Anzeigen: Telefon / Redaktion: Telefon / Fax / Der. Genthiner

Transkript

1 ( ) nzeige Herstellung von Flyern und anderen Drucksachen. atz- & DP-tudio Harry Gedlich GmbH Pressehaus Burg euer Grünschnittlagerplatz in Güsen un am Diebsteig Güsen (eb/lau). eit nde des vergangenen Jahres gibt es in der Ortschaft Güsen einen neuen ammelplatz für Grünschnitt. aut Ortschaftsrat und einiger inwohnerinnen und inwohner Güsens habe der bisherige ammelplatz zu Beeinträchtigungen geführt. Dem Wunsch nach einem neuen agerplatz wurde nunmehr nachgegangen. Der neue Grünschnittplatz befindet sich ab sofort auf der Freifläche rechts vom Diebsteig. Der Diebsteig ist vom Breiten Weg aus hinter dem Bahnübergang am Güsener Bahnhof links zu finden. Der Grünschnittplatz liegt gleich auf der Freifläche rechts vom Diebsteig. s wird darum gebeten, den Platz ab sofort zu benutzen. Der alte Platz am Wohngebiet hornweg Magdeburger traße Burg elefon / elefax / nzeigen: elefon / edaktion: elefon / Fax / Jahrgang r. achlich Kritisch okal 02/2015Der Genthiner onntags für den andkreis Jerichower and onntag, 11. Januar 2015 wird kurzfristig beräumt und gesperrt. ls lternativabgabestelle steht allen Bürgerinnen und Bürgern weiterhin die Kleinannahmestelle Werderberg der bfallgesellschaft Jerichower and (J) zur Verfügung, die sich auf der ehemaligen Deponie zwischen Parey und Bergzow befindet. Die Öffnungszeiten sind dem bfallkalender zu entnehmen und auch im nternet zu finden. Die J weist indes daraufhin, dass Grünschnitt nicht in Plastesäcke gefüllt auf den ammelplätzen abgelagert werden soll. Da der Grünschnitt vor dem Kompostieren zunächst zerkleinert werden muss, stören mit Grünschnitt befüllte Plastiksäcke sehr und erhöhen den rbeitsaufwand. Mitgebrachte äcke sollten daher ausgeschüttet und wieder mitgenommen werden. m ande bemerkt Weniger für Mehr P sensationelle 389, zzgl. gesetzliche Mehrwertsteuer Visitenkarten Broschüren Flyer, Postkarten, Kataloge Prospekte Handzettel Hochzeitszeitungen Briefbögen peisekarten und vieles mehr. PW, CH, FXB hre Daten bringen wir auf Papier Hier schreibt luk eit elf agen gilt er nun, der flächendeckende Mindestlohn in Deutschland. Von der einigungsfachkraft bis zum Praktikanten erhalten nun alle mindestens den gleichen ohn von 8,50 uro pro tunde. Was haben sich die Politikerinnen und Politiker gefreut, den Menschen im ande endlich etwas Gutes getan zu haben. Doch das Volk war schon kurz nach dem Beschluss über das Gesetz skeptisch und mal wieder näher an der ealität, als die, die das Gesetz beschlossen. icht einmal zwei Wochen hat es gebraucht, bis die Gewerbe jeglicher rt auf das neue Gesetz und die damit verbundenen Mehrkosten reagiert haben. Vom Haarschnitt bis zum okalbesuch, überall wurden die Preise angepasst. Die morgendliche chrippe, frisch vom Bäcker, ist teilweise bis zu 12 Cent teurer geworden. Und auch im Jahr 2014 noch fest zugesagte Praktika wurden in einigen Firmen nun doch gestrichen. Kein Hineinschnuppern in die Berufe, kein rlernen ersten Fachwissens für zukünftige rbeitskräfte, die doch laut Politikerinnen und Politikern so dringend gebraucht werden. Was bleibt sind Mehrkosten in allen ebensbereichen und damit kein Mehr in den Haushaltskassen der Familien, denen doch mit dem Mindestlohn ein besserer ebensstandard versprochen wurde. Das Mehr auf dem eigenen ohnzettel ist für viele jetzt auch ein Mehr an Kolleginnen und Kollegen und ein weniger bei den rbeitsstunden. D! Feuerwerk über der lbe: Das neue Jahr 2015 wird an der rogbrücke in Hohenwarthe begrüßt. Foto: Christian uckau egionalbereichsbeamte auch in lbe-parey unterwegs Die ähe zum Bürger fördern lbe-parey (eb/lau). m ahmen des Organisationsentwicklungsprogrammes der Polizei achsen-nhalt wurden die tellen der egionalbereichsbeamten und -beamtinnen ins eben gerufen. eit Juli 2014 sind auch in der inheitsgemeinde lbe- Parey zwei Beamte im insatz. Mit den neuen egionalbereichsbeamten soll die ähe zu den Bürgerinnen und Bürgern gefördert werden. in Gefühl der icherheit auf den traßen wird für die inwohnerinnen und inwohner der Gemeinden immer wichtiger. o gehören die Beamten nicht zum oforteinsatzdienst, sondern stehen als persönliche, polizeiliche nsprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger in der inheitsgemeinde zur Verfügung. Vorgesehen ist nicht nur eine verstärkte Präsenz durch Fuß- und Fahrradstreife. n den einzelnen Orten werden auch präventive ufgaben in chulen, Kindertagesstätten, eniorenheim, Verbänden und Vereinen wahrgenommen. nzeige Wir benötigen hre PDF-Daten. Gerne erstellen auch wir hre Druckvorlagen gegen Berechnung von tundenlohn. Gedruckt wird donnerstags und freitags auf 80-g-Papier bis 300-g-Papier. -M: KOK@D-BUGPG.D Die egionalbereichsbeamten Frank orenz (Polizeioberkommissar) und Uwe Müller (Polizeiobermeister) werden fortan in der ehemaligen evierstation Parey jeden Dienstag von 9 bis 18 Uhr prechstunden anbieten. ls wesentliche ufgaben sehen Frank orenz und Uwe Müller die Kontaktaufnahme und -pflege zu den chulen, Kindergärten, Vereinen und Verbänden, die ntgegennahme von Hinweisen, nregungen und Beschwerden, das rteilen von uskünften sowie Beratung in polizeilichen ngelegenheiten, die Überwachung des Verkehrsraumes, einschließlich Geschwindigkeitskontrollen, das Beschaffen von nformationen über Veranstaltungen und polizeiliche Brennpunkte und schließlich die Durchführung von polizeilichen Maßnahmen im Bereich der Gefahrenabwehr und der trafverfolgung. rreichbar sind die Beamten über die elefonnummer / in der ehemaligen evierstation lbe-parey und über Diensthandy unter den ufnummern 01 51/ und 01 51/ Mails können zudem an rbb-elbe-parey@polizei.sachsen-anhalt.de geschrieben werden. ollte niemand zu erreichen sein, erfolgt die Weiterleitung an das Polizeirevier des andkreises. nzeige Der Polizeipiegel auf eite 3 dieser usgabe Das neue Jahr Begrüßt Hohenwarthe (luk). uhig floss das Wasser der lbe in ichtung orden. icht wissend, dass es in ein neues Jahr hineinfließt. Diesig war der ilvesterabend und die ichter der rogbrücke hatten Mühe in die acht hinaus zu strahlen. Dunkel war der Fluss, der an einigen tellen immer wieder kurz erhellte wurde. mmer dann, wenn Menschen an seinen Ufern das neue Jahr mit Feuerwerk begrüßten, spiegelten sich die bunten Farben am Himmel auch im Wasser wieder. Wie an der rogbrücke in Hohenwarthe, wo die lbe unter dem lbe-havel-kanal hinweg fließt. Hier, wo das Feuerwerk eine ymbiose mit dem icht des Bauwerkes eingehen konnte, weil rechts und links der lbe gleichermaßen das neue Jahr begrüßt wurde. Geflügelschau Huhn & Co Ferchland (eb/lau). och am heutigen onntag, 11. Januar 2015, lädt der assegeflügelzuchtverein Ferchland und Umgebung 2000 e.v. zu seiner 14. lbtalschau ein. Zu sehen sind 370 Hühner, Zwerghühner, auben und diverses Wassergeflügel von 41 usstellerinnen und usstellern. rmittelt wurden im ahmen dieser usstellung die Vereinsmeisterinnen und -meister sowie die besten Gastaussteller und -ausstellerinnen. Die usstellung findet in der andgaststätte in der angen traße 20a statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, an einer Verlosung kann teilgenommen werden. Geöffnet ist die usstellung heute von 10 bis 15 Uhr. eben rwachsenen sind auch gern Kinder und Jugendliche gesehen. nzeige WBPOPK FY F Beratung Gestaltung Druck Verteilung 4-farbig, zweiseitig bedruckt, D 5, 80-g-Papier alles zu sensationellen Festpreisen! Fragen ie uns: Der DigitalDruck im Pressehaus Burg, Magdeburger traße 43, Burg G 01

2 2 G 02 ummer 02/ Januar des Jahres 2015 W, W O : D MPG nzeige BDBUG HOCHZM UH K--G VKUF-MODCHU UCH FÜ BB UD JUGDF BUKD-VOUG C UH 14 U UD UM HM H ervice in hrer ähe: Dienstleistungsunternehmen Fenster üren ollläden -Bauser vice 10% UF KD UD HZÜG nzeigen Die ärztlichen otdienste in dieser Woche auf eite 4 dieser usgabe Gerüstbau B & P nh. ven Peine Fassaden- und ollgerüste homas-müntzer-tr. 33, oßdorf el./fax: , Mobil: Mühlenstraße 5, Genthin el.: Fax CHK B, PD BU. D PG iere suchen hier ein neues Zuhause Katze zum Kuscheln chartau (lau). Dieses schüchterne Kätzchen freut sich auf ein neues Zuhause. Die europäische Hauskatze ist zirka ein Jahr alt und kann sehr gut in der Wohnung gehalten werden. ie ist sehr ruhig und verschmust und freut sich auf viele Kuschelstunden. Weitere nfos zu diesen ieren gibt es im ierheim chartau von montags von 14 bis 16 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr, freitags bis sonntags von 10 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr sowie feiertags von 10 bis 12 und von 14 bis 15 Uhr persönlich oder unter elefon / nzeige B BUG: olarstrom ufbruch e.v., elbsthilfekontaktstelle J, Friedenstraße 5a, Denn die onne Genthin, elefon: / hat folgende Beratungszeiten, Dienstag, von 14 bis keine echnung! schickt uns 18 Uhr und Donnerstag, von 8 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung Wir beraten und installieren: unter der genannten elefonnummer. Die elbsthilfegruppe ngsterkrankung, Burg, elefon: unge lektro GmbH chweinitz m Winkel 3 elefon: / / , trifft sich vierzehntägig dienstags von 17 bis ca. 19 Uhr. DK uchtkurve Freundeskreise Jerichower and e.v., n Kinder- und Jugendtreff U27, im KZ, Burg, ugustder lten Kaserne 13, elefon: Bebel-traße 30, elefon: 039 Die elbsthilfegruppe Darmkrebs, Burg, elefon: / , Öffnungszeiten: Mon- Dienstag: rommel-workshop, 21/ , Montag: porttag, / trifft sich jeden tag und Freitag von 8 bis 12 Uhr Mittwoch: Hexenküche, Donnerstag: pieletag, Freitag: Hob- 3. Donnerstag im Monat, um 16 und nach Vereinbarung. Die verschiedenen reffen der elbsthilbywerkstatt, amstag und onn- Uhr im Ärztecasino im Krankenhaus Burg. fegruppen finden wie folgt statt: tag: individuelle ngebote. Die elbsthilfegruppe Morbus Crohn, Burg, Bött- Fahrerlaubnisgruppe, alle 14 alle 14 age von 17 bis 19 Uhr MehrGenerationenHaus im KZ, ugust-bebel-traße 30, cherstraße 6, trifft sich jeden ersten Mittwoch im Monat, um 18 HG Bürgermark, jeden Mitt- age dienstags von 18 bis 20 Uhr Burg, elefon: / oder / , Uhr. woch von 19 bis 21 Uhr Offene- äglich: Mittagstisch von 11 bis Familienberatungsstelle des Gruppe, jeden 3. Mittwoch im 13 Uhr, Montag & Mittwoch: Paritätischen, traße der inheit 19, Burg, elefon: Dienstag von 18 bis 20 Uhr ref- Monat Frauengruppe, jeden Kinderstube um 9.30 Uhr, Montag: Yoga von bis 18 Uhr, /49 39, Familien-, Paar-, fen der HG n der hle in Dienstag: pielekreis um 9.30 rziehungs-, ebens-, chwangeren- und chwangerenkonfliktbeden 2. Freitag von 17 bis 19 Uhr Möckern Grätzer traße 18, je- Uhr, Mittwoch: prachcafé von 9.30 bis 11 Uhr, Donnerstag, ratung, Öffnungszeiten: Montag Fahrerlaubnisgruppe. Handarbeitsrunde Wollknäuel und Mittwoch von 8 bis 15 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 8 bis 18 Uhr, Freitag von 8 bis 12 B BUPD: von 11 bis 13 Uhr, Freitag: prachcafé von 9.30 bis 11 Uhr, ähgruppe von 9.30 bis Uhr und nach Vereinbarung, jeden 1. und 3. Dienstag im Baby- in ucheim, in der Grundschule, Freitag, 16. Januar 2015 findet Uhr Yoga von 11 bis Uhr. treff. von 16 bis 19 Uhr die nächste Weißer ing, Zur Vossenbreite Blutspende statt. Bitte den Personalausweis und den Blutspende- V VUG: 18, Burg/O iegripp, n der tadt- und Kreisbibliothek dlef Köppen, Dattel- elefon: / pass nicht vergessen. Verein zur Wahrung der Würde des Menschen e.v., Johannes-Brahms-traße 10, statt: Montag, 12. Januar 2015, K KD/JUGD: ner traße 1, Genthin finden verschiedene Veranstaltungen ea -reff, ugust-bebel- Burg, elefon: / , um 14 Uhr: Kreativzirkel für alle traße 30, Burg, elefon: /31 58, Montag: von die paß an Handarbeiten haben, Dienstag, 13. Januar 2015, um 14 Die Blau-Kreuz Begegnungsgruppe in der Diakonie Burg, in eesen, Mittwoch: ab 15 Uhr bis 16 Uhr Mädels Club Uhr: Bastelstunde für große und kleine eute mit ein wenig Fantasie erstaunliche achen basteln: Grünstraße 2, Gemeindehaus Kunst & Krempel der kreative achmittag für Frauen, jeden elefon: / Begegnungsgruppe lkohol und Dro- letzten Dienstag im Monat: ab 10 kifahrer, Donnerstag, 15. Januar 2015, um 14 Uhr: pielstunde für große und kleine eute. gen reffen jeden Montag um 19 Uhr Frauenfrühstück, Unkostenbeitrag 2,50 uro (bitte an- Uhr, ngehörigengruppe elefon: / reffen jeden melden). Freigelände der Ortsfeuerwehr 2. und 4. Donnerstag im Monat Heyrothsberge, onnabend, 17. Babytreff, traße der inheit um 19 Uhr. 19, Burg, elefon: 039 Januar 2015, von 16 bis 21 Uhr: Die Frauenselbsthilfegruppe 21/49 39, Frau Bierstedt, jeden Weihnachtsbaumverbrennen. nach Krebs trifft sich jeden ersten Montag im Monat, um 15 Monat freuen wir uns auf ltern Grünstraße 2, Burg, Mittwoch, ersten und dritten Dienstag im vangelisches Gemeindehaus, Uhr in der Bahnhofstraße 7, in und ihre Kinder bis zu einem Jahr 14. Januar 2015, von bis 20 den äumen des ufbruch e.v. in um zu quatschen, zu spielen und Uhr: nternationaler Jugendclub Burg. eine schöne Zeit zu haben. Big Family. Freiwilligenagentur Jerichower and, icolaistraße 4, Burg, elefon: / ist jeweils dienstags und donnerstags von 10 bis 14 Uhr sowie nach bsprache geöffnet; ervicestelle für Beratung, chweinitz (eb). Wie kann Ziel sein, so viel wie möglich vom nformation und zur Begleitung ich trotz steigender tromkosten meine nergieausga- eigenen Haushalt zu verbrau- selbsterzeugten trom auch im zu Ämtern, kquirierung von Freiwilligen und hrenamtlern. ben senken? Diese Frage chen. Und das Beste ist, die restliche Drogen- und uchtberatungsstelle Burg/Genthin, elefon: / Montag von bis 18 Uhr: elbsthilfegruppe für abstinent lebende lkoholiker, Dienstag von 15 bis 17 Uhr stellen sich viele Hauseigentümer und -eigentümerinnen sowie Unternehmer und Unternehmerinnen. n den letzten Jahren haben die trommenge wird ganz un- kompliziert verkauft. Haushalte mit einem durchschnittlichen tromverbrauch können etwa ein Drittel ihrer Verbrauchskosten mit einer olarstromanlage decken. ußensprechstunde Gommern: uch die Warmwasserbe- Besitzer und Besitzerinnen von von bis Uhr elbsthilfegruppe olarstromanlagen (Photovoltaik) reitung kann mit onnenstrom für abstinent lebende lkoholiker im Gemeindehaus dieses Ziel erreicht und konnten damit sogar noch Geld erfolgen. Dies ist zum Beispiel durch den insatz von Wärmepumpen, der evangelischen Kirche, m verdienen. achdem jedoch im Heizpatronen in Kirchplatz 2, Gommern Mittwoch vergangenen Frühjahr und om- Warmwasserspeichern oder den Beratungstermine nach mer Wirbel um das neue nergie- Betrieb von lektroboilern über Vereinbarung, Donnerstag von inspeise-gesetz (G) gemacht die olaranlage möglich. elbstverständlich 8 bis 18 Uhr elbsthilfegruppe für lkohol- und Drogenabhängige. wurde, sind einige Bürger und Bürgerinnen der nsicht: besteht auch die Möglichkeit den igenverbrauch Gesprächskreis Multiple klerose reffen und rfahrungsaus- mehr. erhöhen. Mit Batterieanlagen Photovoltaik lohnt sich nicht des produzierten troms noch zu tausch jeden letzten Mittwoch im Doch das stimmt nicht. Für nlagen mit einer eistung bis zu 10 zwischengespeichert und auch kann der erzeugte trom am ag Monat von 15 bis 17 Uhr in der tadtbibliothek Brigitte eimann, Berliner traße 38, Burg. haus) hat sich nichts geändert. s die onne nicht mehr scheint. o KWp (ein typisches infamilien- dann verbraucht werden, wenn wird weiterhin für die Dauer von kann der Verbrauch im Haushalt Drogen- und uchtberatungsstelle Genthin, Friedenstraße 20 Jahren eine garantierte inspeisevergütung von aktuell zu 50 bis 80 Prozent aus der eige- 5a, Genthin, elefon: 12,56 Cent (netto) für jede nicht / Montag von 8 bis selbstverbrauchte Kilowattstunde gezahlt. uch für größere n- 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, um 17 Uhr: elbsthilfegruppe lkohol und Drogen, Dienstag 8 bis lagen wie auf Gewerbebetrieben verlängert sich die mortisationsdauer nur um etwa sechs 12 Uhr ußenstelle Gommern (evangelische Kirche, m Kirchplatz 2 in Gommern) von 14 bis 17 benheiten haben sich die Kosten Monate. Je nach örtlichen Gege- Uhr, Donnerstag von 8 bis 12 Uhr für das eigene kleine Kraftwerk und von 14 bis 18 Uhr, elbsthilfegruppe lkohol und Drogen amortisiert. Die ebensdauer der bereits nach neun bis 12 Jahren um Uhr, Freitag von 8 bis 12 nlage beträgt jedoch zirka 30 Uhr. Jahre und mehr. etzwerk eben, in der egion Burg, elefon: / Frauen & Familien in ot. Bei den derzeitigen trompreisen von bis zu 30 Cent pro Kilowattstunde sollte es natürlich das seit 1989 vangelisch reformierte Petrigemeinde, Burg, Bruchstraße 24, Donnerstag, 15. Januar 2015, von bis Uhr: Kinderclub nternational (Kinder von 5 bis 11 Jahren). V V: Judo-Jiu Jitsu Burg e.v., n der ltern Kaserne 33 und Dojo iegripper Chaussee 18, Burg raining immer dienstags und donnerstags ab Uhr. Der Handwerkerchor Burg e.v., elefon: / oder /38 67 trifft sich jeden Montag um 20 Uhr, in dem eniorenzentrum Bethanienstraße 10. Burger Volkschor e.v., Brüderstraße 46, Burg, elefon: /61 11, Proben sind jeden Dienstag, um Uhr, im Musikraum (124) oland Gymnasiums. Mietverein Jerichower and e.v., Beratungsstelle Genthin, Dattelner traße 1, elefon: / dienstags von bis 17 Uhr. Burger Haus- und Grundeigentümerverein e.v., Jacobistraße 24, Burg, elefon: / oder 01 62/ : Donnerstag: von 16 bis 17 Uhr: Beratungen zu Problemen des Grundeigentums. Mietverein Jerichower and e.v., Beratungsstelle Burg, Magdeburger traße 24 bis 26, elefon: / mittwochs von 14 bis 17 Uhr (ab 16 Uhr ingang über den Hof). V inheit Burg e.v., Kesselstraße 3, Burg, elefon: / Öffnungszeiten: montags von 9 bis 12 Uhr, mittwochs von 11 bis 12 Uhr. Wir bieten H-port auf Verordnung, ückengymnastik, utogenes raining. Verkehrswacht Burg e.v., Magdeburger Chaussee 99, Burg, elefon: / , Öffnungszeiten von 8 bis 15 Uhr ermine nach Vereinbarung. Förderverein chloss Parchen e.v., Parkstraße 1, Parchen, elefon: /30 140, Besuchen ie den itter auf chloss Parchen, immer onntags von 14 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung. n den eigenen vier Wänden von der onne profitieren Mit olarstrom Kosten senken nzeige nen olaranlage gedeckt werden. Wer eine tromversorgung benötigt, wenn bei einem etzausfall keine nergie geliefert wird, kann seine peicheranlage mit automatischer Umschalteinrichtung aufbauen (entsprechend Foto). Hier wird der Haushalt bei tromausfall automatisch auf Batteriebetrieb umgeschaltet. uch wenn auf dem Markt eine Vielzahl von onnenstromspeichern im ngebot sind, gilt es, das passende Modell zu finden. Hier ist eine fachkundige Beratung unerlässlich. Hausbesitzer und -besitzerinnen sollten somit auch weiterhin ihre private nergiewende in und auf den eigenen vier Wänden betreiben. Für eine Beratung vom Fachmann steht ihnen die Firma unge lektro GmbH aus chweinitz jederzeit gern zur Verfügung. lso auch für die Zukunft: onnige ussichten! Denn die onne schickt uns keine echnung. olarstrom bereithalten: Der Batteriespeicher (vorn) mit Wechselrichter und rsatzstrombox dahinter.

3 Der Zitatenpiegel Geld: der beste Köder um nach Menschen zu fischen. homas Fuller 17. Januar 2015 Bäume Heyrothsberge (eb/lau). icht vergessen: Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Heyrothsberge lädt am amstag, 17. Januar 2015 ab 16 Uhr zum Weihnachtsbaumverbrennen auf dem Freigelände der Ortsfeuerwehr Heyrothsberge ein. 18. Januar 2015 Wandern Güsen (eb/lau). Zur traditionellen Grünkohlwanderung wird am onntag, 18. Januar 2015 in Güsen eingeladen. reffpunkt ist wie immer an der Jagdhütte um 9.30 Uhr. 23. Januar 2015 esung Biederitz (eb/lau). Der Biederitzer egenbogen e.v. veranstaltet am Freitag, 23. Januar 2015 eine esung mit Hannah Miska und ihrem Werk o weit wie möglich weg von hier. os geht es um 19 Uhr im athausfoyer Biederitz, Magdeburger traße 38. nteressierte sind herzlich willkommen. 23. Januar 2015 Brennerei Jerichow (eb/lau). eit Juli 2014 steht eine Geistbrennerei im Kloster Jerichow und produziert von Beginn an hervorragende Produkte. Durch die gemeinsame bstimmung bei der Vorarbeit des Herstellers und den geforderten nsprüchen der Kollegen und Kolleginnen der tiftung Kloster Jerichow konnte die bereits jetzt hohe Qualität erreicht und durch eine Vielzahl unabhängiger Partner und Partnerinnen bestätigt werden. nteressierte können am Freitag, 23. Januar 2015 ab 18 Uhr die Chance nutzen und sich die Funktionsweise dieser Geistbrenneranlage vorführen und erklären lassen. ie bekommen einen kleinen inblick in die historischen bläufe der alten Brennerei im Kloster Jerichow. Zudem stehen eine rustikale Brotzeit mit Bauernbrot und Wurstplatte sowie saurem Gemüse für die Gäste bereit. Dazu werden fünf unserer Hausgeister zur Verkostung gereicht. Der Preis pro Person beträgt 12 uro, eine nmeldung zur Veranstaltung ist erforderlich und kann unter /285 oder -Mail: info@stiftung-kloster-jerichow.de vorgenommen werden. 30. Januar 2015 heater Jerichow (eb/lau). ine heaterreise für Kinder zum Zuschauen, Mitmachen und paß haben, gibt es am Freitag, 30. Januar 2015 ab 16 Uhr im Kloster Jerichow. Für Kinder und mit Kindern begeben sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Gäste in eine andere Welt. nnerhalb eines achmittags wird ein heaterstück aus dem tand heraus entwickelt und durch die zufällig Mitwirkenden dargeboten. s stehen mit icherheit viel paß aber auch anspruchsvolle ollen im aum. Vorwiegend soll jedoch auf die Geschicke und das Können von Kindern und deren Fantasie gebaut werden. Für das elterliche als auch für das kindliche kulinarische Wohl ist gesorgt. Veranstaltungsort ist der beheizte Malzkellersaal, der intritt zu dieser Veranstaltung ist frei. m vergangenen Jahr: Kein lkohol als Ursache, dennoch schwerwiegend die usmaße eines Unfalls in der ähe von chopsdorf. Foto: Polizei m achtsamen Vorausblick auf den Verlauf des neuen Jahres Zeiten mit hohem Unfallrisiko Jerichower and (eb/tmi). aut statistischem Bundesamt stieg die Zahl der Verkehrsunfälle bundesweit zum Jahresbeginn erheblich an. Doch nicht nur zum Jahreswechsel, besonders an ommerwochenenden passieren die meisten Unfälle, speziell solche unter lkoholeinfluss. Der Polizeipiegel D MP besser beraten, besser betreut Mecklenburgische VCHUGGUPP Gommern Martin-chwantes-tr. 32 el.: m Hinblick auf die statistischen Zusammenfassungen der vergangen Jahre fällt auf, dass durch lkoholkonsum verursachte Unfälle in immer wiederkehrenden Zeitabschnitten passieren, darunter auch im eujahr. aut statistischem Bundesamt wurden im Jahr Unfälle am ersten Januar unter lkoholeinfluss polizeilich erfasst, annähernd doppelt so viele wie im Jahresdurchschnitt. uch am 1. Mai und am Vatertag, also Christi Himmelfahrt, ereigneten sich bundesweit die meisten Verkehrsunfälle unter lkoholeinfluss. ußerdem bedenklich: Die hohe Zahl der lkoholunfälle an Wochenden, besonders an ommerwochenenden. ls Kontrast dazu zeichnen sich besonders die Verkehrsunfälle mit Personenschaden unabhängig von der Unfallursache im Kalender ab, so ist zum Beispiel eujahr ein eher unauffälliger ag. ur dann, wenn die Verkehrsdichte höher wird, merklich an agen bevor lange Wochenenden beginnen, häufen sich die Unfälle mit Personenschaden, weshalb besonders an den Wochenenden das Unfallrisiko größer ist. Freitags und sonntags sind Unfälle eher selten. m obigen Bild erreignete sich ein Verkehrsunfall, in dessen Folge ein 39- jähriger Fahrer eines utos der Marke VW verletzt wurde. Das Fahrzeug kam von der Fahrbahn ab und stieß am traßenrand gegen einen Baum. Der Fahrer wurde in ein Krankenhaus gebracht. besser versichert! Von Böllern und chlägereien Geprüft: Die Polizei kontrollierte in der acht in Biederitz einen Personenwagen. Hierbei wurde festgestellt, dass dieser seit eptember nicht mehr zugelassen und versichert ist. Die an dem uto befindlichen Kennzeichen gehörten eigentlich an ein anderes Fahrzeug und bei der ÜV-Plakette bestand der Verdacht der Fälschung. Die 29-jährige Fahrzeugführerin darf sich jetzt mit mehreren trafanzeigen auseinandersetzen. Gefallen: Zu einer useinandersetzung mit zwei Verletzten kam es in der ilvesternacht in Brettin. Zwei Männer gerieten in einen treit. n der Folge schubste einer den anderen durch eine Glastür und fiel hinterher. Hierbei wurden beide erheblich durch Glasscherben verletzt. Geschnappt: benfalls in der acht kontrollierte die Polizei zwei männliche Personen (32 Jahre und 25 Jahre) in Jerichow. Bei beiden Personen konnten geringe Mengen Betäubungsmittel festgestellt werden. Zusätzlich hatte der 25-Jährige noch einen eleskopschlagstock bei sich. Dieser chlagstock sowie die Betäubungsmittel wurden konfisziert und nzeigen wegen der Verstöße gegen das Betäubungsmittel- und gegen das Waffengesetz gefertigt. ummer 02/2015 OK: D HMPG Januar des Jahres 2015 Gefahren: n der traße der Freundschaft in Genthin wurde ein utofahrer einer Kontrolle unterzogen. Dieser war mit 0,7 Promille alkoholisiert. ine nzeige wurde gefertigt, die ein erhebliches Bußgeld von 500 uro nach sich zieht. Gefunden: Zu ilvester wurden am Kellerberg in Gommern zwei Wurststücke aufgefunden, die möglicherweise mit Gift versetzt nzeige Burger chnelltransport Gefahrguttransporte Güter- und Möbeltransporte Kurierdienst nh.: Olaf eich Blumenthaler andstr Burg elefon: / elefax: / Funk: 01 70/ wurden. Metallische Gegenstände, wie asierklingen, konnten in den Wurststücken nicht festgestellt werden. s wurde ein Verfahren wegen Verstoßes gegen das ierschutzgesetz eingeleitet. nzeige Detektei & icherheitsdienst Hinweise zu atverdächtigen oder weiteren Ködern bitte an die Polizei in Burg unter / oder über den otruf 110. nzeige Gebrannt: n Gerwisch und Möser gerieten in der ilvesternacht zwei Container, vermutlich durch Pyrotechnik, in Brand. n nzeige Mobile med. Fußpflege M. Müller Freie ermine in Burg & Umgeb / beiden Fällen löschte die Feuerwehr die Brände. s entstand nur geringer achschaden. Geprüft: Das neue Jahr begrüßten in Wahlitz vier Personen mit einer körperlichen useinandersetzung. in 42-Jähriger schlug nacheinander drei 19-jährige Jugendliche in das Gesicht, wobei zwei der 19-Jährigen verletzt wurden. Der 42-Jährige darf jetzt das neue Jahr mit mehreren trafverfahren wegen Körperverletzung beginnen. Gesehen: Zu einem versuchten inbruch kam es kürzlich in Menz. m Kiefernweg beobachtete ein achbar verdächtige Personen an einem infamilienhaus. Diese fühlten sich scheinbar gestört und verließen den atort ohne Beute. Die Polizei bittet in diesem Zusammenhang um erhöhte ufmerksamkeit. Bei auffälligen Personen oder Fahrzeugen sollte umgehend eine nformation an das Polizeirevier Burg erfolgen. Getrunken: inen betrunkenen adfahrer stellte die Polizei in der Fruchtstraße in Burg fest. in est ergab einen temalkoholwert von fast zwei Promille, weshalb ein trafverfahren wegen runkenheit im traßenverkehr eingeleitet wurde. Das erste Baby im Jerichower and Glück im neuen Jahr Burg (eb/tmi). Colin, so heißt das erste eugeborene in diesem Jahr der kleine euankömmling ist wohlauf. Colin Krebs aus Gerwisch erblickte im Jahr 2015 als erstes Kind im Jerichower and das icht der Welt. m zweiten Januar um Uhr war es für Colin soweit bei der ntbindung wog er Gramm und maß 50 Zentimeter. Die ltern, Melanie- Christin Krebs und Frank Börs, sind überglücklich über die nkunft ihres kleinen Colin. Das letzte Baby des Jahres 2014 in der Weihnachtsmann begrüßt kleine Fußballer olle Überraschung Gerwisch (eb/lau). Der chnupperkurs Fußball, der von Klaus Braatz und Henry piegler schon über mehrere Jahre in der porthalle Gerwisch organisiert wird, bekam Besuch vom Weihnachtsmann. Bei Kaffee und Kuchen polterte der Mann mit dem weißen Bart zur Überraschung der Kleinen mit einem prallgefüllten ack in Besonderer Besuch: Der Fußball-chnupperkurs in Gerwisch verbrachte einen tollen achmittag. Foto: eb Häuser wurden in Biederitz gesegnet Geld für chulprojekt Biederitz (eb/lau). Die Biederitzer ternsinger waren unterwegs. m ahmen des Gottesdienstes in der Biederitzer Kirche Heilig Kreuz wurden die ternsinger mit ihrer Kreide und den übrigen Utensilien von Pater Michael gesegnet und dann in die einzelnen Ortschaften ausgesendet. chon in den agen zuvor waren sie unterwegs gewesen. icht nur in Biederitz und etwa Gerwisch, sondern auch in Haushalten bis nach Möser oder Wahlitz schauten sie vorbei, um dort die Häuser zu segnen und mit dem pruch Christus schätze dieses Haus Burger Helios-Klinik war der kleine Jusuf Visitaev aus Burg. r kam am 31. Dezember 2014 um Uhr auf die Welt, wog bei der Geburt Gramm und war 53 Zentimeter groß. nsgesamt kamen in der Klinik im Jahr Jungen und Mädchen auf die Welt. Die Zahl der Geburten beläuft sich hierbei auf 360, denn vier Zwillingspärchen schmälern die Geburtenzahl. Zu diesen 364 Kindern zählen 192 Jungen und 172 Mädchen, was heißt, dass das männliche Geschlecht in Burg die ase im vergangenen Jahr vorn hatte. die porthalle. Jedes Kind bekam sein Geschenk und versprach dem Weihnachtsmann, immer schön zu trainieren und so manches or zu erzielen. ach der Bescherung gab es ein Fußballspiel ltern gegen Kinder, das mit einer iederlage für die ltern endete. in großer Dank geht an die Unterstützer und Unterstützerinnen sowie den Helfern und Helferinnen des chnupperkurses. (Christus mansionem benedicat CMB) zu versehen. Die dabei eingesammelten penden kommen auch dieses Jahr hauptsächlich dem chulprojekt der Gemeinde ankt ugustinus, zu der die Kirche in Biederitz gehört, in Bamboi in Ghana/frika zugute. uf dem Bild sind neben den bereits eingekleideten ternsingern die Ministranten zu sehen, die anschließend ebenfalls als ternsinger unterwegs waren sowie (von rechts) Frau choll, die das ternsingen koordiniert, Diakon Wolfgang ckart sowie Pater Michael von den Prämonstratensern, die die Gemeinde betreuen. ammelten für den guten Zweck: Die ternsinger aus Biederitz. Foto: Walter chmidt nzeige chumburg s Fleisch- & Wurstwaren el ngebote vom bis Kaßlerrollbraten 1kg 3,99 Bockwurst Jeden Mittwoch frisch für ie 100 g 0,49 - eber-, otwurst frisch aus dem Kessel 100 g 0,89 - gekochte Herzen + ieren 100 g 0,35 Bratwurst versch. panferkelkeule gebacken auf auerkraut + 10 Brötchen - Wellfleisch frisch abgekocht 100 g 0,59 orten 100 g 0,89 (ausr. für 10 Pers.) 49,90 - Wurstbrühe im imer 1 iter 1,50 Burg: chulstr., Jacobistr. / Gommern / Biederitz / Genthin: Mühlenstr., Jahnstr., Uhlandstr. / Güsen / Parey / Jerichow J 03

4 4 ummer 02/ Januar des Jahres 2015 BF: D MUGPG Das mpressum Gegründet im Dezember des Jahres 1990 von rmtraut Ossowski Der Verlag: Die Ossi-Company nzeigenzeitungen GmbH & Co.KG Pressehaus Burg Magdeburger traße 43, Burg Die Post-nschrift: Postfach 11 34, Burg elefon: / Fax: / Handy: / kontakt@der-burgspiegel.de nternet: Geschäftsführung: Mike Ossowski (verantwortlich für den gesamten nhalt dieser usgabe im inne des Pressegesetzes) Verlagsleitung: Mike Ossowski edaktionelle Mitarbeit: Jennifer Koch (jen), isa aubstein (lau), Christian uckau (luk) Büro / mpfang: Frances Zendler Mediaberatung Burg: hilo Karbe, Birgit chmidt Mediaberatung Genthin: Jutta Baraniak, Helma Höft Mühlenstraße 12, Genthin elefon: / elefax: / der.genthiner@der-burgspiegel.de Buchhaltung: Doreen Kaps, Bianka chönborn elefon: / /56 elefax: / buha@der-burgspiegel.de atztechnische Herstellung: atz - und DP-tudio Harry Gedlich GmbH Pressehaus Burg elefon: / elefax: / Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co. KG m Piperfenn 8, Brandenburg elefon: / (Zentrale) Fax: / (Verwaltung) Fax: / (Prod.-eitung) Handy: / Vertrieb: ngo ckart Handy: / oder / elefon: / elefax: / nzeigenschluss: Mittwochs um 17 Uhr. Familienanzeigen: Donnerstags um 10 Uhr. Druckauflage: xemplare Die Wochenzeitungen Der Burgpiegel und Der Genthiner erscheinen sonntags. s gilt die nzeigenpreisliste ummer 15a vom 1. Februar Für unaufgeforderte Zu schriften, Bilder und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. exte, Bil der und nzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Jedwede achnutzung, auch in elektronischen Medien, ist nur mit Ge nehmi gung des Verlages gestattet. Mobil lesen: Hier der Q-Code für martphones. Woche für Woche vertrauen zahlreiche Unternehmen die Verteilung ihrer Prospekte dem Verlag von Der Burgpiegel und Der Genthiner an. J 04 Prospekte werden in verteilt. ufen ie an, wenn ie Beratung wünschen: elefon / oder / Briefe an die edaktion Die hier veröffentlichten Briefe an die edaktion sind keine redaktionellen Beiträge, sondern stellen die Meinung der namentlich genannten Verfasser oder Verfasserinnen dar. Die edaktion behält sich vor, Briefe zu kürzen. nonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. uf die Veröffentlichung von Briefen an die edaktion besteht kein nspruch. Die presserechtliche Verantwortung trägt die edaktion. Wie wir Weihnachten nach dem Mauerfall erlebten Hier ein eserbrief, der zum hema Das erste Weihnachtsfest nach dem Mauerfall eingesandt wurde. Herbst/Winter 1989; Die Mauer war weg und mit ihr auch das Verbot, ins kapitalistische usland zu reisen. Draußen war es kalt und es lag schon ein wenig chnee. ch war gerade 17 und fuhr mit meinen ltern nach Helmstedt. s war nicht unser erster Besuch im Goldenen Westen und so wussten wir um die für uns Ossis horrenden Preise für ein Grillwürstchen oder einen Kaffee, Glühwein oder anderes vom tand. Dafür unser schönes Westgeld ausgeben? ö! Wie wir das so gewöhnt waren, wenn es auf eisen ging, wurden also schnell ein paar tullen geschmiert, einige Klopse (keine Frikadellen) eingepackt und heißer ee in eine hermoskanne gefüllt. Da saßen wir dann in Helmstedt nach dem chaufensterbummel durchgefroren in unserem biberbraunen Wartburg und labten uns an unseren mitgebrachten Vorräten. Durch unsere Körperwärme und nicht zuletzt durch den dampfenden ee waren die cheiben unseres utos total beschlagen und meine Mama meinte: Zum Glück kann keiner ins uto kucken und uns doofe Ossis hier drinnen unsere tullen essen sehen. Plötzlich klopfte es an die Fensterscheibe der Beifahrertür. Wir bekamen einen chreck. Vielleicht konnte jemand uns doch sehen. Vielleicht war tulle essen im uto verboten? Wir drehten die cheibe herunter (ja, damals mussten wir noch eine Kurbel betätigen). Draußen stand ein Mann, der uns freundlich anlächelte. Genau kann ich seine Worte heute nicht mehr wiedergeben, aber er fragte nach, ob wir aus der DD wären (was ja OK: D HMPG Damals war s... insatzleitstelle m Jugendklubhaus Otto Bernhard Wendler, benannt nach einem einheimischen chriftsteller, fanden die verschiedensten Veranstaltungen statt: anzstundenabschlussbälle, usstellungen, Konferenzen, chulabschlussfeiern und auch kleine Betriebsfeiern, wie 1975 die der potheker und pothekerinnen. Der Verlag von Der Burgpiegel und Der Genthiner dankt Paul üchterlein für die rlaubnis zum bdruck dieses Bildes. Das Buch von Paul üchterlein kann in der Bibliothek in Burg ausgeliehen werden. ieben der Bücher von Paul üchterlein sind in euauflagen erschienen und können direkt bei ihm gekauft werden. Kontakt: Paul üchterlein, Burg, elefon / ehr geehrte eserinnen, sehr geehrte eser, in der ubrik Damals war s... Historisches aus dem Jerichower and besteht die Möglichkeit, geschichtsträchtige Bilder mit dem dazu passenden ext in Der Burgpiegel und Der Genthiner zu veröffentlichen. Materialien bitte an folgende dresse senden: Der Burgpiegel/Der Genthiner, Kennwort: Damals war s..., Pressehaus Burg, Postfach 1134, Burg, oder per kontakt@der-burgspiegel.de. elbstverständlich werden diese wieder zurückgeschickt. Die insenderin beziehungsweise der insender gibt mit der Zusendung des Fotos die inwilligung auch zur Veröffentlichung im Jahreskalender Historisches aus dem Jerichower and. unschwer zu erkennen war). Dann lud er uns ein zu Kaffee, Kakao, Plätzchen und einer zwanglosen Plauderei in ein weihnachtlich geschmücktes und vor allem geheiztes Haus. Da saßen wir nun schüchtern an den gedeckten ischen und trauten uns nicht, etwas von dem leckeren Gebäck zu nehmen. s waren noch mehrere Gäste (wahrscheinlich alles Menschen aus dem Osten) dort und auch noch mehrere nette Gastgeber Die otdienste für Brandschutz, Katastrophenschutz und ettungswesen Bahnhofstraße 8/9, Burg el.: / Montag: 19 bis 7 Uhr Dienstag: 19 bis 7 Uhr Mittwoch: 14 bis 7 Uhr Donners tag: 19 bis 7 Uhr Freitag: 14 bis 7 Uhr amstag u. onntag: 7 bis 7 Uhr Die potheken B CH BUG, D WZ, B D Z, G WCH, GOM M, O U, MÖ CK: onntag, 11. Januar 15 Kreuzgang-potheke, Kreuzgang 27, Burg, el.: / Montag, 12. Januar 15 Die eue Flora-potheke, Franzosenstraße 1, Burg, el.: / Dienstag, 13. Januar 15 Park-potheke, Bahnhofstraße 22, Burg, el.: / Mittwoch, 14. Januar 15 8 bis 8 Uhr Hubertus-potheke, Karl-Marx-traße 26, Biederitz, el.: / bis 22 Uhr oland-potheke, Jacobistraße 14, Burg, el.: / Donnerstag, 15. Januar 15 8 bis 8 Uhr rlen-potheke, Burger traße 2, Möckern, el.: /262 beziehungsweise Gastgeberinnen. etztere ermunterten uns zu Gesprächen und waren wirklich interessiert an unseren Geschichten. Zwar fühlten wir uns in diesem Moment ein klein bisschen besonders, aber irgendwie waren wir auch froh, als wir wieder gehen konnten. Dieses rlebnis hat bei mir einen bleibenden indruck hinterlassen. uch heute noch denke ich zur Weihnachtszeit an die freundlichen Weihnachtselfen aus Helmstedt. in großes Dankeschön an sie! (Übrigens hat auch mein hemann die Bekanntschaft der netten Gastgeber und -geberinnen in Helmstedt gemacht.) icole Wentorp Burg m Vorausblick auf die erste Hälfte des neuen Jahres ein Überblick über kommende Veranstaltungen Was wartet 2015 auf die Bürgerinnen und Bürger? Jerichower and (tmi). un ist das neue Jahr schon älter als eine Woche. Viele Wochen warten noch auf die Bürgerinnen und Bürger im Jerichower and bis das Jahr 2015 seinen auf genommen hat Grund genug zu überlegen, wie diese Zeit gefüllt werden kann. Von der glänzenden lbe, über Wiesen, Deiche, dem Fiener Bruch und dem Fläming, hin zu üppigen Kiefern-, Birken- und aubwäldern der andkreis des Kranichs besticht durch seine weitreichende aturvielfalt. tliche portvereine, kilometerweite adwege und die traße der omanik, ja auch historisch reizvolle Persönlichkeiten wie Carl von Clausewitz, Otto von Bismarck, Hans Hermann von Katte und amuel Hahnemann zeichnen den heutigen Bereich des Jerichower andes aus. eben diesen historischen Persönlichkeiten sind sicherlich auch die traditionsträchtigen Feste unseres andkreises weit über die andesgrenzen hinaus bekannt. nlässe zum Feiern gibt es bekanntlich viele, ein pruch, der wahrscheinlich nie seine Gültigkeit verlieren wird. o auch in diesem Jahr: Über das ganze Jahr 2015 hinweg warten zahlreiche altbekannte Feste und Veranstaltungen auf die Bürgerinnen und Bürger des Jerichower andes. Hier ein umfassender Überblick: Wie in jedem Jahr findet am letzten Januarwochenende das Winterschwimmen der isbadegruppe Ferchländer chwäne am Feuerlöschteich in Ferchland statt. Weiter geht es erst wieder im Februar: b dem 21. Februar finden in der Genthiner tadtund Kreisbibliothek die dlef- Köppen-age zum Geburtstag des chrifstellers und undfunkredakteurs statt. m März dann, in der Osterwoche, geht es traditionsreich in Genthin weiter die alljährliche usstellung über radition und Bräuche im Kreismuseum Jerichower and wird veranstaltet. rst im pril wird der erminkalender wieder gefüllter. o findet am dritten amstag das Historische chaupflügen auf dem ucheimer cker, am vierten amstag der utofrühling in der chartauer traße in Burg und am letzten onntag der Gommeraner eenlauf statt. uch der Mai ist prall gefüllt. ngefangen beim ersten Mai, der überall ausgiebig gefeiert wird, wird am ersten onntag der lberadeltag, an Himmelfahrt das Flugfest in Möckern, am zweiten onntag der nternationale Museumstag, das Pfingstwochenende und gegen nde Mai das Bahnhofsfest in Magdeburgerforth stattfinden. m Juni wartet auf alle nwohnerinnen und nwohner des Jerichower andes ebenfalls ein breites ngebot an Festen und Veranstaltungen am ersten Juniwochenende finden das pargelfest in Hohenseeden, am ersten amstag puk im urm, im Genthiner Wasserturm, am zweiten Juniwochenende das altbekannte Brühtrogpaddeln in oßdorf auf dem tremmekanal, am dritten onntag der Bauernmarkt zur osenblüte auf der aturbühne in Klietznick, am vierten amstag das Hoffest in Wallwitz auf dem öhlschen Hof und am letzten amstag das eifenkistenrennen und das Oldtimertreffen am Dorfgemeindehaus in Paplitz statt. Bis zur ersten Hälfte des noch jungen Jahres lässt sich also viel erleben. Und zur Beruhigung: uch die zweite Hälfte von 2015 wird veranstaltungsreich weitergehen, immerhin warten ommer-, rnte- und Weihnachtsveranstaltungen auf die Bürgerinnen und Bürger. Doch dazu mehr, wenn die richtige Zeit dafür anbricht und die kalten und grauen age vorüber sind. Medizinischer ettungsdienst und Feuerwehr: 112 bei otfällen. us künf te zum otdienst unter der ummer: / otdienstplan der Hausärzte im andkreis Jerichower and: rfolgt über den Kassenärztlichen otdienst oder über otruf 112 bei lebensbedrohlichen Zuständen. 8 bis 22 Uhr üd-potheke, inkaufszentrum Marktkauf Burg, el.: / Freitag, 16. Januar 15 8 bis 8 Uhr onnen-potheke, Breiter Weg 30, Gerwisch, el.: / bis 22 Uhr öwen-potheke, Markt 29, Burg, el.: / onnabend, 17. Januar 15 8 bis 8 Uhr ostauer potheke, indenstraße 7a, ostau, el.: / bis 22 Uhr Kreuzgang-potheke, Kreuzgang 27, Burg, el.: / B CH G H: Der potheken-otdienst im ltkreis Genthin kann hier aus verlagstechnischen Gründen leider nicht veröffentlicht werden. - lle ngaben nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr - m nternet lesen und kommentieren: nzeige

5 uf der Bühne: Gabriel Giese nach dem nterview zu seinem Werdegang, dem Kabarett und seinen Plänen für die Zukunft. Foto: oni Minge Das onntagsgespräch: Der Kabarettist Gabriel Giese uf Umwegen zum Glück Das onntags- Gespräch Burg (tmi). s fängt schon bei seiner chullaufbahn an der Weg, den Gabriel Giese geht, ist verstrick. Doch, wie sagte es Johann Wolfgang von Goethe so schön: Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen. Der gebürtige Burger, der auch in seiner Geburtsstadt aufwuchs, besuchte die Grundschule lbert instein, wechselte dann auf das Burger olandgymnasium und besuchte dieses bis zur achten Klasse. m nschluss besuchte er für ein Jahr das Ökumenische Domgymnasium in Magdeburg und wechselte dann wieder zurück in seine Heimatstadt, zur ekundarschule Carl von Clausewitz. achdem er dort seinen bschluss machte, besucht er jetzt seit zwei Jahren die Berufsbildende chule Conrad ack in diesem ommer wird dort seine lange chullaufbahn dann ein nde genommen und Gabriel wird seine Hochschulreife erlangt haben. uf die Frage hin, wie es danach weiter gehen soll, antwortet Gabriel: ch möchte auf jeden Fall etwas mit Biologie machen, aber welche ichtung genau, das weiß ich noch nicht. s gibt dort so viele Fachgruppen. Und ob ich dann später wissenschaftlich, oder als ehrkraft arbeiten will, das weiß ich noch nicht. Um die ntwort darauf zu finden, möchte Gabriel erst einmal ein Jahr uszeit mit einem Bufdi-Jahr, also einem Jahr im Bundesfreiwilligendienst, nehmen. ch überlege, ob ich das im Kino mache. ber es kommt eben darauf an, wo ein Platz frei ist, erklärt Gabriel Giese. Doch nun zum Kabarett. uf die Frage hin, wie er denn dazu kam, muss er kurz überlegen: ch kam zum Kabarett, weil mein Bruder das gemacht hat. ls er dann anfing zu studieren und ich alt genug war, habe ich sozusagen seinen Platz eingenommen. ber ich habe vorher auch schon mitgespielt. ch habe am nstrument gesessen und habe im Kabarett immer den letzten atz sagen dürfen, strahlt Gabriel. Und obwohl das Kabarett einen großen eil seiner Freizeit einnimmt, betreibt Gabriel sein ummer 02/2015 OK: D HMPG Januar des Jahres 2015 Hobby mit der größten Hingabe. Viele tunden probt er in eigenständiger rbeit zu Hause, um seine olle zu verinnerlichen. Und obwohl er schon jahrelang im C-stairs Das Kabarett spielt, das ampenfieber hat er nie verloren: Vor der Premiere habe ich immer das größte ampenfieber, aber ampenfieber gehört dazu. nteressanterweise hat dem jungen Kabarettisten das chauspiel im lltag nur teilweise geholfen: Das chauspiel hat mir zwar geholfen mich auszudrücken und zu lernen mit meiner timme umzugehen, aber so wirklich kann ich mich nur auf der Bühne ausleben. Wenn ich auf der Bühne stehe, kann ich alles herauslassen, was sich im lltag in mir aufspart. Das Kabarett bleibt eben ein Hobby. Doch, wie der Weg mit Gabriels Hobby weitergeht, das bleibt ungewiss. r überlegt zwar in der tadt, wo er dann studiert, weiterhin Kabarett zu betreiben, doch es kommt auf das dortige ngebot an. o bleibt Gabriels eise eine uche mit ungewissem, aber schönem usblick. Und das ist gut so, denn Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen. Für paziergänge bestens geeignet: Gesteinsgarten in Gommern, der sich direkt am tadtsee befindet. Foto: Christian uckau Unterwegs im Jerichower and: usflug nach Gommern uf in die tadt der Gärten Der usflugs- piegel Gommern (luk). m südlichen and des andkreises Jerichower and befindet sich die tadt Gommern. in Platz im Garten, der findet sich in Gommern gleich an vier tellen. Zu entdecken gibt es hier viel. Die Heide als andschaftsform zum Beispiel ist im Quadratmeter großen Heidegarten nachempfunden Heidepflanzen bieten den Besuchern und Besucherinnen ein farbenfrohes Bild und einen uhepol. Zu finden am Kulk, dem tadtsee, ist der größte Gesteinsgarten Deutschlands. uf einer Fläche von Quadratmetern entlang des ees sind 212 verschiedene Gesteinsexemplare ausgestellt. m Gesteinsgarten kann auch die Geschichte der bergbaulichen radition Gommerns erkundet werden. Der tadtsee selbst lädt mit seiner Düne, dem ussichtsturm, der einen Blick über die tadt erlaubt und den estaurants an seinen Ufern zum chlendern und Verweilen ein. ach einer ast kann es auf kurzem Wege weiter in den Kräutergarten gehen. Hier finden sich auf Quadratmetern 74 verschiedene Kräuter, 100 verschiedene Heilpflanzen, 20 Pflanzen zum Färben, 20 Pflanzen zur Duft- und Kosmetikherstellung, zwölf heimische Giftpflanzen und neun Pflanzen mit symbolhafter Bedeutung. ie alle finden sich in den einzelnen eilen des Kräutergartens wieder, der im Jahr 1996 angelegt wurde. Von den Düften der Kräuter geht es zum Duft der ose. m stadteigenen osengarten können die ugen genießen und die eele kann entspannen. Der onntags-wonneproppen im Jerichower and: Frederic evi Zander Mit einem hübschen Hut, einer schicken Weste und glänzenden chühchen steht er dort der kleine Frederic evi Zander aus Genthin. Der kleine chornsteinfeger wünscht allen eserinnen und esern ein gesundes, neues Jahr und möchte jedem ein Glücksbringer sein. Hinweis des Verlages: Wenn auch ie hren Wonneproppen hier abbilden möchten, schicken ie dem Verlag ein Foto und ein paar Zeilen mit ngabe von Vor- und Zunamen sowie lter an (Der Burgpiegel/Der Genthiner, Kennwort: onntags-wonneproppen, Postfach 1134, Burg, oder per kontakt@der-burgspiegel.de). Mit etwas Glück ist hr Wonneproppen dann in einer der kommenden usgaben an dieser telle zu bewundern. Geben ie unbedingt hre komplette dresse an. in echtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. ber: ie können diese Fläche auch fest buchen, also kaufen, und zwar zum Familien-onderpreis von 229,50 uro zuzüglich 19 Prozent Mehrwertsteuer für eine chwarz/weiß-veröffentlichung oder zum Preis von 367,20 uro plus 19 Prozent Mehrwertsteuer für eine Farbveröffentlichung. portlich: in eil der eilnehmerinnen und eilnehmer vor der Verlosung der Mannschaftszuteilung in der hlehalle in Biederitz. Fettweg-urnier in Biederitz mit neuem eilnehmerrekord Mit port gegen den Winterspeck Biederitz (luk). Beim alljährlichen und mittlerweile zur radition gewordenen Fettweg-urnier des portvereins iche 05 Biederitz e.v. gab es vor kurzem einen eilnehmerrekord. 58 sportbegeisterte Handballfreunde und -freundinnen folgten dem ufruf des Vereins zwischen den Feiertagen und kamen, um gemeinsam paß bei piel und port zu haben. Handball, das ist eine bteilung beim V iche 05 und Handball wurde auch beim Fettweg-urnier gespielt. Bevor aber der erste Ball im etz zappelte, ging es darum die sechs Mannschaften in diesem Jahr zusammenzustellen. Per osverfahren wurden die eilnehmerinnen und eilnehmer einer Mannschaft zugeordnet, die durch Farben gekennzeichnet waren. Dabei spielte das lter fast keine olle, denn das eilnehmerfeld bestand aus pielerinnen und pielern zwischen 16 und 73 Jahren. in bisschen Bewegung und paß für alle sollte das urnier bringen, so der Vereinsvorsitzende des V iche 05 Michael hielicke. Da war es nicht verwunderlich, dass auch ambitionierte Handballspielerinnen und -spieler aus der benachbarten andeshauptstadt nach Biederitz kamen. Mit dabei waren auch Gemeindebürgermeister Kay Gericke und Ortsbürgermeister Karsten chneider, die durch Zufall in einem eam spielten. Gespielt wurde im Modus Jeder gegen Jeden. o sahen die Zuschauerinnen und Zuschauer 15 Partien von jeweils zehn Minuten und insgesamt 167 reffer in drei tunden. Den oberen Platz auf dem iegertreppchen sicherte sich in diesem Jahr eam Weiß vor eam chwarz und eam Blau, gefolgt von den eams Grün, Gelb und ot. Zufrieden zeigte sich Michael hielicke am nde des urniers. r bedankte sich herzlich bei allen eilnehmerinnen und eilnehmern sowie den Organisatorinnen und Organisatoren für die faire und ausgelassene und lustige Veranstaltung. ufregend: Gedränge herrschte am ostopf, aus dem alle eilnehmerinnen und eilnehmer einen mit einem farbigen Punkt versehenen Zettel ziehen mussten. J 05

6 6 ummer 02/ Januar des Jahres 2015 CV: D ÄPG udoku udoku kommt aus Japan und heißt wörtlich so viel wie solieren ie die Zahlen ). s ist ein ogikrätsel, das den lateinischen Quadraten ähnelt. Ziel dieses piels ist es, ein 9 9-Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in jeder palte, in jeder Zeile und in jedem Block (3 3-Unterquadrat) genau einmal vorkommt. usgangspunkt ist ein Gitter, in dem bereits mehrere Ziffern vorgegeben sind. J 06

7 Burg (eb/tmi). m Mittwoch, 14. Januar 2015, findet in der Magdeburger Chaussee 1, in den Burger Berufsbildenden chulen (Bb) Conrad ack eine Berufsorientierungsmesse statt eine nformationsveranstaltung, die über die andesgrenzen hinaus einen Überblick über das hiesige usbildungsangebot geben soll. Um 8 Uhr öffnen sich die üren und ore der Bb für all die interessierten Jugendlichen und angehenden uzubildenden, die sich auf der Berufsorientierungsmesse über bestimmte usbildungsrichtungen und usbildungsmöglichkeiten des dualen ystems und des vollzeitschulischen ngebots der Berufsbildenden chulen des andkreises Jerichower and informieren möchten. eben dem rein informativen ngebot ist zusätzlich für ein buntes ahmenprogramm und die Versorgung des persönlichen Wohls gesorgt. Zum informativen Programm: m Messe-ag besteht die Möglichkeit sich nformationen über usbildungsberufe und Vollzeitausbildungen zu beschaffen, an Hauptsitz: iederlassung Magdeburg iederlassung Berlin Burg Bahnhofstr. 16 Halberstädter tr Prenzlauer Berg 9 el.: (039 21) el.: (03 91) el.: (0 30) Fax: (039 21) Verlags-onderveröffentlichung ummer 02/2015 OUG D BUFW: D MPG Januar des Jahres 2015 Berufsbildenden chulen Conrad ack laden zur Messe ein in inblick in die Berufswelt Führungen für Witschaft, Verwaltung; für gewerblich, technische ichtungen; für Hauswirtschaft, Gesundheit, Pflege oder für das Fachgymnasium beziehungsweise die Fachoberschule teilzunehmen, oder einen Check der Bewerbungsunterlagen von der gentur für rbeit durchführen zu lassen. m Haus fünf und in den Häusern zwei und drei stellen sich eine Vielzahl von usbildungsbetrieben vor für zukünftigte uszubildende eine gute Möglichkeit um Kontakte zu knüpfen und das angestrebte Berufsfeld näher kennenzulernen, oder um überhaupt ein erstrebenswertes Berufsfeld für sich selbst zu finden. Der Umfang an ausstellenden usbildungsbetrieben ist riesig, über 30 Unternehmen werden sich den interessierten Besucherinnen und Besuchern präsentieren. Daneben werden auch direkte nsprechpartner, wie die gentur für rbeit, die HK Magdeburg, die Kreishandwerkerschaft lbe-börde und der DK-andesverband vor Ort sein. Zum bunten ahmenprogramm: m Messe-ag präsentiert sich die Berufsbildenden chulen Conrack ack mit all ihren Facetten. Zum einen können Besucherinnen und Besucher die chule selbst erleben, können in die verschiedenen Fachrichtungen der chule einen inblick gewinnen und können sich von xperimenten zur Pneumatik und lektropneumatik, von Holzschnittarbeiten mit der Motorsäge, vom Musik-Café, vom ego-video o lego no cry, vom Puppentheater im Konferenzraum (8.45 bis 9.30 Uhr und 9.45 bis Uhr), von der chülerband ack..on in der Cafeteria (9.30 und 11 Uhr) und von vielem mehr begeistern lassen. Wer nteresse daran hat, einen weitläufigen Überblick über die verschiedensten Berufsfelder zu erhalten, der hat von 8 bis 13 Uhr Möglichkeit dazu. Die Bb und alle ausstellenden Unternehmen freuen sich über eine rege eilnahme an der diesjährigen Berufsorientierungsmesse. ls prechblasen: Fragen, die sich jeder einmal gestellt hat, oder noch stellen muss. Die Beruforientierungsmesse in Burg kann ntworten auf diese Fragen geben. Foto: eb Die inserierenden Unternehmen empfehlen sich mit ihren eistungen Die Bundesanstalt für mmobilienaufgaben nstalt des öffentlichen echts bietet an: usbildung zum / zur Forstwirt/-in Das nforderungsprofil und die Bewerbungsanschrift sind unter der ubrik nformationen > Karriere auf der Homepage der Bundesanstalt für mmobilienaufgaben veröffentlicht. Bewerbungsschluss ist der 16. Januar VB Versorgungstechnik Bau Burg GmbH ervice + Wartung: Heizung anitär lektro Brunnenbau Gebäudeautomation lternativenergie VB Gebäudetechnik Burg GmbH anitär- u. Heizungsanlagen üftungs- u. Klimatechnik lternativenergieanlagen ohrleitungsbau Hoch- u. rockenbau Uferstraße 5B/Zufahrt Marientränke Burg Fax: YMCHK GmbH Wir bauen ösungen. CHUZ ystemtechnik GmbH indenallee Burg el.: Fax: Mobil: info@schulz.st Diesel Opel Corsa dition Ford Galaxy rend 1,4 l 74 kw (100 P), Z: , 11,6 l 85 kw (115 P), Z: , km, 5-trg., Klima, PP, adio km, avig. Ford D, empomat, CD, Metallic, abgedunkelte cheiben PP vorn u. hinten, Metallic, Klimaauhin-ten, elektr. ußenspiegel, ZV mit tom., W, Winterpaket, Zusatzheiz., FB, elekt. FH, P enkrad m. Multifunktion utomatik BMW 116 i Ford Galaxy i itanium, utom. 1,6 l 100 kw (136 P), Z: , 2,0 l 120 kw (163 P), Diesel, Z: , km, Klimaautom., dvantage km, Klimaautom., avi, empo- Paket Plus, Parkpilot hinten, M-Felg., mat, Xenon, Panoramadach, PP vorn u. itzheiz., BC, Color, Metallic, udiosys- hinten, Polst. toff/eder, Fernlichtassistem BMW Professional tent, purhalteassistent Ford Mondeo itanium 2,0 l 149 kw (203 P) Z: , km, urnier, eder-premium mit Memory, avigation, ückfahrkamera, em- pomat, Winterpaket, M-Felgen, ederlenkrad mit Multifunktion, abgedunkelte cheiben hinten, PP, o ote-winkel-ssistent Wir kaufen hr Fahrzeug zu pitzenpreisen. tzenpreisen Jetzt unverbindlich ein kostenloses ngebot anfordern. YP D CHK: D UOMOBPG en-ankauf-brande ndenb agen-an hre nsprechpart ven Baldrich, rne Müller e el / hre nsprechpar.gebrauchtwage nsprechpart tner: Klima VW Golf V Cup Ford ransit F 300 1,2 l 77 kw (105 P), Z: , ,2 l 85 kw (115 P), Diesel, Z: , km, 4-trg., Klimatronic, itzheiz., avi, km, Klima, e empomat, W, 6 Gang, icht- u. ichtpaket, inparkassistent, Frontantrieb, rittstufe hinten, adio CD, piegel-paket, Fernlichtass., Müdigkeits- elektr. FH, aderaumtrennwand, Beifahrersensor, PP vorn + hinten doppelsitz, (netto: e 8.378) VW Polo ife Ford C-Max rend 1,2 l 51 kw (70 P), Z: , 1,6 l 92 kw (125 P), Z: , km, 4-trg., Klimatronic, empo km, avigation Ford D, Klimat, M-Felgen, PP hinten, Metallic, maautomatik, Winterpaket, Metallic, itzheiz., W, 4x FH, ZV mit FB, CD, PP hinten, Bluetooth-chnittstelle, BC, Berganfahrassistent Color, ZV mit FB Gutschein! ie wieder Kosten für nspektions-rbeitszeit! infach ausschneiden und mitbringen! Kaiserslauterner tr Brandenburg, el / nzeige ückfahrkamera Diesel Diesel utomatik leisten Für die Pflege und Wartung hres neuen Gebrauchtwagens wir volle Unterstützung, ein ganzes utoleben, versprochen. Für alle bei uns durchgeführten nspektionsarbeiten zahlen ie lediglich etwaige Materialkosten. un sollten ie nur noch ein gebrauchtes Fahrzeug bei uns er- werben, um diesen Vorteil zu genießen. oyota vensis dition 1,6 l 97 kw (132 P), Z: , Ford C-Max itanium 1,0 l 92 kw (125 P), Z: , km, Ford Mondeo itanium 2,2 l 147 kw (200 P), Z: , km, Ford Mondeo Business dition 11,6 l 118 kw (160 P), Z: , km, Ford Mondeo Business dition 2,0 l 103 kw (140 P), Z: , Ford Focus ync dition 1,0 l 92 kw (125 P), Z: , Ford Focus itanium utom. 2,0 l 120 kw (163 P), Z: , km, km, tandheiz., Klimaautom., ony avi mit ückfahrkamera, Klimaau- u urnier, avi m. ückfahrkamera, bstands- urnier, av, Klimaautom., empomat, Winter- km, urnier, avigation mit ückfahrkame- km, urnier, avigation, ctive-city- Diesel, urnier, Klimaautom., Winterpaket, em- itzheiz., M-Felgen, avi mit ück- tom., PP vorn u. hinten, Winterpaket, Me- tempomat, eder Premium m. Memory, M- paket, purhalteassistent mit Müdigkeitswar- ra, empomat, Klimaautomatik, BC, Win- top, Parkpilot vorn u. hinten, inparkas- pomat, PP vorn u. hinten, Keyfree-ystem, D, fahrkamera, W, empomat, Park- tallic, elektr. Heckklappe, empomat, M- Felgen, Winterpaket, Klimaautom., purhalte- ner, BC, icht- u. egensensor, abgedunkelte terpaket, PP vorn und hinten, M-Felgen, sistent, Metallic, M-Felgen, Winterpa- abgedunk. cheiben hinten, icht- u. egen- bremse elektr., 6 Gang Felgen, Keyfree-ystem ass. mit Müdigkeitswarner cheiben, Fernlichtassistent Zusatzheizung, Metallic ket, W, D, 6 Gang sens., M-Felgen, Zusatzheiz G 07

8 8 ummer 02/ Januar des Jahres 2015 KU: D KCHCH MPG n Genthin: Die euapostolische Kirche (Foto aus dem Jahre 2013). Foto: Vico Jäger Familien-nzeigen gehören in & nzeige weil sie dort erwartet werden, zum Beispiel zu folgenden nlässen: Kronjuwelen- Hochzeit (75 Jahre verheiratet) Gnaden-Hochzeit (70 Jahre verheiratet) iserne Hochzeit (65 Jahre verheiratet) Diamant-Hochzeit (60 Jahre verheiratet) Goldene Hochzeit (50 Jahre verheiratet) Messing-Hochzeit (45 Jahre verheiratet) ubin-hochzeit (40 Jahre verheiratet) einwand-hochzeit (35 Jahre verheiratet) Perlen-Hochzeit (30 Jahre verheiratet) ilberne Hochzeit (25 Jahre verheiratet) Veilchen-Hochzeit (15 Jahre verheiratet) osen-hochzeit (10 Jahre verheiratet) Holz-Hochzeit (5 Jahre verheiratet) Grüne Hochzeit (heschließung) Glückwünsche der Woche onntag, rika Mock aus Gommern zum 71. Geburtstag. Dietmar Brand aus Gommern O Vehlitz zum 76. Geburtstag. ieglinde hle aus Genthin zum 85. Geburtstag. ngrid Mangelsdorf aus Genthin zum 77. Geburtstag. nita Meyer aus Genthin O Paplitz zum 87. Geburtstag. deltraud offke aus Genthin zum 89. Geburtstag. Gerda chulz aus Genthin O Parchen zum 78. Geburtstag. Montag, uth May aus Gommern zum 71. Geburtstag. dith Platte aus Gommern O Dornburg zum 79. Geburtstag. Ursula chiller aus Gommern O edlitz zum 75. Geburtstag. Gertraud Pommer aus Gommern O Prödel zum 86. Geburtstag. Helga König aus Genthin zum 74. Geburtstag. nneliese orenzat aus Genthin zum 73. Geburtstag. Ursula Meyer aus Genthin zum 86. Geburtstag. Gerda aeger aus Genthin O Parchen zum 77. Geburtstag. Waltraud chwarzlose aus Genthin zum 81. Geburtstag. Dienstag, eo Kirstein aus Gommern zum 80. Geburtstag. vangelisches Pfarramt Burg, elefon: / , onntag, 11. Januar 2015, um 10 Uhr: Gottesdienst in ankt icolai, um 15 Uhr: Gottesdienst in Parchau, Montag, 12. Januar 2015, um Uhr: Christenlehre 1. und 2. Klasse, um 16 Uhr: Christenlehre 3. bis 6. Klasse Jungen, um Uhr: Christenlehre 3. bis 6. Klasse Mädchen, um Uhr: Konfirmandenunterricht 7. Klasse, von 15 bis 18 Uhr: Gemeindebibliothek geöffnet, um Uhr: Burger Kantorei, Dienstag, 13. Januar 2015, um Uhr: Christenlehre hlebeurg, um 18 Uhr: Konfirmandenunterricht 8. Klasse, um 19 Uhr: Posaunenchor in Parchau, Mittwoch, 14. Januar 2015, um 15 Uhr: Gemeindenachmittag in hleburg, um 16 Uhr: Bandprobe, um 18 Uhr: Jugendkreis, Donnerstag, 15. Januar D FMPG Ursula Knüpfer aus Gommern zum 7. Geburtstag. rmgard Pitschke aus Gommern zum 90. Geburtstag. oswitha uchen aus Gommern zum 74. Geburtstag. rmgard Jordan aus Gommern O eitzkau zum 87. Geburtstag. nna Günther aus Gommern O Menz zum 90. Geburtstag. Harald nge aus Gommern O Wahlitz zum 83. Geburtstag. va Balewski aus Genthin zum 80. Geburtstag. Hans ngelmann aus Genthin zum 88. Geburtstag. olf charnetzky aus Genthin zum 77. Geburtstag. osemarie ränkler aus Genthin zum 75. Geburtstag. Mittwoch, Dr. Gerhard Hünerbein aus Gommern zum 79. Geburtstag. Doris Kasper aus Gommern O edlitz zum 75. Geburtstag. lisabeth Baedke aus Gommern O Vehlitz zum 85. Geburtstag. iegfried Bieschke aus Genthin O Mützel zum 87. Geburtstag. Brunhilde Kersten aus Gommern O Menz zum 76. Geburtstag. Hartmut Glöckner aus Genthin zum 71. Geburtstag. Hans idzewski aus Genthin zum 85. Geburtstag. rika chürmann aus Genthin zum 73. Geburtstag. 2015, von 15 bis 18 Uhr: Gemeindebibliothek geöffnet, um Uhr: Chorprobe Parchau, um 19 Uhr: anzen im Gemeindehaus in Burg, um Uhr: Diskussionsrunde Glauben im Pfarrhaus, Freitag, 16. Januar 2015, um 15 Uhr: Gemeinsam Musik machen im Gemeindehaus in Burg. Katholische Pfarrei Burg, elefon: / , onntag, 11. Januar 2015, um Uhr: ucharistiefeier mit Kita in Burg, um Uhr: Wortgottesfeier in Gomern, onnabend, 17. Januar 2015, um 18 Uhr: Wortgottesfeier oburg. euapostolische Kirche, Genthin, elefon: / , onntag, 11. Januar 2015, um 9.30 Uhr: Gottesdienst, 14. Januar 2015, um Uhr: Gottesdienst. ngrid prenger aus Genthin zum 80. Geburtstag. Donnerstag, rma-eontine Fürstenberg aus Gommern zum 79. Geburtstag. Johanna chröter aus Gommern zum 82. Geburtstag. dda Warmholz aus Gommern zum 81. Geburtstag. ainer Zinke aus Gommern zum 71. Geburtstag. lisabeth Genth aus Gommern O eitzkau zum 74. Geburtstag. uth Zettl aus Gommern O Menz zum 8. Geburtstag. Ursula Bruchmüller aus Gommern O Prödel zum 78. Geburtstag. Günter Joachim ange aus Gommern O Vogelsang zum 75. Geburtstag. Heinz Braumann aus Gommern O Wahlitz zum 87. Geburtstag. nge obeck aus Gommern zum 71. Geburtstag. Otto Birk aus Genthin zum 82. Geburtstag. Helga Böhl aus Genthin zum 76. Geburtstag. Walter Demele aus Genthin zum 73. Geburtstag. Walter Frühling aus Genthin O ucheim zum 79. Geburtstag. enate orenz aus Genthin O Mützel zum 72. Geburtstag. Günter Müller aus Genthin zum 74. Geburtstag. sta Ott aus Genthin zum 89. Geburtstag. vangelisches Pfarramt chlagenthin, elefon: /205, onntag, 11. Januar 2015, um 9 Uhr: Gottesdienst in euenklitsche. vangelisches Pfarramt Jerichow, elefon: /256, mittwochs, von bis Uhr, 2. bis 3. Klasse, von bis Uhr, 4. bis 5. Klasse, von bis Uhr, 6. Klasse, Konfirmandenunterricht in der Kirche Wust, donnerstags, von bis Uhr, 7. Klasse, montags, von 17 bis 18 Uhr, 8. Klasse, tägliche Morgenandacht, montags bis freitags von 8 bis 8.20 Uhr, Klosterkirche Jerichow, Junge Gemeinde im Gemeindehaus Jerichow, Geschichtskreis, jeden ersten Donnerstag im Monat, um Uhr, Briest, Kirchenprobe, montags, um Uhr, Gemeindehaus Jerichow. Ursula eumann aus Genthin O Dretzel zum 71. Geburtstag. Werner Oswald aus Genthin O Mützel zum 84. Geburtstag. Dietrich ohr aus Genthin zum 84. Geburtstag. Käthe tuhr aus Genthin zum 84. Geburtstag. dith Wiesenberg aus Genthin zum 73. Geburtstag. oswitha Wozniak aus Genthin zum 70. Geburtstag. Freitag, Herta Dittmann aus Gommern O Dornburg zum 79. Geburtstag. Waltraud Behrends aus Gommern zum 95. Geburtstag. Herbert Fippl aus Gommern zum 87. Geburtstag. Karin chubert aus Gommern zum 74. Geburtstag. olf-dieter chulze aus Gommern zum 77. Geburtstag. lse Krüger aus Gommern O Wahlitz zum 76. Geburtstag. lse Döring aus Genthin zum 86. Geburtstag. dith Gneist aus Genthin O Gladau zum 90. Geburtstag. Waltraud Heinrich aus Genthin zum 84. Geburtstag. rika Hübeler aus Genthin zum 73. Geburtstag. lsa Kleßen aus Genthin zum 82. Geburtstag. Waltraud üderitz aus Genthin zum 84. Geburtstag. Kurt auerhering aus Genthin O Parchen zum 82. Geburtstag. vangelische Kirche im Pfarrbereich Möckern, elefon: /401, onntag, 11, Januar 2015, um 9 Uhr: Gottesdienst in übars, um Uhr: Gottesdienst in ryppehna, Dienstag, 13. Januar 2015, um Uhr: enioren- und Frauenkreis in Hohenziatz, am Mittwoch, 14. Januar 2015, um 18 Uhr: Flötenkreis, montags, von 18 bis Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus in oburg, dienstags, um Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus in Möckern, mittwochs, um 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus in Möckern, von 14 bis 16 Uhr: kann elbstgestricktes erworben werden im Gemeindehaus in Möckern, immer freitags, nach bsprache, um 19 Uhr: Mütterkreis im Gemeindehaus in Möckern. lse chulze aus Genthin zum 91. Geburtstag. lsa trübing aus Genthin zum 80. Geburtstag. onnabend, Gerda Krieger aus Gommern zum 70. Geburtstag. Werner eukefeld aus Gommern zum 86. Geburtstag. Hans-Georg chulz aus Gommern zum 73. Geburtstag. Brigitte eidler aus Gommern O Menz zum 76. Geburtstag. igrid bel aus Gommern O edlitz zum 77. Geburtstag. Heike Blücher aus Genthin zum 75. Geburtstag. Bern Fiereck aus Genthin O chopsdorf zum 73. Geburtstag. rhard Gäbler aus Genthin O ucheim zum 78. Geburtstag. Hanna Giese aus Genthin zum 78. Geburtstag. Volkmar Häcker aus Genthin zum 76. Geburtstag. Herta Kissel aus Genthin O Paplitz zum 80. Geburtstag. Günter Kube aus Genthin zum 74. Geburtstag. ngelore Paulini aus Genthin zum 71. Geburtstag. Wanda chadei aus Genthin zum 81. Geburtstag. lfriede chüler aus Genthin O ucheim zum 84. Geburtstag. mil tiebitz aus Genthin zum 75. Geburtstag. rika Wiemer aus Genthin zum 70. Geburtstag. J 08 KU: D FOMOPG Das tatistische andesamt achsen-nhalt erhob Daten über die geleisteten rbeitsstunden in achsen-nhalt Wie fleißig die Bürger und Bürgerinnen im Jerichower and waren achsen-nhalt (eb). Wie das tatistische andesamt achsen-nhalt mitteilte, liegen neue Zahlen über das rbeitsvolumen der rwerbstätigen auf Kreisebene für die Jahre 2009 bis 2012 vor. ach diesen Berechnungen des rbeitskreises rwerbstätigenrechnung des Bundes und der änder zeigte sich, dass es innerhalb unseres andes deutliche regionale Unterschiede beim rbeitsvolumen gab. m Jahr 2012 wurden insgesamt in achsen-nhalt 1.489,4 Millionen tunden gearbeitet, das entsprach tunden je rwerbstätigen und je rwerbstätige (Bundesdurchschnitt tunden). Dabei erreichte der andkreis Jerichower and mit einer jährlichen Pro- Kopf-rbeitszeit von tunden den höchsten Wert. s folgten die kreisfreie tadt Dessau-oßlau mit tunden sowie die andkreise nhalt-bitterfeld mit tunden und aalekreis mit tunden. Die geringsten rbeitszeiten wiesen der andkreis alzlandkreis mit tunden sowie die kreisfreien tädte Halle mit tunden und Magdeburg mit tunden aus. m Vorjahr betrug die Pro-Kopf-rbeitszeit noch tunden (Bundesdurchschnitt tunden). Hier reichte die pannweite innerhalb des andes von tunden in der kreisfreien tadt Halle bis tunden in der kreisfreien tadt Dessau-oßlau. m Jahr 2000 wurden jährlich noch tunden je rwerbstätigen und rwerbstätige gearbeitet (Bundesdurchschnitt tunden). Die höchsten Pro-Kopf-rbeitszeiten hatten hier die andkreise aalekreis (1.599 tunden) und nhalt-bitterfeld (1.598 tunden), die niedrigsten Werte wiesen die kreisfreien tädte Halle (1.532 tunden) und Magdeburg (1.548 tunden) aus. Die große pannweite der rbeitszeiten innerhalb des andes sei darauf zurückzuführen, welche Größenordnung geringfügige Beschäftigungsverhältnisse, eilzeitarbeit und der nteil der elbstständigen im jeweiligen Kreis haben. Dabei ist vor allem die Wirtschaftsstruktur des Kreises entscheidend. o ist die durchschnittlich geleistete rbeitszeit dort höher, wo Minijobs und eilzeitbeschäftigung eine eher untergeordnete olle spielen. egionale ondereinflüsse, wie beispielsweise stark vom Durchschnitt abweichende rbeitszeitregelungen eines die egion bestimmenden Unternehmens, können bei dem mit Hilfe von ndikatoren regional aufgeteilten rbeitsvolumen jedoch nicht berücksichtigt werden. us diesem Grund wird hier auch vom tandard-rbeitsvolumen gesprochen. Bei den Daten handelt es sich um Kreisergebnisse zum Berechnungsstand der änderergebnisse vom Herbst 2013 (Bundeseckwert ugust 2013). Dabei wurden die rgebnisse der Jahre 2009 bis 2011 auf die neuen änderergebnisse abgestimmt sowie das Jahr 2012 erstmals berechnet. brufbar rgebnisse dieser Berechnungen werden in der Gemeinschaftsveröffentlichung tandard-rbeitsvolumen in den kreisfreien tädten und andkreisen der Bundesrepublik Deutschland 2000 bis 2012, eihe 2, Band 2 publiziert. Diese liegt in elektronischer Form vor und kann kostenlos beim tatistischen andesamt achsen-nhalt (shop@stala. mi.sachsen-anhalt.de) bestellt werden oder auf der Homepage des rbeitskreises unter heruntergeladen werden. Weitere rgebnisse zur rwerbstätigkeit können auf der nternetseite des tatistischen andesamtes achsen-nhalt unter rwerbstätigenrechnung des Bundes und der änder (egionalberechnungen zur rwerbstätigkeit) oder auf der Homepage des rbeitskreises rwerbstätigenrechnung des Bundes und der änder abgerufen werden.

9 Danksagung ief bewegt von der großen nteilnahme durch eine stumme Umarmung, durch einen Händedruck, wenn Worte fehlten, durch tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben und Blumen die Zeichen der iebe und Freundschaft beim Heimgang unseres lieben ntschlafenen Max Denda möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und ehemaligen rbeitskollegen bedanken. Besonderer Dank gilt dem Personal des ltenpflegezentrum Burg sowie Herrn Zimmermann für seine bewegenden Worte und seinem Bestattungshaus. n stiller rauer seine Kinder, nkel und Urenkel im amen aller ngehörigen Göbel, im Dezember 2014 in Dankeschön an alle, die unserem lieben ntschlafenen Herbert Koch das letzte Geleit gaben, für jedes Wort, gesprochen oder geschrieben, für jeden Händedruck und jede Umarmung, wo die Worte fehlten, für die wunderschönen Blumengrüße, für die Geldgaben, die sich in Blumen auf dem Grab verwandeln werden. in besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus wert für die würdevolle usgestaltung der rauerfeier und dem edner Herrn utz für seine bewegenden Worte. chlagenthin, im Januar 2015 m amen aller Hinterbliebenen Brigitte Koch icht das Freuen nicht das eiden stellt den Wert des ebens dar, immer nur wird das entscheiden, was der Mensch dem Menschen war. inst führtest du uns an deiner Hand durchs eben, hast uns alles an iebe und Wärme gegeben. un schließt du die ugen für immer zu, faltest deine Hände zur ewigen uh. Hab Dank, liebe Mutti und schlafe in Frieden. Wir werden dich immer lieben. Wir nehmen bschied von meiner herzensguten Mutti, unserer lieben Omi, Uromi, ebenspartnerin, chwägerin, ante und Cousine Holdine (Dina) Much geb. chröder * m amen aller ngehörigen Deine ochter Maritta chäfer geb. Much Dein ebenspartner Horst Humke Die rauerfeier findet am amstag, dem , um Uhr in der Kapelle auf dem Friedhof in Königsborn statt. Von freundlich zugedachten Blumenspenden bitten wir bstand zu nehmen. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt in aller tille in ieder/harz. nzeigen D UPG ummer 02/ Januar des Jahres 2015 rauerfälle im Jerichower and Gert iering, verstarb im lter von 69 Jahren, am 16. Dezember Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand am onnabend, dem 10. Januar 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Güsen statt. osemarie iemann, geboren am 18. März 1937, gestorben am 22. Dezember Die rauerfeier fand am Freitag, dem 9. Januar 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Burg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. rika bert geb. hnelt, verstarb im lter von 74 Jahren. Die rauerfeier mit anschließender Urmnenbeisetzung fand am 9. Januar 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Parchau statt. nneliese pecht geb. Boese, verstarb am 24. Dezember 2014 im lter von 85 Jahren. Die rauerfeier fand am Freitag, dem 2. Januar 2015, um 15 Uhr auf dem Friedhof in chartau sttatt. nneliese hie geb. chwalbach, geboren am 18. Juli 1934, gestorben am 24. Dezember Die rauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Montag, dem 12. Januar 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Genthin statt. Gerda Ohlendorf, geboren am 16. März 1928, gestorben am 24. Dezember Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand am onnabend, dem 10. Januar 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof in iegripp statt. homas chröder, geboren am 8. Mai 1964, gestorben am 25. Dezember. Die Beerdigung fand am onnabend, dem 3. Januar 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Gübs statt. Klaus Gellert, geboren am 28. ugust 1939, gestorben am 25. Dezember Die rauerfeier findet am Freitag, dem 16. Januar 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Bergzow statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. einhard öchel, geboren am 1. eptember 1935, gestorben am 26. Dezember Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. Januar 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Grabow statt. ieselotte Kenzler geb. Mohrenweiser, verstarb im lter von 87 Jahren. Die rauerfeier fand am Freitag, dem 11. Januar 2015, um 13 Uhr in der rauerhalle des Bestattungsunternehmens Pietät, ugust-bebel-tr. 29 in Burg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. iane iemeck, geboren am 11. eptember 1969, gestorben am 27. Dezember Die rauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Dienstag, dem 20. Januar 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Deetz statt. Hilda Köppe geb. aage, geboren am 17. Januar 1927, gestorben am 27. Dezember Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand am onnabend, dem 10. Januar 2015, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Pietzpuhl statt. dith Kasperzack geb. Voß, geboren am 30. Mai 1927, gestorben am 31. Dezember Die Urnenbeisetzung fand am onnabend, dem 10. Januar 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in edekin statt. Johannes Zielinski, verstarb im lter von 93 Jahren, am 1. Januar Die Beerdigung findet am Montag, dem 14. Januar 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Dannigkow statt. uth chwabe, geboren am 15. März 1937, gestorben am 2. Januar Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am onnabend, dem 17. Januar 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Hohenwarthe statt. Herbert Dombrowski, geboren am 14. pril 1938, gestorben am 3. Januar Die Urnenbeisetzung findet am onnabend, dem 17. Januar 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Derben statt. ckhard bel, geboren am 5. ugust 1951, gestorben am 5. Januar Die Beerdigung fand am onnabend, dem 10. Januar 2015, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Burg-Ost statt. - lle ngaben nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr - Wer dich gekannt, weiß was wir verloren. n iebe und Dankbarkeit nehmen wir bschied von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutter, Oma, Uroma, chwester, chwägerin und ante Brunhild aake geb. Pörschke ucheim, im Januar 2015 die im lter von 79 Jahren von uns gegangen ist. n stiller rauer Heinz aake und Kinder sowie ihr Bruder Bernd Pörschke und hefrau nge Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem , um 11 Uhr auf dem Friedhof in ucheim statt. us der ieben Kreis geschieden, aus dem Herzen aber nie. Weinet nicht, er ruht in Frieden, doch er starb noch viel zu früh. Heinz Günter Gürsch * 09. ugust Januar 2015 n iebe und Dankbarkeit Deine Hanne alle ngehörigen und Freunde bschied nehmen wir am Freitag, dem 16. Januar 2015, um Uhr auf dem Ostfriedhof in Burg. Burg, im Januar 2015 Hart war der chlag und groß der chmerz, als stille stand Dein gutes Herz. s ist so schwer, es zu verstehen, dass wir uns nicht mehr wiedersehen. Plötzlich und unerwartet verstarb am 5. Januar 2015 meine liebe Mutti, chwiegermutti, Oma, chwester und ante Genthin, im Januar 2015 lona Bühlmeier geb. urre im lter von 55 Jahren. m amen aller ngehörigen Jessika mit Manuel und Katelin Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. Januar 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Genthin statt. Betreuung durch das Bestattungshaus itze Hilfe in rauerfällen lles in sicheren Händen Vorsorge und Bestattung nzeige ag & acht / ugust-bebel-traße 29 l Burg l Müh und rbeit war sein eben, uhe hat ihm Gott gegeben. Klaus Dieter Ulrich * 20. Dezember Dezember 2014 n iebe und Dankbarkeit nehmen wir bschied Deine Marlies Deine Kinder Christian, Michael und usanne Deine nkelkinder ea und ogan sowie alle Verwandten und Bekannten Möckern-üttnitz, im Dezember 2014 Die rauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. MMOM 5. odestag H Du bist überall, wo wir sind, bei Deiner Familie, Deinen und Dieters ehemaligen Mitarbeitern der Mechanischen Werkstatt und der jetzigen eitung, in dritter Generation, bei Deinem ohn ven chulenburg. Du kannst in uhe von oben zusehen, dass Dein und Dieters zweites Zuhause erfolgreich weiterläuft. Danke, dass es Dich gab. Brettin/Hohenbellin, Jan Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger nteilnahme durch Wort, chrift, Blumenund Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten uhestätte unseres lieben ntschlafenen Genthin, im Januar 2015 Karl-Heinz ethe möchten wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden, achbarn und Bekannten herzlich danken. Unser besonderer Dank gilt dem ambulanten Hospizdienst tendal, dem ambulanten Pflegedienst des DK, Frau Dipl. Med. tottmeister, der ednerin Frau engsfeld, dem Bestattungshaus wert sowie Horst und Jens. n stiller rauer Heidi und Hartmut ethe J 09

10 10 -nzeigen- ummer 02/ Januar des Jahres 2015 UCH & FD: D KZGPG Günstiger wird`s nicht : Preiswert schalten Jede Zeile (bis zu 20 Zeichen) einer geschäftlichen* Kleinanzeige kostet *nzeigen aus Handel, Handwerk, Gewerbe und anderen Branchen inkl. Mwt. Bitte füllen ie den Coupon einfach aus und ab damit an: Der Burgpiegel/Der Genthiner, Postfach 11 34, Burg Kleinanzeigenschluß für die nächste usgabe ist Mittwoch Uhr. o Verkäufe o tellenmarkt o Bekanntschaften rscheinungso Kaufgesuche o Verschiedenes o Grüße termin/e: o mmobilien o Handwerkliche rbeiten o onstiges o Wohnungsmarkt o andwirtschaft o Zweiräder o Vermietungen o Wassersport o utomarkt o Mietgesuche o eise & Camping o iermarkt o Gewerberäume o Verloren Wenn keine ubrik für ie o Gärten o Gefunden dabei ist, erfinden ie eine o Bungalow o Unterricht o Garagen o Dies & Das o... Private Kleinanzeigen Geschäftliche Kleinanzeige Chiffre, bholung Preise links) Preise rechts zuzüglich Mwt.) Chiffre, Zusendung (siehe 4,00 5,00 6,00 7,00 Private Kleinanzeigen: 4,00 für 5 Zeilen jede weitere Zeile 1,00 (siehe 5,71 11,42 17,13 22,84 28,55 34,26 39,97 45,68 8,00 51,39 Zwischen jedem Wort oder atzzeichen ein Kästchen freilassen ur für private Kleinanzeigen: Der nzeigenpreis von... liegt in bar / in Briefmarken bei (zutreffendes ankreuzen). Buchen ie den echnungsbetrag bitte von folgendem Konto ab: B: BC: bsender / in ame und Vorname traße und Hausnummer Postleitzahl und Ort Bank: Unterschrift elefon Geschäftliche nzeigen im inzugsverfahren nur mit P-Mandat möglich. Unterschrift nzeige Verkäufe inbauküche im guten Zust., 4,10 m x 2,35 m, kompl. m. Herd, bz.haube, püle, Geschirrsp., VB 600,00 U, elbstabh., elbstabbau, el / Wahlitz iefere Kaminholz vorgetr. u. gereinigt iche, Buche o. Birke, el / o / 2453 nach 17 Uhr. Verk. Kaminholz 25 cm bis 30 cm, 40 lang u. nmachholz ofenfertig u. trocken, Klötzer zum selber hacken, auf nfrage, el / ab 18 Uhr. Brenn- und Kaminholz ofenfertig ischer Holzverarbeitung ischer Kaufgesuche lles anbieten!!! ischler sucht Omas alte Möbel, Bilder u. pielzeug, auch stark defekt aus tall o. cheune! el / o / gern auch sonntags. uche Dieselheizung, irokko DD oder ä. auch defekt oder rsatzteile el / utomarkt nkauf oyota, issan, Mitsubishi, Daimler, VW alles anbieten, auch viel km, el / okal und nah: ngebote aus der achbarschaft gibt es in Der Burgpiegel & Der Genthiner. elefon: / Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren. Marie von bner-schebach el.: 0800/ (gebührenfrei) pendenkonto: BZ: , G-Bank ervice 0900-ervice chter elefonsex OG: D ÄPG niedrige emperatur Halbinsel in Vorderasien Geräusch der törche Zank Kaminholz in top Qualität jetzt einlagern, ofenfertig zum fairen Preis mit nlieferung. Kaminholzhandel Wahlitz Drall des Balls / / chleuse Kade el / griech. chicksalsgöttin inkauf aller Fahrzeugtypen, ab Bj. 2002, PKW, Bus, ransporter und Geländewagen, Zahle gut hole selbst ab, el / KFZ-BÖ-BUG n- und Verkauf von KFZ auch mit Finanzierung Magdeburger Chaussee 75a, BUG Javid@t-online.de Javed Kaufe PKW, Bus, ransporter oder Geländewagen, zahle gut, hole ab, nur von Privat, 7 age 24 tunden erreichbar el / Computer Computerservice eparatur u. Hilfestellung zu günstigen Konditionen, el / od / , Mo bis a 10 bis 20 Uhr. Dienstleistung ntrümplung schnell, günstig u. professionell, 1 Besenrein, Hausmeisterservice Grünke, el / o / Hochwertige Farbkopien nur 0,50 U/tück D 4, Visitenkarten, Prospekte, Briefbögen, Broschüren, peisekarten, Flyer, Postkarten, chülerzeitungen und vieles mehr. DigitalDruck im Pressehaus Burg, Die Ossi-Company nzeigenzeitungen GmbH & Co. KG, Magdeburger traße 43, Burg, elefon / elefax: / , kontakt@der-burgspiegel.de. Gesundheit Glücklich und gesund, Yoga chule irius, Yoga, ntspannung, Geistheilung, el / eise / Camping Bad-othenfelde Hotelappartment mit chwimmb., 1 Woche 2 Personen nur 199,00 U el / o / iermarkt Verkaufe zwei chäferhundmischlingswelpen (üden), el / o / Umzüge Möbelwert-Umzüge Burg, el / Verschiedenes chulze Hallo Gabi aus Ortei. von Burg, deine Handynr. war nicht korrekt, würde gern von Dir hören, meine Handynr / Zustellerin Zäune Zaun-rt nzeigen D UOMOBPG Kfz-Werkstätten: ervice in hrer ähe Kfz Meisterbetrieb für Pkw & utzfahrzeuge, Gb Burg eparatur & eifenservice Burg Marientränke 37 el. ( ) nternet: tr. d. OdF 16 Genthin el.: / Bekanntschaften Kontakte Bekanntschaften Kontakte r sucht hn gern ylonliebhaber unter elefon 0162 / Privat tgl. ab 8 Uhr el / früherer österr. delstitel Fehlen bemerken hebräisch: ohn Verlags-onderveröffentlichung Hauptstadt von ew Jersey Putzarbeiten nnen- u. ußenputz, Kalkzement- u. Gipsputz sowie ltputzsanierung m. Putzmaschine, auch a. + o., el / aufend Geld verdienen als ushilfe oder Zusteller/in am Wochenende hre Kurzbewerbung richten ie bitte an: Die Ossi-Company nzeigenzeitungen GmbH & Co. KG Postfach 11 34, Burg elefon / el.: 0163/ Fax: 0391/ mail: harald_leidel@gmx.de Der Kalenderpiegel Diät: Beim bnehmen spielen bio-psycho-soziale Hintergründe eine olle. Foto: djd/simplepower.de ntspanntes Verhältnis zum ssen Gezielte rnährung (rgz-p/rae). ach einem stressigen rbeitstag schmecken die Kartoffelchips besonders gut, denn zuckerreiche und fettreiche nacks senken die Hormone drenalin und Cortisol. Hans-Peter Hepe, erfahrener Psychologe (HP), Präventologe und Buchautor, setzt auf die ntwicklung eines entspannten Verhältnisses zum ssen. ein Konzept egus lipo basiert neben einem naturheilkundigen rnährungsplan auch auf dem gezielten bbau gehemmter motionen. Die nternetseite simplepower.de liefert alle Details dazu. nordeurop. Halbnomade itzwaschbecken eizstoff im ee peinlich, nicht erfreulich künstliche Weltsprache alter ame okios langschwänziger Papagei Freibeuter math. Grundsatz feierliches Gedicht ufname Warhols 1987 rwerbstätigkeit Katzenlaut Fidschi- nsel Fluss durch Paris Zeitungen, V, adio Basis alzgewinnungsanlage Kleidungsstück sehr bekannt, populär tadt im Zentralmassiv (e...) Vorname von Delon usdruck des ichtgefallens Zierpflanze U- Militärsender (bk.) moralische Gesinnung unterrichten asiat. taatenverbund (bk.) altes ängenmaß Karriere machen Geschäft der ehemaligen DD französisch: ich egelbootfahrt eine Versform Hühnerprodukt französischer unbest. rtikel M H Januarsonne hat weder Kraft noch Wonne. uflösung aus der Vorwoche: B O G F P K U U U O G H P G B W O G Z O C O O H M M O P K K Der Weisheitspiegel in wahrhaft großer Mensch verliert nie die infachheit eines Kindes. Konfuzius V D J 10

11 achmietersuche uche achmieter ab f. 4-.-Whg., 2. OG m. Blk., 70 qm in Burg, W.-Kuhr- tr., el / achmieter für 3-.-Whg. in Genthin gesucht, el / Vermietungen 2 1/2.-Whg. in Burg, 64 qm, G im 2-Fam.-Haus, ähe tadtz zu verm., Bad/Du., tellplatz auf dem Grdst. vorh., KM 320,00 U, + K, el. ab / BUG altersgerechte Wohnungen Brüderstraße, mit Möglichkeiten zur Pflege provisionsfrei zu vermieten! Ärzte, inkaufsmöglichkeiten und anitätshaus im direkten Umfeld mmobilienbüro Dipl.-ng. W. pel elefon: / 244 pel uhig wohnen auf dem and, gern mit ieren, 2-, 3-.- und 4-aum-Wohnung, auf Wunsch möbiliert. Umgebung Genthin, günstig zu vermieten, el / Wohnen im Grünen! 104 qm, über 2 tagen in Genthin-Wald, auf Wunsch mit Garten zu vermieten, KM 490,00 U + 100,00 U K, el / aum-Wohnungen OFO 1-aum-Wohnung, DG, 20,80 m 2 Wfl. chartauer traße 6, Burg, KM 125, Kaution 2 KM el. (Mo Fr.): Dandyk Whg. in Burg, 34 qm, G mit Blick ins Grüne, mit neuw. inbauküche, ab sofort zu verm, WM 295,00 U, el / UM-WOHUG 1. Obergeschoss, 42,47 m 2 Wfl. Fienerstraße 12, Burg, KM 203, BK 51 ohne Heizung, Kaution 2 KM el. (Mo Fr.): Dandyk otal lokal: ngebote aus der achbarschaft finden ie in Der Burgpiegel & Der Genthiner. elefon: / OFO 1-aum-Whg., 40,46 m 2 m. Küche insteinstraße 11, Burg, KM 205, BK 100, tlpl. 10, Kaution 2 KM el. (Mo Fr.): Dandyk aum-Wohnungen 2-.-Whg. in Burg, 36 qm, G, Kfz-Pl., zentrale age, Warm 330,00 U ab , el / od / Jerichow! Vollmodernisierte 2-Zimmer-Wohnung, Dachgeschoss mit Balkon, Wannenbad, aminat, Keller u.v.m., 36 m 2, 260,00 Warmmiete, ab Hausverwaltung Friedrich el. HV 0 33 Friedrich 81 / Whg. in Burger tadtzen. 75 qm, OG, BK, Bad mit Fenster, Wanne, Dusche, WM 400,00 U + Kaution, el / BZUG Barrierefreie G 2-aum-Wohnung Martin-uther-tr. 50/51, Burg 61,76 m 2 Wfl. mit errasse u. tellplatz el. (Mo Fr.): Dandyk Zimmer-Whg., Burg Zentrum, aminat, Fliesen, Bad m. Wanne u. m., sanierter ltbau, WM 350,00 U, ca. 55 qm el / BZUG 2-aum-Wohnung, 2. Obergeschoss Martin-uther-tr. 50/51, Burg 57,55 m 2 Wfl. mit Balkon u. tellplatz el. (Mo Fr.): Dandyk nzeigen- ummer 02/2015 OK: D WOHUG- & MMOBPG Januar des Jahres 2015 Winterlich: ine Holzverkleidung schafft eine almhüttenähnliche tmosphäre. Gerwisch, helle 2-.-Whg. über P-Markt, Bk, guter chnitt, G, 63 qm, WM 530,00 U, el / Jerichow! Große, helle, vollmodernisierte 2-Zimmer-Wohnung, 2. OG mit großem Balkon, aminat, Keller u.v.m., 44 m 2, 308,00 Warmmiete, ab sofort Hausverwaltung Friedrich el. HV 0 33 Friedrich 81 / aum-Wohnungen 3-.-Whg. in Burg, 63 qm, Blick ins Grüne, mit inbauküche, ab zu verm., WM 470,00 U, el / UM-WOHUG Dachgeschoss, 77,98 m 2 Wfl. ugust-bebel-tr. 60, Burg KM 358, tlpl. 15, Kaution 2 KM el. (Mo Fr.): Dandyk Jerichow 3-Zi.-Whg. im 4- Fam.-Haus, mit PKW tellplatz, 75,56 qm, Kaltmiete 302,24 U, el / 244. OFO 3-aum-Wohnung, DG, 79,16 m 2 Wfl. chartauer traße 6, Burg, KM 438, Kaution 2 KM el. (Mo Fr.): Dandyk edlitz b. Gommern, 10 Min. bis MD. 3-.-Whg. mit gutem ervice für enioren, ca. 60 qm, aminat., ruh. age, tellpl., 1. OG, Kindergarten im Ort, bei nteresse Garten kostenl. möglich. Herr Meidert el / ie suchen eine Wohnung oder wollen eine vermieten? Dann liegen ie mit einer nzeige in Der Burgpiegel & Der Genthiner genau richtig. elefon: / 45620, elefax: / aum-Wohnung ZUM aum-Wohnung, 84,61 m 2 Wfl. ugust-bebel-tr. 60, Burg WM 567 inkl. tlpl., Kaution 2 KM el. (Mo Fr.): Dandyk aum-Wohnung OFO 5-aum-Wohnung, 131,00 m 2 Wfl. chartauer traße 6, Burg, KM 550, Kaution 2 KM el. (Mo Fr.): Dandyk mmobiliengesuche Ziegler mmobilien sucht FH, DHH o. H, el / uchen bezugsfertiges FH in Burg, ca. 100 qm, el / uchen Wohnhaus: alt oder neu! Villa, Bauland, Gewerbeimmobilien zwischen Burg und Magdeburg! tilke mmobilien - Maklerbüro seit 1992 el. 0391/ od. 0172/ ngebote: tilke mmobilien mmobilien Verkaufe privat in Derben 2 Häuser, 4 Wohnungen, davon 2 verm., Wfl. insg. ca. 270 qm, Grst. 705 qm, el / ie suchen ein Haus oder wollen eines verkaufen? Dann liegen ie mit einer nzeige in Der Burg- piegel & Der Genthiner genau richtig. elefon: / 45620, elefax: / Grundstücke andwirt sucht zur igenbewirtschaftung CKD zum kaufen oder zum pachten beim Kauf werden jede rt von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: J, K, BK, egion Harz el.: 03 P.P.M ie suchen ein Grundstück oder wollen eines verkaufen? Dann liegen ie mit einer nzeige in Der Burgpiegel & Der Genthiner genau richtig. elefon: / 45620, elefax: / Möser Bauträgerfreie Baugrundstücke z.b. 439 m², KP s berät ie: lona Most el.: 0177 / mostilo@t-online.de ileg Magdeburg & umzu Magdeburg - Klausener tr. - 3-aum-Wohnung im Dachgeschoss eines sanierten ltbaus, Bad mit Fenster und Wanne, großer Balkon mit Zugang vom Wohn- und chlafzimmer, ca. 87 qm Wfl., WM: 653,00 U, Prov-frei., hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / Magdeburg-eue eustadt, wohnen im oft, 129 qm großes oft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, Bad mit Wanne und Dusche, 64 qm Wohnzimmer + 16 qm offene Küche, chlafzimmer, nkleidezimmer sowie Balkon mit Blick in den ruhigen Hof, nmietung von tellplätzen im Hof für je 25,00 U möglich, WM: 916,00 U, provisionsfrei., hegel-immobilien.de, elefon 0391 / , Funktelefon 0172 / Dodendorf, frei stehendes infamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 1995 wurden die Heizungsanlage sowie die Fenster erneuert, lektro- und anitäranlage müssen jedoch komplett saniert werden, somit bietet das Objekt den zukünftigen Besitzern viel Potential für eine familiengerechte eugestaltung im nneren. Das Grundstück lässt viel aum zur eigenen Gestaltung und verfügt über eben- gelass wie chuppen und ehemaligen Hühnerstall, Grst.: 950 qm, Wfl.: ca 100 qm, Preis ,00 U zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / otal lokal: ngebote aus der achbarschaft finden ie in Der Burgpiegel & Der Genthiner. elefon: / Magdeburg-eue eustadt, sanierte 2 aum Wohnung mit schöner ufteilung im 1. OG, gepflegte nlage mit hoher nstandhaltungsrücklage, ageslicht Bad mit Wanne, geräumige Küche mit Fenster, Wfl. ca. 47 qm, Kaltmiete p.a.: 3000,00 U, Preis: ,00 U, provisionsfrei, hegel-immobilien.de, elefon 0391 / , Funk 0172 / hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung hrer mmobilie nutzen ie unsere rfahrung!!! Hegel-immobilien, chleinufer 14, MD, 0391 / , Funk 0172 / wir freuen uns auf hren nruf!!! Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler age von Wolmirstedt. ämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. ie sind komplett saniert,mit Fliesen und aminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im nnenhof tellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: ,00 U, Wfl. 475 qm, Grst.: zirka 630 qm, Preis ,00 U, zzgl. 5,95 Prozent Provision, hegel-immobilien.de, elefon 0391 / , Funk 0172 / Magdeburg-tadtfeld, sanierte 2 aum Wohnung mit schöner ufteilung und Balkon im rdgeschoss, Wfl. ca. 57 qm, Kaltmiete: 282,00 U, Preis: ,00 U, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / Magdeburg - Klausener tr. - geräumige 2-aum Wohnung im 1.OG in saniertem ltbau, Bad mit Dusche, ca. 52 qm Wfl., WM: 399,00 U, Prov-frei., hegelimmobilien.de, el / , Funk 0172 / Foto: HO-Haus Magdeburg-Cracau, eihenendhaus mit Garage und Pool in gewachsener Wohnlage, BK, 5 Zimmer, ageslicht-badezimmer mit ckwanne, Gäste-WC mit Dusche und Fenster, 2 errassen, eine davon überdacht, Bj.: 2000, Grst.: 277 qm, Wfl.: ca. 108 qm, Preis ,00 U zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / Pretzien - teilunterkellerter, massiver Bungalow mit 3 Zimmern, Küche, Bad und 2 Garagen, Brunnen, Grst.: qm igentumsland, Wfl.: ca. 40 qm, Preis ,00 U zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / ie suchen eine Wohnung oder wollen eine vermieten? ie suchen ein Grundstück oder wollen eines verkaufen? ie suchen ein Haus oder wollen eines verkaufen? Dann liegen ie mit einer nzeige in Der Burgpiegel & Der Genthiner genau richtig. elefon: / 45620, elefax: / Magdeburg-Friedensweiler, eubau von 11 tadthäusern in andlage von Magdeburg. lle Objekte verfügen über eine familienfreundliche aumaufteilung (im ahmen der statischen Gegebenheiten noch frei planbar), Fußbodenheizung, Parkett, energiesparende Gas-Brennwertanlage mit solarer Warmwasserbereitung, errasse, Designer Badezimmer mit Wanne und Dusche+Gäste WC. ie haben die Wahl zwischen Doppelhaus, neugebauten eihenhaus oder sanierten eihenhaus. Grst.: ca. 250 qm qm, Wfl.: ca 95 qm qm, assen ie sich von uns über die unterschiedlichen Möglichkeiten beraten. hegel-immobilien.de el / , Funk / Wolmirstedt, Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler age, das Objekt wurde 1996 komplett saniert und befindet sich in einem gepflegten Zustand. Der zum Objekt gehörende Gartenbereich mit Grillplatz steht den Mietern zur utzung zur Verfügung. lle Wohnungen sind vermietet. netto Kaltmiete p.a.: ,00 U, Wfl. 250 qm, Grst.: ca. 408 qm, Preis ,00 U, zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / o antworten ie auf eine Chiffre-nzeige: chriftliche ngebote mit deutlich lesbarer Chiffre-r. senden ie bitte an: Die Ossi-Company nzeigenzeitungen GmbH & Co. KG Magdeburger traße Burg oder geben ie bei uns ab. ame und dresse von Chiffre- nserenten/innen dürfen wir nicht bekanntgeben. chriftliche und telefonische ückfragen können wir also nicht beantworten. chriftliche ngebote mit deutlich lesbarer Chiffre-ummer werden zuverlässig weitergegeben. Jersleber ee - massiver Bungalow auf ca. 400 qm igentumsland am Jersleber ee. Das Objekt wird zurzeit komplett saniert, so wurden z.b. das Dach samt Dachstuhl sowie die Heizungs- und lektroanlage erneuert. Der Dachbereich wurde ausgebaut und ist über eine reppe im Wohnzimmer erreichbar. Das Wohnzimmer verfügt über einen gemütlichen Kamin und bodentiefe Fenster mit Zugang zur errasse und Blick auf das eingewachsene Grundstück. Weiterhin stehen eine separate Küche mit Fenster und errassenzugang sowie ein freundliches Bad mit moderner Dusche und Fenster zur Verfügung. in weiterer aum im rdgeschoss könnte als chlafzimmer genutzt werden. Vor dem Haus lädt eine große aturstein-errasse zum verweilen ein. Das Haus ist für eine ganzjährige utzung ausgelegt, Wfl.:ca 80 qm, Preis ,00 U zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / rxleben, sehr großzügiges infamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelgarage, Heizung uft/ Wasser-Wärmepumpe mit kompletter Fußbodenheizung, olar Warmwasseraufbereiter Baujahr 2013, Grundstück qm, Wohnfläche 250 qm, Preis ,00 U zzgl. Provision hegel-immobilien.de, elefon 0391 / , Funk 0172 / Gommern aus ltersgründen abzugeben, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca. 120 qm Wohnung wird von den jetzigen igentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen rwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage, einen massiven nbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca qm Größe, utzfläche ca. 500 qm, Preis ,00 U, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / Magdeburger ltstadt und tadtfeld, 2- und 3-aum-Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, elefon 0391 / , Funk 0172/ okal und nah: ngebote aus der achbarschaft gibt es in Der Burgpiegel & Der Genthiner. elefon: / ie suchen eine Wohnung oder wollen eine vermieten? ie suchen ein Grundstück oder wollen eines verkaufen? ie suchen ein Haus oder wollen eines verkaufen? Dann liegen ie mit einer nzeige in Der Burgpiegel & Der Genthiner genau richtig. elefon: / 45620, elefax: / Gommern, FH 125 qm,! u, B ohne Grst., mtl. ate 420 u, anf. eff. Zins 2,9 %, ilg. 1%,10 Jahre Bindg, aufzeit 32 Jahre ZVG GmbH, 0391/ , kontakt@zivg.de! Biederitz, Bungalow 90 qm, u, B o Grst., mtl. ate 325 u, anf. eff. Zins 2,9 %, ilg. 1%,10 Jahre Bindg, aufzeit 32 Jahre ZVG GmbH, 0391/ , kontakt@zivg.de J 11

12 ummer 02/2015 OK: D HMPG Januar des Jahres 2015 nzeige Fair: m piel der 14- bis 17-Jährigen wurde entschlossen gekämpft. Wie in allen anderen pielen auch, denn es gab keine Verletzten, wie die Veranstalter mitteilten. Foto: luk Beim traditionellen traßencup gewann der Vorjahressieger Gerwisch: Fußball wurde gespielt Gerwisch (luk). Der siebte Gerwischer traßencup, bei dem Mannschaften aus den verschiedenen traßen und Ortsteilen, miteinander, in einem fairen Wettstreit sich messen, war laut Veranstalter auch in diesem Jahr wieder ein voller rfolg. Bereits im Vorfeld war der traßencup in der Ortschaft und darüber hinaus in aller Munde. Denn die portgemeinschaft Blau- Weiß Gerwisch e.v., der das urnier veranstaltet hatte, investierte den Vorjahreserlös von fast 500 uro und machten damit der Kita onnenschein und dem vereinseigenen Fußballschnupperkurs eine Freude. Über je einen atz neuer Fußbälle konnten sich so viele Kinder freuen. chon am achmittag rollte in der Gerwischer porthalle der Ball, als die Fünf- bis 13-Jährigen im port Dorf gegen iedlung gegeneinander antraten. Das rgebnis viel mit 9:4 klar aus. benfalls klar waren die rgebnisse bei den eunbis 13-Jährigen und 14- bis 17- Jährigen, die sich klar mit 4:2 und 9:4 trennten. us paß an der Freude spielten die Jungen und erhielten für ihre eilnahme eine Medaille. m traßencup der Frauen und Männer ab 18 traten in diesem Jahr sechs Mannschaften an. Doch zuvor konnte die Ortsbürgermeisterin Karla Michalski und Beate ngelmann aus der Gemeinde Biederitz, von der portgemeinschaft ebenfalls einen atz neuer Fußbälle für die porthalle entgegennehmen. n den pielen, Jeder gegen Jeden, Menke pezial-ransporte Wir sind an drei tandorten in Deutschlandland als erfolgreiches peditionsunternehmen im Bereich Baustofflogistik tätig. Für unsere iederlassung Brandenburg suchen wir einen Disponenten (m/w) ie arbeiten kunden- und ergebnisorientiert, sind teamfähig, belastbar und haben einen kaufmännischen Berufsabschluss. Für unsere iederlassung Brandenburg suchen wir Berufskraftfahrer im Fernverkehr mit adekranerfahrung. Menke pezial-ransporte GmbH & Co.KG, m ndustriegelände 2, Brandenburg, nsprechpartner Herr ocke die über jeweils zehn Minuten gingen, zählten am nde die Punkte und ordifferenzen. o setzte sich der Vorjahressieger Mannschaft M5, die den Breitenweg in Gerwisch repräsentierten, erneut gegen die Konkurrenz durch. Gefolgt von den pielern der ugust-bebel-traße und dem Domblick. Die Mannschaften vom Körbelitzer Weg, dem eedorf und der iedlung folgten. m nde des urniers zeichneten die Organisatoren obias hormeier als besten chützen aus. r erzielte acht reffer in den pielen. Bester orwart wurde tefan Bierstedt und bester pieler im ieche. ine hrung für die eilnahme am Cup, als ältester pieler erhielt Klaus Braaz. benfalls geehrt wurde die einzige Frau im pielerfeld abine angermann. B BDUG JOB: D PG Der Burgpiegel und Der Genthiner benötigen hre Mitarbeit am Wochenende. Wir suchen Zusteller/innen für Burg O Blumenthal, Möser, chermen, Gommern uch für Jugendliche ab 14 Jahre geeignet. hre Kurzbewerbung richten ie bitte an: Die Ossi-Company nzeigenzeitungen GmbH & Co. KG Postfach 11 34, Burg elefon / Mail: kontakt@der-burgspiegel.de m onntag für den andkreis Jerichower and HO Klinik Jerichower and Patientenakademie Der Blinddarm das Chamäleon in der Bauchchirurgie Dr. med. Martin ehmann Chefarzt Klinik für llgemeine und Viszeralchirurgie onntag, den Uhr mit gesundem Frühstückück Cafeteria der HO Klinik Jerichower and ugust-bebel-tr. ust-bebel-tr. 55a Burg ntstandener chaden im niedrigen vierstelligen Bereich ach inbrüchen in Biederitz Biederitz (eb/tmi). Die Polizei sucht, nachdem sich mehrere inbrüche ereigneten, dringend nach Hinweisen. Durch einen 43-jährigen astwagenfahrer wurden am amstagmorgen offensichtlich Diebe gestört, die gerade in die Bäckerei chäfer eingedrungen und mit dem btransport eines resors beschäftigt waren. Der chaden beläuft sich im niedrigen vierstelligen Bereich. Gesucht werden Zeugen und Zeuginnen, die zur atzeit auffällige Personen oder Fahrzeuge in der ähe der Bäckerei am P-Markt in der Karl- Marx-traße gesehen haben. Desweiteren drangen unbekannte äterinnen oder äter auf ein Grundstück in der ostauer traße in Biederitz ein und verschafften sich dort gewaltsam Zugang in uche rbeit im grünen Bereich und Zuverdienst, el / otal lokal: tellenngebote aus der egion finden ie in Der Burgpiegel & Der Genthiner. elefon: / einen Geräteschuppen. us diesem entwendeten die äterinnen beziehungsweise die äter dann unter anderem einen kkuschrauber, einen Werkzeugkasten und Fahrradzubehör. s entstand ein achschaden von zirka 300 uro. Die Kriminalpolizei hat die rmittlungen aufgenommen. Die Polizei nimmt Hinweise jederzeit unter der elefonnummer /92 00 entgegen. nzeigen nzeigentelefon: / J 12