Qualität fährt mit. Quality in motion. Ihr Systemlieferant Your full-line supplier

Transkript

1 Qualität fährt mit. Quality in motion. Ihr Systemlieferant Your full-line supplier Mit diesem Katalog werden alle früheren Ausgaben ungültig. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Das Zahlenmaterial des Kataloges wurde sorgfältig erarbeitet. Eine Gewähr für letzte Richtigkeit kann aber nicht übernommen werden. Ersatzansprüche, die also auf den Angaben des Kataloges beruhen, können deshalb nicht anerkannt werden. Original-Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen. Maßgebend für alle Lieferungen sind unsere Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Dieser Katalog genießt Urheberrecht. Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind nicht gestattet. With this catalogue all previous editions are no longer valid. Technical alterations reserved. The figures of the catalogue have been elaborated carefully. Nevertheless we cannot guarantee for absolute correctness. Therefore entitlements to compensation cannot be accepted. Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers. Our terms and conditions are decisive for all deliveries. This catalogue ist protected by copyright. Duplications even in abridged versions are prohibited.

2 Auch in kleinen Dingen sind wir groß: We are big in small things, too: Selbst im Maßstab 1:87 sind wir zu Hause! Speziell für unsere Partner wurde vom Marktführer Herpa ein hochwertiges Miniatur-Sammlermodell in limitierter Auflage produziert. Die Lieferung erfolgt, solange der Vorrat reicht. Likewise we are at home in scale 1:87! Especially for our partners a high-class miniature collectors model has been produced by market leader Herpa. This limited edition is available while stocks last. Aus eigener Herstellung sind die funktionalen Schreibtisch-Sets im optisch ansprechenden Design. These functional desk sets with its attractive shape are manufactured in our own factory. 2

3 60 Jahre Kompetenz und Erfahrung als Hersteller im Nutzfahrzeug-Sektor. 60 years of competence and experience as a manufacturer of spare parts for commercial vehicles. Qualität finden Meet quality Porta Westfalica Bremen B 61 Minden B 83 B 1 Paderborn Hameln B 442 Hannover B 217 Springe B 1 Coppenbrügge Hamburg Berlin Hildesheim Kassel OE-Zulieferer aufgrund eines ausgeprägten Qualitätsbewusstseins. OE-supplier based on a strong awareness of quality. In über 70 Ländern operierender Partner des freien NFZ-Teilehandels. Operating in over 70 countries as partner for the independent CV aftersales. Europaweit einer der am besten sortierten Lieferanten von Luftfederbälgen. One of the best sorted distributors of air springs and bellows in Europe. 100 Angestellte arbeiten Hand in Hand für die Zufriedenheit unserer Kunden. Over 100 employees work hand in hand for the satisfaction of our customers. 3

4 Inhalt Content Seite / page Achs- und Bremsersatzteile / Spare parts for axle and brake systems Bergische Achsen H / R 8-23 NH / NR SH Eco Discos NR5 9 t. / ET Fruehauf P / PS / PSL Propar Gigant GVH 5/ Arvin Meritor (ROR) LM & LC LM & LC ELSA DX 195 / ELSA 2 60 LM & LC DX TE TM TM DX 195 / ELSA SAF RB + RB Integral RS & RZ RSM & RZM SK RS SK RS SMB C1, C2, C Trailor L200 LUN & N400 LUN L200 TEM & N400 TEM Wälzlagerfett / Bearing grease 107 4

5 Inhalt Content Seite / page Federung / Suspension Bergische Achsen OM D36 mit Zweiblattlenker SLM, EF 30 mit Einblattlenker Kässbohrer 9t. mit 2-Blatt-Parabellenker Arvin Meritor (ROR) FL 9000 HLL & FL 9000 M & FP & FL & FL L & FL 11000/150 & FL D & FL CT & FL CS & FL LS & FL S FL9000L & FL9000HL 119 FL11000B & FL11000LB 120 XL 9000 & XL 9000 H & FL9000 & FL9000NB & FL9000H 121 XL9000L & XL9000HL 122 SAF AR AR AR Intraax XU, XO & Intradisc PO, PU Intradisc Plus IU, IO Schmitz BPW 9 to. Achse MRH U Standard DIN- und Normteile / Parts according to DIN- and other standards Leuchten / Lamps Druckluft / Compressed air equipment Vergleichslisten / Crosslists ab / from 305 5

6

7 Qualität fährt mit. Quality in motion. Achs- und Bremsersatzteile Spare parts for axle and brake systems

8 Bergische Achsen H / R Trommelbremse / drum brake T T T T T T T T T T T T T T T T S T T T S T S T S T S T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S1206 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 84/129x5,584 / 129x5,5 T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 94/149x5,5 T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing SN T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 420x180/200 SN

9 Bergische Achsen T H / R Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing Trommelbremse / drum brake T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 420x180/200 SN 3620 T Achsmutter Axle Nut M42x2 T Bremsbacke Brake Shoe 420x180 Stahl / steel; mit Bremsbelag / with brake lining Textar T 090 T Bremsbacke Brake Shoe 420x200 Stahl / steel; mit Bremsbelag / with brake lining Textar T 090 T Bremsbacke, kpl. Brake shoe, cpl. 420x180 Stahl / steel 9

10 Bergische Achsen T H / R Bremsbacke, kpl. Brake shoe 420x200 Trommelbremse / drum brake Stahl / steel T Bremsbackenbolzen Brake Shoe Bolt 36x135 T Bremsbackenbolzen Brake Shoe Bolt 36x140 komplett / complete T Bremsbackenbolzen Brake Shoe Bolt 26x58,5 T Bremsbackenrolle Brake Shoe Sleeve 26/37x42x78 neue Ausführung verzinkt / new version zinced T Bremsbackenrolle Brake Shoe Sleeve 26/45x33,5 mit Innenbuchse / with inner bushing T Bremstrommel Brake Drum T Durchmesser / diameter: 420; Bremsbahnbreite / brake surface: 192; Höhe / hight: 229; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ23 Bremstrommel Brake Drum Durchmesser / diameter: 420; Bremsbahnbreite / brake surface: 199; Höhe / hight: 229; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ23 10

11 Bergische Achsen T H / R Bremstrommel Brake Drum Trommelbremse / drum brake Durchmesser / diameter: 420; Bremsbahnbreite / brake surface: 210; Höhe / hight: 259,5; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ23 T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 628 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 628 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 641 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 641 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 734 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 734 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 676 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit 11

12 Bergische Achsen T H / R Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 676 Trommelbremse / drum brake ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 576 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 576 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 603 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 603 ohne Rep.-Satz / without rep.-kit T Buchse, Bremsbackenbolzen Bush, brake shoe pin 36x40x60 Messingausführung / brass T Dichtring Seal Ring 41x19 T Dichtring Seal Ring 41/47x25 schwarz / black; ohne Schelle / without hose T

13 Bergische Achsen T H / R Dichtring Seal Ring 149x212x3,6 Trommelbremse / drum brake T Dichtring Seal Ring 144x205x3,6 T Dichtring Seal Ring 42/46/55x7 T Dichtring Seal Ring 42x56x3 T Dichtring Seal Ring 120x57x2,6 T Dichtring Seal Ring 110x141x2,6 T Dichtring Seal Ring 104x136x2,6 T Dichtring Seal Ring 128x165x2,6 13

14 Bergische Achsen T H / R Dichtring Seal Ring 124x181x4,1 Trommelbremse / drum brake T Dichtring Seal Ring 130x186x4.1 T Dichtring Seal Ring 34x26 T Dichtring Seal Ring 24/31x3,5 für Bremsbackenbolzen / for brake shoe T Dichtring Seal Ring 131/140x12,5 8to. T Distanzscheibe Washer 22,5x42x10,5 Scheibe für Rep. Satz Bremswelle / disc for rep. kit camshaft T Distanzscheibe Washer 43/61x5,8 8to. ECO T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 5,0x25x270 verzinkt / zinced 14

15 Bergische Achsen T H / R Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 4,0x24x266 Trommelbremse / drum brake verzinkt / zinced T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 5,3x34x266 schwarz / black T Federhaltestift, Bremsbacke Spring Retaining Pin, brake shoe 12x90 verzinkt / zinced T Gestängesteller Slack adjuster LÄNGE / LENGTH 180; BREITE / WIDTH 38 T Gestängesteller Slack adjuster T Gestängesteller Slack adjuster T S Gestängestellersatz, automatisch Slack adjuster assembly kit, automatic Anzahl der Bohrungen: 6 / number of bores: 6 T R0981 Halbhohlniete Brake-lining rivet, flat hat 8 x 15 DIN 7338 B; Stahl / steel 15

16 Bergische Achsen T H / R Halteblech Support plate 52x58x4 Trommelbremse / drum brake T Halter, Bremswellenlager Holder, brake shaft bearing ohne Bohrung / without bore T Halter, Bremswellenlager Holder, brake shaft bearing mit Bohrung / with bore T Halter, Bremswellenlager Holder, brake shaft bearing ohne Bohrung / without bore T Halter, Bremswellenlager Holder, brake shaft bearing mit Bohrung / with bore T Kappe, Radlager Cap, wheel bearing M135x3; SW120 T Kappe, Radlager Cap, wheel bearing M155x3; SW120 T Kappe, Radlager Cap, wheel bearing M125x2; SW110 16

17 Bergische Achsen T H / R Kappe, Radlager Cap, wheel bearing M115x2; SW95 Trommelbremse / drum brake T Kugelbuchse Bushing, brake shaft 42x62x39 T Kugelbuchse Bushing, brake shaft 42x60x39 T Lagerbuchse, Bremswelle Bearing, brake camshaft 42x46x72,6 Neue Ausführung / new version T Lagerbuchse, Bremswelle Bearing, brake camshaft 37,5x42x46 T Mutter Nut M52x2 / SW81 T Mutter Nut M60x2; H56; SW85 T O-Ring Seal Ring 40x2,5 17

18 Bergische Achsen T H / R Radbolzen Wheel Stud M22x1,5/M22x2x100 Trommelbremse / drum brake komplett / complete T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5/M22x2x114 komplett / complete T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x97 T S Radlagersatz Wheel Bearing Kit für / fit to H-Series TO. T S Radlagersatz Wheel Bearing Kit für / fit to H-Series 9 TO. T S Radlagersatz Wheel Bearing Kit für / fit to H-Series 11 TO. T Radnabe Wheel Hub Höhe / hight: 190 mit Polradaufnahme 9to. / Lochzahl / bolt hole: 10 T Radnabe Wheel Hub Höhe / hight: 200 Mittenzentriert / spigot alignment; Lochzahl / bolt hole: 10 18

19 Bergische Achsen T S H / R Rep.-Satz Bremswelle Rep.-kit brake camshaft Trommelbremse / drum brake T S Reparatursatz, Bremsbackenrolle Repair Kit, brake shoe sleeve T S Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft T S Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft T S Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft T S Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft für wartungsarme Bremswellen / for low maintenance camshafts T Rückzugfeder Return spring 2,8x26x148 verzinkt / zinced T A9780 Rückzugfeder Brake shoe spring 2,5x22,5x235 19

20 Bergische Achsen T H / R Schlauchschelle Hose clamp 49x9 Trommelbremse / drum brake T Schmiernippel Grease Nipple M8x1/8,5 DIN 71412; gerade / straight T Schmiernippel Grease Nipple M8x1/45 /BS DIN 71412BM; 45 grad / degree T Schmiernippel Grease Nipple M10x1/AM DIN 71412; gerade / straight T Schmiernippel Grease Nipple M10x1/45 /BM DIN 71412BM; 45 grad / degree T Schmiernippel Grease Nipple M8x1/AS DIN 71412; selbstschneidend / self-tapping THR T Schraubensatz Screwset M8x25 / 8.8 T Schutzkappe Protective cap Gummi / rubber 20

21 Bergische Achsen T H / R Sicherungsmutter Nut M22x1,5; H15; SW32 Trommelbremse / drum brake T Sicherungsring Circlip 42x2,5 / DIN 471 T Sicherungsring Circlip T Sicherungsring Circlip 41X2 / DIN 5417 T Sicherungsring Circlip T Splint pin 8x56 / DIN 94 T Splint pin 6.3x90 / DIN 94 verzinkt / zinced T Splint pin 8x63 / 94 21

22 Bergische Achsen T H / R ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing Trommelbremse / drum brake DIN 720 T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing DIN 720 T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing DIN 720 T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing DIN 772 T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing 22

23 Bergische Achsen T H / R Stossring Thrust Washer 96/120/130/166x22 Trommelbremse / drum brake T Stossring Thrust Washer 80/104/115/142x22 23

24 Bergische Achsen NH / NR Trommelbremse / drum brake T T T T T T T T S T T S T S T S T S T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 84/129x5,584 / 129x5,5 T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 94/149x5,5 T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 300x200 SN 3020 T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 300x200 SN

25 Bergische Achsen T NH / NR Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 300x200 Trommelbremse / drum brake SN 3020 T Achsmutter Axle Nut M42x2 T Bremsbacke Brake Shoe 300x200 mit Bremsbelag / with brake lining T090 ;für Tieflader / for low-bed trailer; neu / new T Bremsbacke Brake Shoe 300x200 mit Bremsbelag / with brake lining T090; für Tieflader / for low-bed trailer; alt / old T Bremsbackenbolzen Brake Shoe Bolt 28/32x153 komplett / complete T Bremsbackenbolzen Brake Shoe Bolt 26x58,5 T Bremsbackenrolle Brake Shoe Sleeve 22/42x22x59 T Bremsbackenrolle Brake Shoe Sleeve 26/45x33,5 mit Innenbuchse / with inner bushing 25

26 Bergische Achsen T NH / NR Bremstrommel Brake Drum Trommelbremse / drum brake T T Durchmesser / diameter: 300; Bremsbahnbreite / brake surface: 200; Höhe / hight: 295; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ23 Bremstrommel Brake Drum Durchmesser / diameter: 300; Bremsbahnbreite / brake surface: 200; Höhe / hight: 260; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ23 Bremstrommel Brake Drum Durchmesser / diameter: 300; Bremsbahnbreite / brake surface: 200; Höhe / hight: 260; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ23 T Buchse, Bremsbackenbolzen Bush, brake shoe pin 36x40x60 Messingausführung / brass T Dichtring Seal Ring 41x19 T Dichtring Seal Ring 41/47x25 schwarz / black; ohne Schelle / without hose T T Dichtring Seal Ring 42/46/55x7 T Dichtring Seal Ring 42x56x3 26

27 Bergische Achsen T NH / NR Dichtring Seal Ring 42x46x3,6 Trommelbremse / drum brake T Dichtring Seal Ring 34x26 T Dichtring Seal Ring 24/31x3,5 für Bremsbackenbolzen / for brake shoe T Distanzscheibe Washer 22,5x42x10,5 Scheibe für Rep. Satz Bremswelle / disc for rep. kit camshaft T Distanzscheibe Washer 43/61x5,8 8to. ECO T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 2,8x26x149 verzinkt / zinced T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 3,6x22x164 verzinkt / zinced T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 4,0x24x167 für Tieflader 27

28 Bergische Achsen T NH / NR Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 3,6x20x180 Trommelbremse / drum brake Jumbo; verzinkt / zinced T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 3,6x20x166 T Federhaltestift, Bremsbacke Spring Retaining Pin, brake shoe 12x90 verzinkt / zinced T Federhaltestift, Bremsbacke Spring Retaining Pin, brake shoe 12x70 verzinkt / zinced T Federscheibe Springwasher 22,5/24x10 T Gestängesteller Slack adjuster 4 Loch / hole T Gestängesteller Slack adjuster T S Gestängestellersatz, automatisch Slack adjuster assembly kit, automatic Anzahl der Bohrungen: 6 / number of bores: 6 28

29 Bergische Achsen T NH / NR Gewindebolzen Thread Bolt 28x32x157 Trommelbremse / drum brake T R0981 Halbhohlniete Brake-lining rivet, flat hat DIN 7338 B T Halter, Bremswellenlager Holder, brake shaft bearing ohne Bohrung / without bore T Halter, Bremswellenlager Holder, brake shaft bearing mit Bohrung / with bore T Halter, Bremswellenlager Holder, brake shaft bearing ohne Bohrung / without bore T Halter, Bremswellenlager Holder, brake shaft bearing mit Bohrung / with bore T Kappe, Radlager Cap, wheel bearing M135x3; SW120 T Kappe, Radlager Cap, wheel bearing M125x2; SW110 29

30 Bergische Achsen T NH / NR Kappe, Radlager Cap, wheel bearing M115x2; SW95 Trommelbremse / drum brake T Kronenmutter Castle nut M52x2 / SW81 T Kronenmutter Castle nut M60x2; H56; SW85 T Kugelbuchse Bushing, brake shaft 42x62x39 T Kugelbuchse Bushing, brake shaft 42x60x39 T Lagerbuchse, Bremswelle Bearing, brake camshaft 42x46x72,6 Neue Ausführung / new version T Lagerbuchse, Bremswelle Bearing, brake camshaft 37,5x42x46 T O-Ring Seal Ring 40x2,5 30

31 Bergische Achsen T NH / NR O-Ring Seal Ring 28x2,5 Trommelbremse / drum brake T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5/M22x2x100 komplett / complete T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5/M22x2x114 komplett / complete; 6 Loch / hole T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x89 T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x97 T S Radlagersatz Wheel Bearing Kit für / fit to Nr-Series 6-9 TO. T S Radlagersatz Wheel Bearing Kit für / fit to H-Series TO. T S Reparatursatz, Bremsbackenrolle Repair Kit, brake shoe sleeve 31

32 Bergische Achsen T S NH / NR Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft Trommelbremse / drum brake T S Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft T S Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft T Rückzugfeder Return spring 2,8x26x148 verzinkt / zinced T Schlauchschelle Hose clamp 49x9 T Schmiernippel Grease Nipple M8x1/8,5 DIN 71412; gerade / straight T Schmiernippel Grease Nipple M8x1/45 /BS DIN 71412BM; 45 grad / degree T Schmiernippel Grease Nipple M10x1/AM DIN 71412; gerade / straight 32

33 Bergische Achsen T NH / NR Schmiernippel Grease Nipple M10x1/45 /BM Trommelbremse / drum brake DIN 71412BM; 45 grad / degree T Schmiernippel Grease Nipple M8x1/AS DIN 71412; selbstschneidend / self-tapping THR T Schraubensatz Screwset M8x25 / 8.8 T Schutzkappe Protective cap Gummi / rubber T Sicherungsmutter Nut M22x1,5; H15; SW32 T Sicherungsring Circlip 42x2,5 / DIN 471 T Sicherungsring Circlip 41X2 / DIN 5417 T Sicherungsring Circlip 33

34 Bergische Achsen T NH / NR Sicherungsring Circlip Trommelbremse / drum brake T Splint pin 8x56 / DIN 94 T Splint pin 6.3x90 / DIN 94 verzinkt / zinced T Splint pin 8x63 / 94 T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing mit Stahlblechkäfig / with sheet-steel cage T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing 34

35 Bergische Achsen T NH / NR ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing Trommelbremse / drum brake T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing 125x143x13 DFSK T Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing 145x167x13 DFSK 35

36 Bergische Achsen SH Eco Scheibenbremse / disc brake T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Abdeckblech, Staubschutz Cover Sheet, brake drum 94/149x8,5 T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 84/129x8,5 8to. ECO T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x109,50x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x109,50x30 1 Satz = 4 Stück / 1 set = 4 pieces; inkl. Haltefedernsatz / with springs 36

37 Bergische Achsen T SH Eco Bremsscheibe Brake Disc Scheibenbremse / disc brake SB SB4345 / F / R Durchmesser / diameter: 430; Höhe / hight: 160; Lochzahl / bolt hole crcle: 10xØ23 T Dichtring Seal Ring 131/140x12,5 8to. T Dichtring Seal Ring 102,7/147x15 T Dichtring Seal Ring 168/133x15 T Distanzscheibe Washer 43/61x5,8 8to. ECO T Kappe, Radlager Cap, wheel bearing T Kappe, Radlager Cap, wheel bearing M125x2; SW110 8to. ECO T Mutter Nut 22x1,5; H25; SW33 37

38 Bergische Achsen T SH Eco Mutter Nut M22x1,5; H27; SW33 Scheibenbremse / disc brake T Mutter Nut M42x2 / SW66 8to. ECO T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x89 dacromet T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x97 T Sensorring Sensor Ring T Sicherungsbolzen Securing Bolt 8x to. ECO T Sicherungsring Circlip 140x4 / DIN 472 T Sicherungsring Circlip 112x4 / DIN

39 Bergische Achsen T SH Eco Sicherungsring Circlip Scheibenbremse / disc brake T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing mit Stahlblechkäfig / with sheet-steel cage T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T Stossring Thrust Washer 86/115/139x22 8to. ECO T Stossring Thrust Washer 53/98x10 8to. ECO T Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing 115x136,7x8/10,5 NBR special 39

40 Bergische Achsen T SH Eco Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing 135x156.7x8/12 Scheibenbremse / disc brake NBR Spezial T Zentrierbuchse centred bush 22x25x6,5 T Zentrierbuchse centred bush 22x25x20 T Zentrierbuchse centred bush 22x25x20 40

41 Mercedes (Discos) NR5 9 t. / ET 120 T T T T T T T T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x109,50x30 ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x109,50x30 1 Satz = 4 Stück / 1 set = 4 pieces; inkl. Haltefedernsatz / with springs T Bremsscheibe Brake Disc Durchmesser / diameter: 430; Höhe / hight: 132,5; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØM14x1,5 T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x80 komplett / complete 41

42 Mercedes (Discos) T NR5 9 t. / ET 120 Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x68 T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing

43 Fruehauf P / PS / PSL Trommelbremse / drum brake T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T A-JA Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing nur für / only for P / PS T A-JA Achsmutter Axle Nut T S Bremsbacke brake shoe 419x178 mit Rolle / with roller T R Bremsbacke brake shoe 419x178 43

44 Fruehauf T A-JA P / PS / PSL Bremsbackenbolzen Brake Shoe Bolt 62,5x31,7 Trommelbremse / drum brake T A-JA Bremsbackenrolle Roller f. brake shoe T A-JA Bremsbackenrolle Brake Shoe Sleeve T Bremstrommel Brake Drum A-JB Durchmesser / diameter: 420; Bremsbahnbreite / brake surface: 190; Höhe / hight: 228; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ26 T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake A-JA T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake A-JA T Bremswellenbuchse Bushing for brake camshaft AE-JA T Bremswellenbuchse Bushing for brake camshaft AE-JA

45 Fruehauf T AE-JA P / PS / PSL Bremswellenbuchse Bushing for brake camshaft Trommelbremse / drum brake T A-JA Buchse, Bremsbacken Bush, brake shoe T ESP Dichtring Seal Ring T AJB Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 4,25x28,5x203 T A-JA Federhaltestift, Bremsbacke Spring Retaining Pin, brake shoe T Gestängesteller Slack adjuster links/rechts; automatisch / left/right; automatic T Halbhohlniete Brake-lining rivets, flat hat T A-JA Halter, Bremsbackenroller Holder, Brake Shoe Sleeve 45

46 Fruehauf T A-JA P / PS / PSL Kappe, Radlager Cap, wheel bearing Trommelbremse / drum brake T A-JA Kappe, Radlager Cap, wheel bearing T T Kegelrollenlager Bearing T D Kegelrollenlager Bearing T Mutter Nut M22x1,5 Höhe / hight:27; SW 32 T A-JA Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x90 T A-JA Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x75 T Radmutter Wheel Nut A-JA M22x1,5/SW33/H3122x1,5 / SW33 / H31 46

47 Fruehauf T P / PS / PSL Radnabe Wheel Hub Trommelbremse / drum brake A-JB Höhe / hight: 220; Lochzahl / bolt hole circle: 10 T Reparatursatz, Bremsbacke Repair Kit, brake shoe (AJA ) T S Reparatursatz, Bremsbacke Repair Kit, brake shoe M /2 T Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft /1 T Splint pin 8x63 / 94 T Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing A-JA

48 Fruehauf Propar Trommelbremse / drum brake T T T T T T T T T T T S T T T T T T A-JA Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing T A-JA Achsmutter Axle Nut Ø 89,5; H 28; SW 122 T S Bremsbacke Brake Shoe 419x178 T A-JA Bremsbackenbolzen Brake Shoe Bolt 31,75 x 62 48

49 Fruehauf T A-JA Propar Bremsbackenrolle Roller f. brake shoe Trommelbremse / drum brake T A-JA Bremsbackenrolle Brake Shoe Sleeve T Bremstrommel Brake Drum A-JB T A-JA Durchmesser / diameter: 420; Bremsbahnbreite / brake surface: 190; Höhe / hight: 228; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ26 Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 589,5 T A-JA Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 589,5 T Bremswellenbuchse Bush, brake Shaft A-JA T ESP Dichtring Seal Ring 139x5,2 T AJB Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 4,25x28,5x203 49

50 Fruehauf T A-JA Propar Federhaltestift, Bremsbacke Spring Retaining Pin, brake shoe Trommelbremse / drum brake T Gestängesteller Slack adjuster T Halbhohlniete Brake-lining rivets, flat hat T A-JA Halter, Bremsbackenrolle Retaining Plate, brake shoe pins T A-JA Kappe, Radlager Cap, wheel bearing T A-JA Kappe, Radlager Cap, wheel bearing T T Kegelrollenlager Bearing T D Kegelrollenlager Bearing 50

51 Fruehauf T Propar Radnabe Wheel Hub Trommelbremse / drum brake A-JB Höhe / hight: 220; Lochzahl / bolt hole circle: 10 T Reparatursatz, Bremsbacke Repair Kit, brake shoe (AJA ) T S Reparatursatz, Bremsbacke Repair Kit, brake shoe M /2 T Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft /1 T Splint pin 8x63 / 94 T Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing A-JA

52 Gigant GVH 5/ Trommelbremse / drum brake T T T T T T T S T T T T T T T T T T T T T T T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing 84/129x8,5 8to. ECO T Abdeckblech, Staubschutz Cover Plate, dust-cover wheel bearing T Bremsbackenbolzen Brake Shoe Bolt 26x58,5 T Bremsbackenrolle Brake Shoe Sleeve mit Innenbuchse / with inner bushing 26/45x33,5 52

53 Gigant T GVH 5/ Bremstrommel Brake Drum Trommelbremse / drum brake Durchmesser / diameter: 420; Bremsbahnbreite / brake surface: 192; Höhe / hight: 229; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ23 T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake ohne Rep.-Satz / without rep.-kit li. / lh. 734 T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake ohne Rep.-Satz / without rep.-kit re. / rh. 734 T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake ohne Rep.-Satz / without rep.-kit li. / lh. 676 T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake ohne Rep.-Satz / without rep.-kit re. / rh. 676 T Dichtring Seal Ring 41x19 T Dichtring Seal Ring schwarz / black; ohne Schelle / without hose T /47x25 T Dichtring Seal Ring 42x56x3 53

54 Gigant T GVH 5/ Dichtring Seal Ring Trommelbremse / drum brake 42x46x3,6 T Dichtring Seal Ring 34x26 T Dichtring Seal Ring 8to. 131/140x12,5 T Distanzscheibe Washer Scheibe für Rep. Satz Bremswelle / disc for rep. kit camshaft 22,5x42x10,5 T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe verzinkt / zinced 2,8x26x149 T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe schwarz / black 5,3x34x266 T Gestängesteller, Bremsanlage Brake, adjuster T Halbhohlniete Brake-lining rivets, flat hat 8x15 54

55 Gigant T GVH 5/ Halter, Bremswellenlager Holder, brake shaft bearing Trommelbremse / drum brake ohne Bohrung / without bore T Halter, Bremswellenlager Holder, brake shaft bearing mit Bohrung / with bore T Kappe, Radlager Cap, wheel bearing 8to. ECO M125x2; SW110 T Lagerbuchse, Bremswelle Bearing, brake camshaft T Lagerbuchse, Bremswelle Bearing, brake camshaft T Mutter Nut M22x2; Höhe / hight:17; SW 32 T Mutter Nut 22x1,5; H25; SW33 T O-Ring Seal Ring 40x2,5 55

56 Gigant T GVH 5/ Radbolzen Wheel Stud Trommelbremse / drum brake kpl. / cpl M22x1,5x97 T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x97 T S Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft T Schlauchschelle Hose clamp 49x9 T Schmiernippel Grease Nipple 45 ; M10X1 T Schraubensatz Screwset M8x25 / 8.8 T Sensorring Sensor Ring 152/170x15 T Sicherungsmutter Nut M22x1,5; Höhe / hight:15; SW 32 56

57 Gigant T GVH 5/ Sicherungsring Circlip Trommelbremse / drum brake 42x2,5 / DIN 471 T Sicherungsring Circlip 41X2 / DIN 5417 T Sicherungsring Circlip Ø 33/30x10 T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing MIT STAHLBLECHKÄFIG / WITH SHEET-STEEL CAGE T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing T Unterlegscheibe Washer T Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing NBR SPECIAL 115x136,7x8/10,5 T Zentrierbuchse centred bush 22x25x6,5 57

58 Arvin Meritor (ROR) LM & LC Trommelbremse / drum brake T T T T T T S T T T V T Bremstrommel Brake Drum Durchmesser / diameter: 419; Bremsbahnbreite / brake surface: 192; Höhe / hight: 238; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ24 Distanzscheibe Washer 39/51x1 T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 5,2x34x220 T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 5,0x19x138 58

59 Arvin Meritor (ROR) T S /2 LM & LC Gestängestellersatz Slack adjuster assembly set Trommelbremse / drum brake automatisch / automatic T Halter f. Bremsbackenrolle Lock plate T Kegelrollenlager Bearing T Sphärisches Lager Spherical mounting 99x99x42.5 innen / inner T Sphärisches Lager Spherical mounting 86.5x86.5 / 38x45 außen / outer T A Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing 116x152x25 59

60 Arvin Meritor (ROR) LM & LC ELSA DX 195 / ELSA 2 Scheibenbremse / disc brake T T T T Bremsscheibe Brake Disc Durchmesser / diameter: 378; Höhe / hight: 150; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ16 T Kegelrollenlager Bearing T A Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing 116x152x25 60

61 Arvin Meritor (ROR) LM & LC DX 195 Scheibenbremse / disc brake T T T T Bremsscheibe Brake Disc Durchmesser / diameter: 378; Höhe / hight: 150; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ16 T Kegelrollenlager Bearing T A Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing 116x152x25 61

62 Arvin Meritor (ROR) TE Trommelbremse / drum brake T T T 4200_24 T S T T T T T T T T T T T T T Bremsbacke Brake shoe 419 X 178 T S G Bremsbackenbolzen Brake Shoe Bolt 25,5/31,5x57 T Bremsbackenrolle Brake Shoe Sleeve 19/32x34/57 62

63 Arvin Meritor (ROR) T TE Bremstrommel Brake Drum Trommelbremse / drum brake V T S Durchmesser / diameter: 419; Bremsbahnbreite / brake surface: 192; Höhe / hight: 238; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ24 Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 632,6 T S Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 632,6 T Buchse, Bremsbackenbolzen Bush, brake shoe pin 32x35x36,6 T Distanzscheibe Washer 39/51x1 T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 5,2x34x220 T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 5,0x19x138 T S /2 Gestängestellersatz Slack adjuster assembly set automatisch / automatic 63

64 Arvin Meritor (ROR) T TE Halter, Bremsbackenrolle Retaining Plate, brake shoe pins Trommelbremse / drum brake T O-Ring Seal Ring für / for T T AXL 122 Reparatursatz, Bremswelle Repair Kit, brake camshaft T Sphärisches Lager Spherical mounting 99x99x42.5 innen / inner T Sphärisches Lager Spherical mounting 86.5x86.5 / 38x45 außen / outer T B ST-Kegelrollenlager ST-Bearing A; außen / outer T B ST-Kegelrollenlager ST-Bearing ; innen / inner T Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing 100x13x13 / 15 64

65 Arvin Meritor (ROR) TM Trommelbremse / drum brake T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S T T T T T T T T T T T T T Bremsbacke Brake shoe 419 X 178 T S G Bremsbackenbolzen Brake Shoe Bolt 25,5/31,5x57 T Bremsbackenrolle Brake Shoe Sleeve 19/32x34/57 T AV Bremstrommel Brake Drum Durchmesser / diameter: 419; Bremsbahnbreite / brake surface: 230; Höhe / hight: 272; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ24,4 65

66 Arvin Meritor (ROR) T TM Bremstrommel Brake Drum Trommelbremse / drum brake Jumbo S T V T V T Durchmesser / diameter: 311; Bremsbahnbreite / brake surface: 207; Höhe / hight: 260,5; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ24,5 Bremstrommel Brake Drum Durchmesser / diameter: 419; Bremsbahnbreite / brake surface: 192; Höhe / hight: 238; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ24 Bremstrommel Brake Drum Durchmesser / diameter: 420; Bremsbahnbreite / brake surface: 192; Höhe / hight: 282; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ24,4 Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 572 T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 572 T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 570,6 T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 570,6 T Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake re. / rh. 570,6 66

67 Arvin Meritor (ROR) T TM Bremswelle, Trommelbreme Brake Shaft, drum brake li. / lh. 570,6 Trommelbremse / drum brake T Buchse, Bremsbackenbolzen Bush, brake shoe pin 32x35x36,6 T A Buchse, Bremsbackenbolzen Bush, brake shoe pin 32x35x37 Bimetall / bimetal T Distanzscheibe Washer 39/51x1 T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 5,2x34x220 T Feder, Bremsbacken Spring, brake shoe 5,0x19x138 T Federscheibe Springwasher T Federscheibe Springwasher 7/8" 67

68 Arvin Meritor (ROR) T TM Federscheibe Springwasher C 22,5 Trommelbremse / drum brake T S /2 Gestängestellersatz Slack adjuster assembly set T Gestängestellersatz Slack adjuster assembly set T Halter, Bremsbackenrolle Retaining Plate, brake shoe pins T Lagerbuchse, Bremswelle Bearing, brake camshaft 43x47,7x51 T Lagerbuchse, Bremswelle Bearing, brake camshaft 38/70x63 T Mutter Nut 22x1,5; H25; SW33 T Mutter Nut 7/8"; H28; SW33 Rechtsgewinde / right-hand thread 68

69 Arvin Meritor (ROR) T TM Mutter Nut 7/8"; H28; SW33 Trommelbremse / drum brake Linksgewinde / left-hand thread T O-Ring Seal Ring für / for T , T Sf T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x107 T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x87 mit Rändelung / with knurling T AXL 112 Rep.-Satz Bremswelle Rep.-kit brake camshaft T AXL 132 Rep.-Satz Bremswelle Rep.-kit brake camshaft T Sphärisches Lager Spherical mounting 99x99x42.5 innen / inner T Sphärisches Lager Spherical mounting 86.5x86.5 / 38x45 außen / outer 69

70 Arvin Meritor (ROR) T S TM ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing Trommelbremse / drum brake T A Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing 116x152x25 70

71 Arvin Meritor (ROR) TM DX 195 / ELSA 195 Scheibenbremse / disc brake T T T T T Bremsscheibe Brake Disc Durchmesser / diameter: 378; Höhe / hight: 150; Lochzahl / bolt hole circle: 8xØ24,33 T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing außen / outer T ST-Kegelrollenlager ST-Wheel Bearing S innen / inner T A Wellendichtring Oil Seal, wheel bearing 116x152x25 71

72 SAF RB Scheibenbremse / disc brake T T T T T T T T T T T T T T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,30x92,45x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,30x92,45x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x109,50x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x109,50x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set 72

73 SAF T RB Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x105x30 Scheibenbremse / disc brake 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x105x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,20x92,30x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,20x92,30x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,45x109,46x31 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,45x109,46x31 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set T Bremsscheibe Brake Disc SK RB Durchmesser / diameter: 430; Höhe / hight: 160,5; Lochzahl / bolt hole circle: 10xØ22,75 T Bremsscheibe Brake Disc Durchmesser / diameter: 377; Höhe / hight: 157,5; Lochzahl / bolt hole circle: 10x22,75 73

74 SAF T RB Bremsscheibe Brake Disc Scheibenbremse / disc brake SK RB 9019 W Durchmesser / diameter: 375,5; Höhe / hight: 139,5; Lochzahl / bolt hole circle: 12xØ19 T Radbolzen Wheel Stud M22x1,5x66 74

75 SAF RS & RZ Scheibenbremse / disc brake T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Achsmutter Axle Nut Rechtsgewinde / right-hand thread M120x2; SW140 T Achsmutter Axle Nut M120x2; SW140 Linksgewinde / left-hand thread T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,30x92,45x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,30x92,45x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set 75

76 SAF T RS & RZ Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x109,50x30 Scheibenbremse / disc brake 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x109,50x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set T WVA Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x105x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T WVA Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x105x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x105x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 247,40x105x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,20x92,30x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,20x92,30x30 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set 76

77 SAF T RS & RZ Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,45x109,46x31 Scheibenbremse / disc brake 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; ohne Zubehör / without accessories T Bremsbelagsatz, Scheibenbremse Brake Pad Set, disc brake 210,45x109,46x31 1 Satz / set = 4 Stück / pieces; inklusive Haltefedernsatz / incl. spring set T Bremsscheibe Brake Disc Durchmesser / diameter: 377; Höhe: 157,5; Lochzahl: 10xØ23 T Bremsscheibe Brake Disc SK RS Durchmesser / diameter: 420; Höhe / hight: 229; Lochzahl / bolt hole circle: 8xØ22,75 T Kappe, Radlager Cap, wheel bearing T Kappe, Radlager Cap, wheel bearing T O-Ring Seal Ring 116x3 T O-Ring Seal Ring 182x4 77