4in1 DVB-T-Recorder mit Receiver und MP3- & Video-Player PX-2076

Transkript

1 4in1 DVB-T-Recorder mit Receiver und MP3- & Video-Player PX-2076

2

3 4in1 DVB-T-Recorder mit Receiver und MP3- & Video-Player 04/ JG//HS//ST

4 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise und Gewährleistung... 6 Ihr neuer DVB-T Recorder... 8 Lieferumfang... 8 Produktdetails... 8 Vorderseite... 8 Rückseite... 8 Fernbedienung... 9 Grundfunktionen Den Sender wechseln Die Lautstärke ändern Den Teletext anzeigen Elektronische Programmzeitschrift Hauptmenü Digitales Fernsehen Sender-Manager Sender-Organisator Sender-Sortierung Sender-Gruppierung Sender bearbeiten Alle löschen Sendersuche Bereichssuche Manuelle Suche Automatische Suche Einstellungen Darstellung

5 INHALTSVERZEICHNIS TV System einrichten Zeit Timer Kindersicherung Update Werkseinstellungen Version Film Musik Foto Spiele Push Box Tetrix Hit Rat Speicher-Manager Erläuterungen und Tipps rund um DVB-T Technische Daten Glossar FTA JPEG-Effekt LCN PCR PID

6 SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung kann zu Beschädigungen am Produkt oder in dessen Umgebung führen. Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig! Führen Sie Reparaturen am Produkt nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. HINWEIS: Der DVB-T-Recorder kann bei längerem Betrieb warm werden. Das ist normal und stellt keinen Grund zur Beunruhigung dar. Die Temperatur des Recorders kann an der Außenseite auf bis zu 65 Celsius ansteigen, ohne dass der Recorder dabei beschädigt wird. ACHTUNG Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch gegen den Hersteller. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 6

7 SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Geräte zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Diese nehmen Ihre Geräte entgegen und sorgen für eine ordnungsgemäße und umweltgerechte Verarbeitung. Dadurch verhindern Sie mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich durch unsachgemäße Handhabung von Produkten am Ende von deren Lebensdauer ergeben können. Genaue Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde. 7

8 IHR NEUER DVB-T recorder Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses DVB-T Recorders. Mit diesem Produkt können Sie alle verfügbaren DVB-T Sender empfangen. Zusätzlich können Sie die Sendungen auch aufnehmen und speichern. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und befolgen Sie die Hinweise und Tipps darin, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können. Lieferumfang 4in1 DVB-T-Recorder mit Receiver und MP3- & Video-Player Fernbedienung Kfz-Adapter Antenne IR-Verlängerung Netzteil Bedienungsanleitung Produktdetails Vorderseite Rückseite 1. Sensor für die Fernbedienung 6. Scart-Anschluss 2. Betriebsanzeige 7. USB-Anschluss 3. Empfangsanzeige 8. Antennenanschluss 4. 3 in 1 Kartenslot 9. Stromanschluss 5. Sensor für die Fernbedienung 8

9 IHR NEUER DVB-T Recorder 9

10 IHR NEUER DVB-T Recorder Fernbedienung 1. Ein/Aus-Taste: Schalten Sie den DVB-T Recorder hier ein oder aus. 2. Stumm: Schalten Sie die Sendung hier stumm. 3. Nummernfeld: Hier gelangen Sie direkt zur Wahl eines Senders. 4. TV-Fo r m a t : Stellen Sie hier das Wiedergabeformat ein (16:9 oder 4:3). 5. Di s p l ay : Lassen Sie sich hier Informationen zum Programm anzeigen oder wechseln Sie in die Hilfefunktion. 6. En t e r /Ok: Bestätigen Sie hier eine Eingabe. 7. Vo l+/vo l-: Ändern Sie hier die Lautstärke. 8. Ex i t: Verlassen Sie das Menü. 9. Ne x t: Wechseln Sie zur nächsten Datei oder blättern Sie im Teletext. 10. EPG: Wechseln Sie hier zur elektronischen Programmzeitschrift. 11. Pl ay/pa u s e: Starten Sie hier die Wiedergabe. 12. Wählen Sie in der EPG eine Sendung. Drücken Sie dann diese Taste, um direkt in das Timer-Menü zu wechseln. 13. Wechseln Sie direkt in die Favoritenliste. Wenn Sie einen Film betrachten, können Sie mit dieser Taste einen schnellen Vorlauf starten. Drücken Sie mehrmals auf die Taste, um die gewünschte Geschwindigkeit zu erreichen (2x, 4x, 6x). 14. St o p p: Beenden Sie hier die Wiedergabe. 15. Drücken Sie diese Taste, um in das Zoom-Menü zu wechseln. Drücken Sie dann die Tasten Pr e v/ne x t, um zu zoomen. Mit den Tasten Ch+/Ch- und Vo l+/vo l- können Sie dann den Bildausschnitt wählen. Verlassen Sie das Zoom-Menü wieder mit dieser Taste. 16. Su b t i t l e: Lassen Sie sich hier den Untertitel anzeigen. 17. Wählen Sie ein USB- oder SD-Medium aus. Wenn Sie einen Film betrachten, starten Sie mit dieser Taste einen schnellen Rücklauf 18. Ti t l e/ttx: Lassen Sie sich hier den Teletext anzeigen. 19. Re c: Starten Sie hier eine Aufnahme. 20. Pr e v: Wechseln Sie zur vorherigen Datei oder blättern Sie im Teletext. 10

11 IHR NEUER DVB-T Recorder 21. Me n u: Wechseln Sie hier in das Menü. 22. Ch+/Ch-: Wechseln Sie hier den Kanal oder navigieren Sie im Menü. 23. TV/Ra d i o: Wechseln Sie hier zwischen TV-Empfang und DVB-T Radio. 24. La n g u a g e : Stellen Sie hier die Sprache und Untertitel ein. 11

12 IHR NEUER DVB-T Recorder Verbinden Sie den DVB-T Recorder über ein Scart-Kabel mit Ihrem Fernseher. Schließen Sie die Antenne an und richten Sie diese aus. Verbinden Sie dann den DVB-T Recorder über das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung. Schließen Sie gegebenenfalls die IR-Verlängerung an. Auf diese Weise kann der Recorder auch hinter einem anderen Gerät stehen, da die Signale der Fernbedienung weitergeleitet werden. Schalten Sie den DVB-T Recorder dann ein. Die Sendersuche startet automatisch. Wenn keine Sender gefunden werden, müssen Sie diese nochmals explizit suchen (siehe Sendersuche). Ihr neuer DVB-T Recorder wird mit den Werkseinstellungen in englischer Sprache geliefert. Um Deutsch als Menüsprache einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie den DVB-T Recorder ein. Drücken Sie die Taste Me n u. Wählen Sie mit der Taste Ch- den Menüpunkt Digital TV und bestätigen Sie mit der Taste OK. Wählen Sie mit der Taste Ch- den Menüpunkt Configuration und bestätigen Sie mit der Taste OK. Wählen Sie mit der Taste Ch- den Menüpunkt OSD und bestätigen Sie mit der Taste OK. Wählen Sie mit der Taste Ch- OSD Language und drücken Sie die Taste Vo l+. Wählen Sie mit der Taste Ch- Deutsch aus und bestätigen Sie mit OK. 12

13 GRUNDFUNKTION Den Sender wechseln Während des Vollbildes, drücken Sie die Tasten Ch+/Ch-, um den Sender zu wechseln. Drücken Sie OK, um zur Schnellauswahlliste zu gelangen. Wählen Sie dann mit den Tasten Vo l+/vo l- einen Programmtyp aus. Wählen Sie dann mit Ch+/Ch- einen Sender. Drücken Sie OK, um zu bestätigen und dann Ex i t, um die Schnellwahlliste zu verlassen. Alternativ können Sie auch den Speicherplatz des Senders über die Fernbedienung eingeben. Um zu einem als Favoriten gespeicherten Sender zu gelangen, drücken Sie zunächst die grüne Taste. Wählen Sie dann mit den Tasten Ch+/Cheinen Sender aus und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie dann Ex i t, um das Favoritenmenü zu verlassen. Die Lautstärke ändern Drücken Sie die Vo l-tasten an der Fernbedienung, um die Lautstärke zu ändern. Drücken Sie die rechte Taste, um die Lautstärke zu erhöhen und die linke Taste, um die Lautstärke zu verringern. Es gibt zehn unterschiedliche Lautstärken, unter denen Sie wählen können. Teletext anzeigen Drücken Sie die Taste TTX auf der Fernbedienung. Nun haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Seiten. Wählen Sie mit den Richtungstasten eine Seite aus und bestätigen Sie mit OK. Geben Sie dann wie gewohnt die dreistellige Nummer ein, um auf eine bestimmte Seite zu wechseln. Mit den Tasten Ch+/Ch- wechseln Sie dann zur vorherigen oder nächsten Seite. Mit den Tasten Vo l+/vo l- können Sie 100 Seiten vor- oder zurückspringen. Drücken Sie die Taste TTX erneut, um den Teletext zu verlassen. 13

14 ELEKTRONISCHE PROGRAMMZEITSCHRIFT Drücken Sie die Taste EPG, um die elektronische Programmzeitschrift aufzurufen. Sie zeigt Ihnen das aktuelle und zukünftige Programm. Das Programm ist in sieben Unterfenster gegliedert: 1. Hier wird der Modus angezeigt (täglich oder wöchentlich). 2. Hier werden die Uhrzeit und das aktuelle Datum angezeigt. 3. Hier wird das Datum mit Wochentag angezeigt. 4. Hier wird die Senderliste angezeigt. Sie können mit den Tasten Ch+/Ch- zwischen den Sendern wechseln. 5. In dieser Sektion wird Ihnen das TV-Programm des aktuellen Senders angezeigt. 6. In diesem Abschnitt werden weitere Informationen über die ausgewählte Sendung angezeigt. 7. Hier werden Informationen über mögliche Aktionen angezeigt. 14

15 ELEKTRONISCHE PROGRAMMZEITSCHRIFT Drücken Sie während der Anzeige der elektronischen Programmzeitschrift die grüne Taste der Fernbedienung um in den Wochen-Modus zu gelangen. Nun wird Ihnen das Programm der Woche angezeigt. Die Aufteilung ist dabei dieselbe wie bei der Anzeige der elektronischen Programmzeitschrift für einen Tag. Drücken Sie die Tasten Vo l+/vo l-, um zwischen den Wochentagen zu wechseln. Drücken Sie die Tasten Ch+/Ch-, um zwischen den Sendern zu wechseln. Mit der gelben Taste können Sie zu einer erweiterten Ansicht wechseln. Mit der blauen Taste können Sie in das Timer-Programm wechseln und eine Sendung aufzeichnen. 15

16 HAUPTMENÜ Drücken Sie die Taste Menu, um in das Hauptmenü zu gelangen. In diesem Menü können Sie Sender verwalten, Filme und Fotos betrachten, Musik hören, spannende Computerspiele spielen und Ihren Speicher verwalten. Wählen Sie mit den Tasten Ch+/Ch- ein Untermenü aus und betreten Sie es mit der Taste OK. Digitales Fernsehen Sender-Manager Hier können Sie die Sender bearbeiten, umbenennen oder löschen. Sender-Organisator: Unter diesem Menüpunkt werden alle Sender aufgeführt, die der DVB-T Recorder empfängt. Wählen Sie mit den Tasten Ch+/Ch- einen Sender aus. Nun können Sie den Sender sperren, aus der Liste löschen, in die Favoritenliste aufnehmen oder den Sender überspringen. - Drücken Sie die gelbe Taste, um den Sender zukünftig zu überspringen. Beispiel: Sie möchten den Sender mit der Nummer 5 zukünftig nicht mehr sehen. Drücken Sie die gelbe Taste, und der Sender wird übersprungen, wenn Sie mit den Tasten Ch+/Ch- den Sender wechseln. Sie können den Sender allerdings noch durch die direkte Eingabe des Speicherplatzes aufrufen. - Drücken Sie die rote Taste, um einen Sender in die Favoritenliste aufzunehmen. Sie können diesen Sender in Zukunft schneller erreichen. - Drücken Sie die grüne Taste, um einen Sender vollständig zu löschen. - Drücken Sie die blaue Taste, um einen Sender zu sperren. 16

17 HAUPTMENÜ Diese Sperre kann nur durch die Eingabe des korrekten Codes wieder aufgehoben werden. Auf diese Weise können Sie beispielsweise sicherstellen, dass Ihre Kinder keine Sender sehen, die nicht für deren Alter geeignet sind. Sender-Sortierung: Hier können Sie die Sortierung der Sender beeinflussen, so dass diejenigen Sender niedrige Nummern haben, die Ihnen wichtig sind. Sie haben drei Möglichkeiten, die Sortierung zu beeinflussen. Als erstes können Sie das Land auswählen, dessen Sender Sie sehen möchten. Diese Option ist dann sinnvoll, wenn die Sender von zwei Ländern empfangen werden können und Sie nur die Sender eines Landes sehen möchten. Die zweite Option sortiert die Sender nach den Kosten. Wenn Sie die Funktion FTA verwenden, dann werden diejenigen Sender vorne in der Liste aufgeführt, deren Empfang kostenlos ist. Wenn Sie die Funktion Al l verwenden, dann werden alle Sender aufgeführt, bei der Funktion Scramble werden die Sender gemischt. Die dritte Option sortiert die Sender nach dem Namen. Sie können nach LCN (logical channel number) oder nach dem Alphabet sortieren. Wählen Sie mit den Tasten Ch+/Ch- eine Option aus und drücken Sie die Taste Vo l+. Wählen Sie dann eine Gruppierungsart und bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie erneut mit OK und beantworten Sie die Nachfrage mit Ja. Sender-Gruppierung: In diesem Menü können Sie die Sender nach Schwerpunkt gruppieren. Wählen Sie mit den Tasten Ch+/Ch- einen Sender aus. Drücken Sie dann eine der Zifferntasten, um den Sender einem Schwerpunkt zuzuordnen. 17

18 HAUPTMENÜ Sender bearbeiten: Unter diesem Punkt können Sie einen Sender bearbeiten oder einen neuen Sender hinzufügen. Wählen Sie einen Sender aus und drücken Sie die gelbe Taste, um ihn zu bearbeiten. Sie können nun den Namen des Senders und die PIDs ändern. Um den Namen des Senders zu verändern, verwenden Sie den Ziffernblock der Fernbedienung wie ein Mobiltelefon beim Schreiben einer SMS. Alternativ können Sie die rote Taste drücken und einen neuen Sender hinzufügen. Alle löschen: Hier können Sie alle Sender in der Liste löschen. Sendersuche Unter diesem Punkt können Sie nach den Sendern suchen. Es gibt drei unterschiedliche Suchfunktionen: Die Bereichssuche, die manuelle Suche und die automatische Suche. Wählen Sie eine der drei Möglichkeiten mit den Tasten Ch+/Ch- aus und bestätigen Sie mit der Taste OK. Nun erscheint eine Passwort-Abfrage. Geben Sie 0000 ein, falls Sie noch kein anderes Passwort festgelegt haben. Bereichssuche: Diese Suchfunktion sucht alle Sender eines Landes. Wählen Sie mit den Tasten Ch+/Ch- das Land aus, in dem Sie sich befinden und bestätigen Sie mit OK. Sie haben die Wahl zwischen folgenden Ländern: Deutschland, England, Italien, Frankreich, Spanien, Holland, Taiwan, China, Norwegen, Schweden, Finnland. Manuelle Suche: Geben Sie mit der Fernbedienung die Frequenz ein. Alternativ können Sie auch einen Bereich absuchen. Dazu können Sie das 18

19 HAUPTMENÜ Suchintervall von 8 Mhz auf 7 oder 6 MHz umstellen. Drücken Sie dazu die Tasten Vo l+/vo l-. Drücken Sie dann OK, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Automatische Suche: Bei dieser Suchart können Sie die Frequenzen eingeben, an denen die Suche beginnen und enden soll. Verwenden sie dazu einfach den Ziffernblock der Fernbedienung. Auch die Suchabstände können Sie (wie bei der manuellen Suche) auf 6, 7 oder 8 MHz einstellen. Einstellungen Darstellung: In diesem Menü können Sie die Darstellung der elektronischen Programmzeitschrift ändern. Wählen Sie zwischen verschiedenen Farben, verschiedenen Transparenzstufen und der Darstellung der Uhrzeit. Zusätzlich können Sie auch die Sprachen der elektronischen Programmzeitschrift und des Fernsehprogramms einstellen. Wählen Sie mit den Tasten Ch+/Ch- einen Punkt aus und, betreten Sie das Untermenü mit der Taste Vo l+ und ändern Sie die Einstellungen mit den Tasten Ch+/Ch-. Bestätigen Sie anschließend mit OK. TV: Hier können Sie das Format einstellen, die Farben ändern, die Helligkeit einstellen und den Kontrast anpassen. Wählen Sie mit den Tasten Ch+/Ch- einen Punkt aus und ändern Sie die Einstellung mit der Taste Vo l+. 19

20 HAUPTMENÜ System einrichten: Hier können Sie den Equalizer einstellen, Surround-Sound verwenden, die Einstellungen der Antenne verändern und ein bevorzugtes Empfangsgebiet wählen. Zusätzlich können Sie in diesem Menü den JPEG-Effekt verbessern. Zeit: In diesem Menü können Sie die Uhr stellen. Sie haben dabei die Wahl zwischen der manuellen und der automatischen Anpassung. Bei der manuellen Anpassung stellen Sie wie gewohnt die Uhrzeit ein, indem Sie diese direkt über die Zifferntasten eingeben. Bei der automatischen Anpassung stellen Sie nur ein, wie weit die Zeitzone, in der Sie sich befinden, von der Standard-Zeit (GMT, Deutschland = GMT+1) abweicht. Außerdem können Sie hier noch die automatische Umschaltung auf Sommerzeit aktivieren. Timer: In diesem Menü können Sie eine oder mehrere Aufnahmen programmieren. Zusätzlich können Sie sich zu bestimmten Gelegenheiten Nachrichten hinterlegen. Wählen Sie zuerst eine Nummer aus, unter der Sie die Programmierung speichern möchten. Wählen Sie dann, ob Sie den Timer täglich stellen möchten, nur einmal, wöchentlich oder einmal pro Jahr. Als nächstes wählen Sie die Aktion, die ausgeführt werden soll. Sie können hier eine Nachricht einblenden, einen bestimmten Kanal starten oder etwas aufnehmen. Wählen Sie dann den Kanal beziehungsweise die Nachricht aus. Wählen Sie dann das Datum und die Uhrzeit aus. Wenn Sie eine Aufnahme machen oder einen Sender sehen möchten, können Sie noch einprogrammieren, wie lange der DVB-T Recorder eingeschaltet bleiben soll. 20

21 HAUPTMENÜ Kindersicherung: Hier können Sie das Passwort für den DVB-T Recorder und insbesondere für die gesperrten Kanäle ändern. Geben Sie dazu zuerst das alte Passwort ein. Geben Sie dann zweimal die gewünschte neue Kombination ein. Update Hier können Sie ein Update durchführen. Speichern Sie dazu eine neue Version der Firmware auf einem USB-Speicher, schließen Sie diesen an den DVB-T Recorder an und wählen Sie die Datei aus. Bestätigen Sie das Update mit OK. Werkseinstellungen Hier können Sie die Werkseinstellungen wieder herstellen. Geben Sie dazu das Passwort ein, und bestätigen Sie die Umstellung auf die Werkseinstellungen. Beachten Sie bitte, dass auch die Sprache geändert wird. Version Lassen Sie sich hier die Versionen von Soft- und Hardware anzeigen. Film Unter diesem Menüpunkt können Sie einen Film betrachten. Schließen Sie dazu ein SD- oder USB-Speichergerät an, auf dem sich der Film befindet. Wählen Sie dann den Film aus und bestätigen Sie mit OK. Mit den Tasten Pr e v und Ne x t können Sie dann zum nächsten oder vorherigen Film wechseln. Mit der Taste Pl ay/pa u s e können Sie die Wiedergabe anhalten und wieder fortsetzen. Mit der Taste La n g u a g e können Sie zwischen rechter bzw. linker Tonspur und Stereo wechseln. Mit Ex i t verlassen Sie das Programm und wechseln in das Menü. 21

22 HAUPTMENÜ Musik Unter diesem Menüpunkt können Sie Musik hören. Schließen Sie dazu ein SD- oder USB-Speichergerät an, auf dem sich die Musik befindet. Wählen Sie diese dann aus und bestätigen Sie mit OK. Mit den Tasten Pr e v und Ne x t können Sie dann zum nächsten oder vorherigen Titel wechseln. Mit der Taste La n g u a g e können Sie zwischen rechter beziehungsweise linker Tonspur und Stereo wechseln. Mit der Taste Play/Pause können Sie die Widergabe anhalten und wieder fortsetzen. Mit Ex i t verlassen Sie das Programm und wechseln in das Menü. Foto Unter diesem Menüpunkt können Sie ein Foto betrachten. Schließen Sie dazu ein SD- oder USB-Speichergerät an, auf dem sich das Foto befindet. Mit den Tasten Pr e v und Ne x t können Sie dann zwischen den Bildern wechseln. Spiele In diesem Menü können Sie eines von drei spannenden Spielen spielen. Wählen Sie mit den Tasten Ch+/Ch- zwischen Push Box, Tetrix und Hit Rat und bestätigen Sie dann mit OK. Push Box: Starten Sie ein neues Spiel mit der Taste New Ga m e. Schieben Sie die Boxen mit Hilfe der Richtungstasten auf die markierten Felder. Beachten Sie dabei, dass Sie die Boxen nur vor sich her schieben können. Beenden Sie das Spiel mit der Taste Ex i t Ga m e. 22

23 HAUPTMENÜ Tetrix: Starten Sie ein neues Spiel mit der Taste New Ga m e. Drehen Sie die Blöcke mit der Ch+-Taste. Bewegen Sie die Blöcke mit den Tasten Vo l+/vo l- an die richtige Stelle. Beenden Sie das Spiel mit der Taste Exit Game. Hit Rat: Starten Sie ein neues Spiel mit der Taste New Ga m e. Geben Sie der Ratte einen Klaps, wenn Sie auftaucht. Verwenden Sie dazu den Ziffernblock: die Ziffer 1 steht für links oben, die Ziffer 2 steht für die Mitte oben.beenden Sie das Spiel mit der Taste Ex i t Ga m e. Speicher-Manager Hier können Sie die Dateien auf dem Datenträger betrachten. 23

24 erläuterungen und tipps rund um dvb-t Was ist DVB-T? DVB-T ist die Abkürzung des englischen Begriffes Digital Video Broadcasting - Terrestrial. Es handelt sich also um die Verbreitung digitaler Videosignale von einem Funkturm aus. DVB-T ist eine Mischung aus dem alten Übertragungsweg für Radio und Fernsehen (den hauptsächlich die öffentlich-rechtlichen Sender nutzten) und der neuen digitalen Technik, die beispielsweise für die Satellitenübertragung genutzt wird. Die Technik Durch DVB-T ist es möglich, in demselben Frequenzbereich mehr Sender zu übertragen als bei einer analogen Übertragung, da mehrere digitale Signale auf demselben Kanal gesendet werden können. Wie bei der Satellitenübertragung auch sind die Sender bei DVB-T entweder horizontal oder vertikal polarisiert. Da DVB-T in den meisten Gebieten von mehreren Sendern ausgestrahlt wird, ist es sogar möglich, unterwegs fernzusehen. DVB-T ist in einigen Gebieten Deutschlands noch im Aufbau, das heißt nicht in allen Gebieten sind alle Fernsehsender verfügbar. Vergewissern Sie sich daher, ob Sie DVB-T überhaupt empfangen können. Diese Information erhalten Sie beispielsweise im Internet unter Die Übertragungsqualität Die Qualität der DVB-T Sender hängt von unterschiedlichen Faktoren ab: Je näher man sich am Sender befindet, desto besser ist der Empfang. Je weniger Sie sich bewegen, desto besser ist der Empfang. Wenn Sie sich bewegen, dann hängt der Empfang von der Richtung der Bewegung ab. 24

25 erläuterungen und tipps rund um dvb-t Je freier die Antenne aufgestellt ist, desto besser ist der Empfang (im ungünstigen Winkel hinter hohen Gebäuden ist der Empfang beispielsweise eingeschränkt). Je besser die Antenne, desto besser der Empfang. Tipps zur Verbesserung des Empfangs In der Nähe eines Senders genügt die mitgelieferte (passive) Zimmerantenne vollauf. In etwas größerer Entfernung kann eine aktive Zimmerantenne den Empfang stark verbessern. Stellen Sie die Antenne am besten in der Nähe eines Fensters auf, dort ist der Empfang meistens am besten. Achten Sie auch auf die Polarisation: Richten Sie auch eine senkrechte Stabantenne probehalber einmal waagrecht aus. In einem Gebiet mit ungünstigem Empfang (beispielsweise in einem Tal) ist die alte Hausantenne (Richtantenne) eine gute Alternative. Allerdings muss diese dann auch genau nach der Polarisation des Senders ausgerichtet sein: horizontal oder vertikal. In Gebieten, in denen der Empfang noch schlechter ist, kann ein Verstärker verwendet werden. Wenden Sie sich zum Installieren oder Ausrichten einer Hausantenne unbedingt an einen Fachmann! Passendes Zubehör Unter finden Sie Zubehör für DVB-T. Zum Beispiel: PE-8127 FreeTec DVB-T Zimmerantenne aktiv, 21dB (eine leistungsstarke aktive Zimmerantenne in edlem Design) PE-6766 FreeTec DVB-T Außenantenne aktiv, 20dB (eine wetterfeste, aktive Außenantenne, die Ihren Empfang enorm verstärken kann) PE-8128 FreeTec DVB-T Antennen-Verstärker 12dB mit 4 Ausgängen (ein Antennen-Verstärker, an den Sie bis zu vier DVB-T Empfangsgeräte anschließen können) 25

26 TECHNISCHE DATEN Empfangsbereich: Leistungspegel: MHz dbm USB-Version: 2.0 OFDM-Übertragung: 2K, 8K Breitband: 6 MHz, 7 MHz, 8MHz Antenne: 75 Ohm Verbrauch: 5 Watt, 12 Volt/420 Milli-Ampère Unterstützte Speichermedien: SD, USB, MS Unterstützte Videoformate: MPG, DAT, VOB, AVI, DivX4.0, DivX5.5 Unterstütztes Audioformat: MP3 Unterstütztes Bildformat: JPEG Maße: 110 x 72 x 29 Millimeter 26

27 GLOSSAR FTA = Free to Air Diese Sender werden unverschlüsselt gesendet. Das bedeutet, dass ihr Empfang kostenlos ist. Das Gegenteil ist Pay-TV. JPEG-Effekt Durch die Komprimierung als.jpeg-datei können Artefakte entstehen, die auf dem Bildschirm dann als Störungen zu sehen sind. Die Einstellung JPEG-Effekt minimiert diese Artefakte, dafür wird allerdings eine höhere Übertragungsrate benötigt. LCN logical channel number Eine Nummer, die einem Sender zugeordnet wird und nach denen die Sender in den Empfanglisten angeordnet werden. PCR programm clock reference Eine mit der eigentlichen Sendung übertragene Zeitinformation, die dafür verwendet wird die Audio- und die Videodaten zu synchronisieren. PID process identification number Eine Nummer, die jedem Ablauf zugeordnet wird. 27

28 BITTE BEACHTEN SIE: Dieser Recorder verwendet ausschließlich das Dateisystem FAT-32. Speichermedien, die anders formatiert wurden, können nicht gelesen werden, Aufnahmen können nicht auf diesen Speichermedien gespeichert werden. Der DVB-T Recorder hat bei Aufnahmen eine Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 6Mbit/Sekunde. Festplatten, die mehr als 5400 Umdrehungen pro Minute haben, können ebenfalls nicht vom DVB-T Recorder angesprochen werden. Einige Funktionen wie Untertitel, Teletext und Sprachwahl können bei einer Aufnahme nicht genutzt werden. Festplatten, die größer sind als 120 GB, können ebenfalls nicht gelesen werden 28

29

30