheits-, Steuer- und Regelvorrichtungen einschließlich der nach Hinweisen unserer technischen Merkblätter angeschlossenen Gasarmatur gemäß den Herstellerangaben sowie der Norm UNI EN 676 beim Inverkehrbringen des Geräts installiert wurden und daher als wesentlicher Bestandteil des Geräts gelten (siehe Rundschreiben vom 3. Mai 996 des ital. Innenministerium Nr. NS 373/9 A,.7).,,, Gulliver BS Gulliver BS,,, 6 MB 3/FA MB /FA 6 MB /FB MB 7/FB ,8 3,7 kcal/h x , kcal/h x 6 3 kw kw 9 Gulliver BS 3 Gulliver BS MB 7/FC (*) MB 7/FC MB /FC MB /FC MB /FC MB /FC, , kcal/h x 9, ,6 kcal/h x kw kw 6 Das Diagramm veranschaulicht die min. Druckverluste des Brenners mit den zugehörigen nach UNI EN 676 baumustergeprüften Gasarmaturen. Diesen Verlustwerten ist der Feuerraum-Gegendruck (in mbar) hinzuzurechnen. Der somit berechnete Wert stellt den erforderlichen Mindestdruck (in mbar) am Eintritt in die Gasarmatur dar. (*) Flammkopf + Gasarmatur Flammkopf Grenzwert bei kw 6

7 , Gulliver BS D, Gulliver BS D,,, 6 MB /FA, 6 MB /FB MB 7/FB ,8 3,7 kcal/h x , kcal/h x 6 3 kw kw 9 Flammkopf + Gasarmatur Flammkopf Gulliver BS 3D Gulliver BS D (*) Grenzwert bei kw MB 7/FC (*) MB 7/FC (*) MB /FC MB /FC MB /FC MB /FC, , kcal/h x 9, ,6 kcal/h x kw kw 6 BRENNSTOFFZUFÜHRUNG Zeichenerklärung Gaszufuhrleitung Handbetätigtes Schieberventil (durch Installateur) 3 Gasdruckmanometer (durch Installateur) Filter Gasdruckwächter 6 Sicherheitsventil 7 Druckregler 8 Regelventil M Messanschluss Gasdruck M Messanschluss Flammkopfdruck 7

8 STROMANSCHLÜSSE (durch Installateur) Gulliver BS Zeichenerklärung STEUERGERÄT C Kondensator CN Fühlerstecker E Elektrode h Betriebsstundenzähler MV Motor PA Luftdruckwächter PG ND-Gasdruckwächter SO Ionisationsfühler S3 Störkontrolllampe (3V -, A max.) T6A Sicherung TB Brennererdung TL Grenzthermostat TS Sicherheitsthermostat V Sicherheitsventil V Regelventil X.. Stecker XP.. Steckbuchse WERKSEITIG VERKABELT DURCH DEN INSTALLATEUR Hauptschalter ACHTUNG: NULLLEITER NICHT MIT PHASE VERTAUSCHEN Gulliver BS D STEUERGERÄT Zeichenerklärung B Störkontrolllampe C Kondensator CN Fühlerstecker E Elektrode h.. Betriebsstundenzähler MV Motor PA ND-Luftdruckwächter PG ND-Gasdruckwächter SM Luftklappen-Stellantrieb SO Ionisationsfühler S3 Störkontrolllampe (3V -, A max.) Braun Blau T6A Sicherung TB Brennererdung TL Grenzthermostat TR Regelthermostat TS Sicherheitsthermostat V Sicherheitsventil V Ventil. Stufe V Ventil. Stufe X.. Stecker XP.. Steckbuchse Schwarz WERKSEITIG VERKABELT DURCH DEN INSTALLATEUR Hauptschalter 8 ACHTUNG: NULLLEITER NICHT MIT PHASE VERTAUSCHEN

9 ZUBEHÖR Flammkopfverlängerung (Zubehör) Brenner mit Standard-Flammkopf lassen sich durch Einsatz des speziellen Bausatzes auf die Versionen mit verlängertem Flammkopf umrüsten. In der Tabelle sind pro Brennermodell die Längen der Standard- und verlängerten Flammköpfe angeführt. Brenner Standard (mm) Lang (mm) Extralang (mm) BS - D 6/7 - - BS - D / 7/8 7/8 BS 3-3D 8/ 67/8 - BS - D 68/ 3/37 - Umrüstbausatz auf LPG (ZUBEHÖR) Für den LPG-Betrieb ist ein spezieller Bausatz zur Montage auf den Flammkopf des Brenners erhältlich. 9

10 RIELLO GULLIVER BS KURZBESCHREIBUNG DER GERÄTEEIGENSCHAFTEN Einstufiger Gebläsebrenner, für nur eine Regelart eingerichtet und vollautomatisch. Zur Verbrennung gasförmiger Brennstoffe. BESCHREIBUNG DER GERÄTEEIGENSCHAFTEN Der einstufige und vollautomatische Gebläse-Gasbrenner beinhaltet: - schalldämmende, isolierte Kunststoffhaube mit sämtlichen Komponenten des Geräts - Flammkopf mit Stauscheibe aus Edelstahl und Flammrohr aus hitzefestem Stahl - luftseitiger Sicherheitsdruckwächter zur Störabschaltung des Brenners bei Ausfall bzw. Fehlbetrieb des Gebläses - Einphasenmotor für das Axialgebläse mit Kleinspannungsausgang zur Versorgung des elektronischen Steuergeräts - Luftregelklappe ist bei Brennerstillstand geschlossen, dadurch Minimierung der Wärmeverluste durch Auskühlen des Kessels - Ionisationsfühler zur Flammenüberwachung - Elektronisches Steuer- und Regelgerät zusätzlich mit Zündtransformator, Sicherung, 7poligem Stecker für die Einhaltung der im Betriebsprogramm festgelegten Zeiten, die Störabschaltung innerhalb von Sekunden bei Nichtzündung und innerhalb Sekunde bei Flammenausfall - Luft/Gas Vormisch-Verbundregelung zur Garantie einer verbrennungstechnisch optimalen Flamme - Konformität mit CEI Norm - Elektrische Schutzart IP - NOx-Emission < 8 mg/kwh - Konformität mit Richtlinie 9/396/EWG (Gasverbrauchseinrichtungen) - Konformität mit Richtlinie 89/336/EWG (elektromagnetische Verträglichkeit) - Konformität mit Kleinspannungsrichtlinie 73/3/EWG - Konformität mit Richtlinie 9//EWG (Wirkungsgrade) LIEFERUMFANG - Flansch mit Isolierdichtung - Befestigungsschrauben für Brennerflansch an Kessel - 7poliger Stecker - Typenschild - Garantieschein des Geräts - Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung. ZUBEHÖR - Bausatz für LPG-Umrüstung Gulliver BS - Bausatz für LPG-Umrüstung Gulliver BS - Bausatz für LPG-Umrüstung Gulliver BS 3 - Bausatz für LPG-Umrüstung Gulliver BS - Flammkopfverlängerung Gulliver BS (7/8 mm) - Extralanger Flammkopf Gulliver BS (7/8 mm) - Flammkopfverlängerung Gulliver BS 3 (67/8 mm) - Flammkopfverlängerung Gulliver BS (3/37 mm)

11 RIELLO GULLIVER BS D KURZBESCHREIBUNG DER GERÄTEEIGENSCHAFTEN Zweistufiger Gebläsebrenner, für zwei Regelarten eingerichtet und vollautomatisch. Zur Verbrennung gasförmiger Brennstoffe. BESCHREIBUNG DER GERÄTEEIGENSCHAFTEN Der zweistufige und vollautomatische Gebläse-Gasbrenner beinhaltet: - schalldämmende, isolierte Kunststoffhaube mit sämtlichen Komponenten des Geräts - Flammkopf mit Stauscheibe aus Edelstahl und Flammrohr aus hitzefestem Stahl - luftseitiger Sicherheitsdruckwächter zur Störabschaltung des Brenners bei Ausfall bzw. Fehlbetrieb des Gebläses - Stellantrieb für Luftregelklappe und Ventil der. Stufe - Einphasenmotor für das Axialgebläse mit Kleinspannungsausgang zur Versorgung des elektronischen Steuergeräts - Luftregelklappe ist bei Brennerstillstand geschlossen, dadurch Minimierung der Wärmeverluste durch Auskühlen des Kessels - Ionisationsfühler zur Flammenüberwachung - Elektronisches Steuer- und Regelgerät zusätzlich mit Zündtransformator, Sicherung, 7poligem Stecker für die Einhaltung der im Betriebsprogramm festgelegten Zeiten, die Störabschaltung innerhalb von Sekunden bei Nichtzündung und innerhalb Sekunde bei Flammenausfall - Luft/Gas Vormisch-Verbundregelung zur Garantie einer verbrennungstechnisch optimalen Flamme - Konformität mit CEI Norm - Elektrische Schutzart IP - NOx-Emission < 8 mg/kwh - Konformität mit Richtlinie 9/396/EWG (Gasverbrauchseinrichtungen) - Konformität mit Richtlinie 89/336/EWG (elektromagnetische Verträglichkeit) - Konformität mit Kleinspannungsrichtlinie 73/3/EWG - Konformität mit Richtlinie 9//EWG (Wirkungsgrade) LIEFERUMFANG - Flansch mit Isolierdichtung - Befestigungsschrauben für Brennerflansch an Kessel - polige Steckbuchse für. Stufe - 7poliger Stecker - Typenschild - Garantieschein des Geräts - Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung. ZUBEHÖR - Bausatz für LPG-Umrüstung Gulliver BS D - Bausatz für LPG-Umrüstung Gulliver BS D - Bausatz für LPG-Umrüstung Gulliver BS 3 D - Bausatz für LPG-Umrüstung Gulliver BS D - Flammkopfverlängerung Gulliver BS D (7/8 mm) - Extralanger Flammkopf Gulliver BS D (7/8 mm) - Flammkopfverlängerung Gulliver BS 3 D (67/8 mm) - Flammkopfverlängerung Gulliver BS D (3/37 mm)

12 INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Gemäß ital. Präsidentialdekreten /93 und /99 sind in regelmäßigen Zeitabständen Prüfungen und Wartungseingriffe sowie Verbrennungsanalysen durchzuführen. Der Brenner GULLIVER BS muss nach den geltenden Verordnungen installiert werden. Die Auflagen des ital. Ministerialdekrets vom. April 996 im Fall von Klimaanlagen und den anderen, darin aufgelisteten Anwendungen beachten. Art _D Ausgabe 3 / Wir arbeiten laufend an der Verbesserung unserer gesamten Produktion und behalten uns daher Abweichungen im Hinblick auf Design, Abmessungen, technische Daten, Ausrüstung und Zubehör vor.