Wir haben den Hunger satt! Fastenzeit mit MISEREOR. Eine Einladung zur Fastenaktion

Transkript

1 Wir haben den Hunger satt! Fastenzeit mit MISEREOR Eine Einladung zur Fastenaktion 2013 aktiv in Schule jung & engagiert aktiv in Gemeinde Aktionen & Bildung Liturgie & Hungertuch Fastenaktion 2013

2 Fastenaktion 2013 In Deutschland engagiert in Solidarität mit den Menschen in Afrika, Lateinamerika, Asien und Ozeanien. Das ist die MISEREOR-Fastenaktion. MISEREOR möchte Sie unterstützen und Anregungen geben, die Fastenzeit mit der Gemeinde, in der Arbeitsgruppe oder Schulklasse zu gestalten. Lassen Sie sich begeistern von dem, was die Armen im Süden vollbringen! Nehmen Sie diese Begeisterung mit in Gemeinde, Schule und Arbeitskreis und lassen Sie die Angebote zur Fastenpastoral in Ihr Engagement einfließen! Auf den folgenden Seiten finden Sie zunächst einen Überblick zu Projekten, Liturgie, Hungertuch, Aktionen, Bildungsangeboten. Zusätzlich haben wir für die verschiedenen Gruppen besondere Angebote und Anregungen hervorgehoben. 2 Fastenzeit mit MISEREOR 2013

3 Fastenaktion 2013 Wir haben den Hunger satt!, sagen wir bei MISEREOR gemeinsam mit unseren Partnern. Wir haben den Hunger satt!, sagen auch Sie, die Sie für mehr Gerechtigkeit beten und kämpfen. Wir haben den Hunger satt! das rufen knapp eine Milliarde Menschen laut heraus, die dauerhaft unterernährt sind. So wie Bauern im afrikanischen Niger, die mit Hilfe von Bewässerung und dem entsprechenden Saatgut in der Trockenzeit Gemüse anbauen, um die unsicheren Ernteerträge aus der Regenzeit auszugleichen. Auch Familien in Bangladesch versuchen, sich durch nachhaltige Landwirtschaft aus der Spirale von Abhängigkeit und Hunger zu befreien, in die sie durch die Agroindustrie geraten sind. Genauso wie Kleinbauern und indigene Gemeinschaften in Paraguay, die ihr Land und ihre Selbstversorgung gegen die endlosen Monokulturen der Großgrundbesitzer behaupten wollen, um ihre Existenzgrundlage zu sichern. Lernen Sie diese mutigen Menschen kennen und stellen Sie sich an ihre Seite! Wir danken Ihnen dafür und laden Sie ein zur MISEREOR-Fastenaktion Ihr Fastenaktions-Team Fastenzeit mit MISEREOR

4 Liturgie und Hungertuch Liturgische Bausteine In den Liturgischen Bausteinen finden Sie für Ihre Arbeit in Gemeinde und Schule Gebete, Impulse und Ideen zur Gestaltung der Fastenzeit. Die Texte sollen Ihnen Hilfe und Anregung bei der Vorbereitung und Durchführung verschiedener Gottesdienste für Kinder, Jugendliche, Familien, Seniorenkreise sein. Mit den Elementen lassen sich Wort-Gottes-Feiern gestalten; entsprechend angepasst und ergänzt können sie auch in der Messfeier eingesetzt werden. Mit einer Spätschichtreihe haben Sie die Möglichkeit, MISEREOR-Predigt jede Woche Ihre Gemeinde zu einer Spätschichten gemeinsamen Auszeit einzuladen. Die Kreuzwege/Bußfeier Spätschichtreihe lässt sich zusätzlich Kinder/Jugend/Senioren zur Vorbereitung thematischer Predigten an den Fastensonntagen nutzen. 5. Fastensonntag Gründonnerstag Eine Predigt stellt die nunmehr 55-jährige Arbeit MISEREORs in den Mittelpunkt. Für die Karwoche gibt es besondere Bausteine für den Gründonnerstag sowie ein Doppelheft mit einem Kreuzweg für Kinder und einem Kreuzweg für Erwachsene. Alle Texte finden Sie ab Januar 2013 auch auf der DVD zur Fastenaktion als PDF-Dateien und in einer Word-Version, so dass Sie daraus auswählen können. 4 Fastenzeit mit MISEREOR 2013

5 MISEREOR- Hungertuch 2013/14 Mit Leidenschaft klagt die bolivianische Künstlerin Ejti Stih mit dem neuen MISEREOR- Hungertuch den Skandal an, dass alle drei Sekunden ein Kind verhungert, obgleich unsere Erde alle Menschen ernähren könnte. Die vier Szenen des Bildes, gegliedert und verbunden durch das Kreuz als Zeichen von Leiden und Auferstehung Christi, beziehen sich auf die biblischen Texte von der Brotvermehrung (Mk 6), vom reichen Mann und dem armen Lazarus (Lk 16), vom letzten Abendmahl (Lk 22) und von Jesu Vision der Fülle des Lebens (Joh 10,10). Der gemeinsame Tisch ist ein starkes Symbol für die Solidarität mit den Armen. Wie viele Brote habt ihr? Veränderung beginnt mit einer Frage. Das neue MISEREOR-Hungertuch kann diese Suche anstoßen und Ihr Engagement für die Eine-Welt begleiten. Das Arbeitsheft zum Hungertuch mit DVD bietet eine Fülle an Möglichkeiten und konkreten Vorschlägen, um das Hungertuch in Gottesdienst, Unterricht und Gruppenarbeit einzusetzen. Bestellbar ist das Hungertuch in zwei Größen. Das Arbeitsheft und weitere Materialien erhalten Sie ab Januar 2013 über Liturgie & Hungertuch MISEREOR- HUNGERTUCHWALLFAHRT Seit 1986 wird das Hungertuch in einer Wallfahrt zum Ort der bundesweiten Eröffnung der Fastenaktion getragen. Vom 10. bis 17. Februar 2013 laufen die Wallfahrerinnen und Wallfahrer von Speyer nach Aachen. Nähere Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden Sie unter Haben Sie schon einmal eine Wallfahrt oder eine Gebetswanderung mit dem Hungertuch durchgeführt? Näheres dazu auf S. 8. Fastenzeit mit MISEREOR

6 Aktionen und Bildungsangebote in der Fastenzeit Ein Zeichen der Solidarität setzen in der Fastenzeit! Gemeinsam aktiv sein und Neues erfahren, Bewusstsein schaffen und Spenden sammeln! Dazu dienen die Aktionen und Bildungsangebote. Ausführliche Erläuterungen zu den Aktionen finden Sie ab Januar auf der DVD zur Fastenaktion und auf Ihnen werden die Aktionen in verschiedenen Materialien wie den Liturgischen Bausteinen, dem Jahresmagazin 2013 etc. begegnen. Tafeln der Welt Regen Sie mit dieser Installation in Kirchen oder auch an öffentlichen Orten zum Nachdenken und Handeln an. Mehr dazu auf S. 9 aktiv in Gemeinde. Hungertuchwallfahrt Organisieren Sie eine eigene Hungertuchwallfahrt. Mehr dazu auf S. 8 aktiv in Gemeinde. Fleischfasten: Veggiedays! Führen Sie bei sich zuhause einen fleischlosen Tag in der Woche ein. Wir knüpfen damit an eine alte Tradition an und rufen zur bewussten Ernährung auf! Solibrot Motivieren Sie die Kommunionkinder, die Frauengruppe oder auch den örtlichen Bäcker für diese Aktion! Ihr Solibrot unterstützt unsere Partner und macht Ihr eigenes Brot umso kostbarer! Tool-Kit Wahlkämpfer gegen den Hunger Mit diesem Kit können Sie die Kandidaten und Kandidatinnen der Bundestagswahl 2013 zum Hunger in der Welt und zu konkreten Maßnahmen dagegen Rede und Antwort stehen lassen. Topfdemo Auf leere Töpfe zu schlagen, ist eine sehr bekannte Art des Protestes in Lateinamerika. Führen Sie diese Aktion mit Kindern durch! Coffee Stop Begegnung bei einer Tasse fair gehandeltem Kaffee. Mehr dazu auf S. 13 aktiv in Schule. Fastenessen mit Budgetvorgabe Bieten Sie ein Fastenessen an und halten Sie es bewusst einfach mit einer Budgetvorgabe! Denn mehr als 1 Million Menschen müssen jeweils von nur 1 Dollar am Tag leben. 6 Fastenzeit mit MISEREOR 2013

7 Workshops zur Fastenaktion MISEREOR-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter sowie Ehrenamtliche führen in die Fastenaktion ein und geben Tipps, wie Sie die Fastenzeit in Ihrer Gemeinde gestalten können. Diese Veranstaltungen stehen allen offen: Haupt- und Ehrenamtlichen in der Gemeinde, Lehrerinnen und Lehrern, Eine-Welt- Engagierten. Informieren Sie sich bei misereor.de (Tel ). Die Termine in Ihrer Nähe finden Sie online unter Gästereise Empfangen auch Sie einen MISEREOR-Partner! Die Gäste der Fastenaktion freuen sich über Begegnung mit Schulklassen und Gemeinden und nehmen gerne auch die Gelegenheit wahr, sich mit Experten auszutauschen. Melden Sie sich dazu bei (Tel ) oder auch direkt in der Diözesanstelle Weltkirche Ihres Bistums. Aktionen & Bildung Schulmaterial Lehrerforum Bringen Sie mit der Fastenaktion das Thema Hunger Ihren Schülerinnen und Schülern nah! Das Lehrerforum Nr. 86 bietet Anregungen zur Arbeit mit dem Hungertuch 2013/2014 Wie viele Brote habt ihr? in Grundschule und Sek. I. Die Ausgabe Nr. 87 Wir haben den Hunger satt! eignet sich für Sek. I und nimmt u.a. Impulse aus der Jugendaktion auf. Weitere Ideen finden Sie auf S. 12 und 13. Ab Januar 2013 können Sie weitere Unterrichtsbausteine kostenlos über downloaden. Lehrerforum Fastenzeit mit MISEREOR

8 Aktiv mit Pfarrgemeinderat, Sachausschüssen und Gruppen Nutzen Sie die Fastenaktion für Ihr Engagement und lassen Sie das breite Angebot an Ideen und Konzepten, die zur direkten Umsetzung einladen, in Ihr Gemeindeleben einfließen. Auf diesen beiden Seiten haben wir einige Anregungen besonders herausgestellt. Wallfahrt mit dem MISEREOR-Hungertuch Eine gemeinsame Gebetswanderung als besonderes spirituelles Erlebnis für Gemeinden oder auch Pfarrverbände! Nutzen Sie dazu die Impulse der Fastenwoche mit dem Hungertuch ( DVD zur Fastenaktion). In größeren Pfarrverbänden bietet sich eine Sternwallfahrt an: Jede Gruppe beginnt mit einer Eröffnungs-Statio in der eigenen Kirche und zieht mit dem Hungertuch zur Pfarrkirche oder zu einem anderen zentralen Ort. Dort wird der Abschluss mit gemeinsamer Betrachtung des Hungertuches gehalten. Wo Bußgänge Tradition haben, können Sie Elemente aus der Bußfeier einbinden. Themenabend Wir haben den Hunger satt! Wenn Sie in Ihrer Pfarrgemeinde über das Thema der Fastenaktion informieren möchten, ist Ihnen der Vortrag (ca. 20 Folien als PPT) eine wertvolle Arbeitserleichterung. Neben Grafiken und Informationen zum Thema Hunger enthält er Bilder aus den drei Beispielländern, die Sie nach Bedarf zusammenstellen können. Sie finden den Vortrag sowie den ausführlichen Grundlagenartikel auf der DVD zur Fastenaktion. Spätschichtreihe Sei Stimme und Brot! Feiern Sie in Ihrer Gemeinde jede Woche der Fastenzeit eine Spätschicht; für die Feier mit Kindern finden Sie einfühlsame und leicht umsetzbare Varianten. Abgewandelt eignet sich die Reihe auch für Frühschichten. Alle Anregungen rund um die Liturgie finden Sie in dem Heft Liturgische Bausteine und auf der DVD. 8 Fastenzeit mit MISEREOR 2013

9 Die zentrale Aktion 2013 heißt Tafeln der Welt. Wir wollen mit dieser Installation in Kirchen und an öffentlichen Orten zum Nachdenken und Handeln anregen. Wir stellen Ihnen zwei mögliche Varianten vor und laden Sie herzlich zur Umsetzung ein. 1) Stellen Sie symbolisch die Tafeln der Welt dar. Dafür installieren Sie drei Tische einen üppig gedeckten, einen zweiten, der eher schlicht gehalten ist, mit trockenem Reis und einen dritten aus Packpapier auf dem Boden, der nur Brot und einen Wasserkanister anbietet. Diese Installation veranschaulicht, wie unterschiedlich die Tische der Menschen weltweit gedeckt sind. 2) Bauen Sie auf einem Tisch einen provokativen Marktstand auf. Versehen Sie die leeren Körbe, die sonst Obst, Kartoffeln und Gemüse aufnehmen, lediglich mit Schildern wie Zwiebeln Ernte aufgrund der ausgebliebenen Regenzeit leider nicht möglich ( weitere Druckvorlagen auf der DVD). Im Baustein für den MISEREOR-Sonntag stellen die leeren Körbe ein wichtiges Element dar. aktiv in Gemeinde Ihr Begleiter in der Fastenzeit Fastenkalender mit Bibelbastelposter Geschichten, Gebete und meditative Texte laden zum Innehalten ein. Aktionsvorschläge zum Basteln und kreativen Gestalten geben Gruppen und Familien die Möglichkeit, Weltfragen zu diskutieren und Impulse zur Vorbereitung auf Ostern umzusetzen. Bestellen Sie Ihr persönliches Exemplar und bieten Sie den Kalender in Ihrer Gemeinde, Kirchenbücherei, Ihrem Kindergarten oder Seniorenheim zum Verkauf an. Sie erhalten ihn über Fastenzeit mit MISEREOR

10 Ideen für Messdiener, Kinder- & Jugendgruppen und Verbände Nutzen Sie die vielen Aktionsideen, die wir für Sie entwickelt haben, um die junge Generation in Ihrer Gemeinde zu mobilisieren. Ob mit einem Klassiker wie Solibrot oder den Tafeln der Welt, die die Jugendlichen in der Kirche installieren wir freuen uns, wenn viele verschiedene Interessen- und Altersgruppen in Ihrer Gemeinde den Fundus der Fastenaktion für ihr Engagement nutzen! MISEREOR/BDKJ-Jugendaktion 2013 BASTA! es reicht. für alle Mit dieser beinahe trotzigen Überzeugung fordert die Jugendaktion einen Gegenentwurf zu den wirtschaftlichen Missständen unserer Welt, die fast 1 Milliarde Menschen hungern lassen. Kreative Aktionen, didaktisches Material, neue Fasten- Tipps und Klartexte können für Gruppenstunden und Projekttage genutzt werden und motivieren die Jugendlichen, sich an die Seite der Kleinbauernfamilien und indigenen Gemeinschaften in Paraguay zu stellen. Alle Infos, Clips und Materialien gibt s interaktiv und jung ab Dezember 2012 auf Für die Mobilisierung vor Ort ist ab Januar 2013 die kostenlose Knick & Blick -Postkarte bestellbar. 10 Fastenzeit mit MISEREOR 2013

11 Kinderfastenaktion 2013 Falsches Spiel im Reisfeld Rucky Reiselustig macht sich 2013 auf den Weg nach Bangladesch. Hier erfährt er, wie hart idyllisches Landleben sein kann. Aber auch, wie Menschen ihr Leben verändern können, wenn sie zusammenhalten und sich gegenseitig helfen. Zur Kinderfastenaktion gibt es neben Comic und Opferkästchen u.a. auch ein Aktionsheft mit vielen Anregungen sowie ein Singspiel, das sich zum Zuhören, Mitsingen und Nachspielen eignet. Mit der Aktion Topfdemo können die Kinder ein Zeichen gegen den Hunger in der Welt setzen. Kindergottesdienst Teilen macht satt! Diese besondere Kinderliturgie feiern Reka und Anamul aus Bangladesch mit. Beide sind die Stars aus dem Comic. Das Füllen leerer Töpfe und die Einladung zum abschließenden gemeinsamen Reis-Essen verdeutlichen die Chancen unserer Einen Welt und laden zur Nachahmung ein. Sie finden den Baustein im Heft Liturgische Bausteine. Alles über Rucky, Reka & Anamul ab Januar 2013 auf s Reka und Anamul aus Bangladesch Kreuzweg Kinder Das Nachstellen von Situationen sowie die Anleitung für Gruppengespräche ermöglichen den Kindern, den Schmerz, aber auch die Kraft dieses Weges nachzuempfinden. Mit aufgenommen sind auch die Sorgen und Hoffnungen von Kindern auf der ganzen Welt auf der Suche nach ausreichend Nahrung und einem Leben in Gerechtigkeit. Wir empfehlen, den Kreuzweg mit Kindern im Grundschulalter bzw. mit den Kommunionkindern zu beten. Der Kreuzweg Kinder liegt zusammen mit dem Kreuzweg Erwachsene als Doppelheft den Liturgischen Bausteinen bei. jung & engagiert Fastenzeit mit MISEREOR

12 Impulse für die Arbeit in der Schule Lehrerforum Diskussionskino und mehr im Lehrerforum Neben dem klassischen Unterrichtsmaterial gibt es weitere Anregungen, das Thema Hunger für den Unterricht aufzubereiten. Laden Sie Ihre Schülerinnen und Schüler (ab Kl. 7) ein zu Film & Gespräch mit Filmen zum Thema Hunger wie Taste the Waste, We Feed the World, Hunger (ausleihbar in Medienstellen), Raising Resistance, Wir haben den Hunger satt! ( ab Januar auf Beispielsweise erzählt Raising Resistance anhand von Interviews mit betroffenen Bauernfamilien und beeindruckenden Landschaftsaufnahmen vom Kampf der Kleinbauern in Paraguay gegen die industrielle Landwirtschaft (Gen-Soja). Diese und weitere Anregungen für den Unterricht und die Schulpastoral finden Sie in der Zeitschrift Lehrerforum Nr. 87, erhältlich ab Januar 2013, und über 12 Fastenzeit mit MISEREOR 2013

13 Jugend- und Schulgottesdienst BASTA! es reicht. für alle Der Gottesdienst ist geleitet von der Aufforderung, das zu teilen, wovon wir genug haben. Dazu gehören auch die Sorgen der Kleinbauernfamilien und indigenen Gemeinschaften in Paraguay: ihr Bemühen, ihr Land und ihre Selbstversorgung gegen die genmanipulierten und mit Pestizid verseuchten Monokulturen der Großgrundbesitzer zu behaupten und so dem Hunger vorzubeugen. Nachrichten aus aller Welt, fünf ausdrucksstarke Bilder und als Dankeschön bewegende Saludos aus Paraguay runden diesen Gottesdienst ab. Coffee Stop Die Weltmarktpreise des Kaffees zeu- gen von der Ungerechtigkeit in der Welt. Setzen Sie mit Ihrer fairen Kaffeepause ein Zeichen und machen Sie auf die Bedeutung fairer Preise aufmerksam. Durch Unterstützung des Fairen Handels sichern Sie die Existenz der Kleinbauern und ihrer Familien. Am Freitag, 15. März 2013, ist Coffee Stop in ganz Deutschland! Natürlich können Sie für die Schülerinnen und Schüler auch Saft aus fairem Handel und als Stärkung Snacks oder Kuchen anbieten! Fastenzeit mit MISEREOR aktiv in Schule

14 Service Eine Vielfalt an grafischem Material und Medien finden Sie sowohl auf der DVD zur Fastenaktion als auch unter im Servicebereich. Nutzen Sie unser kostenloses Angebot für Ihre gemeindeeigene Website, zum Abdruck im Pfarrbrief, zur Gestaltung eines Gottesdienstes oder bei einer Aktion wie dem Fastenessen! Um Sie auch im weiteren Jahresverlauf zu informieren, erscheint sechsmal jährlich der Gemeinde-Newsletter. Wenn auch Sie immer aktuell informiert sein möchten, melden Sie sich unter mit wenigen Klicks an. Wo finde ich was? Alle Gemeinden erhalten Anfang Januar ihr Materialpaket. Auf der DVD zur Fastenaktion 2013 finden Sie gebündelt alle Texte, Bilder, Aktionsideen, grafisches Material. Die DVD und alle in diesem Überblick vorgestellten Materialien können Sie ab Januar 2013 unter bestellen. Zudem bieten wir Ihnen unter eine Vielzahl der Materialien auch zum kostenlosen Download an. Wen kann ich ansprechen? Viele kreative Köpfe bereiten die Fastenaktion für Sie vor und sind selbstverständlich für Sie ansprechbar. Melden Sie sich bei der Servicestelle Pfarrgemeinden, (Tel ) sowie bei den Arbeitsstellen Berlin und Bayern, (Tel ) bzw. (Tel ). Für Ihre Bestellungen zu unseren Aktionen wenden Sie sich an telefonisch erreichbar unter Eine Bitte zum Schluss Sie helfen uns sehr, wenn Sie bei Überweisungen für eine Institution die jeweilige Nummer des Projekts bzw. der Aktion sowie Name und Anschrift der Gemeinde, Gruppe oder Schule angeben! So können wir Sie optimal bedienen, Ihre Spendenerlöse richtig verbuchen und Ihnen vor allem den entsprechenden Dank zukommen lassen. Geben Sie bitte auch bei Bestellungen die Bestellnummern und den Namen der Institution an. Haben Sie vielen Dank! 14 Fastenzeit mit MISEREOR 2013

15 Termine Januar Sie können Ihr MISEREOR-Material bestellen. Die Pfarrbüros werden direkt beliefert und Ende Januar erfolgt eine weitere Zusendung aus Daueraufträgen. Fehlt etwas? Melden Sie sich unter Die Workshops zur Fastenaktion führen in die Fastenaktion ein und geben Tipps, wie Sie die Angebote in Ihrer Gemeinde und in der Schule umsetzen können. Nutzen auch Sie dieses Angebot und informieren Sie sich bei 10. bis Die MISEREOR-Hungertuchwallfahrt bringt das neue 17. Feb. Hungertuch von Speyer nach Aachen. 13. Feb. Aschermittwoch Beginn der Fastenzeit und der MISEREOR- Fastenaktion. Abonnieren Sie das Fastenbrevier unter Im Rahmen der Gästereise sind bis zum 17. März internationale Gäste und Partner aus Niger, Bangladesch und Paraguay zu Gast in Gemeinden, Schulen & bei Gruppen. 17. Feb. 1. Fastensonntag: Gottesdienst zur bundesweiten Eröffnung der Fastenaktion in der Pfarrkirche St. Jakob in Aachen, ab 10 Uhr in der ARD Nutzen auch Sie den 1. Sonntag der Fastenzeit, um die MISEREOR- Aktionszeit einzuläuten! Anregungen bieten die Liturgischen Bausteine mit den entsprechenden Aktionen oder das Arbeitsheft zum Hungertuch. Steigen Sie mit der MISEREOR-Predigt auf den Seiten 4 und 5 der Liturgischen Bausteine ein! 22. Feb. Bundesweite Eröffnung der MISEREOR/BDKJ-Jugendaktion in St. Albertus, Mönchengladbach 24. Feb. & 2. und 3. Fastensonntag nutzen Sie die weiteren Fasten- 3. März sonntage gerne für Aktionen wie Solibrot oder für besondere Impulse in den Gottesdiensten! 10. März 4. Fastensonntag bitte legen Sie heute die Spendentüten aus und rufen Sie zur MISEREOR-Kollekte am nächsten Wochenende auf! 15. März Coffee Stop-Aktionstag Ihr Aktionspaket erhalten Sie unter aktionen@misereor.de. 16. und MISEREOR-Sonntag mit der bundesweiten Kollekte in allen 17. März katholischen Pfarrgemeinden 24. März Palmsonntag 28. März Gründonnerstag in den Liturgischen Bausteinen finden Sie einen Vorschlag für die Gestaltung dieses liturgisch besonderen Abends. 29. März Karfreitag greifen Sie heute auf den Kreuzweg Kinder bzw. auf den Kreuzweg Erwachsene zurück! 31. März Ostersonntag Alle Termine finden Sie auch online unter Gerne können auch Sie Ihre MISEREOR-Aktionen hier veröffentlichen! Fastenzeit mit MISEREOR

16 teile dein Brot teile es großzügig ohne Zaudern und ohne Angst beginnst du das Brot festzuhalten abzuwägen abzuwiegen so wird es schwer das Brot in deiner Hand und das Teilen teile es leichtherzig teile es im Vertrauen auf Gott den Herrn über alle Ernten der Welt Angela Lohausen (in Anlehnung an die Meditation Teilst du dein Brot ängstlich von Hélder Câmara) Herausgeber Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.v. Mozartstr Aachen Tel Fax: postmaster@misereor.de Homepage: Text und Redaktion Miriam Thiel / MISEREOR Aachen Tel: miriam.thiel@misereor.de Grafische Gestaltung VISUELL, Aachen, Fotos Schwarzbach/MISEREOR: S. 1, S. 2/3, S. 7, S. 18 Harms/MISEREOR: S. 2, S. 11 Kopp/MISEREOR: S. 2, S. 10, S. 12, S. 13, S. 16 MISEREOR: S. 4/5 Rarisch/MISEREOR: S. 9 Sittel/MISEREOR: S. 8 Mondry/MISEREOR: S. 9 Herstellung und Vertrieb MVG Medienproduktion, Aachen Spendenkonto Pax Bank eg, BLZ Diese Broschüre wurde auf Recyclingpapier aus 100% Altpapier gedruckt, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel.