Ich wünsche Ihnen viele gute Ideen, damit Sie dazugehören. EQUIPMENT

Transkript

1 Editorial NEU PALCO ARCHITECTURAL LIGHTING mit HIGHPOWER Luxeon LEDs Access für die LMP-Community Vielen Dank für die Blumen! LMP [access], unsere neue Publikation für professionelle Beleuchtungs- und Bühnentechnik, hat auf Anhieb großes Interesse gefunden und viel Aufmerksamkeit bekommen. Einige der Ratschläge und Tipps haben wir bereits in dieser Ausgabe aufgegriffen. Weitere werden folgen. Versprochen! Für diese Ausgabe haben wir unter anderem mit tatkräftiger Unterstützung durch unsere Kunden und Leser von LMP [access] (dafür vielen Dank) wieder umfangreiche Informationen zusammengetragen, die die Projektvielfalt im Bereich der Bühnen-, Showund Studioproduktionen dokumentieren soll. Dazu zählen neben vielen kurzen News auch längere Beiträge über das Musical Hundertwasser in Uelzen, den Enlisted Club in Ramstein. By the way: Wir freuen uns über noch mehr Input von Ihrer Seite. Bitte informieren Sie uns zukünftig über alle ihre Produktionen auf Bühnen und in Studios, Shopping Malls, Theatern und Veranstaltungshallen. Wir würden diese Informationen gern veröffentlichen (Hotline: INHALT Editorial 3 AKTUELL Schwarzwaldhalle Baiersbronn 4 Kieler Woche 5 Multimediashow Autostadt Wolfsburg 5 PROJEKTE Enlisted Club 6-7 Weltpremiere Musical Hundertwasser 8 Kirchenbeleuchtung von ROBE 9 Licht und Farbe für Eidos 9 Kulturspeicher Dörenthe 10 Brauereifest Rolinck 11 Europa-Park (Hotel Colosseo) 12 Fragen Sie ihre Ärzte Interview mit Dipl.-Ing. A. Hagedorn 13 Frogtage Workshop LMP/ZERO Impressum LMP [access] Heft 2/2004: Herausgeber: Chefredaktion: redaktionelle Unterstützung: Druck: LMP Uli Petzold AktivMedia GmbH Druck- und Verlagshaus Fromm GmbH & Co.KG Wir versprechen uns und natürlich Ihnen nicht nur mehr Transparenz für diesen Markt, sondern wollen auch einen eigenen kleinen Beitrag gegen den allgemeinen Frust in Deutschland leisten. Wir und dieses wir bezieht sich auf die Allgemeinheit können es uns nicht länger leisten, unsere Branche in Grund und Boden zu diskutieren. Sicher haben viele von uns schon bessere Zeiten erlebt, aber für ein Wirtschaftswachstum zwischen einem und zwei Prozent, das wir in diesem Jahr erzielen, muss es einigen gut gehen weil es vielen schlecht geht. Wir würden sonst gar kein Wachstum verzeichnen können. Es gibt also auch eine gewisse Umverteilung zwischen guten und schlechten Ergebnissen. Sicher muss man sich heute mehr darum bemühen und den Platz im Markt genauer suchen, um zu denen zu gehören, die von dieser Umverteilung profitieren. Ich wünsche Ihnen viele gute Ideen, damit Sie dazugehören. Ihr Uli Petzold EQUIPMENT MR2-Bühnendach 15 ALTMAN Shakespeare 600 Serie e:cue Neuheiten SGM Giotto Profile ROBE ColorWash 1200E AT 21 WORK BGV C1 22 Anzeigen: Medienmarketing Sanders, Ulf-Gundo Sanders Tel.: / Fax: / GSanders@MM-Sanders.de Technische Spezifikationen: extrem lange Lampenlebensdauer hohe Effizienz niedriger Energieverbrauch sehr hohe Lichtausbeute kurze Reaktionszeit 3 oder 5 W Luxeon LEDs (24 rot, 20 grün, 5 blau) RGB-Farbmischung IP 65 (Indoor- und Outdooreinsatz) IR- und UV-freies Licht Linsen 8, 25, 40, elliptisch 10 x Lumen K Farbtemperatur 6 DMX-Kanäle Exklusiv-Vertrieb Deutschland Gildestraße Ibbenbüren Tel.: / sales@lmp.de

2 Aktuell National Productions Mehrzweckhalle in Wesel Für die gemeinsame Mehrzweckhalle der Erich-Kästner-Schule beziehungsweise der Schule am Ring, beide in Wesel, hat das Weseler Unternehmen Elektro Lotterjonk die komplette Lichtausstattung geliefert. Dazu zählen die Scheinwerfer 4 x TEC Lighting Curva 1200 PC, 8 x TEC Lighting Curva 1200 F, 2 x TEC Lighting Curva 8/22 Profiler und 4 x TEC Lighting Linea 1000 A. Die Steuerung erfolgt über eine Alcora 12/24 Konsole in Verbindung mit Spice 1210 A Dimmern von ZERO 88. Für die Aufhängung der Scheinwerfer hat Elektro Lotterjonk außerdem 15 Meter Quick Conn Traversen von LITETRUSS als Dreipunktausführung installiert. Das Equipment inklusive Kabel und Verbinder lieferte LMP. Neue Lichttechnik für Schwarzwaldhalle Die Mehrzweckhalle der Stadt Baiersbronn verfügt jetzt über neue Bühnen- und Lichttechnik. Die Planung der neuen Anlage realisierte das Ingenieurbüro Hochmuth & Partner aus Karlsruhe gemeinsam mit Oliver Winkler/LMP. Lieferung und Ausführung hat Goetze Bühnentechnik aus Remscheid übernommen. Beim Projekt handelt es sich um eine Sanierung des kompletten Bühnenbodens in Verbindung mit Prospektzügen, Vorhängen inklusive Schienensystemen, Lichtbildwänden sowie eines Lastkorbes mit 1,6 t Tragkraft. Weiterhin wurde die Lichttechnik komplett erneuert. Für die Beleuchtungsabteilung der Schwarzwaldhalle Baiersbronn stehen jetzt unter anderem zur Verfügung: TEC Lighting: 6 x Atto 18/36 Zoomprofiler 2000 W 4 x Atto PC 2000 W 8 x Curva 18/36 Zoomprofiler 1200 W 8 x Curva PC 1200 W 6 x Forma 20/40 Zoomprofiler 650 W 16 x Forma PC 650 W 6 x Forma F 650 W 6 x Ribalta 4 asymmetrisch ROBE Show Lighting 4 x ColorWash 575 XT 4 x ColorSpot 575 AT LITECRAFT Shock Fog Nebelmaschine 2 kw Ventilator Twister ZERO 88 Bullfrog-Konsole 3 Chilli Pro i Dimmer Dinner-Show im Phantasialand Ab November 2004 erweitert der Freizeitpark Phantasialand sein Programmangebot mit einem Abendprogramm. Am 26. November startet die Dinner-Show Fantissima, die die Gäste mit kulinarischen Spezialitäten, Artistik und Live-Gesang unterhalten soll. Für die Beleuchtung der Show will Phantasialand-Planer Christian Jursitzka unter anderem 8 x ROBE Recessed Wash 150, 10 x ROBE Recessed Spot 170 und 2 x ROBE ColorSpot 170 einsetzen. Schwarzwaldhalle schnelle, saubere Montage durch Chilli-Dimmer 4 Chilli Dimmer

3 Aktuell Erfolgreiches Showprogramm für die Kieler Woche Die Agentur Hock und Partner aus Hamburg hat im Auftrag des NDR das Showprogramm für den Sender im Rahmen der diesjährigen Kieler Woche konzipiert und umgesetzt. Schauplatz der Veranstaltung war die NDR-Bühne am Ostseekai für die Programme NDR 2, NDR 1 Welle Nord und Schleswig- Holstein-Magazin. Aufgetreten Patrick Nuo sind Künstler wie Laith Al-Deen, Mouse T. mit Band, Chumbawamba, Vonda Shepard, Vicky Leandros und Still Collins. Für die Beleuchtung zeichnete sich Walter System aus Marne verantwortlich und setzte dabei unter anderem Movinglights von ROBE Show Lighting ein. Hock und Partner bietet gemeinsam mit Walter System als HuP-Group Still Collins individuelle Projektlösungen von der Beratung bis zur Umsetzung an. Neues aus der Autostadt Wolfsburg National Productions Medientechnik für Schulneubau in Drensteinfurt Beim Schulneubau in Drensteinfurt haben die Verantwortlichen auch für eine ausreichende medientechnische Ausstattung gesorgt, um die Durchführung von Theateraufführungen und Feierstunden in der Schule zu ermöglichen. Dazu zählen verschiedene TEC Lighting-Scheinwerfer, eine Lichtsteuerung mit Dimmern von ZERO 88 sowie LITETRUSS-Traversen. Ausführendes Unternehmen für die Ausstattung war Lichthaus Gedicke & Döpper aus Lüdinghausen. Pomp Duck & Circumstance in Berlin hat das Equipment erweitert Im Rahmen einer technischen Umgestaltung kommen jetzt zwölf ARENA-Dimmer 1202 A sowie verschiedene Hotpatches von LITE- CRAFT (3 x HOTG D96E, 1 x HOTG D48E, 7 x HOTG F24E) zum Einsatz. Das Material inklusive der erforderlichen Patchkabel lieferte LMP, die Installation übernahm Pomp Duck & Circumstance in Eigenregie. Der Lamborghini-Pavillon in der Wolfsburger Autostadt wurde von Karsten Krause aus Berlin umgestaltet. Zum Auftragsumfang der Audi AG, Ingolstadt, zählte auch die Ausführungsplanung. Karsten Krause hat die sechsminütige Multimediashow im Pavillon inklusive Einsatz von Licht, Laser, Nebel, Wind, Drehscheibe und Sound optimiert und unter anderem Movinglights der AT-Serie von ROBE Show Lighting eingesetzt. Krause: Das Equipment gefällt mir insbesondere wegen der hohen Lichtleistung in Verbindung mit den guten Projektionseigenschaften. Freilichtbühne Tecklenburg aufgerüstet Die Freilichtbühne Tecklenburg hat ihre Lichtanlage weiter optimiert. Gefordert waren neue Scheinwerfer, darunter auch Profiler. Nach einem internen Shootout entschieden sich die Verantwortlichen der Bühne für zehn Shakespeare 10 Profiler von ALTMAN, die beim Vergleichstest die Höchstnote erringen konnten. Ebenfalls neu für den Outdoor-Einsatz sind zehn TEC Lighting Punto PAR 64 mit IP-65-Ausstattung sowie zwei ARENA-Dimmerpacks 1202 A. Die Installation hat die Freilichtbühne Tecklenburg unter Leitung von Dieter Basner selbst vorgenommen. 5

4 Projekte und Produktionen Enlisted Club Tobias Link Oliver Jene Raum und Licht im Einklang Am 19. August öffnete der neue Enlisted Club auf der Air Base in Ramstein seine Pforten. In ein aufregendes architektonisches Konzept verpackt, bietet der Club neben einem Restaurant und einer Game Area die drei Unterhaltungsbereiche Martini Lounge, J.R. Rockers eine typisch-amerikanische Sports-Bar sowie Large Space, eine multifunktional nutzbare Disco- und Eventlocation. Der Enlisted Club belegt einmal mehr, wie wichtig es für das Endresultat ist, wenn Architekt und Lichtdesigner bereits in der Planungsphase zusammenarbeiten. Architekt Hartmut Cammisar hatte schwingende Linien und fließende Horizonte vorgesehen. Diesen Ansatz haben die Lichtdesigner Tobias Link und Oliver Jene für ihren darauf aufbauenden Lichtdialog aufgegriffen. Der Begriff Dialog kommt dabei nicht von ungefähr, da Projektionen und die Wirkungen der Beleuchtung auf die Architektur des Raumes das Lichtdesign prägen sollten. Die gebogenen und in sich verschlungenen Wände bilden großzügige Flächen wie auch kleine Nischen, die sich durch Licht akzentuieren und in die Architektur einbinden lassen. Für die Umsetzung haben die Lichtdesigner 16 kopfbewegte CMY- Washlights 250 XT von ROBE Show Lighting spezifiziert, die direkt unter der Rohdecke montiert wurden. Die gesamte übrige Lichttechnik bekam ihren Platz an einer Traverse, die die Architektur in Form einer Helix aufgreift und den Bogen zum technisch Notwendigen spannt. Dabei überwindet die Sonderkonstruktion eine Höhe von 2,50 m Enlisted Club und bringt durch ihre Abmessungen von 14 x 7 m den optimalen Abstand für die kopfbewegten Projektionsscheinwerfer, die zur Bespielung der Wände auf dem durch die Washlights gefärbten Untergrund zum Einsatz kommen. Die Beamshow setzt sich aus drei Scheinwerfergruppen zusammen. Die Basis bilden 21 DJ Scan 250 von ROBE, die in Laufrichtung zur Traverse montiert sind. Durch ihren engen Abstrahlwinkel bilden sie dynamische Formationen, die durch acht weitere Scanner mit breiteren Abstrahlwinkeln dynamisch ergänzt werden. Sechs kopfbewegte Washlights ColorWash 575 XT von ROBE übernehmen eine Doppelfunktion, indem sie die Tanzfläche mit zusätzlichem Flächenlicht versorgen und bei Live-Veranstaltungen das notwendige Frontlicht für die Bühne liefern. Verschiedene Effekte wie UV- Licht, Stroboskope und Nebelmaschinen runden das Gesamtkonzept ab. Zukunftsorientiert ist die Anbindung dieser komplexen Anlage an eine Mediensteuerung. Da der DJ in den Clubs auch für das Licht verantwortlich ist, konzipierten Link und Jene ein maßgeschneidertes User- Interface auf Grundlage eines Crestron-Touchpanel. Damit können außer der Beleuchtung auch die übrigen Raumfunktionen mit einer stark vereinfachten Bedienoberfläche, die die Anlagenteile zusammenfasst, kontrolliert werden. Der DJ wählt frei zwischen verschiedenen Deko-, Beamshow- und Stagelighting-Programmen. Diese sind so gestaltet, dass sich über einen längeren Zeitraum unterschiedliche Lichtszenen teilweise soundgetaktet abrufen lassen, die inhaltlich aufeinander abgestimmt sind. So ist es auch gewährleistet, dass Gast-DJ s 6

5 Projekte und Produktionen ohne Kenntnis der Anlage diese voll ausschöpfen können. Erwünschter Nebeneffekt: Die Ideen der beiden Lichtdesigner, die für die installierte Anlage zugeschnitten sind, kommen jeden Abend im Club zur Geltung. Helix vom Rendering zu Realisierung Innenansicht Tobias Link, der mit seinem Partner Oliver Jene unter dem Namen Scenario Licht- und Klangkonzepte firmiert, arbeitet seit nunmehr zehn Jahren als freier Lichtdesigner. Ursprünglich aus dem Theaterbereich kommend, entdeckten sie bereits 1995 das Gebiet der Architekturbeleuchtung für sich. So beleuchteten sie unter anderem das Unesco Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Im Auftrag der MCC AG entwickelten sie das Corporate Lighting Design für die Außenbeleuchtung der Smart Center. Aktuell arbeiten die beiden Lichtdesigner im Auftrag der ECE in Hamburg an der szenografischen Inszenierung der neuen Eventmall nova eventis in Leipzig. Link und Jene arbeiten in der Entwurfsphase ihrer Projekte grundsätzlich im dreidimensionalen Raum. Dies bietet viele Vorteile, da ein Bauherr sich so viel schneller ein Bild der späteren Installation machen und sein Objekt zukünftigen Mietern oder Investoren optimal präsentieren kann. Sports Bar Panorama - Anzeige - REGIA 2048 OPERA LIVE PRO 2048 DMX-Kanäle / 4 DMX-Linien eingebauter CD-RW 2 SVGA-Ausgänge für externe Monitore integriertes UPS (für 30 Minuten) 12 TFT Touch Screen Monitor / 12 TFT Monitor (REGIA LIVE) motorischer A&B Masterfader Bewegungs-Effektgenerator unbegrenzte Cue-Anzahl Gildestraße Ibbenbüren Tel.: / sales@lmp.de REGIA 2048 LIVE

6 Projekte und Produktionen Musical-Weltpremiere in Uelzen Hundertwasser gestartet Im norddeutschen Uelzen ist vor wenigen Tagen mit einer Weltpremiere das Musical Hundertwasser gestartet. Warum Uelzen? Szenenfoto aus dem Musical Hundertwasser (Foto: Jochen Quast) Das idyllische Städtchen in der Lüneburger Heide besitzt eine touristische Attraktion, die unmittelbar mit dem Inhalt des Musicals zu tun hat: Zur Expo Konstantin Wecker und Rolf Rettberg (Foto: Jochen Quast) 2000 hat der Maler, Architekt und Aktionskünstler Friedensreich Hundertwasser den aus wilhelminischer Zeit stammenden Bahnhof in Uelzen zu einem der schönsten Bahnhöfe der Welt umgestaltet. Hundertwasser, der spätestens mit der Errichtung des Hundertwasser-Hauses in seiner Geburtstadt Wien weltweite Popularität erlangte, verstarb noch während der Bauarbeiten in Uelzen am 14. Februar Der Hundertwasser-Bahnhof lockt jährlich etwa Besucher nach Uelzen. Das Hundertwasser-Musical ist ein vom Librettisten Rolf Rettberg erdachtes und von Konstantin Wecker komponiertes Stationendrama, das an die Lebensgeschichte des Künstlers anknüpft. Die Regentag, das Segelschiff Hundertwassers, ist der Fixpunkt des Musical-Plots. Eine Ozeanüberquerung von Venedig nach Neuseeland entlang der Kontinente dient als Metapher für den Lebensweg des kosmopolitischen Künstlers; die Stationen werden collageartig verknüpft und finden in emotionalen Traumsequenzen immer wieder ihre Höhepunkte. Die Handlung wechselt dabei zwischen verschiedenen Spielebenen. Sie setzt in Hundertwassers Geburtsstadt Wien ein und korrespondiert mit Szenen, die auf Hundertwassers Schiff Regentag spielen. Venedig als Ausgangspunkt der Reise wird mit seinen Farben und seiner Lebendigkeit mit dem etwas mondänen Wien kontrastiert. Im Verlauf der Handlung stoßen reale Motive aus der Biographie des Künstlers auf fiktive Momente. So wird etwa der Chor der Gartenzwerge, Symbolfiguren des Kitsches, auf vergnügliche Weise mit seinem Kosmos konfrontiert. Die Produktion des Musicals liegt in den Händen der Kulturförderungsgesellschaft Uelzen, die als hundertprozentige Tochter der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Uelzen mbh gegründet wird. Als Kooperationspartner für die künstlerische Realisierung fungiert die Landesbühne Hannover. Die zusätzliche Technik für das Theater an der Ilmenau liefert Jürgen Thiele von Profi Musik aus Lüneburg. Dazu zählen unter anderem vier ColorSpot 1200 AT von ROBE Show Lighting sowie zehn Dimmer Chilli 1216i und eine Lichtkonsole Bullfrog von ZERO 88. Die Soundanlage stammt von Kling & Freitag. Geplant sind im Theater an der Ilmenau bis zum 30. Oktober zunächst 68 Vorstellungen. Eine zweite Spielzeit erfolgt ab Ostern 2005 mit weiteren 30 bis 40 Aufführungen. Die Folgespielzeiten 2005 bis 2008 sind jeweils für Sommer/Herbst und Ostern terminiert. Die Produktionsgesellschaft hält die exklusiven Rechte im deutschsprachigen Raum für fünf Jahre. Pro Jahr werden etwa Zuschauer im Uelzener Theater erwartet, das über 780 Plätze mit sehr guten Sicht- und Akustikverhältnissen verfügt. 8

7 Projekte und Produktionen Kirchenbeleuchtung von ROBE International Productions ROBE auf dem Eis Movinglights von ROBE Show Lighting in Spot- und Wash-Charakteristik kommen jetzt in der Cathedral of His Glory in Greensboro, North Carolina/USA, zum Einsatz. Die Idee dafür stammt von Pastor Dennis Willis, der seinen Gläubigen damit ein zeitaktuelles Ambiente in der 1976 erbauten Kirche bieten will. Cathedral of His Glory (Foto: Louise Stickland) Kenny Brutcher, Technischer Direktor der Kirche, wählte gemeinsam mit Nicole Franklin von Carey Sound das Equipment von ROBE wegen der Lichtstärke in Verbindung mit den enormen Projektionseigenschaften aus. Installiert wurden zwölf ColorSpot 1200 AT sowie zwölf ColorWash 575 AT. Licht und Farbe für Eidos Die Revue Holiday on ice wird für die neue Show (Arbeitstitel Dreams ) unter anderem vier Movinglights ColorSpot 1200 AT von ROBE Show Lighting mit auf Tour nehmen. Das Lichtdesign entwickelt Patrick Woodroffe, der unter anderem auch für die Rolling Stones arbeitet. Zum Einsatz kommen unter anderem auch Stufenlinsen 5 kw von ARRI mit Farbwechslern von WYBRON, die die Produktion bei LMP bestellt hat. Talentshow in Seoul Beim großen F* Concert im Chansil Olympic Stadium in Seoul/Südkorea kamen 70 Movinglights von ROBE Show Lighting in der 575er-Klasse mit Spot- und Wash-Charakteristik zum Einsatz. Das jährliche F* Concert präsentiert den Popnachwuchs vor circa Besuchern im Stadion und einem Millionenpublikum am Bildschirm. Die Ausstattung übernahm der koreanische Eventdienstleister Technolight, das Lichtdesign entwickelte Doo Chul Shin. Für die E3 Electronic Gaming Convention im LA Convention Centre, der wichtigsten Messe für diese Branche, hat Lichtdesigner John Featherstone von Lightswitch die Beleuchtung für Eidos entwickelt. Eidos ist weltweit einer der bedeutendsten Entwickler von Entertainment-Software. Besonderheit des Standes waren die dreidimensionalen Displays, die 3D Exhibits als Vignetten zur Präsentation der einzelnen Spieleneuheiten konzipiert hatte. Die Displays sollten einerseits ausgeleuchtet werden, andererseits war für den Stand ein dynamisches Gesamtbild mit satten Farben und vielen Projektionen gefordert. Featherstone setzte zur Umsetzung 24 lichtstarke ColorSpot 1200 AT von ROBE Show Lighting ein. Das Equipment inklusive einer Hog II für die Steuerung stellte Fourth Phase zur Verfügung. Fotos: Louise Stickland 9

8 Projekte und Produktionen Pyrotechnik und Glitter für André Rieu Für die diesjährige Konzert-Aufzeichnung von André Rieu Mitte Juli im Stadion von Kerkrade/Niederlande wurde wie schon in den Vorjahren LMP Pyrotechnik mit der Realisierung der pyrotechnischen Effekte beauftragt. Für das Stadion hatte sich der Künstler eine bengalische Illumination des Stadions in Verbindung mit Lycopodium-Flammen auf den PA-Towern gewünscht. Richtig spannend ging es dann beim Showfinale zu, als mit 32 Pressluftblowern und acht CO 2 -Blowern über 70 kg Silberglitter in das Stadion- Infield geschossen wurden. Die Pressluftblower wurden zur Vermeidung langer Kabelwege im Stadion über ein GALAXIS-Zündsystem gesteuert. Die Projektleitung übernahm Simone Schubert von LMP Pyrotechnik. Licht- und Pyrotechnik für den Kulturspeicher Während LMP Lichttechnik das Gebäude des Kulturspeicher Dörenthe direkt am Dortmund-Ems-Kanal und die umliegenden Werkanlagen der Firma Bergschneider phantasievoll in Szene setzte, wurde am gegenüberliegenden Ufer des Kanals von LMP Pyrotechnik ein kurzes, aber spektakuläres Musikfeuerwerk gezündet. Eingeleitet von einer circa 80 Meter breiten Goldbrokatsäulen-Front am Ufer des Kanals entfalteten sich über gewinkelt geschossenen Kometenbündeln die weiteren Effekte. Anlass des Events waren im Rahmen der Regionale 2004 das Kanalband- und Hafenfest in Dörenthe (Ibbenbüren). Pyrotechnik für Holiday On Ice Wie bereits bei den erfolgreichen Holiday On Ice Shows Hollywood und Diamonds wird LMP Pyrotechnik auch bei der neuen Show Fantasy", die im Herbst auf Tour gehen soll, mit Effektmaschinen und Pyrotechnik für zusätzliche Attraktivität sorgen. Neben zwei neu entwickelten Freeze Fog"-Bodennebelmaschinen kommen verschiedene pyrotechnische Effekte zum Einsatz. Photo: Christina Kloodt Neue Pyroeffekte im Zulassungsverfahren Noch in diesem Jahr wird LMP Pyrotechnik neue Indoor-Kometen und Indoor-Feuertöpfe mit einer Steighöhe von acht Metern auf den Markt bringen. Derzeit laufen die entsprechenden Zulassungsverfahren. Die Effekte in den Ausführungen Goldglitter, Silbertitan und Rot mit Silberaufstieg wurden bereits auf der aktuellen Tour von Westlife eingesetzt. Veröffentlichung aus der Ibbenbürener Volkszeitung 10

9 Projekte und Produktionen Riesenerfolg für Rolinck-Brauerei Etwa Besucher folgten kürzlich der Einladung zum Brauereifest der Privatbrauerei Rolinck in Steinfurt/ Westfalen. Die attraktive Veranstaltung, die mit vier Showbühnen, einer Kinder-Erlebniswelt, einem umfangreichen gastronomischen Angebot und natürlich reichlich Bierständen für jeden Besucher etwas zu bieten hatte, wurde mit einem klassischen Hochfeuerwerk von LMP Pyrotechnik beendet. Projektleitung, Musikschnitt und Timing übernahm Lars Hollstein. Brauereifest Tierärzte im Hamburger Hafen Der Internationale Tierärztekongress fand in diesem Jahr im Hamburger Freihafen statt. Den gesellschaftlichen Höhepunkt der Veranstaltung markierte eine Abschlussgala im Schuppen 52, die gegen Mitternacht mit einem bodennahen stillen Feuerwerk von LMP Pyrotechnik ihren Abschluss fand. Außer der bengalischen Ausleuchtung der historischen Lagerschuppen wurde eine 200 Meter lange Fontänenreihe auf einer der Flutschutzmauern gezündet. Alle vier Meter setzte eine 25-Sekunden-Silberregen-Fontäne von LE MAITRE Akzente im Hamburger Hafen. Weitere Bestandteile des musiksynchronen Feuerwerks waren ein 15 Meter breiter 4-oz-Wasserfall vor der Fassade eines der historischen Schuppen, Kometenbündel, Feuertöpfe, Multiflash-Fontänen und ein 16 qm großes Feuerbild mit dem Kongress-Logo. Musikschnitt und Timing erarbeitete Lars Hollstein. Projekte der LMP-Pyrotechnik: Walk the Plank Internationales Straßentheater Festival, Detmold Eröffnungsgala Freilichtbühne Tecklenburg Gala 125 Jahre Firma Reintjes, Hameln Internationaler Tierärztekongreß, Hamburg Gala Signal Iduna, Hamburg DVD-Aufzeichnung Konzert André Rieu, Stadion Kerkrade Kulturspeicher Ibbenbüren Brauereifest Rolinck, Steinfurt Tour Usher 2004 Tour Paul McCartney 2004 Tour Westlife 2004 Photos: Christina Kloodt 11

10 Projekte und Produktionen Colosseo im Europa-Park Fragen Sie ihre Ärzte... Nach der erfolgreichen Wintertournee 03 sind die Ärzte, die beste Band der Welt, nun schon seit Monaten auf großer Sommertournee durch Deutschland und das benachbarte Ausland. Gestartet ist die Tour, die durch zahlreiche Hallen geht, aber auch viele Open Airs berücksichtigt, am 2. Mai in der Saturn Arena in Ingolstadt. Die technische Realisierung der Produktion als Full-Service-Dienstleister übernahm wieder die Satis & Fy GmbH aus Ascheberg. In enger Abstimmung mit der Band wurden Lichtdesign, Bühnenbild und Showkonzept entwickelt und umgesetzt. Für die Beleuchtung kommen unter anderem die lichtstarken Movinglights ColorSpot 1200 AT von ROBE Show Lighting zum Einsatz. Dazu Lui Helmig, Lichtdesigner der Band: Das sind sehr robuste Movinglights mit großem Zoombereich und hohen Lichtoutput, die ich auch wegen ihrer exzellenten Projektionseigenschaften sehr schätzen gelernt habe. Fragen Sie doch mal Ihre Ärzte, was die dazu sagen... Deutschlands größter Freizeitpark, der Europa-Park in Rust bei Freiburg, hat kürzlich das neue 4-Sterne-Hotel Colosseo eröffnet. Damit die architektonischen Feinheiten des Gebäudes, das dem antiken Colosseum nachempfunden ist, auch nachts zur Geltung kommen, wird die Hotelfassade mit vier GRIVEN Colosseo OS CYM 1000 angestrahlt. Für die Steuerung sorgt eine e:cue Nano in der Hutschienen-Version. Die Outdoor- Beleuchtung wurde von Becker Beleuchtungstechnik und Planung aus Teningen übernommen. Der Europa-Park, der seit zwei Jahren auch weltweit als größter saisonaler Freizeitpark gilt, befindet sich seit Jahren konsequent auf Expansionskurs. Mehr als 3,6 Millionen Menschen besuchten den Park im vergangenen Jahr. Mit dem neuen italienischen Themenhotel Colosseo verfügt der Freizeitpark über mehr als Gästebetten und damit über eines der größten Hotelresorts in Deutschland. - Anzeige - GIOTTO 400 SPOT CMY SPOT WASH PROFILE 400 W Hot Restrike MSR Lampe motorischer Zoom motorischer Fokus CMY-Farbmischsystem Farbrad 2 indizierbare, rotierbare Goboräder Animation Wheel Elektronischer Ballast sehr leise Arbeitsweise GIOTTO 400 Gildestraße Ibbenbüren Tel.: / sales@lmp.de 12

11 Interview Lieblingskinder Insider: Alfred Hagedorn Dipl.-Ing. Alfred Hagedorn ist EDV- Systemadministrator bei LMP. Wie sind Sie zu LMP gekommen? Die Frage lässt sich eigentlich mit Reinschlittern beantworten. Dort, wo heute LMP residiert, gab es früher die Großdiskothek Culture Clash (nur Clash genannt). Ibbenbürener meines Alters werden sich sicherlich wehmütig daran erinnern und auch noch wissen, wie wichtig im Clash die Lasershow war. Pünktlich zur Öffnungszeit fiel damals ein Video- Großbildprojektor aus. Ein geistesgegenwärtiger Lightjockey wusste Rat: Ich kenne da Einen.... Mir rutschte das Herz in die Hose. Ich reparierte nach allen Regeln der Kunst und der Beamer funktionierte schnell zur Zufriedenheit aller Beteiligten. Folge: Wer Videobeamer wieder zum Leben erwecken kann, der kann auch Lichtsteuerungen reparieren. Damit war die Idee zum LMP Servicedepartment geboren, das sich sehr schnell fest bei unseren Kunden etablierte. Zunächst war ich das Servicedepartment. Aber recht bald waren wir schon zu viert... EDV kam dann später dazu. Was machen Sie bei LMP? Es ist so, dass für ein Unternehmen wie LMP das Informationsmanagement eine der wichtigsten Grundlagen ist. Informationen schnell bekommen und sammeln, rationell verwalten und organisieren, schnell und effektiv weiterleiten und an den richtigen Stellen auswerten und einsetzen ist ein wichtiges Standbein für ein Unternehmen. Um dieses zu bewerkstelligen, ist es bei uns erforderlich, dass sich jemand ganztägig (und ganznächtig, manchmal auch ganzwochenendlich) darum kümmern muss. Gibt es über den Job hinaus Interesse an der Show-Branche? Ich habe damals selbst im Clash das Licht gemacht und mache es auch heute noch mit Begeisterung auf kleinen Events, sehr zum Leidwesen meiner Familie. Aber für mich stellt sich diese Frage etwas anders: Gibt es überhaupt noch ein Interesse an der Showbranche, wenn man zwar bei LMP arbeitet, aber augenscheinlich gar keinen Bezug mehr dazu hat? Die Antwort ist ja. Mein Herz schlägt immer noch für das LMP Servicedepartment. Ich vertrete jetzt aber den Service via Internet mit FTP, und Datentransfer fernab vom Lötkolben und Schraubendreher. Meine Lieblingskinder sind dabei R2D2 und e:cue. In meiner EDV- Anlage gibt es selbstverständlich auch eine e:cue-mediaengine, die via Remote über das Internet gesteuert werden kann. Und es freut mich einfach immer wieder, wenn via Internet und ein alter R2D2 classic wieder funktionieren kann und damit wieder oder vielfach erst überhaupt Shows gefahren werden können. Was machen Sie gegen Stress? Haus, Garten, Familie, Freunde und vor allem meine Kinder lassen einen schnell umschalten und den Alltagsstress vergessen. Wenn Zeit ist, gehe ich auch gern in meinen Arbeitskeller und bastele an meiner Anlage, um die Fähigkeiten von Multimedia-PC's in Verbindung mit Videomonitoren und einer 3,4- kw-dolby Surround Anlage zu immer neuen Höchstleistungen zu führen. So eine richtig monumentale Götterdämmerung in 3D-Surroundsound in einem etwa 20 m 2 großen Raum und am besten als Videoclip bewirkt zumindest bei mir echte Wunder. Was bedeutet Ihnen Erfolg? Darüber habe ich noch nicht richtig nachgedacht; es ist wahrscheinlich auch eine Frage, wie man Erfolg definiert. Natürlich braucht man seine Erfolgserlebnisse. Wo liegen Ihre Stärken? Meine Stärken liegen darin, sich in Dinge und Problemstellungen wirklich reinzubohren, bis ein richtiges Ergebnis dabei heraus kommt. Oder die fundierte Erkenntnis, dass es so nicht geht. Dabei kann ich unter Umständen eine mörderische Ruhe, Hartnäckigkeit und Geduld entwickeln, um nachzuweisen, dass eine andere Version eventuell die bessere gewesen wäre. Vielleicht erklärt sich das durch mein Hereinschlittern oder ist gar von außen betrachtet eine Schwäche. Aber jetzt wird es wirklich philosophisch... Immerhin habe ich so bereits über zehn Jahre bei LMP überstanden. Und Ihre Schwächen? Wirkliche Schwächen? Eindeutig schönes gemütliches Essen und innig vorgetragene Kinderwünsche. Und diese Schwächen werden von den Beteiligten auch strategisch ausgenutzt. 13

12 Projekte und Produktionen Frogtage bei LMP Mitte Juli führte LMP in Ibbenbüren erstmals einen zweitägigen Workshop rund auf die Frog -Steuerungen von ZERO 88 durch. Die beiden Referenten Franck Tiesing von ZERO 88 und Thorsten Sattler von LMP konnten sowohl erfahrene Anwender als auch Frog -Starter begrüßen. Während erstere Gruppe neue Tricks und Kniffe kennenlernte, stand für die Einsteiger die Übersicht über den Leistungsumfang der Frog -Serie im Vordergrund. Vorgestellt wurde auch die neueste Software-Version für die Lichtsteuerungen inklusive der erweiterten Möglichkeiten des pfiffigen F.R.O.G. Generator von ZERO 88 der gleichzeitig als Effektsektion und Programmierhilfe dient. Für den Workshop standen mehrere Konsolen in den Ausführungen Fat Frog, Leap Frog und Mambo Frog zur Verfügung. Jede Konsole wurde von den beiden Referenten zunächst im Detail präsentiert. Anschließend konnten die Workshop-Teilnehmer selbst Hand anlegen und die Lichtsteuerungen auf Herz und Nieren testen. Für diesen Praxisteil standen pro Konsole jeweils bis zu sechs Movinglights von ROBE und SGM sowie Nebelmaschinen beziehungsweise Hazer zur Verfügung. Eine Konsole steuerte außerdem ein über einen Beamer visualisiertes Wysiwyg-System. In diesem Arbeitsumfeld konnten sich die Teilnehmer an der Umsetzung von Fächereffekten, Wellen, Random- Strobes und -Iriseffekten sowie Farbverläufen versuchen, die sich teilweise in Sekunden realisieren ließen. Das Thema kam an. Die Teilnehmer äußerten sich anschließend sehr positiv über die Frogs und stellten insbesondere die Programmierhilfe sowie die Effektvielfalt der Geräte in den Vordergrund. Tenor: Spitzentechnik zu einem sehr guten Preis. Workshop für Lighting-Design-Studenten Anlässlich eines Workshops für den Studiengang Lighting-Design der Fachhochschule Hildesheim hat das Team von LMP aktuelles Equipment und seine Einsatzmöglichkeiten vorgestellt. Schöne neue Studentenwelt: eigentlich sollte die Veranstaltung um Uhr zu Ende sein, Stunden später war die Diskussion aber immer noch nicht beendet... Gestartet wurde mit einem Exkurs von Thorsten Sattler/LMP über DMX- Lichtsteuerungen und Dimmer sowie die Verbindung von Lichtsteuertechnik zum Ethernet. Themen: Welche Geräte gibt es, was können diese Geräte, welche Ausbauvarianten stehen zur Verfügung, wo lässt sich welches Gerät einsetzen? Anschließend folgte die Vorstellung von Scheinwerfertypen und ihren Bestandteilen. Vom Vorführraum ging es direkt in den Service, wo die Movinglights auseinandergebaut und auf ihre Bestandteile überprüft wurden. Den Abschluss bildete ein Vortrag über Steuersignale und Netzwerktechnik in der Bühnen- und Showbeleuchtung. Fazit: Die Studenten waren begeistert über diese praxisnahe Exkursion und das LMP-Team freute sich über das große Interesse und das Engagement der Studenten. Jetzt soll die Zusammenarbeit mit Lehrstühlen und Hochschulen weiter ausgebaut werden. 14

13 Projekte und Produktionen LITETRUSS-Traversen für den Messebau Immer häufiger findet Equipment aus der Bühnentechnik Eingang in den Messebau. So beispielsweise auf der Motorshow in Essen. Hier hat SKN Chip Tuning GmbH, Spezialist für Motorentechnik, seinen 200 qm großen Messestand komplett aus P3- Traversen von LITETRUSS gebaut. Der Stand hatte eine Bauhöhe von fünf Metern und wurde oben mit einer zwei Meter hohen Pyramide einer P3-Sonderkonstruktion gekrönt. Für die Ausleuchtung sorgten 40 LITE- CRAFT Studio PAR mit 600-Watt- Brennern inklusive Torblenden, mit denen eine Akzentuierung des Standes gelang. Als Dimmer kamen Contour 12 von ZERO 88 zum Einsatz. Ebenfalls auf LITETRUSS P3 setzte der Reifenhersteller Bridgestone, der unter anderem auch die Pneus für Schumis Ferrari kocht, für seine Präsentation auf der Motorradausstellung Intermot in München. Bridgestone ließ über dem Messestand ein Traversenrechteck im Format 20 x 13 Meter inklusive zwei Innenraum- Längstraversen in sieben Metern Höhe an 16 Hängepunkte fliegen. Insgesamt wurden dafür 128 lfm. P3 benötigt. Diese Trusskonstruktion diente für die Fixierung von 72 LITECRAFT Studio PAR mit Brenner 600 Watt inklusive Torblenden sowie 140 LITECRAFT PAR 16 Long Nose mit MR16-Brennern 50 Watt zur Displaybeleuchtung. Die Lichtsteuerung erfolgt mit einer Frog 48 in Verbindung mit drei Dimmerpacks Contour 12 von ZERO 88. Beide Messestände wurden von M.P.A. Showservice aus Gronau/Epe erstellt. Das Design entwickelte Peter Szimanneck. MR2-Bühnendach von LITETRUSS LITETRUSS-Bühne für Kölschrocker B&W Veranstaltungstechnik aus Kettenheim hat die Bühne für einen Open-Air-Auftritt von BAP in Worms geliefert. Auftraggeber für das Team von B&W war der Event-Dienstleister Soundcheck aus Worms. Zum Einsatz kam eine Giebeldachbühne mit dem Dach MR2 von LITETRUSS im Format 12 x 10 Meter. Außerdem hat B&W den 7 x 4 Meter großen Seitenanbau für den Monitorplatz, das FOH, die Movinglights sowie diverse ACLs für den Gig geliefert. 15

14 Equipment SHAKESPEARE Shakespeare setzt Maßstäbe Mit der Produktserie Shakespeare hat ALTMAN Maßstäbe bei modernen Profilscheinwerfern gesetzt. Die Scheinwerfer bestehen aus dem hochwertig lackierten Gehäuse sowie untereinander tauschbaren Linsenvorsätzen und sind aus Aluminium-Druckguss gefertigt. Der Austausch der Vorsätze ist ohne Werkzeug möglich. Der dichroitische Reflektor in Verbindung mit einem 600-Watt-Leuchtmittel sorgt für eine enorme Lichtausbeute bei geringem Stromverbrauch. So werden im Vergleich mit anderen Scheinwerfern über 45 Prozent weniger Energie verbraucht. Dennoch ist der Shakespeare heller als viele andere Profilscheinwerfer mit 1-kW-Brenner. Die Ausführungen Shakespeare 5 und Shakespeare 10 sind mit einem aus Aluminiumblech gedrehtem Linsentubus und einer Speziallinse aus Polymer-Plastik ausgestattet und ideal zur Ausleuchtung über große Distanzen. Dagegen verfügen die Shakespeare mit den Abstrahlwinkeln 20, 30, 40 und 50 über eine hitzebeständige 4,5 -Planconvex-Linse im Linsentubus. Der Linsentubus lässt sich bei allen Scheinwerferausführungen in beide Richtungen um je 90 drehen, um so schnelle und präzise Goboeinstellungen zu ermöglichen. Die Shutter bestehen aus Edelstahl und lassen sich leicht bewegen. Wird der Zubehörschacht (für Gobo-Rotoren, - halter und Irisblende) nicht benötigt, so steht eine Abdeckung zur Verfügung, um Streulicht wirksam auszuschließen. Alle Bedienelemente des Shakespeare befinden sich geschützt und doch leicht zugänglich auf der Rückseite des Gerätes. Ein Farbfilterhalter ist bereits im Lieferumfang enthalten. ENTFERNUNG IN FEET (30,48 cm) SCHEINWERFER LAMPE S6-50 HX600 S6-40 HX600 S6-30 HX600 S6-20 HX600 S6-12 HX600 S HX600 S HX600 SHAKESPEARE SERIES 600 PHOTOMETRIC DATA PEAK FOOTCANDLES MAXIMUM DURCHMESSER IN FEET / / / /74 141/48 98/33 72/24 55/19 3/6 5/12 7/18 10/24 12/30 15/36 17/42 20/ / / /60 104/34 66/22 46/15 34/11 26/8 5/10 10/20 15/30 20/40 25/49 30/59 36/69 41/79 EFFICIENCY CANDLE- POWER (X 1000) ACTUAL ACTUAL FIELD ANGLE BEAM ANGLE 55% % % % % % / 65% 351/ /35 9 /15 60% / 65% 166/55 30 /55 13 /15 S6-10 HX600 S6-5 HX600 ENTFERNUNG IN FEET (30,48 cm) % % Für alle Shakespeare- Profilscheinwerfer werden Umrüstsätze für 70 Watt bzw. 150 Watt angeboten Farbige Grad-Zahl- Markierung des Linsentubus 16

15 Equipment S Zoom S Zoom S6-20, S6-30, S6-40 und S6-50 Optisches System Lampe GKV 600 W / 230 V Sockel G 9,5 Optik Ellipsoidal Abstrahlwinkel Gobogröße B-Size Effekteinschub 180 drehbar mit Abdeckung Optisches System Lampe GKV 600 W / 230 V Sockel G 9,5 Optik Ellipsoidal Abstrahlwinkel Gobogröße B-Size Effekteinschub 180 drehbar mit Abdeckung Optisches System Lampe GKV 600 W / 230 V Sockel G 9,5 Optik Ellipsoidal Abstrahlwinkel 20, 30, 40, 50 Gobogröße B-Size Effekteinschub 180 drehbar mit Abdeckung Gehäuse Material Farbe Aluminium-Druckguß schwarz, Epoxy beschichtet Gehäuse Material Farbe Aluminium-Druckguß schwarz, Epoxy beschichtet Gehäuse Material Farbe Aluminium-Druckguß schwarz, Epoxy beschichtet Technische Daten Netzspannung 230/240 V 50/60 Hz Technische Daten Netzspannung 230/240 V 50/60 Hz Technische Daten Netzspannung 230/240 V 50/60 Hz Besondere Features Grad-Zahl-Markierung 4 Shutter und Safety im Lieferumfang Besondere Features Grad-Zahl-Markierung 4 Shutter und Safety im Lieferumfang Besondere Features Linsentubus 20, 30,40, 50 austauschbar Grad-Zahl-Markierung 4 Shutter und Safety im Lieferumfang Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht Farbfilterrahmen 63 x 30 x 43 cm 10 kg 19 x 19 cm Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht Farbfilterrahmen 76 x 30 x 43 cm 9,5 kg 19 x 19 cm Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht Farbfilterrahmen 67 x 30 x 43 cm 6,8 kg 15,9 x 15,9 cm S6-10 S6-5 S6-12 Optisches System Lampe GKV 600 W / 230 V Sockel G 9,5 Optik Ellipsoidal Abstrahlwinkel 10 Gobogröße B-Size Effekteinschub 180 drehbar mit Abdeckung Optisches System Lampe GKV 600 W / 230 V Sockel G 9,5 Optik Ellipsoidal Abstrahlwinkel 5 Gobogröße B-Size Effekteinschub 180 drehbar mit Abdeckung Optisches System Lampe GKV 600 W / 230 V Sockel G 9,5 Optik Ellipsoidal Abstrahlwinkel 12 Gobogröße B-Size Effekteinschub 180 drehbar mit Abdeckung Gehäuse Material Farbe Aluminium-Druckguß schwarz, Epoxy beschichtet Gehäuse Material Farbe Aluminium-Druckguß schwarz, Epoxy beschichtet Gehäuse Material Farbe Aluminium-Druckguß schwarz, Epoxy beschichtet Technische Daten Netzspannung 230/240 V 50/60 Hz Technische Daten Netzspannung 230/240 V 50/60 Hz Technische Daten Netzspannung 230/240 V 50/60 Hz Besondere Features Grad-Zahl-Markierung 4 Shutter und Safety im Lieferumfang Besondere Features Grad-Zahl-Markierung 4 Shutter und Safety im Lieferumfang Besondere Features Grad-Zahl-Markierung 4 Shutter und Safety im Lieferumfang Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht Farbfilterrahmen 80 x 32 x 44 cm 7,2 kg 30,5 x 30,5 cm Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht Farbfilterrahmen 103 x 37 x 46 cm 7,7 kg 35,6 x 35,6 cm Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht Farbfilterrahmen 76 x 30 x 43 cm 9,5 kg 19 x 19 cm Alle Shakespeare-Profilscheinwerfer sind auch als CDM-Scheinwerfer in 70 Watt bzw. 150 Watt erhältlich 17

16 Equipment Nano Das Nano der zweiten Generation wird anstelle der seriellen Schnittstelle über den USB-Anschluss an den PC angeschlossen. Gleichzeitig erfolgt hierüber auch die Versorgung mit Strom im Live-Betrieb. Für den Stand Alone-Betrieb ist weiterhin ein externes Netzteil beigelegt. Im Gegenzug zu der ersten Generation werden Spannungen zwischen 9 und 28 Volt AC/DC unterstützt. Neu sind auch zwei Tasten an der Seitenwand des Gerätes. Hierüber kann innerhalb der laufenden Cueliste vor und zurückgesprungen werden. Selbstverständlich wird auch die Cue-Funktion MANUAL unterstützt. Erhältlich ist das neue Nano ab Mitte August. E:link 2048 Twilight Excite Das E:link 2048 erscheint Anfang September und ist das erste Gerät aus der E:series -Reihe netzwerkfähiger DMX-Ausgabegeräte, das über ein multifunktionalen Gehäuse verfügt. Bis zu vier DMX-Linien kann das E:link 2048 ausgeben, gesteuert entweder mit dem e:cue Programmer oder per Media Engine insgesamt DMX-Kanäle. Die ausgegebenen DMX-Universen sind über Soft-Patch vollkommen frei belegbar, so dass am Gerät bei Bedarf auch mehrmals die gleiche Linie ausgegeben werden kann. Das DMX-Signal wird hierbei wahlweise vorne am E:link über Das Excite ist ein USB-zu-DMX-Kabel, bei dem es gelungen ist, die gesamte Elektronik in den XLR Stecker zu integrieren. Als flexibles, leichtes und sehr transportables Kabel bietet das Excite die gewohnten Vorteile des Twilights: 512 DMX-Kanäle, Stromversorgung über USB und frei einstellbare DMX-Parameter. Eine integrierte LED informiert jederzeit über den Betriebszustand und identifiziert das Gerät (bei mehreren angeschlossenen Excites) auf Ethercon-Schnittstelle oder hinten über XLR 5-pin angeboten. Die Verbindung zum Netzwerk erfolgt ebenfalls über Ethercon. Die DMX-Ethercon-Anschlüsse werden zur Übertragung des Signals via CAT-5 Kabel genutzt eine Technik, die vor allem im Architekturbereich zunehmend Verbreitung findet, nicht nur wegen der erheblichen Kostenersparnis. Die beiliegenden Montagewinkel erlauben es, das Gerät wahlweise für 19"-Rackmontage oder Wandmontage zu nutzen. Ein C-Haken- Anschluss an der Rückseite rundet die Vielseitigkeit des Multifunkions- Gehäuses ab. Knopfdruck vom Programmer. Das Excite erscheint Anfang September, während das gewohnte Twilight weiterhin erhältlich sein wird. 18

17 e:link2048 DMX 1 DMX 2 UP ESC DOWN ENTER DMX 3 DMX ETHERNET e:link2048 DMX 1 DMX 2 UP ESC DOWN ENTER DMX 3 DMX ETHERNET e:link2048 DMX 1 DMX 2 UP ESC DOWN ENTER DMX 3 DMX ETHERNET e:link2048 DMX 1 DMX 2 UP ESC DOWN ENTER DMX 3 DMX ETHERNET Equipment Programmer Rechtzeitig zur PLASA im September kommt der neue e:cue Programmer in der Version 3.5 und bringt zahlreiche neue Funktionen mit: Treiber für E:link2048 mit Universe Soft-Patch Begrenzung auf 240 Cuelisten entfällt Cue-Defaults und Cuelisten- Defaults einstellbar Tracking-Mode (Maintain- State) abschaltbar Fade IN und Fade OUT Zeiten unabhängig einstellbar Preview-Fenster extern: eigenständiges Fenster, zoombar, mit zusätzlichen Tools zum Zeichnen und Selektieren FX Templates lassen sich exportieren und importieren, bearbeiten und kopieren Backup-Modus Chaser Mode Random Delay Mode All Restart DMX Drivers Timecode Offset addieren / subtrahieren im Cuelisten Fenster Havarie- Lösung Main System Uninteruptable Power Supply Power USB Programmer 1 / Media Engine 1 DMX Lines Ethernet Switch Backup System Uninteruptable Power Supply Power USB Programmer 2 / Media Engine 2 In case of failure of system 1 control will be automatically taken over by system 2. Fader Unit Ebenfalls im Zuge der Weiterentwicklung ist die Fader Unit USB auf eine zeitgemäße Schnittstelle angepasst worden. Darüberhinaus wird über den USB-Bus die Stromversorgung gewährleistet. Im Gegenzug entfällt die wahlweise umschaltbare MIDI-Schnittstelle. Ein oft nachgefragtes Feature für das e:cue System wird im Programmer v3.5 jetzt realisiert: Ausfallsicherheit durch ein synchron laufendes Backup-System. Notwendig sind dazu zwei e:cue Media Engines oder zwei Rack-PC's, deren DMX-Ausgabe über e:series-geräte (wie E:node, E:link ) läuft. Falls das Hauptsystem ausfallen sollte, übernimmt das Backup-System die Ansteuerung der DMX-Ausgabegeräte. Die internen DMX-Ausgänge der Media Engine können in dieser Konfiguration nicht genutzt werden. 19

18 Equipment Distance (mt): 5 GIOTTO PROFILE 400 Giotto Profile 400 mit Blendenschieber Unit: Giotto Profile 400 Lamp: MSR 400 HR 10 Lux Center: Foot Candles: Unit: Giotto Profile 400 Lamp: MSR 400 HR Distance (mt): Beam Angle 24 Beam Angle 9 Mit dem Movinglight Giotto Profile 400 hat SGM seine erfolgreiche 400er-Range komplettiert. Das Movinglight mit der MSR 400 Watt- Lampe in einem dichroitischen Glasreflektor überzeugt durch die hohe Lichtausbeute (8.000 lm) bei einer rationalisierten Leistungsaufnahme per elektronischem Netzteil. Der elektronische Ballast sorgt für den flickerfreien Betrieb. Mit der eingesetzten Lampe ist der Hot Restrike möglich. Besonders interessant dürften natürlich die motorisch bewegten Blendenschieber sein, die als rotierende Shutterbleche arbeiten. Damit empfehlen sich die Giottos als Standard-Equipment für alle engagierten Veranstaltungsdienstleister, da sich mit den Möglichkeiten der Scheinwerfer Einsatzgebiete in Theatern, TV-Studios und Stadthallen ebenso abdecken lassen wie Tourneeproduktionen und Roadshows. Ausgestattet ist das SGM-Movinglight mit einem Linear-Zoom 9-24, neun dichroitischen Farben (plus weiß) sowie einem Effektrad mit Korrekturfiltern, Artglas und Gobos. In der Kombination von Farb- und Effektrad lassen sich bis zu 30 Farben generieren. Ein variabler Frostfilter mit Soft Edge-Funktion, Shutter/ Strobe, Rainbow-Effekt, Dimmer und Iris runden die Möglichkeiten des Gerätes ab. Die Ansteuerung erfolgt über DMX 512, weiterhin ist eine Music-to-light- Funktion vorhanden. Der Giotto Profile 400 ist stehend oder hängend zu betreiben. Fast-Lock-Hanging- Clamps sind bereits im Lieferumfang enthalten. Giotto Spot 400 Optisches System Lampe MSR 400 HR Sockel GZZ 9,5 Optik Ellipsoidal Abstrahlwinkel Zoom 9-24 stufenlos, motorisch Fokus stufenlos, motorisch Farben Farbrad 1 Gobos Goborad Effektrad Effekte Iris Prisma Frost Shutter/Strobe Dimmer Rainbow-Effekt 8 Farben plus offen 8 Gobos plus offen indizierbar, rotierbar 4 Gobos, 2 Farben, half CTO, full CTO plus offen stufenlos, motorisch, Makros 4-fach-, 9 Facetten/Schweif-Prisma stufenlos, motorisch 1-12 Blitze/Sek., Makros % linear Geschwindigkeit stufenlos regelbar, vorwärts/rückwärts Steuerung & Programmierung Protokoll USITT DMX 512 DMX-Kanäle 22 Interner Speicher Test- und Manuell-Mode Pan-/Tilt Kontrolle Tracking und Vektor Pan-/Tilt Bereich Pan 540, Tilt 270, 8/16-Bit Menü Display LED 10-stellig DMX 512-Anschluß XLR 5 pol Montage Montageposition Montagepunkte horizontal oder vertikal 4 Paar Aufnahmen für 1 4 Drehung Quick Locks Besondere Features Hot Restrike leiser Betrieb, geräuschlose Lüfter Begrenzung für Pan/Tilt auf max. 4 automatischer Strom-Spar-Modus Shutter soundgesteuert 4 Jahre Garantie Technische Daten Netzspannung Stromaufnahme Ballast Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht V 50/60 Hz 2,3 A bei 230 V elektronisch 52 x 41 x 36 cm 24,8 kg Lux Center: Foot Candles: motorische Blendenschiebereinheit 20

19 Equipment Beam opening (m) Beam opening (m) ColorWash 1200E AT Washlight für die 1200er Klasse Fresnellinse, Beam angle 10 - LightMax Mode Beam opening (m) Foot-candles (center) LUX (center) Distance (m) Diameter (m) Fresnellinse, Beam angle 44 - Max. Zoom Foot-candles (center) LUX (center) Distance (m) Diameter (m) PC-Linse, Beam angle 10 - LightMax Mode Foot-candles (center) LUX (center) Distance (m) Diameter (m) PC-Linse, Beam angle 36 - Max. Zoom Beam opening (m) Foot-candles (center) LUX (center) Distance (m) Diameter (m) ROBE Show Lighting hat die 1200er- Klasse mit einem Washlight erweitert. Das Movinglight ROBE ColorWash 1200E AT" ist ab sofort lieferbar. Wie der Name bereits andeutet, ist auch dieses Gerät mit elektronischem Ballast für einen flickerfreien, lampenschonenden Betrieb bei gleichzeitiger Gewichtsreduzierung ausgestattet. Für das lichtstarke Washlight mit der Watt Short Arc MSR-Lampe stehen drei Linsen zur Auswahl, die in Verbindung mit dem stufenlosen Zoom einen Abstrahlbereich von 10 bis 87 ermöglichen. Die Linsen sind Made in Germany und werden im Auftrag von ROBE exklusiv bei Schott gefertigt. Ein hochwertiger dichroitischer Reflektor trägt ebenfalls zum enormen Licht-Output bei. Der ColorWash 1200E AT hat ein ausgereiftes CMY-Farbmischsystem, zwölf Festfarben auf zwei Slot & Lock-Rädern, einen variablen CTO- Filter und kann per DMX 512 oder Ethernet angesteuert werden. Die sogenannten Slot & Lock-Räder ermöglichen einen werkzeugfreien Wechsel von Filtern in Sekundenschnelle. Ein kombinierter Dimmer/ Shutter inklusive einem variablen Stroboeffekt rundet die elektromechanischen Möglichkeiten des Scheinwerfers ab. Den Schwenkbereich des Kopfes gibt ROBE mit 530 pan und 280 tilt ab. Sollte der Scheinwerfer mechanisch aus seiner Position gebracht werden, sorgt eine automatische Positionskorrektur per Optical Encoding für eine perfekte Rückführung. Wie die anderen Geräte der AT-Serie ist auch der ColorWash 1200E AT mit dem neuen LCD-Display ausgestattet, das eine optimale Übersicht ermöglicht. Durch die dunkelblaue Hintergrundbeleuchtung lassen sich die Informationen bequem ablesen, DMX- Adressierungen schnell vornehmen und alle Parameter einstellen Den Umgang mit Einstellungen und Adressierungen erleichtert außerdem das ROBE Navigationssystem RNS. Für Pan/Tilt beziehungsweise Dimmer/Shutter kann wahlweise eine 8- oder 16-Bit-Auflösung gewählt werden. Alle Scheinwerfer der AT- Serie haben ergonomisch geformte Bügel, ein optimiertes Kopf-Design sowie eine abnehmbare Verriegelung, was die Montage an der Truss bequemer macht und kleinere Cases ermöglicht. Pan und Tilt sind für den Transport fixierbar. Damit kann das Gerät platzsparend mit einer 90 - Winkelung ins Case gelegt werden. Die Verriegelung mit einer Viertelumdrehung der Schraube ähnlich dem Camlock-System lässt eine schnelle und gleichzeitig sichere Installation an der Truss zu. ColorWash 1200E AT Optisches System Lampe MSR 1200 SA Sockel GY 22 Optik Ellipsoidal Abstrahlwinkel/Zoom stufenlos, motorisch (je nach verwendeter Fresnel- oder PC-Linse) Farben Farbmischsystem CMY Farbrad 1 6 Farben plus offen (E-Size), Slot & Lock Farbrad 2 6 Farben plus offen (E-Size), Slot & Lock Farbkorrekturfilter stufenlos von K bis K Effekte Shutter/Strobe Dimmer Rainbow-Effekt 1-10 Blitze/Sek., Makros 8/16-Bit 0-100% linear, 8/16-Bit Geschwindigkeit stufenlos regelbar, vorwärts/rückwärts Steuerung & Programmierung Protokoll USITT DMX-512 u. Art-Net DMX-Kanäle 23/32 Interner Speicher 3 Sequenzen à 99 Schritte, Musik-Trigger, Test- und Demoprogramme, Master-/Slave-Steuerung Pan-/Tilt Kontrolle Tracking und Vektor Pan-/Tilt Bereich Pan 530, Tilt 280, 8/16-Bit Ventilator temperaturgesteuert Menü Display LCD, blau hintergrundbeleuchtet DMX 512-Anschluß XLR 3 pol u. 5 pol Ethernet-Anschluß RJ-45 EtherCon Besondere Features Montage Montageposition Montagepunkte Technische Daten Netzspannung Stromaufnahme Ballast Maße/Gewichte Maße (L x B x H) Gewicht partieller Reset Pan-/Tilt Transport-Lock IR-Remote horizontal oder vertikal 8 Paar Aufnahmen für 1 4 Drehung Quick Locks V 50/60 Hz 6,5 A bei 230 V elektronisch 53,7 x 54,5 x 62 cm 42 kg 21