Produktkatalog Standardzubehör

Transkript

1 Produktkatalog Standardzubehör Steuerkabel Bypass- Schlüsselschalter Funkfernsteuerung Fußventile Schutzbekleidung

2 Inhalt (Navigation über Lesezeichen) Steuerkabel Bypass-Schlüsselschalter Funkfernsteuerung Fußventile Schutzbekleidung Hammelmann Anwendungssysteme im Überblick

3 Steuerkabel 12.L.1 09/11 Kabel Die Stecker sind mit einem Biegeschutz versehen und dadurch besonders robust. Der Außenmantel der Leitung wurde für die speziellen Einsatzgebiete der Hammelmann Hochdruck-systeme so konstruiert, dass er sich auch bei erhöhter Zugbeanspruchung nicht längt. Steuerkabel sind in unterschiedlichen Längen lieferbar. Die Kabellängen können dadurch jedem Einsatzfall optimal angepasst werden. Kabeltrommel Robuster Kompaktwickelkörper Im Tragegriff versenkte Feststellbremse Kabelschonender Wickelkern Kabeleinführung mit großem Einführungsradius Wartungsfreie Kunststoff-Achs- Lagerung Offener Wickelkern mit praktisch untergebrachtem Stecker und Kabel (1 m) Kabelkennzeichnung (Meterware) Standard-Kabel Farbe: orange Kabel geeignet für eigensichere Stromkreise Ex (i) Farbe: blau Kabel geeignet für eigensichere Stromkreise Ex (i) 0,8 m m m m m m Kabel 0,8 m m m m m Kabeltrommel Bestell-Nr mit 50 m Kabel mit 50 m Kabel geeignet für eigensichere Stromkreise Ex (i) mit 100 m Kabel mit 50 m Kabel geeignet für Eindraht-Pistole mit 50 m Kabel geeignet für elektr Fernsteuerung für ES2 Zubehör Pos. Nr Bezeichnung Schutzkappe mit Kordel für Steckdose Steckdose komplett mit Schutzkappe Stecker komplett mit Schutzkappe Schutzkappe mit Kordel für Stecker Hammelmann Postfach 3309 D Oelde Telefon ( ) 76-0 Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern Germany Telefax ( ) mail@hammelmann.de Internet: Copyright Hammelmann Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.

4 Bypass-Schlüsselschalter 12.M.1 06/15 Bypass-Schlüsselschalter Befehlsgeber für 4-polige Bypass-Steuerung Manuelle Drucksteuerung, unabhängig von elektrischen Spritzpistolen, elektrischem Fußschalter o. ä. Funktionsprüfung Bypass-Schlüsselschalter mit 2 m Kabel, orange mit 2 m Kabel, blau, geeignet für eigensicheren Stromkreis Ex (i) Schüsselschalter für NOT-AUS, mit Schlüssel entriegelbar Pilz-Druck-Zug-Taster für Bypass-Steuerung, mit 2 m Kabel, blau & Pilzdrucktaster als zusätzlicher externer NOT-AUS, 1-kanalig, mit 2 m Kabel, über Kabeltrommel verlängerbar. als zusätzlicher externer NOT-AUS, 2-kanalig, mit 2 m Kabel, über Kabeltrommel verlängerbar. Anschluss für externen NOT- AUS über 4-poligen Stecker. als zusätzlicher externer HD-NOT-AUS, zum Einbau zwischen 2 Kabeltrommeln für Bypasssteuerung Kabel (Bypass) Y-Kabel für Bypass-Parallel-Betrieb von 2 HD-Anlagen Hammelmann Postfach 3309 D Oelde Telefon ( ) 76-0 Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern Germany Telefax ( ) mail@hammelmann.de Internet: Copyright Hammelmann GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.

5 Bypass - Funkfernsteuerung Kabellose Übertragung des Bypass-Signals (Hochdruck EIN/AUS) zwischen dem Wasserwerkzeug und dem Hochdruck-Aggregat. Empfänger Basis mit jeder 4 poligen Hammelmann Bypass-Steckdose kompatibel. Plug and Play - keine Elektroinstallation erforderlich! Bei schlechtem Empfang durch ungünstige Gebäudeverhältnisse lässt sich der Empfänger durch Verwendung eines 4-poligen Bypasskabels näher an den Sender bringen. Sender / Empfänger Abgleich über DIP-Schalter Sender Basis Trageweise: am Gürtel (im Lieferumfang enthalten) Empfänger - Basis Befestigung: 4 Magnetfüße Funktionen: - Pilzschalter Hochdruck - AUS - Kippschalter Sender Ein/Aus - 4-pol. Bypass-Steckdose mit 1,5 m Anschlusskabel - Status LEDs rot/grün Gehäuse: Polyamid mit Glasfaser; IP 65 Größe: HxBxT = 115x166x65 mm Elektrischer Anschlusskabel 5 m, Anschluss: 4-pol. Bypass-Stecker Frequenz: 434 MHz - Europa, Australien, Russland 458 MHz - USA auf Anfrage weitere Frequenzen möglich Gehäuse: Polyamid mit Glasfaser; IP 65 Größe: HxBxT = 135x170x110 mm Akkulaufzeit: > 20 Stunden Ladegerät: V AC Funkreichweite: ca. 100 m Gewicht: ca g Beschreibung Komplettes Set Plug & Play bestehend aus Sender mit Gürtel, Empfänger und Ladegerät Ex-Ausführung - II 3G Ex ic IIB T4 Gc Funktionsumfang und Ausführung wie , mit anderem Sender-Typ Hammelmann Postfach 3309 D Oelde Telefon ( ) 76-0 Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern Germany Telefax ( ) mail@hammelmann.de Internet:

6 Funkfernsteuerungen und Zubehör Handsender - Mini Funktionen: Gehäuse: Polyamid mit Glasfaser, - Taster Hochdruck EIN IP 65 - Taster Hochdruck AUS Größe: HxB xt = 125x69x50 mm - Pilzschalter Hochdruck - AUS Akkulaufzeit: > 20 Stunden - Taster Sender Ein/Aus Funkreichweite: ca. 100 m - Status LED rot/grün Gewicht: ca. 220 g Alle weiteren technischen Daten und Ausführung des Empfängers wie Basis Beschreibung Komplettes Set Plug & Play bestehend aus Handsender Mini, Empfänger und Ladegerät Ex-Ausführung - II 3G Ex ic IIB T4 Gc; Funktionsumfang u. Ausführung wie Handsender erhöhte Reichweite Gehäuse: Polyamid mit Glasfaser, IP 65 Größe: HxB xt = 135x170x110 mm Akkulaufzeit: > 20 Stunden Funktionen: Funkreichweite: ca. 100 m - Kippschalter Hochdruck Ein/Aus Gewicht: ca g - Pilzschalter Hochdruck AUS - Kippschalter Sender Ein/Aus Alle weiteren technischen Daten und - Status LEDs rot/grün Ausführung des Empfängers wie Basis Beschreibung Komplettes Set Plug & Play bestehend aus Handsender, Empfänger und Ladegerät wie (s. o.) Frequenz für USA Hammelmann GmbH Carl-Zeiss-Straße 6-8 Telefon ( ) Oelde Germany Telefax ( ) mail@hammelmann.de 08/15 Copyright Hammelmann GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.

7 Bypass Funkfernsteuerung mit erweiterter Funktion Zusätzlich Sollwertveränderung des Betriebsdrucks oder der Drehzahl (je nach ES2- Einstellung) und Start/Stopp der HDP möglich. Elektro installationsarbeiten am Pumpenaggregat erforderlich! Sender erweiterte Funktion Trageweise: am Gürtel (im Lieferumfang enthalten) Empfänger Befestigung: fest montiert wahlweise 4 Magnetfüße (nicht im Lieferumfang enthalten) Funktionen: - Pilzschalter NOT-AUS Gehäuse: Polyamid mit Glasfaser, IP 65 - Kippschalter Sender Ein/Aus Größe: H x B x T = 163 x 246 x 91 mm - Kipptaster Sollwert +/- (Druck / Drehzahl) Frequenz: 434 MHz - Europa, Australien, Russland - Kipptaster HD-Pumpe Ein/Aus 458 MHz - USA auf Anfrage - 4-pol. Bypass-Steckdose Elektrischer 16-pol. Stecker mit 1,5 m Anschlusskabel Anschluss: Installationsmaterial erforderlich - Status LEDs rot/grün Diesel-Anlage Elektro-Anlage Gehäuse: Polyamid mit Glasfaser, IP 65 Gewicht: ca g Größe: H x B x T = 130 x 170 x 110 mm Funkreichweite: ca. 100 m Akkulaufzeit: > 20 Stunden Ladegerät: V AC Gewicht: ca g Beschreibung Komplettes Set bestehend aus Sender, Empfänger und Ladegerät Installationsmaterial erforderlich Ex-Ausführung - II 3G Ex ic IIB T4 Gc; Funktionsumfang u. Ausführung wie Empfänger fest installiert im Container inkl. 24 V - Ladegerät, 5 m flexible Magnetfuß- Antennenverlängerung und Installationsmaterial Handsender erweiterte Funktion, Ex-Ausführung Trageweise: am Gürtel (im Lieferumfang enthalten) Funktionen: - Pilzschalter NOT-AUS Gehäuse: Polyamid mit Glasfaser, IP 65 - Schlüsselschalter Hochdruck Ein/Aus (abziehbar) Größe: H x B x T = 165 x 235 x 110 mm - Kipptaster Sollwert +/- (Druck / Drehzahl) Funkreichweite: ca. 100 m - Kipptaster HD-Pumpe Ein/Aus Akkulaufzeit: > 8 Stunden - Schalter Sender Ein/Aus Ladegerät: V AC - Status LEDs rot/grün Gewicht: ca g Beschreibung Komplettes Set bestehend aus Handsender mit Akku, sowie Empfänger und Ladegerät nicht in Ex-Ausführung, Installationsmaterial erforderlich wie in Ex-Ausführung II 3G Ex ic IIB T4 Gc Hammelmann Postfach 3309 D Oelde Telefon ( ) 76-0 Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern Germany Telefax ( ) mail@hammelmann.de Internet:

8 Funkfernsteuerungen und Zubehör Zubehör zu Bypass - Funkfernsteuerungen Beschreibung Ersatz-Akku 3,6 V DC / 1,9 Ah NiMH Ersatz-Akku Ex-Ausführung 3,6 V DC / 800 mah NiMH Batteriefach für Funksysteme 3 x AA-Batterien bzw. 3 x AA-Akkus Ersatz-Antenne für MHz und MHz Ersatz-Antenne für erhöhte Reichweite für MHz (geeignet auch für 434 MHz-Systeme) Antennenverlängerung mit Magnetfuß, 5 m (z. B. für Containereinbau) Akku-Ladegerät Spannungsbereich: 9-36 V DC Steckernetzteil: V AC für Abitron-Akkus 3,6 V NiMH mit US-Stecker, inkl. Euro-, UKund AUS-Adapter für Standard-Akkus und Ex-Akkus Akku-Ladegerät Spannungsbereich: 9-36 V DC für Abitron-Akkus 3,6 V NiMH Zigarettenanzünder-Stecker für Standard-Akkus und Ex-Akkus Ersatz-Haltegurt / Gürtel x Magnetfüße für Empfänger (einzeln, falls erforderlich) Hammelmann GmbH Carl-Zeiss-Straße 6-8 Telefon ( ) Oelde Germany Telefax ( ) mail@hammelmann.de 08/15 Copyright Hammelmann GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.

9 Fußschalter HSL / Fußventile HSL (Hochsicherheitslevel) 12.M.2 06/15 Hammelmann Fußschalter und Fußventile der Serie HSL besitzen den Standard PLe gemäß Sicherheitsnorm EN Die robusten Geräte sind modular aufgebaut und für den Ex-Betrieb geeignet. Fußschalter HSL 1 Elektrischer Schalter Kurzschlussfeste Ausführung mit 3-fach-Kontakt in kontrollierter Schaltfolge. Der elektrische Schalter ist in einer Kartusche wasserdicht gekapselt (IP67). 2 Sperrhebel Zur Inbetriebnahme ist zunächst der Sperrhebel zu lösen, um die Schaltmechanik zu entriegeln. Damit wird unbeabsichtigtes Betätigen vermieden. Der Sperrhebel dient gleichzeitig zur manuellen Notabschaltung, falls der Fußschalter unerwartet blockiert sein sollte. 3 Schaltmechanik mit Sicherheitslasche Um die Schaltmechanik zu entriegeln, ist mit dem Fuß die Sicherheitslasche nach hinten zu drücken. Mit dieser zusätzlichen Sicherheitsmaßnahme wird der Einschaltvorgang bewusst ausgelöst. Das Betätigen der Schaltmechanik für Spotblasting ist im entriegelten Zustand möglich. Wird der Fuß von der Schaltmechanik genommen, führen Federmechanismen zur Zwangsrückstellung des Fußpedals und der Sicherheitslasche in die sichere Ausgangsposition. 1 3 Elektrischer Anschluss: Schutzart: Abmessungen (mm): (H x B x T) Gewicht: 2 3 Technische Daten 2 24 V AC/DC 50 ma IP 67 nach EN x 258 x 340 8,2 kg Korrosionsbeständige Werkstoffe Alle Komponenten sind aus korrosionsbeständigen Materialien. Sicherheitsrelevante Funktionseinschränkungen, verursacht durch Korrosion, werden dadurch vermieden. Die verwendeten Kunststoffe sind chemisch beständig und elektrisch nicht isolierend. Damit kann der Fußschalter auch in Ex-Bereichen eingesetzt werden. Der Fußschalter ist unempfindlich bei Verschmutzung, leicht zu warten und zu reinigen. Gehäuse Das robuste Gehäuse ist mit gummierten Gehäusefüßen für eine rutschfeste Arbeitsposition ausgeführt. Durch die extra große Gehäuseöffnung bleibt der Fußschalter bei jeder Art und Größe von Sicherheitsschuhen, -stiefel bzw. -gamaschen bedienbar. Das Pedal ist darüberhinaus abrutschsicher geformt polig Hammelmann Postfach 3309 D Oelde Telefon ( ) 76-0 Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern Germany Telefax ( ) mail@hammelmann.de Internet: Copyright Hammelmann GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.

10 Fußventile HSL (Hochsicherheitslevel) 12.M.3 06/15 Wird bei Reinigungsvorrichtungen sowohl ein mechanisches Absperrventil als auch ein elektrisch gesteuertes Auf/Zu-Ventil an der Hochdruckpumpe benötigt, können diese Funktionen mit den Fußventilen HSL ausgeführt werden. Fußschalter und Fußventile sind Bestandteile eines modularen Systemkonzeptes und besitzen daher die gleichen sicherheitsrelevanten Eigenschaften. Ein weiterer Vorteil der Modulweise sind zahlreiche Kombiniermöglichkeiten innerhalb der Produktgruppe Fußschalter, mechanisches Absperrfußventil und mechanisch-elektrisches Fußventil. Mechanisch-elektrisches Fußventil Mit Hilfe des Fußventils wird das Hochdruckwasser zu- oder abgeschaltet, wobei mittels elektrischer Ansteuerung die Hochdruckpumpe in den Bypassmodus geschaltet werden kann Ventilanschluss um 360 schwenkbar Ventiltechnik mit der von Hochdruckpistolen identisch Karabinerhakenvorrichtung für Hochdruckschlauchsicherung Mechanisches Absperr-Fußventil Mit Hilfe des Fußventils wird das Hochdruckwasser zu- oder abgeschaltet, wobei die Hochdruckpumpe mit Druckregelventil sich permanent in Betrieb befindet Hochdruckschlauch-Anschlussnippel M 22 x 1,5 Gewinde DN M 18 x 1,5 DKL M 22 x 1,5 DKO M 22 x 1,5 DKL M 24 x 1,5 DKO Copyright Hammelmann GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten. Betriebsdruck: Technische Daten bar Betriebstemperatur: 0 C 80 C Nenndurchmesser: DN 8 mm M 30 x 1,5 DKM Anschlussnippel: M 22 x 1,5 Elektrischer 24 V AC/DC M 36 x 2 DKO (nur für 850 bar) Anschluss: 50 ma G ½ i Schutzart: IP O-Ring nachen Abmessungen (mm): 267 x 231 x x 258 x 448 Schwenkanschluss (H x B x T) M 22 x 1,5 DKO Gewicht: 9,9 kg 10,6 kg Hammelmann M 24 x 1,5 DKO 7 Postfach D Oelde Telefon ( ) 76-0 Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern Germany Telefax ( ) mail@hammelmann.de Internet:

11 Schutzbekleidung Schutzanzug Typ Aquajet robustes Polyester mit Polyurethan-Beschichtung Wasserdichte und Atmunsaktivität gem. Norm EN 343, Klasse 3 Konfektionsgröße L XL.0053 XXL.0054 Schutzhelm Sicherheitshelm bestehend aus: Gehörschutz, Gesichtsschutz aus schlagfestem Kunststoff, Helmfarbe: gelb Sicherheitsscheibe als Ersatz Gehörschutz als Ersatz

12 Schutzbekleidung Handschuhe Neopren- Handschuhe Speziell für die Handhabung von Spritzpistolen, mit einem Baumwoll-Trikotfutter Größe: L, Länge : 350 mm Kunststoff- Kältehandschuhe Länge ca. 350 mm Baumwollfutter Schutzhandschuh NBR-Beschichtung Größe: M/L Länge: 330 mm Abb Schutzhandschuh Naturgummi-Beschichtung, Teilbeschichtete Sicherheitsstulpe, griffige Oberfläche, Männergröße Gummistiefel Werkstoff: PVC Farbe: gelb Schafthöhe: 37,5 cm, mit Stahlkappe Schienbein- und Knöchelschutz Aufgeklebte Spezialverstärkung mit Mittelfußbereich als Schutz vor Hochdruckwasserstrahl Gemäß S 5 DIN 4843 und DIN Schuhgröße Hammelmann GmbH Carl-Zeiss-Straße 6-8 Telefon ( ) Oelde Germany Telefax ( ) mail@hammelmann.de 06/15 Copyright Hammelmann GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.

13 Schutzbekleidung vor Wasserstrahlen bis zu 3000 bar Betriebsdruck Jacke mit Handschutz Schutz vor Wasserdruck bis zu 2000 bzw bar, je nach Einsatz der Düsenart Integrierter Schutz für die Vorderseite, Hals und Schulterbereich. integriete Handprotektoren Gewicht: 2,4 kg Größe L XL XXL XXXL Geschützte Bereiche sind gestreift Vorderseite Rückseite Trägerhose Schutz vor Wasserdruck bis zu 2000 bzw bar, je nach Einsatz der Düsenart Einstellbare Hosenträger Beide Außenseiten der Hosenbeine durchgehend mit Reißverschlüssen Reißverschlüsse mit Klettverschlussabdeckung Elastischer Teil im hinteren Taillenbereich und einstellbaren Bändern an den Seiten Integrierter Schutz im vorderen Bereich Gewicht: 2,4 kg Größe L XL XXL XXXL Geschützte Bereiche sind gestreift Vorderseite Rückseite Größenübersicht für Hose und Jacke Größe Körpergröße [cm] Brustumfang [cm] L/XL XXL/XXXL

14 Schutzbekleidung Schürze Schutz vor Wasserdruck bis zu 2000 bzw bar, je nach Einsatz der Düsenart Gesamte Schürzenfläche mit integriertem Schutzbereich Sehr einfach an- und auszuziehen einstellbares Schulterband, sowie einstellbares Band im Taillenbereich Lieferbar in einer Größe Gewicht: 1,5 kg Geschützte Bereiche sind gestreift Vorderseite Die angegebene Schutzbekleidung ist sowohl Einfach- als auch Rotationsdüsen getestet und zertifiziert. Das auf der Schutzkleidung befindliche Etikett, zeigt die Schutzstufe für bis zu 2000 bar (Einfachdüse) bzw bar (Rotationsdüse). Hinweis: Abweichende Werte (Druck, Fördermenge, Düse, Abstand, Geschwindigkeit) können zu signifikant unterschiedlichen Ergebnissen frühen. Hand- und Unterarmschutz Schutz vor Wasserdruck bis zu 2000 bzw bar, je nach Einsatz der Düsenart Schutz für Hand und Unterarm kompletter Breich ist geschützt ein Daumenband verhindert das Verrutschen leicht anzuziehen Lieferbar in einer Größe Gewicht: 0,3 kg Hand links rechts Geschützte Bereiche sind gestreift Vorderseite Rückseite Hammelmann GmbH Carl-Zeiss-Straße 6-8 Telefon ( ) Oelde Germany Telefax ( ) /15 Copyright Hammelmann GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.

15 Schutzbekleidung Gamaschen Schutz vor Wasserdruck bis zu 2000 bzw bar, je nach Einsatz der Düsenart Werden über den eigentlichen Schutzschuhen oder Stiefeln getragen kompletter Bereich ist geschützt drei Clips und ein Klettverschluss and der Rückseite, sowie ein einstellbares Sohlenband sichern den guten Sitz und verhindern ein Verrutschen Sehr bequem und leicht zu tragen lieferbar in einer Größe Gewicht: 1,0 kg Testergebnisse für Bekleidung Druck [bar] Schutzstufe Fördermenge [l/min] n Düsen ø [mm] U/min Abstand [mm] Geschwindigkeit [m/s] 20/ ,9 1 0, ,5 20/ ,5 2 0,6/0, ,5 Ergebnis keine Durchdringung keine Durchdringung Hinweis: Abweichende Werte (Druck, Fördermenge, Düse, Abstand, Geschwindigkeit) können zu signifikant unterschiedlichen Ergebnissen frühen. Schlauchschutz Schutz zur Vermeidung von Strahlverletzungen bei Schlauchdefekten wird am Schlauch an der Verbindung zur Lanze/Pistole angebracht ein 250 mm langer Stahlmantel direkt an der Pistole/Lanze bietet optimalen Schutz ein einstellbarer Haltebügel verhindert das Verrutschen Länge: 1400 mm Durchmesser: 47 mm Hammelmann GmbH Carl-Zeiss-Straße 6-8 Telefon ( ) Oelde Germany Telefax ( ) mail@hammelmann.de 06/15 Copyright Hammelmann GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.

16 Anwendungssysteme Standard Flächenreinigung Tankreinigung Rohrbündelreinigung Rohr- und Kanalreinigung Wasserhydraulik Abrasivschneiden Hammelmann GmbH Carl-Zeiss-Straße 6-8 Telefon ( ) Oelde Germany Telefax ( ) Copyright Hammelmann GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.