Funk-Temperatursensor S 777 IA

Transkript

1 CONRAD IM INTERNET BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12/05 Funk-Temperatursensor S 777 IA Best.-Nr % Recycling- Papier. Chlorfrei gebleicht. Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Str. 1, Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 2005 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *2005/12/xx mbe Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.

2 Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung: Deutschland: Tel.: 0180/ Fax: / tkb@conrad.de Mo. - Fr Uhr Österreich: Tel.: / Fax: / support@conrad.at Mo. - Do., Uhr, Fr Uhr Schweiz: Tel.: 0848/ Fax: 0848/ support@conrad.ch Mo. - Fr , Uhr Niederlande: 2

3 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang Symbol-Erklärung Sicherheitshinweise... 6 a) Allgemein... 6 b) Batterien und Akkus Funktionsmerkmale Batterien einlegen, Batteriewechsel Installation Hinweise zur Funkreichweite Batteriewechsel Wartung und Reinigung Entsorgung a) Allgemein b) Batterien und Akkus Technische Daten Konformitätserklärung (DOC)

4 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Funk-Temperatursensor S 777 IA ermöglicht eine genaue Erfassung der Temperatur und die Übermittlung per Funk an die Wetterstation WS 777. Der Sensor selbst ist über eine ca. 3m lange Zuleitung vom Gehäuse abgesetzt und ermöglicht so die Messung z. B. von Bodentemperatur, Wassertemperatur im Gartenteich o.ä. Der S 777 IA darf in einem Temperaturbereich zwischen -19,9 C und +79,9 C betrieben werden, auch im ungeschützten Außenbereich. Der abgesetzte Temperatursensor kann Temperaturen in festen, gasförmigen undflüssigen Medien erfassen. Der S 777 IA darf aber nicht in explosions- oder brandgefährdeter Umgebung eingesetzt werden. Der Temperatursensor darf nicht in Stoffen, Flüssigkeiten oder Gasen eingesetzt werden, die das Gehäusematerial angreifen oder zerstören könnten, z. B. Ölen, Kraftstoffen, ätzenden Chemikalien usw. Der Sensor darf nicht in Lebensmitteln platziert werden. Durch die Funkübertragung kann das Produkt bis zu 100m (abhängig von den örtlichen Verhältnissen, siehe Kapitel Hinweise zur Funk-Reichweite ) von der Wetterstation entfernt aufgestellt bzw. montiert werden. Die Anweisungen bezüglich der Wahl des Montageortes sind zu befolgen.für die Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs übernimmt der Hersteller keine Haftung, sämtliche Garantie-/Gewährleistungsansprüche entfallen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden, dabei erlischt nicht nur die Garantie/Gewährleistung, sondern auch die Zulassung (CE). Alle Sicherheits- und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. 4

5 2. Lieferumfang Funk-Temperatursensor S 777 IA ; Sensor am Kabel ist vormontiert Bedienungsanleitung 3. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.b. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das Hand -Symbol ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden. 5

6 4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. a) Allgemein Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Das Produkt ist für die Montage und Betrieb in Innenräumen oder im ungeschützten Außenbereich vorgesehen. Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinderhände geeignet. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 6

7 b) Batterien und Akkus Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung. Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Bei längerem Nichtgebrauch (z.b. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Akkus, um Schäden durch auslaufende Batterien/Akkus zu vermeiden. Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus, verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs/Herstellers. Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Bitte beachten Sie: Der Betrieb des S 777 IA mit Akkus ist grundsätzlich möglich. Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1.2V, Batterie = 1.5V) und die geringere Kapazität kommt es jedoch zu einer geringeren Betriebsdauer; ebenso verringert sich die Funkreichweite. Bei niedrigen Außentemperaturen sind Akkus empfindlicher als Batterien. Wir empfehlen Ihnen deshalb, vorzugsweise hochwertige Alkaline- Batterien zu verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb zu ermöglichen. 7

8 5. Funktionsmerkmale Die Elektronik des S 777 IA ist in einem Kunststoffgehäuse untergebracht, das der Schutzart IP65 entspricht. Das bedeutet vollständigen Schutz gegen Eindringen von Staub (erste Zahl 6 ); außerdem Schutz gegen Strahlwasser (zweite Zahl 5 ). Das Gehäuse lässt sich durch zwei Befestigungsbohrungen (siehe Abbildung in Kapitel 6) z.b. an einer Wand fixieren. Selbstverständlich lässt sich der Sensor auch an einer dazu geeigneten Stelle ablegen. Durch das spezielle Design des Gehäuses liegen sowohl die beiden Befestigungsbohrungen als auch die Verschraubungen von Deckel und Bodenteil außerhalb des vor Staub/Nässe geschützten Bereichs. Zwischen Gehäuse-Oberteil und -Unterteil liegt eine Gummidichtung. Die Übermittlung der erfassten Temperaturwerte erfolgt per Funk an eine hierfür geeignete Empfangsstation, z.b. die Wetterstation WS 777. Durch den Batteriebetrieb kann der S 777 IA sehr flexibel eingesetzt werden. Der S 777 IA besitzt als besonderes Merkmal eine einmalige, vom Hersteller fest vorprogrammierte Seriennummer/Adresse. Aus diesem Grund können mehrere dieser Sensoren ohne gegenseitige Beeinflussung verwendet werden, da jeder Sensor eine eigene unterschiedliche Seriennummer/Adresse besitzt. Es ist kein versehentlicher Empfang von Wettersensoren z. B. des Nachbarn möglich, wie es bei Systemen mit begrenztem Adressraum vorkommen kann. Gehen Sie zur Anmeldung des Sensors an der Wetterstation (z.b. der WS 777 ) wie in deren Anleitung beschrieben vor. Der Temperaturbereich des Sensors ist -19,9 C bis +79,9 C. 8

9 6. Batterien einlegen, Batteriewechsel Lösen Sie die vier Deckelschrauben des Gerätegehäuses und nehmen Sie den mit dem Dichtungsring versehenen Deckel ab. Ziehen Sie den Senderbaustein vorsichtig aus der Halterung. Biegen Sie keine Bauteile gerade, verstellen Sie keine auf der Platine befindlichen Drehregler. Legen Sie zwei Batterien vom Typ Micro (AAA, LR03) polungsrichtig ein. Beachten Sie die Markierungen im Batteriefach des S 777 IA bzw. die Abbildung oben links. Setzen Sie den Senderbaustein wieder ein. Achten Sie auf die richtige Orientierung, wie im Bild rechts zu sehen. Setzen Sie den Gehäusedeckel auf. Achten Sie darauf, dass der Dichtungsring ringsum sauber in die Deckelnut eingelegt ist und der Senderbaustein nicht zwischen Deckel und Gehäuseunterteil eingeklemmt wird. Verschrauben Sie den Deckel mit den vier Schrauben. 9

10 7. Installation Da der S 777 IA ausschließlich mit Funkdatenübertragung arbeitet, ist dieser sofort nach dem Einsetzen der Batterien einsatzbereit. Durch einen von der Elektronik abgesetzten, gekapselten Temperatursensor an einer 3,0m langen Anschlussleitung ermöglicht der S 777 IA die Temperaturmessung im Gartenteich, im Swimmingpool o. ä. Natürlichist der Sensor auch innerhalb des Hauses, vom Kühlschrank bis zum Dachboden, einsetzbar. Das Elektronik-Gehäuse ist für den Außeneinsatz geeignet und entspricht der Schutzart IP65. Das bedeutet vollständigen Schutz gegen Eindringen von Staub (erste Zahl 6 ); außerdem Schutz gegen Strahlwasser (zweite Zahl 5 ). Nach dem Einsetzen der Batterien kann das Gehäuse am gewünschten Einsatzort montiert oder abgelegt werden. Das Gehäuse bietet die Möglichkeit der Aufputz-Montage. Die Wandbefestigung erfolgt direkt von der Frontseite her (bei abgenommenen Deckel). Die Lage der Befestigungsbohrungen sind in der Abbildung in Kapitel 6 ersichtlich. Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Strom-, Gas- oder Wasserleitungen beschädigt werden. Lebensgefahr! Der abgesetzte gekapselte Temperatursensor am Kabel ist wasserdicht und kann z. B. mit einer Halterung am oder im gewünschten Objekt angebracht oder direkt in Wasser getaucht werden (Temperaturgrenzen beachten!). Achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel nicht geknickt oder gequetscht wird, es darf keiner mechanischen Belastung ausgesetzt werden (nicht darauf treten, nicht mit Fahrzeugen darüber fahren). 10

11 8. Hinweise zur Funkreichweite Reichweiten und Störungen Der S 777 IA arbeitet im 868MHz-Bereich, der auch von anderen Funkdiensten genutzt wird. Daher kann es durch Geräte, die auf der gleichen bzw. benachbarten Frequenz arbeiten, zu Einschränkungen des Betriebs und der Reichweite kommen. Die angegebene Reichweite von bis zu 100m ist die sog. Freifeldreichweite, d. h. die Reichweite bei Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger. Im praktischen Betrieb befinden sich jedoch Zimmerdecken, Wände, Garagen oder Nebengebäude zwischen Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert. Die effektiv erzielbare Entfernung zwischen Sender ( S 777 IA ) und Empfänger (Wetterstation) im normalen Betrieb ist sehr stark abhängig vom Montageort und vom Umfeld. In der Regel sollte bei Montage z.b. in einem Einfamilienhaus ein einwandfreier Betrieb ohne Probleme beim Funkempfang möglich sein. Weitere Ursachen für verminderte Reichweiten: Hochfrequenzstörungen aller Art Bebauung jeglicher Art und Vegetation Leitende Metallteile, die sich im Nahbereich der Geräte bzw. innerhalb oder nahe der Funkstrecke befinden, z.b. Heizkörper, metallisierte Isolierglasfenster, Stahlbetondecken usw. Beeinflussung der Strahlungscharakteristik der Antennen durch den Abstand von Sender oder Empfänger zu leitenden Flächen oder Gegenständen (auch zum menschlichen Körper oder Boden) Breitbandstörungen in städtischen Gebieten, die den Signal-Rauschabstand verkleinern; das Signal wird in diesem Rauschen nicht mehr erkannt Einstrahlung von mangelhaft abgeschirmten elektronischen Geräten, z.b. offen betriebene Computer o.ä. 11

12 9. Batteriewechsel Die Batterien im S 777 IA haben eine Lebensdauer von bis zu 3 Jahren (hochwertige Alkaline-Batterien). Sie sind zu wechseln, wenn in der Anzeige des entsprechenden Anzeigegerätes im Display das Batteriezeichen für den Sensor erscheint. Der Batteriewechsel erfolgt nach Kapitel 6. Nachdem Batteriewechsel ist der S 777 IA wieder einsatzbereit. Es kann etwas dauern, bis im Display der Wetterstation der Temperaturwert richtig angezeigt wird. Nach dem Einlegen der Batterien befindet sich der S 777 IA für etwa 3 Minuten im Synchronisationsmodus, bei dem etwa alle 8 Sekunden ein Datenpaket ausgesendet wird. 10. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlich erforderlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Lassen Sie eine Reparatur von einer Fachkraft/Fachwerkstatt durchführen. Eine Reinigung des Produkts ist normalerweise nicht erforderlich, da eine Verschmutzung des Gehäuses, des Kabels oder des Sensors keinen Einfluss auf die Gerätefunktion hat. Bitte beachten Sie: Vor dem Öffnen des Gehäuses (z.b. zum Batteriewechsel) ist das Gehäuse zu reinigen, damit keine Feuchtigkeit und kein Schmutz ins Innere des Temperatursensors gelangt. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen Tuch, das Sie mit lauwarmen Wasser anfeuchten können. Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, das Kunststoffgehäuse kann dadurch angegriffen werden. 12

13 11. Entsorgung a) Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.b. unter den links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen). Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. 13

14 12. Technische Daten Sendefrequenz: ,35MHz Reichweite:... Bis 100m (im Freifeld) Spannungsversorgung:... 2 * Micro (AA, LR03) Batterie-Lebensdauer:... Ca. 3 Jahre (Alkaline-Batterien) Temperatur-Messbereich: ,9 C bis +79,9 C Auflösung:... 0,1 C Genauigkeit:... +/-1 C Messintervall:... 3 Minuten (*) Abmessungen: * 58 * 35mm Kabellänge zum Sensor:... Ca. 3m (*) Nach dem Einlegen der Batterien befindet sich der S 777 IA für etwa 3 Minuten im Synchronisationsmodus, bei dem etwa alle 8 Sekunden ein Datenpaket ausgesendet wird. Dadurch wird die Erkennung des Sensors beschleunigt. 13. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter 14

15 15