627/2016 Befragung zur Fortschreibung des Mietspiegels. 628/2016 Blutspendeaktionen im Bürgerhaus

Transkript

1 7. Dezember /2016 Befragung zur Fortschreibung des Mietspiegels 628/2016 Blutspendeaktionen im Bürgerhaus 629/2016 A Tribute to Simon & Garfunkel VHS präsentiert Duo Graceland im Haus Oe 630/2016 Weihnachts-Bingo im HadeBe

2 7. Dezember /2016 Befragung zur Fortschreibung des Mietspiegels Mittels einer Umfrage erhebt die Stadtverwaltung derzeit Daten zur Fortschreibung des Mietspiegels für das Stadtgebiet. Bei der Erstellung ist es wichtig, eine möglichst breite Datenbasis auswerten zu können, weshalb sich so viele Mieter und Vermieter wie möglich aktiv an der Datenerhebung beteiligen sollen. Teilnahmevoraussetzung ist, dass entweder der Mietvertrag ab dem 1. Januar 2012 abgeschlossen oder die Miete ab dem 1. Januar 2012 erhöht wurde. Die Mieten preisgebundener Sozialwohnungen können nicht berücksichtigt werden. Online können Mieter und Vermieter die Umfrage unter umfragen.castrop-rauxel.de ausfüllen. Als pdf-datei steht sie auch auf der städtischen Internetseite zur Verfügung. Bei einer An- oder Ummeldung des Wohnsitzes erhalten Bürger den Erhebungsbogen auch im Bürgerbüro. Außerdem geben der Deutsche Mieterbund Dortmund e.v., Geschäftsstelle Castrop-Rauxel, Obere Münsterstraße 1, der Haus und Grund Eigentümerverein Castrop-Rauxel e.v., Wittener Straße 56, der Haus-, Grund- und Wohnungseigentümerverein Castrop-Rauxel und Umgebung e.v., Glückaufstraße 64, die Verbraucherzentrale NRW, Geschäftsstelle Castrop-Rauxel, Mühlengasse 4 sowie der Mieterverein Dortmund und Umgebung e. V., Kampstraße 4 in Dortmund den Erhebungsbogen aus.

3 Seite 2 In diesen können Mieter und Vermieter Daten zu in den letzten vier Jahren neu abgeschlossenen Mietverträgen eintragen. Es sind diverse Angaben festgelegt, die benötigt werden, um eine sachgerechte Eingruppierung der Wohnungen durchzuführen und plausible Mietspreisspannen zu ermitteln. Die Teilnahme ist freiwillig. Der Datenschutz ist dabei gewährleistet. Alle Angaben werden vertraulich behandelt, ausschließlich für die Erstellung des Mietspiegels verwendet, nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Mietspiegelerstellung benötigt werden. Mieter haben durch den Mietspiegel eine zuverlässige Grundlage, um Mietforderungen zu überprüfen. Vermieter verfügen mit dem Mietspiegel über ein aussagekräftiges Instrument zur Bewirtschaftung ihres Wohnungsbestandes. Als Orientierungshilfe für alle Beteiligten leistet der Mietspiegel einen wesentlichen Beitrag, um langwierige und teure gerichtliche Auseinandersetzungen um die zulässige Miethöhe zu vermeiden. In Castrop-Rauxel wird der Mietspiegel unter Moderation der Stadtverwaltung von Interessenvertretern der Vermieter und der Mieter gemeinsam erstellt und von der Stadt herausgegeben. Zurückgegeben werden können die Erhebungsbögen beim Bereich Vermessung und Geoinformation der Stadtverwaltung, Europaplatz 1, Tel / , Fax / , E- Mail geoinformation@castrop-rauxel.de.

4 Seite 3 Der Deutsche Mieterbund Dortmund e.v., Obere Münsterstraße 1, der Haus und Grund Eigentümerverein Castrop-Rauxel e.v., Wittener Straße 56, der Haus-, Grund- und Wohnungseigentümerverein Castrop-Rauxel und Umgebung e.v., Glückaufstraße 64, die Verbraucherzentrale, Mühlengasse 4, und der Mieterverein Dortmund und Umgebung e. V., Kampstraße 4 in Dortmund nehmen die ausgefüllten Fragebögen ebenfalls entgegen.

5 7. Dezember /2016 Blutspendeaktionen im Bürgerhaus Gute Vorsätze kann man auch schon vor dem 1. Januar in die Tat umsetzen. Blutspender werden zum Beispiel. Dazu bietet das Deutsche Rote Kreuz (DRK) vor Weihnachten noch zwei Termine an. Am Freitag, 16. Dezember, von bis Uhr und am Sonntag, 18. Dezember, von bis Uhr sind die Mitarbeiter des DRK vor Ort im Bürgerhaus, Leonhardstraße 4, und freut sich über jeden einzelnen Freiwilligen. Spenden dürfen alle gesunden Männer und Frauen zwischen 18 und 65 Jahren. Mitzubringen ist ein gültiger Personalausweis und - wenn vorhanden - auch der Blutspendeausweis. Erstspender erhalten diesen Ausweis einige Wochen nach ihrer Spende mit der Post. Eine knappe Stunde sollten die Freiwilligen für die Blutspende einplanen, inklusive einer kleinen Stärkung nach der Blutentnahme. In Deutschland werden täglich etwa Blutspenden benötigt. Für Patienten, die auf Transfusionen von Blutpräparaten angewiesen sind, sind sie lebenswichtig. Denn ohne Blut ist auch das perfekteste medizinische Versorgungssystem bei schweren Verletzungen und lebensbedrohlichen Krankheiten nicht funktionsfähig. Und Blut ist nicht künstlich herstellbar. Deshalb ist Blutspenden wichtig und Blutspender ganz besondere Menschen, die Verantwortung für ihre Mitmenschen übernehmen.

6 7. Dezember /2016 A Tribute to Simon & Garfunkel VHS präsentiert Duo Graceland im Haus Oe Wer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist, dem legt die VHS Konzertkarten für A Tribute to Simon & Garfunkel des Duo Graceland am Freitag, 20. Januar, um Uhr im Haus Oe, Frohlinder Straße 35, ans Herz. Die beiden Sänger und Gitarristen Thomas Wacker und Thorsten Gary bringen eine bewegende musikalische Hommage an Simon & Garfunkel auf die Bühne. Lieder wie 'Sound of Silence', 'Bridge over Troubled Water' und 'Mrs. Robinson' machten Simon & Garfunkel weltberühmt. Das Duo Graceland lässt die Musik der großen Meister aus den USA wieder lebendig werden. Seit nunmehr zwei Jahren sind die beiden sympathischen Musiker mit ihrem Konzertabend A Tribute to Simon & Garfunkel deutschlandweit erfolgreich unterwegs gewannen sie den internationalen Country Music Award. Karten zu 21 EUR verkaufen ab sofort die VHS, Widumer Straße 26, und die Stadtbibliothek, Im Ort 2, sowie das Haus Oe selbst. Weitere Informationen und Hörproben finden Interessierte auf der Internetseite

7 7. Dezember /2016 Weihnachts-Bingo im HadeBe Die beiden Habinghorster Thomas Frauendienst und Angelika Harms laden am Samstag, 17. Dezember, von bis Uhr zu einem ganz besonderen Bingo-Nachmittag ins HadeBe (Haus der Begegnung), Lange Straße 51, ein. Das diesjährige Weihnachts-Bingo ist eine Stunde länger als üblich. Jeder, der mag, kann Getränke und Weihnachtsgebäck mitbringen, damit die drei Stunden noch gemütlicher werden. Auf dem Tisch wird wie immer ein Spendenschwein stehen, und die Organisatoren freuen sich über kleine Beiträge zur Unterstützung des HadeBe. Diesmal ist die Hälfte der Spenden für die Solidarfonds Stiftung NRW vorgesehen. Jeden dritten Samstag im Monat rollen im HadeBe die Bingo- Kugeln. Der Bingo-Nachmittag ist kostenlos und wird ehrenamtlich organisiert. Freunde und Nachbarn dürfen natürlich auch mitgebracht werden. Den Gewinnern winken kleine Preise, die teilweise von den ortsansässigen Einzelhändlern gestiftet wurden. Weitere Informationen zum Bingo-Angebot und allen anderen Projekten der Sozialen Stadt Habinghorst erteilt das Stadtteilbüro, Lange Straße 46, Tel / , info@stadtteilbuero-habinghorst.de.