Inhaltsverzeichnis Band 1

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Band 1 ITG-Fachtagung Ambient Intelligence A0.1 Research Center Ambient Intelligence at the University Kaiserslautern L. Litz, N. Wehn, B. Schürmann, Universität Kaiserslautern A0.2 Geschäftsmodelle für Mediaverteilung J. Sewczyk, RTL NewMedia, Köln A0.3 Spracherkennung, Sprachsynthese, Sprachübersetzung Wohin geht die Sprachtechnologie? H. Höge, Corporate Technology, Siemens AG, München Sitzung A1: Inhouse Information Technologies I Sitzungsleitung: F. Försterling, Siemens AG, München A1.1 Das vernetze Haus: vernetzen was, womit, wie und wozu? K. Scherer, V. Grinewitschus, G. vom Bögel, Fraunhofer-IMS, Duisburg A1.2 Steuerung des Leistungsbedarfs im Haushalt H. E. Weik, Alcatel SEL AG, Stuttgart A1.3 Open Source für den Einsatz neuer Medien in der Lehre F. Kaderali, FernUniversität Hagen A1.4 IPfication und Smart-IP in der Heimautomatisierung G. Goldacker, J. Hünerberg, M. Schuster, Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme FOKUS, Berlin A1.5 Von e zur Ambient Intelligence: Die nicht-technologische Herausforderung für Technologen V. Wittpahl, Wittpahl-Partners, Oldenburg Sitzung A2: Location-based Services Sitzungsleitung: J. Büchs, Hildesheim A2.1 Smart Position Identification Rationale (SPIDER), an enhanced distance based conception for locating mobile radio terminals M. Meurer, P. W. Baier, T. Weber, C. A. Jötten, S. Heilmann, Universität Kaiserslautern; M. Kuipers, Siemens AG, Berlin A2.2 Stadtinformations-System H. Orlamünder, N. Köstering, T. Brügge, Alcatel SEL AG

2 A2.3 Location-based Services: Konkurrenz durch lizenzfreie Alternativen U. Richter, M. Bonn, H. Schmeck, Universität Karlsruhe A2.4 Methoden zur Evaluierung zukünftiger Navigationssysteme A. Kynast, J. Fänger, Robert Bosch GmbH, Hildesheim A2.5 Aktives Nachtsichtsystem für autonome mobile Roboter U. Witkowski, U. Rückert, Universität Paderborn Sitzung A3: Microelectronics for Ambient Appliances Sitzungsleitung: N. Wehn, Technische Universität Kaiserslautern A3.1 CMOS-Sensoren für Life-Sciences R. Thewes, Ch. Paulus, M. Schienle, F. Hofmann, A. Frey, P. Schindler-Bauer, R. Brederlow, B. Holzapfl, M. Jenkner, B. Eversmann, M. Atzesberger, M. Augustyniak, Infineon Technologies AG, München; G. Beer, Infineon Corporate Assembly & Testing, Regensburg; M. Fritz, T. Haneder, H.-Ch. Hanke, Infineon Bioscience, München A3.2 Ein Low-Power A/D-Wandler mit 10b 10MS/s und extrem kleinem Flächenbedarf D. Muthers, R. Tielert, Technische Universität Kaiserslautern A3.3 Power Efficiency in Wireless Sensor Networks using Directional Antennas R. Huang, Y. Manoli, IMTEK, Freiburg A3.4 Dynamische Rekonfiguration echtzeitfähiger Netzwerkschnittstellen E. Vonnahme, B. Griese, M. Porrmann, U. Rückert, Universität Paderborn A3.5 Parallele Architekturen für Netzwerkprozessoren J. Niemann, M. Porrmann, U. Rückert, Universität Paderborn Sitzung A4: Microelectronics and Sensors for Ambient Appliances Sitzungsleitung: M. Glesner, Technische Universität Darmstadt A4.1 Neue 3D-Bildsensoren für das Technische 3D-Sehen R. Schwarte, Z. Zhang, Universität Siegen, B. Buxbaum, PMDTechnologies GmbH, Siegen A4.2 CMOS-Bildsensor mit integrierter Bildverarbeitung F. Roewer, U. Kleine, Universität Magdeburg A4.3 Parallele opto-elektronische Detektorprozessoren für die Sensortechnik L. Hoppe, A. Loos, D. Fey, Universität Jena; M. Förtsch, H. Zimmermann, Technische Universität Wien, Österrreich A4.4 Flexible Communication-centric System-on-Chip Platforms for Ambient Appliances T. Hollstein, H. Zimmer, T. Murgan, M. Glesner, Technische Universität Darmstadt Sitzung A5: Future Network Topologies and Services Sitzungsleitung: P. Kühn, Technische Universität Stuttgart A5.1 Next Generation Networks P. J. Kühn, Universität Stuttgart

3 A5.2 Die Auswirkung von Peer-to-peer Anwendungen für den Breitband-Ausbau von IP-Netzen G. Haßlinger, T-Systems, Darmstadt A5.3 Use of Peer-to-Peer Technology in Ambient Intelligence C. Kappler, F.-U. Andersen, Siemens Information & Communication, Berlin; K. Tutschku, Universität Würzburg A5.4 Erweiterte Dienstumgebungen zukünftiger Mobilfunknetze am Beispiel eines Benutzerprofildienstes B. L. Wenning, C. Görg, Universität Bremen; T. Dinsing, Ericsson Eurolab Deutschland GmbH, Aachen Sitzung B1: Wireless Networks Sitzungsleitung: P. Waldow, IMST GmbH, Kamp-Lintfort B1.1 Spektrum-Preisbildung für überschüssige Bandbreite: Konkurrierende Funknetzbetreiber F. Capar, F. Jondral, Universität Karlsruhe B1.2 WIGWAM A Wireless Gigabit System with Advanced Multimedia Support G. Fettweis, T. Hentschel, E. Zimmermann, Technische Universität Dresden B1.3 Power Control in Directional Mobile Ad Hoc Networks M. Grünewald, F. Xu, U. Rückert, Universität Paderborn Sitzung B2: Human Machine Interface (HMI) Sitzungsleitung: P. Dellafera, T-Systems Nova GmbH, Darmstadt B2.1 Optische Personenerkennung und -verfolgung in Großraumflugzeugen M. Hähnel, H. Fillbrandt, K. F. Kraiss, RWTH Aachen B2.2 Pulskodierte neuronale Netze mit dynamischen Synapsen zur Merkmalsextraktion A. Heittmann, U. Ramacher, Infineon Technologies AG, München B2.3 Sprachsynthese mit minimiertem Footprint für Embedded-Anwendungen R. Hoffmann, O. Jokisch, G. Strecha, Technische Universität Dresden; T. Volk, H. U. Hain, T. Fingscheidt, S. Aalburg, S. Stan, Siemens AG München B2.4 Expertensystem zur kritierienorientierten Bewertung der Gebrauchsfähigkeit von Dialogsystemen N. Hamacher, K. F. Kraiss, RWTH Aachen B2.5 Driver monitoring and assistance: some aspects and results from a driving simulator study T. Altmüller, D. Manstetten, M. Rimini-Döring, U. Ladstätter, Robert Bosch GmbH, Stuttgart; W. Wolf, UniBw-München

4 Sitzung B3: Communication Networks Sitzungsleitung: J. Claus, Seeheim-Jugenheim B3.1 Adaptive Mobile Multimedia-Dienste für das zukünftige All-IP UMTS D. Wermser, Ch. Büch, A. Jusek, FH Braunschweig/Wolfenbüttel; M. Hans, F. Kowalewski, Comneon GmbH & Co. OHG, Salzgitter B3.2 Forward Error Correction and Adaptive Equalization for Fiber Transmission in Cost Efficient Optical Access Networks W. Sauer-Greff, A. Dittrich, R. Urbansky, Universität Kaiserslautern; H. F. Haunstein, K. Sticht, Lucent Technologies Network Systems GmbH, Nürnberg B3.3 Netzaufbau-Algorithmus für ein Bluetooth Backbone-Netzwerk D. Benyoucef, FH Furtwangen; D. Wild, Universität des Saarlandes, Saarbrücken Sitzung B4: Security and Privacy Sitzungsleitung: W. Mathis, Technische Universität Hannover B4.1 Sicherheit und Privatsphäre in RFID-Systemen D. Henrici, P. Müller, Technische Universität Kaiserslautern B4.2 Eine Sicherheitsarchitektur für eine dienste-basierte, mobile elearning-umgebung H. Kopp, U. Lucke, D. Tavangarian, Universität Rostock B4.3 Embedded Security for Ambient Intelligence A. Sikora, Berufsadademie Lörrach Sitzung B5: Inhouse Information Technologies II Sitzungsleitung: H. Dahm, Fachhochschule Lübeck B5.1 Inhouse-Netze mit dickkernigen Glas- und Polymer-Fasern (POF) N. Weber, S. Junger, W. Tschekalinskij, A. Plötz, B. Offenbeck, FhG-IIS, Nürnberg B5.2 Regeln als Basis für Ambient Intelligence S. Arbanowski, T. Luckenbach, A. Scheller, R. Stolp, Fraunhofer FOKUS, Berlin B5.3 Mobile Agenten im Kontext heterogener Inhouse-Komponenten M. Ahler, Fraunhofer IMS; T. Hensel, T. Frank, Universität Duisburg-Essen

5 ETG-Fachtagung Fachtagung 1 Durch Innovationen zur Nachhaltigkeit in der Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie Sitzung FT.1-1: Zukünftiger Strombedarf: Erzeugung und Netze Sitzungsleiter: H. Weber, Universität Rostock Energiewirtschaftliche Planung für die Netzintegration von Windenergie in Deutschland an Land und Off-Shore bis 2020 (dena-studie) S. Kohler, Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena), Berlin Entwicklungstendenzen in der Stromerzeugung N. König, Siemens AG, Erlangen Entwicklungstendenzen bei Übertragungs- und Verteilungsnetzen J. Kreusel, ABB Utilities GmbH, Mannheim; G. Schett, ABB Power Technologies Management Ltd., Zürich Sitzung FT.1-2: Heutige und künftige Erzeugungstechnologien Sitzungsleiter: R. Herrmann, ABB Utilities GmbH, Mannheim Moderne fossilbefeuerte Kraftwerke I. Pyc, P. Klüsener, Siemens AG, Erlangen Entscheidungshilfe zur Fahrweise und Brennstoffkombination eines braunkohlestaubgefeuerten Kraftwerkes mit KWK P. Metzing, A. Bürger, FH Lausitz, K.-P. Lehmann, U. Hellebrandt, GMB mbh, Senftenberg Einsatz dezentraler Stromerzeugungstechniken in elektrischen Verteilungsnetzen unter ökologischen Rahmenbedingungen Th. Smolka, U. Macharey, A. Schnettler, RWTH Aachen, M. Schwan, FGH Mannheim e. V Industrielle Stromerzeugung Ch. Czauderna, G. Dany, W. Heuken, Bayer Industriy Services GmbH & Co. OHG, Leverkusen Sitzung FT.1-3: Netzbelastung und Netzausbau Sitzungsleiter: F. Berger, Vattenfall Europe Bewertung von Netzausbaumaßnahmen zur Beseitigung von Engpässen im Verbundnetz F. Li, RWTH Aachen Netzverstärkungen und Offshore Anbindungen mit selbstgeführten HGÜ Ch. Rehtanz, ABB Power Systems, Zürich, Schweiz; J. Hanson, ABB Utilities GmbH, Mannheim; S. G. Johansson, ABB Corporate Research, Vesteras, Schweden Einsatzmöglichkeiten supraleitender Kabel in Hochlastgebieten C. Matheus, H.-J. Haubrich, RWTH Aachen; M. Angenend, GEW RheinEnergie AG, Köln; V. Waschk, nkt cables, Köln; D. Willén, nkt cables, Birkerød, Dänemark

6 1.3.4 Einfluss der Einspeisung von Windenergie auf die Struktur des Kraftwerkparks und des Übertragungsnetzes T. Haase, H. Weber, Universität Rostock; T. Hamacher, Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, Garching Sitzung FT.1-4: Fahrplanmanagement Sitzungsleiter: A. Schnettler, RWTH Aachen Bewertung der Netzstrukturgüte des Transportnetzes K. von Sengbusch, FGH e.v., Mannheim; K. Engels, RWE Energy, Dortmund; Ch. Krane, RWTH Aachen Pilotprojekt: Steuerung von Windparks durch den ÜNB K. Burges, K. Ramsel, Ecofys GmbH, Berlin; E. Kuhnhenne-Krausmann, enervis energy advisors GmbH, Berlin; B. Krietzsch, Vattenfall Europe Transmission GmbH, Berlin; T. Leske, Enertrag AG, Gut Dauerthal Fahrplanmanagement in Verteilnetzen mit großen Anteilen verteilter Erzeugung Ch. Schwaegerl, Siemens AG, Erlangen Vergleich unterschiedlicher Betreibermodelle und Auswirkungen auf das Niederspannungsnetz beim massenhaften Einsatz von Brennstoffzellen-BHKW R. Friedrich, F. Heinrich, Stadtwerke Saarbrücken AG; H.-J. Koglin, Universität des Saarlandes, Sarbrücken Sitzung FT.1-5: Versorgungsqualität Sitzungsleiter: H. Roman, envia Mitteldeutsche Energie AG, Halle/Saale Leistungsflussregelung statt Netzausbau Sicherung der Versorgungszuverlässigkeit durch Integration eines Regeltransformators J. Peter, Ch. Krämer, B. Klein, Stadtwerke Saarbrücken; A. Osterholt, M. Maximini, ABB Mannheim Zuverlässigkeit versus Marktdruck Strategien eines städtischen Verteilnetzbetreibers A. Slupinski, M. Schwan, FGH e.v., Mannheim; J. Eder, S. Kugelmeier, B. Thiem, SWM Infrastruktur GmbH, München

7 Fachtagung 2 Durch Innovationen zur Nachhaltigkeit in der Nutzung elektrischer Energie Sitzung FT.2-1: Leistungselektronik eine Schlüsseltehcnologie nachhaltiger Energietechnik I Sitzungsleiter: T. Salzmann, Siemens AG, Nürnberg Innovationen und Trends in der Leistungselektronik fördern die Nachhaltigkeit der Nutzung elektrischer Energie H. Kolar, ETH Zürich, Schweiz Perspektiven von SiC Leistungsschaltern: Entwicklungsstand und zukünftige Trends P. Friedrichs, H. Mitlehner, D. Peters, D. Stephani, SiCED Electronics Development GmbH & Co. KG, Erlangen Einsatz von SiC-Bauelementen in Umrichtern zur Verbesserung des Wirkungsgrades C. Rebbereh, B. Herrmann, Ch. Müller, Siemens AG, Erlangen High Efficiency Power Converter using new SiC Devices for Rugged Environmental and Operating Conditions A. Melkonyan, I. Stadler, Universität Kassel Leistungselektronik für energiesparende Kleinantriebe M. März, Fraunhofer IIBS, Erlangen lag zum Zeitpunkt des Druckbeginns nich vor Sitzung FT.2-2: Leistungselektronik eine Schlüsseltechnologie nachhaltiger Energietechnik II Sitzungsleiter: R. Marquardt, Universität der Bundeswehr, München Design, Funktion und Eigenschaften von 10 kv IGCTs S. Tschirley, St. Bernet, Technische Universität Berlin, Deutschland; P. Streit, ABB Semiconductors, Lenzburg; P. Steimer, ABB Switzerland, Turgi; O. Apeldoorn, ABB Industrie, Turgi, Schweiz Leistungselektronische Strombegrenzer für den Einsatz in zukünftigen Mittelspannungsnetzen Ch. Meyer, R. W. De Doncker, RWTH Aachen Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten von Stromrichtern mit abschaltbaren Zweirichtungsventilen J. Nestler, Universität Hannover Frequenzumrichter mit reduzierten Netzrückwirkungen H. Dorner, Danfoss GmbH, Offenbach Windkraftanlagen mit Frequenzumrichter und Asynchronmaschine im Netzbetrieb G. Vaupel, Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg

8 Sitzung FT.2-2: Zukunftsorientierte energieeffiziente Antriebstechnik Sitzungsleiter: A. Binder, Technische Universität Darmstadt Moderne elektrische Antriebstechnik Herausforderungen, Innovationen, Trends G. Nerowski, M. Kaufhold, Siemens AG, Nürnberg Fortschritte durch Permanentmagnet-Technologie im Generatoren und Motorenbau der 1MW-Leistungsklasse P. Woditschka, ELIN EBG Motoren GmbH, Weiz, Österreich Leistungsflussoptimierung an Windkraftanlagen mit doppeltgespeisten Asynchrongeneratoren B. Rabelo, W. Hofmann, Technische Universität Chemnitz Energie sparen mit Elektromotoren M. Doppelbauer, SEW-Eurodrive GmbH, Bruchsal Experimentelle Ermittlung des Elektro-Energiebedarfs von Gebäudezentren und resultierende Einsparmöglichkeiten R. Neifer, Fichtner GmbH & Co. KG, Stuttgart; E. Welfonder, Universität Stuttgart Sitzung FT.2-4: Nachhaltiger Energieeinsatz in Transport und Verkehr Sitzungsleiter: A. Steimel, Ruhr-Universität Bochum Nachhaltiger Energieeinsatz im Schienenverkehr Möglichkeiten und Grenzen W. Gunselmann, Siemens AG, Erlangen Energiespeicher in Schienenfahrzeugen M. Steiner, Bombardier Transportation GmbH, Mannheim HTS Technologie im All Electric Ship zur effizienten Erzeugung, Verteilung und Verwendung Elektrischer Energie G. Vaupel, Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg; R. Hartig, Siemens AG, Hamburg; B. Wacker, Siemens AG, Erlangen Ein neuartiges Antriebskonzept für die effizientere Energie-Übertragung bei mobilen Maschinen (Forschungsprojekt MELA) M. Saller, Fachhochschule Regensburg; T. Treichl, Sensortechnik Wiedemann GmbH, Kaufbeuren; H. J. Wehner, Baumüller Nürnberg GmbH, Nürnberg Energieeinsparungspotential bei Hybridfahrzeugen durch den Einsatz von innovativen elektrischen Antriebssystemen H. Neudorfer, A. Binder, M. Ade, Technische Universität Darmstadt Innovative Turbogeneratoren im Sog der GuD-Kraftwerkstechnik M. Liese, Technische Universität Dresden

9 Fachtagung 3 Systemsicherheit: Prävention von Großstörungen und Blackouts Sitzung FT.3-1: Systemführung und Betriebssicherheit Sitzungsleiter: G. Brauner, Technische Universität Wien, Österreich Aktuelle Erkenntnisse aufgrund aufgetretener Störfälle E. Lerch, Siemens AG, Erlangen Auswirkung der Novellierung des EnWG und die Errichtung der Regulierungsbehörde auf die Systemführung T. Schäfer, Vattenfall Europe Transmission GmbH, Berlin Betriebssicherheit und Handhabung des (n-1)-kriteriums P. Huber, ETRANS AG, Laufenburg, Schweiz Sitzung FT.3-2: Dispatching, Redispatching und Netzbetrieb Sitzungsleiter: E. Lerch, Siemens AG, Erlangen Händlerströme versus physikalischer Lastflüsse H. Schwingshandl, E.ON Netz GmbH, Bayreuth Auswirkung des überregionalen Stromhandels auf das südwestdeutsche Übertragungsnetz G. Zeitler, EnBW Transportnetze AG, Wendlingen Dynamische Wechselwirkung von großen off-shore Windparks mit dem Übertragungsnetz I. Erlich, Universität Duisburg-Essen, Duisburg Sitzung FT.3-3: Engpassmanagement und Netzschutz Sitzungsleiter: H. Schwingshandl, E.ON Netz GmbH, Karlsfeld Tagesgerechte Engpassvorhersage (DACF) G. Zeitler, EnBW Transportnetze AG, Wendlingen; M. Emery, ETRANS AG, Laufenburg, Schweiz Netztopologie und Abhilfe Seilakt ohne Netz H. Kaupa, E. Pokorny, Verbund-APG, Wien, Österreich Notwendige Begrenzungsregel- und -steuerungskonzepte bei Kraftwerk und Netz E. Welfonder, M. Kurth, Universität Stuttgart Nutzung innovativer Schutz- und Leittechnikfunktionen zur Störungsprävention B. Buchholz, Siemens AG, Erlangen

10 Sitzung FT.3-4: Teilnetzabtrennung Sitzungsleiter: H. Weber, Universität Rostock Voraussetzungen für erfolgreiche Teilnetzabschaltung August 2003-Störung E. Lerch, Siemens AG, Erlangen Spannungs-/Blindleistungsverhalten bei Netztrennung am Beispiel eines Industrienetzes J. Marquard, STEAG encotec GmbH Essen; M. Wagner, TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland, Spergau Reaktion von Erzeugungs- und Verbrauchereinheiten auf Spannungs- und Frequenzänderungen im Netz U. Schulz, Hamburgische Electricitäts-Werke AG, Hamburg Sitzung FT.3-5: Netzwiederaufbau Sitzungsleiter: E. Welfonder, Universität Stuttgart Netzwiederaufbaukonzept und -training bei E.ON Netz P. Rasch, E.ON Netz GmbH, Karlsfeld Untersuchung des Netzwiederaufbaus in der Schweiz nach einem Blackout K. Imhof, W. Sattinger, ETRANS AG, Laufenburg, Schweiz; H. Weber, T. Haase, Universität Rostock Abfangen von Dampfkraftwerksblöcken im Eigenbedarf und Teilnetzwiederaufbau B. Weidmann, E.ON Kraftwerke GmbH, Hannover; M. Kurth, Universität Stuttgart Poster P1 Energiewirtschaftliche Bedeutung der Windenergie im Stromerzeugungsmix H. Alt, RWE Rhein-Ruhr AG, Düren P2 P3 Kriterien für die Leistungsregelung eines Modellnetzes, dessen Frequenz unabhängig von der Leistung und absolut starr ist B. Weise, W. Kalkner, Technische Universität Berlin Wirtschaftlichkeitsanalyse im Vergleich der traditionellen mit der dezentralen Gebäudeenergieversorgung M. Brockmann, G. Balzer, Technische Universität Darmstadt; P. Preusser, Consultant, Dinslaken P4 Auswirkungen des Emissionshandels auf den Betrieb konventioneller Kraftwerke G. Bärwaldt, M. Kurrat, Technische Universität Braunschweig P5 Bewertung der Netzeinspeisung dezentraler Energieanlagen H. Mehlich, M. Bodach, A. Große, W. Hiller, J. Lutz, Technische Universität Chemnitz; K. Lehmann, envia Mitteldeutsche Energie AG, Halle/Saale; S. Eller, MITGAS Mitteldeutsche Gasversorgung GmbH, Gröbers P6 Leistungsbilanz dezentral gespeister Niederspannungs-Netzbezirke J. Scheffler, Dr.-Ing. Jörg Scheffler Energieprojekte, Grimma; M. Bodach, Technische Universität Chemnitz; J. Reichel, Stadtwerke Chemnitz AG

11 P7 Systemorientierte Analyse dezentraler Energieversorgungsstrukturen M. Hollmann, J. Voss, Universität Paderborn P8 Spannungsregelung in dezentralen Multisupply-Strukturen B. Valov, S. Heier, G. Arnold, Universität Kassel P9 P10 P11 Eine Methode zur Analyse der Auswirkungen stochastischer Einflüsse auf das nichtlineare Systemverhalten von Elektroenergiesystemen M. Fette, System & Dynamik Beratungsunternehmen; M. Altenrath, FASTEC GmbH, Paderborn Zustandsbasierte Selbstanpassung der Schutzfunktionen, eine Chance für bessere Empfindlichkeit und Sicherheit bei Differentialschutzeinrichtungen T. Hayder, U. Schärli, K. Feser, Universität Stuttgart; W. Rebizant, Wroclaw University of Technology, Polen; L. Schiel, Siemens AG, Berlin Netzstrukturen zukünftiger Energieversorgungssysteme mit vorwiegend dezentraler Einspeisung P. Asmuth, J. Verstege, Bergische Universität Wuppertal P12 Einflussfaktoren auf den Instandhaltungsaufwand von Verteilungsnetzen M. Obergünner, H. Vennegeerts, RWTH Aachen P13 P14 P15 Lastdynamiken und ihre Auswirkungen auf FACTS Regelungen und das Bifurkationsverhalten von Elektroenergiesystemen I. Winzenick, Helmut-Schmidt-Universität, Hamburg; M. Fette, System and Dynamik Beratungsunternehmen, Paderborn Versorgungssicherheit und die Rolle von Kapazitätsmechanismen in liberalisierten Strommärkten Ch. Hewicker, B. Franken, KEMA Consulting GmbH, Bonn Erfahrungen in der Preisregulierung von Stromnetzen und mögliche Auswirkungen auf Deutschland K. Petrov, Ch. Hewicker, KEMA Consulting GmbH, Bonn P16 Schadensstatistik zur Präzisierung des Asset-Managements in Verteilungsnetzen U. Zickler, M. Schwan, K.-H. Weck, A. Schnettler, FGH e.v., Mannheim P17 Schutz von dezentralen Energieerzeugungsanlagen R. Fuchs, KEMA-IEV GmbH, Dresden P18 Untersuchung des Einsatzes von strombegrenzenden Betriebsmitteln im elektrischen Eigenbedarf von Neubau-Kraftwerken der Vattenfall Generation K. Pfeiffer, H. Schwarz, Brandenburgische Technische Universität Cottbus; H. Weiland, Vattenfall Power Consult GmbH, Vetschau; K. Kunde, Siemens AG, Frankfurt/Main

12 Inhaltsverzeichnis Band 2 DGBMT-Fachtagung Hochtechnologie-Medizin Möglichkeiten, Entwicklungen, Rahmenbedingungen Medizinische Bildgebung I Sitzungsleitung: W. A. Kalender, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 1.1 Neue Entwicklungen und Anwendungen der klinischen Computertomographie W. A. Kalender, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 1.2 Standardisierter Ultraschall in der Mamma-Diagnostik K. Hiltawsky, GE Global Research, Garching 1.3 Imaging meets Biology Bildgebung für die molekulare Medizin A. Hengerer, Siemens Medical Solutions, Erlangen Medizinische Bildgebung II Sitzungsleitung: T. M. Buzug, Fachhochschule Koblenz, RheinAhrCampus Remagen, E. Ermert, Ruhr-Universität Bochum 2.1 Ultraschall intelligenter und treffsicherer machen! H. Ermert, Ruhr Universität Bochum 2.2 Miniaturisierte Medizintechnik für bildgesteuerte minimal-invasive Eingriffe T. Schmitz-Rode, Universitätsklinikum RWTH Aachen 2.3 Frontiers in Medical Imaging T. M. Buzug, D. Holz, M. Kohl-Bareis, G. Schmitz, Fachhochschule Koblenz, RheinAhrCampus Remagen Computerassistierte Diagnostik und Theorie Sitzungsleitung: W. A. Kalender, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 3.1 Technologien für MR-unterstützte Operationen und Interventionen A. Melzer, Fachhochschule Gelsenkirchen 3.2 Computerassistierte Diagnostik und Therapie für Kardiologie und Herzchirurgie O. Dössel, Universität Karlsruhe 3.3 Computerunterstützung für die Risikoanalyse und OP-Planung in der onkologischen Chirurgie und Transplantationschirurgie H. O. Peitgen, Universität Bremen 3.4 Computergestützte Operationsplanung in der Gesichtschirurgie S. Zachow, H.-Ch. Hege, P. Deuflhard, Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik, Berlin

13 OP-Saal der Zukunft Sitzungsleitung: H. U. Lemke, Technische Universität Berlin, G. Strauß, Universität Leipzig 4.1 Das digitale Zeitalter der Chirurgie: Irrweg oder Quantensprung? G. Strauß, Universität Leipzig 4.2 Systemintegration für den Operationssaal (OP) zukünftige Verbesserungspotenziale G. Wessels, Siemens Medical Solutions, Erlangen 4.3 Verbesserungspotentiale im Work- und Patientenflow K. Tahbazi, Marketing / Consulting, Puchheim Telemedizin live Sitzungsleitung: W. Niederlag, Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt, G. Graschew, Charité Universitätsmedizin, Berlin 6.1 Sick during Vacation? Get Help from Berlin by Live Connection into a Turkish, Egyptian, Moroccan, Tunisian or Algerian Hospital G. Graschew, T. A. Roelofs, S. Rakowsky, P. M. Schlag, Charité University Medicine Berlin 6.2 Mobile Intelligenz für medizinische Überwachung W. Stork, Universität Karlsruhe 6.3 Medical Assistance at Sea G. Graschew, E. Balanos, T. A. Roelofs, S. Rakowsky, P. M. Schlag, Charité University Medicine Berlin Medizinische Robotik Sitzungsleitung: T. Lüth, Charité, Berlin; G. Bretthauer, Universität Karlsruhe 7.1 Die künstliche Hand Kopplung von Technik und Organismus G. Bretthauer, Universität Karlsruhe 7.2 Vortrag (Titel stand zum Zeitpunkt des Druckbeginns nicht fest) T. Lüth, Charité Campus Rudolf Virchow Klinik, Berlin 7.3 Robotik-Schlüsseltechnik für die künftige minimal invasive Chirurgie G. Hirzinger, DLR e.v., Wessling 7.4 Rechnerunterstütztes Operieren mit einem chirurgischen Roboter in der Hüft- und Knieendoprothetik Experiment oder Neulandmethode M. Börner, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Frankfurt/Main

14 GMM-Fachtagung Technologien in automobilen Anwendungen Übersichtsvorträge Sitzungsleitung: W. Specks, Volkwagen AG, Wolfsburg 1 Trends in der Mikro- und Nano-Technologie W. Arden, Infineon Technologies, München 2 Die Elektrik und Elektronik eines modernen Automobils B. Rech, Volkswagen AG, Wolfsburg Mensch und Maschine Sitzungsleitung: F. Ansorge, Fraunhofer IZM, Oberpfaffenhofen 1.1 Technologien für neue Instrumentierungskonzepte A. Stoschek, Volkswagen of America, Palo Alto, USA 1.2 Haptikdesign als Bestandteil des HMI G. Mauter, Audi AG, Ingolstadt 1.3 Softwaretechnologien und Entwicklungsprozess für das HMI B. Briel, Volkswagen AG, Wolfsburg The Connected Car Sitzungsleitung: B. Rech, Volkswagen AG, Wolfsburg 2.1 Car-to-Car Communication Anwendungen und aktuelle Forschungsprogramme in Europa, USA und Japan W. Franz, DaimlerChrysler AG, Ulm 2.2 Car-to-Car Communication Technologische Herausforderungen A. Lübke, Volkswagen AG, Wolfsburg 2.3 Technologien und Komponenten des Infotainmentsystems R. Stastfeld, Harmann/Becker Automative Systems GmbH, Karlsbad Sensoren für Sicherheit und Umwelt Sitzungsleitung: S. Finkbeiner, Robert Bosch GmbH, Reutlingen 3.1 Mikromechanische Sensoren Treiber für neue Systeme im Kraftfahrzeug J. Marek, S. Finkbeiner, Robert Bosch GmbH, Reutlingen 3.2 Intelligente Sensorik künftiger Fahrerassistenzsysteme K. Naab, BMW Group, München

15 3.3 Sensoren für zukünftige Abgasreinigungssysteme T. Wahl, Robert Bosch GmbH, Reutlingen Licht und Sicht Sitzungsleitung: M. Klein, DaimlerChrysler AG, Ulm 4.1 Aktive Nachtsichtsysteme für Kraftfahrzeuge J. Moisel, E. Zeeb, DaimlerChrysler AG, Ulm 4.2 Scheinwerfertechnologien der Zukunft K. Eichhorn, M. Götz, Hella KGaA, Lippstadt 4.3 Displaytechnologien: Heute und Morgen K. Heuser, W. Sarfert, D. Buchhauser, R. Pätzold, A. Hunze, W. Rogler, G. Rieger, D. Henseler, J. Hauch, Siemens AG, Erlangen Elektronische Antriebe und Energiemanagement Sitzungsleitung: H. Ryssel, Fraunhofer IISB, Erlangen 5.1 Leistungswandler Schlüsselkomponenten für das Energiemanagement in Kraftfahrzeugen M. März, Fraunhofer IISB, Erlangen 5.2 Technologische Herausforderungen bei der Integration von Leistungselektronik in Elektromotoren H.-P. Feustel, Conti Temic microelectronic GmbH, Nürnberg 5.3 SiC neue Perspektiven für die Kfz-Leistungselektronik D. Stephani, P. Friedrichs, SiCED Electronics Development GmbH & Co. KG; M. März, Fraunhofer Institut für Integrierte Systeme und Bauelementetechnologie, Erlangen

16 GMA-Fachtagung Virtual Automation Networks Virtual Automation Networks Sitzungsleitung: P. Neumann, ifak e.v., Magdeburg 1 Virtual Automation Networks eine Standortbestimmung R. Heidel, Siemens AG, Karlsruhe; P. Neumann, ifak e.v. Magdeburg 2 Open Industrial Infrastructure M. Brill, Schneider Electric GmbH, Seligenstadt 3 Funktionale Sicherheit in der Automatisierungstechnik H. von Krosigk, Siemens AG, Nürnberg 4 Was bietet IPv6 für die brennendsten Forderungen der Automatisierungstechnik? M. Wolframm, Teleport Sachsen-Anhalt, Barleben Ethernet-Realtime-Kommunikation in der Automatisierungstechnik Sitzungsleitung: H. Büttner, Beckhoff Industrie Elektronik GmbH, Berlin 5 EtherNet/IP in der Automatisierung Merkmale, Anwendungen, Realtime-Aspekte R. Simon, Rockwell Automation, Haan 6 PROFInet Real-Time-Ethernet ohne Kompromisse A. Boller, Siemens AG, Nürnberg 7 ETHERNET Powerlink im Einsatz A. Pfeiffer, B&R Industrie Elektronik, Eggelsberg, Österreich 8 Der Feldbus heißt EtherCAT M. Rostan, Beckhoff, Nürnberg Funkgestützte Kommunikation in der Automatisierungstechnik Sitzungsleitung: B. Grohmann, Danfoss A/S, Norborg, Dänemark 9 RF Performance in Industrial Environments A. Wolf, Dr. Wolf & Associates GmbH, Berlin 10 Meshed Networking in industrial automation R. Poor, Ember Corporation, Boston, MA, USA 11 ZigBee The new standard for wireless monitoring and control V. Bahl, ZigBee Alliance, San Ramon, CA, USA 12 Industrial Wireless LAN: zuverlässig, robust, sicher H. Goergens, Siemens AG, Nürnberg

17 IT-Netzwerk-Sicherheit für Automatisierungssysteme Sitzungsleitung: M. Naedele, ABB Schweiz AG, Baden-Dättwill, Schweiz 13 The Myths and Facts behind Cyber Security Risks for Industrial Control Systems E. Byres, BCIT, Burnaby, Kanada, J. Lowe, Consulting Group, London, United Kingdom 14 IT-Sicherheit bei Engineering und Wartung von Automatisierungsanlagen über öffentliche Netze U. Bahrs, P.J. Thierse, AUCOTEAM GmbH, Berlin; H. Adamczyk, T. Werner, ifak e.v., Magdeburg 15 IT-Sicherheit für Feldbus-Netzwerke D. Dietrich, A. Treytl, Technische Universität Wien, T. Sauter, Österreichische Adademie der Wissenschaften, Wiener Neustadt, Österreich 16 Innovative Lösungen für die Informationssicherheit in Automatisierungssystemen M. Naedele, ABB Corporate Research, Baden, Schweiz Entwicklungstrends in der Robotik Sitzungsleitung: R. Bernhardt, Fraunhofer-IPK, Berlin 17 Entwicklungstrends in der Industrierobotik H. Wörn, Universität Karlsruhe 18 Technologie, Entwicklungsstand und Einsatzfelder für Service-Roboter M. Hägele, W. Schaaf, M. Hans, B. Graf, Fraunhofer IPA, Stuttgart 19 Innovative Robotersysteme und Komponenten von der Raumfahrt bis zur Medizin G. Hirzinger, DLR, Oberpfaffenhofen 20 Interaktive Mensch-Roboter-Systeme D. Surdilovic, R. Bernhardt, Fraunhofer IPK, Berlin Steuerung und Regelung von Kraftfahrzeugen und Motoren Sitzungsleitung: R. Isermann, Technische Universität Darmstadt 21 Energiemanagement des elektrischen Bordnetzes im Kraftfahrzeug Werkzeuge zur Funktionsentwicklung F. Meir, M. Bertram, T. Christ, BMW Group, München; H.-C. Reuss, Technische Universität Stuttgart; L. Morawietz, S. Büchner, Technische Universität Dresden 22 Ein mechatronisches System zur Steigerung von Komfort und Sicherheit eines Fahrzeuges O. Öttgen, Universität Duisburg-Essen; T. Bertram, Technische Universität Ilmenau 23 Modellbasierte Stop-and-Go-Regelung für den INVENT-Stauassistenten F. Richert, N. Zambou, A. Bollig, D. Abel, RWTH Aachen; D. Sandkühler, Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen Aachen 24 Modellbasierte prädiktive Regelung zur Vermeidung von Fahrzeuglängsschwingungen J. Baumann, A. Walter, U. Kiencke, Universität Karlsruhe; T. Schlegl, Siemens VDO Automotive AG, Regensburg