SÄNDNINGSDATUM: MANUS: ANGELIKA RATHS SVENSK BEARBETNING: K BLIDBERG/D PIRNTKE PROGRAMNR /ra2

Transkript

1 SÄNDNINGSDATUM: MANUS: ANGELIKA RATHS SVENSK BEARBETNING: K BLIDBERG/D PIRNTKE Keine Panik! Programmanus Folge 5: Am Telefon Personen: Leo, Mann, Frau, Kind, junge Frau, alter Mann, alte Frau Speaker: Mann: Mann: Nina missade bussen till skolan och i sin morgonstress krockade hon med en cyklist. Som tur var blev ingen skadad. Leo, som cyklisten heter, erbjöd sig att skjutsa Nina till skolan. På vägen dit pratade de en hel del och innan de skiljdes åt bad Leo om Ninas telefonnummer. Men och det var ju typiskt plötsligt blev han osäker på vilket nummer hon sa Avsnitt 5 Am Telefon Hansen Hansen Hansen Mensch, da gibt es ja tausend! 5 2, 5 2 Irgendwas mit 5 2 und 8. Das weiß ich! Hier, diese vielleicht: Olympiastrasse Leo Sandmann. Guten Tag. Wohnt bei Ihnen eine Nina Hansen? Nein Diese vielleicht. Leo Sandmann. Guten Tag, Frau Kann ich vielleicht Nina sprechen? Nina? Nein, Herr Sandmann, eine Nina wohnt hier nicht. Dann entschuldigen Sie bitte. Bitte. Hier, diese vielleicht! Hallo. Wohnt bei euch eine Nina? 1

2 Papa. Ich bin nicht dein Papa! Ist deine Mama da? Hallo, Papa. Ich bin nicht dein Papa! Wo ist deine Mama? Ruf mal deine Mama, ja? Los! Mama! Der Papa! Mein Gott! Junge Christoph? Hallo, mein großer, starker Schmusebär! Wo bist du? Leo! Leo Sandmann! Junge Wie bitte? Leo? Wieso Leo? Leo! Ich heiße Leo! Ich wollte nur wissen, wohnt bei Ihnen Nina Sandmann? Ähm, Nina Hansen, meine ich. Junge Nein! Schmusebär! Nina! Nina, wo bist du? 5 2, 5 2 Hier vielleicht. Nelson-Mandela- Allee. Na los! Leo Sandmann. Guten Tag. Leo Sandmann. Wohnt bei Ihnen Nina Hansen? Wie bitte? Nina Lina? NINA! Ja, ja. Ich rufe sie mal. Moment, ina! Telefon! Ich hab sie! Ich hab sie! Sie ist da! Moment noch. Sie kommt. 2

3 Alte Ja, danke. Jetzt geht es los! Ich bin der Leo. Der Leo mit dem Fahrrad. Ich bin der Leo. Der Leo mit dem Fahrrad. Ja? Hier ist Lina. Sprechen Sie doch bitte etwas deutlicher? Ich kann Sie nicht verstehen. Wer ist denn da? Ich bin der Leo. Der Leo mit dem Fahrrad. Folge 6: Die Störung Personen: Nina, Anne, Leo Avsnitt 6 Die Störung Visst var det otur att Nina missade bussen till skolan. Tur var det i alla fall att inget hände när Leo körde på henne med sin cykel. Leo är sjukvårdare och var på väg hem från sin nattjänstgöring. När de skiljdes åt fick han Ninas telefonnummer. Synd bara att han genast glömde det! Att hon hette Hansen i efternamn det mindes han. Men i Hamburg finns många med namnet Hansen! Anne! Leiser! Anne! Leiser! Wie bitte? Mach die Musik leiser! Ich muss arbeiten! Anne, mach leiser! Das stört! Leise ist doof! Dann mach aus! Ey! Ich sage es der Mama! Du Doofe! Anne!... Ich muss arbeiten! Ich muss üben! Ich werde wahnsinnig! Noch ein Ton, und ich schmeiß das Saxophon aus em Fenster! Doofe Kuh! 3

4 Anne Guten Tag. Wohnt bei euch eine Nina? Nina? Ja. Ja?! Kann ich die mal sprechen? Wie heißt du denn? Ich heiße Leo. Bist du der Freund von Nina? Na ja, Freund Ich kenne sie eben. Ah, ja. Ist sie zu Hause? Ja. Kann ich sie mal sprechen? Nein? Warum nicht? Sie muss arbeiten. Ich darf sie nicht stören. Ach, schade. Ja, sagst du ihr dann, dass ich angerufen habe? O.k. Ja, dann, Wiederhören. Auf Wiederhören. Was war? Telefon für dich! Dein Geliebter! 4

5 Dein Geliebter. Theo oder Leo oder so. Leo?! Warum hast du mich nicht gerufen?! Ich durfte dich ja nicht stören! Ich bring dich um! Mama! Ich bring dich um! Mama!! 5