WERKLUST WG 18 E JOHN DEERE 6068 HF TIER 3A

Transkript

1 WERKLUST WG 18 E JOHN DEERE 6068 HF TIER 3A NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH Pagina 1

2 NEDERLANDS Dit onderdelenboek behoort bij een WERKLUST wiellader type WG18E. Bij het bestellen van onderdelen dient men het volgende op te geven: 1. Type machine (WG18E) 2. Chassisnummer 3. Artikelnummer 4. Beschrijving van het onderdeel 5. Benodigde aantal Bij het bestellen van onderdelen van de motor dient men naast bovengenoemde 5 punten ook nog op te geven: Typenummer motor Motornummer Bij het bestellen van onderdelen van de transmissie dient men naast eerstgenoemde 5 punten ook nog op te geven: VOORWOORD In het belang van voortgaande ontwikkelingen, behoudt WERKLUST zich het recht wijzigingen aan te brengen, die doelmatig geacht worden. U kunt zowel schriftelijk als telefonisch onderdelen bestellen, of u kunt de onderdelen zelf afhalen. ONS ADRES: WERKLUST HOLLAND B.V. AFD. ONDERDELENMAGAZIJN KANAAL ZUID 114 POSTBUS AD APELDOORN TELEFOON: FAX: Type transmissie Stuklijst nummer (zie typeplaatje) Bij het bestellen van onderdelen van de assen dient men naast eerstgenoemde 5 punten ook nog op te geven: Type as Stuklijst nummer (zie typeplaatje) ALGEMEEN VERKOOP SERVICE MAGAZIJN WEBSITE info@werklust.nl verkoop@werklust.nl service@werklust.nl onderdelen@werklust.nl EEN POSITIE NUMMER MET EEN * (STER) ERVOOR IS GEEN RESERVE ONDERDEEL Pagina 2

3 DEUTSCH Diesem Ersatzteilen buch gehört zum WERKLUST Radlader Type WG18E Für die Bestellung von Ersatzteile sind folgende Angaben erforderlich: 1. Maschinentyp (WG18E) 2. Fahrgestellnummer 3. Artikelnummer 4. Beschreibung des Ersatzteiles 5. Verlangte Anzahl Für die Bestellung von Ersatzteile des Motors sind neben die oben genannte 5 Punkte auch erforderlich: Typnummer des Motors Motornummer Für die Bestellung von Ersatzteile des Getriebes sind neben die oben genannte 5 Punkte auch erforderlich: Getriebetyp Stücklistennummer (Typenschild) Für die Bestellung von Ersatzteile den Achsen sind neben die oben genannte 5 Punkte auch erforderlich: Achstyp Stücklistennummer (Typenschild) WERKLUST behält sich das Recht vor Änderungen anzubringen, wenn es wirksam geachtet wird. Sie können schriftlich sowie telefonisch Ersatzteilen bestellen. Die Anschrift: WERKLUST HOLLAND B.V. ERSATZTEIL DEPOT KANAAL ZUID 114 POSTBUS AD APELDOORN NIEDERLANDE TELEFON: (0031) FAX: (0031) ALL GEMEIN VERKAUF SERVICE ERSATZTEIL DEPOT WEBSITE info@werklust.nl verkoop@werklust.nl service@werklust.nl onderdelen@werklust.nl VORWORT Pagina 3

4 ENGLISH This parts catalogue belongs to a WERKLUST wheel loader type WG18E. When you want to order spare parts, the following items must be quoted: 1. Type of machine (WG18E) 2. Frame number 3. Part number 4. Description of the spare part 5. Required quantity When you want to order spare parts for the engine, besides the first 5 points the following are important: Assembly number engine Engine number When you want to order spare parts for the transmission, besides the first 5 points the following are also important: For the interest of proceeding development, WERKLUST retains the right to make changes that are considered functional. You can order spare parts written as well as by telephone. The address is: WERKLUST HOLLAND B.V. DEPARTMENT PARTS STORAGE KANAAL ZUID 114 POSTBUS AD APELDOORN THE NETHERLANDS TELEPHONE: (0031) FAX: (0031) PREFACE Type of transmission Item list number (sign plate) When you want to order spare parts for the axles, besides the first 5 points the following are also important: Type of axle Item list number (sign plate) GENERAL DEP. SALES DEP. SERVICE PARTS STORAGE WEBSITE info@werklust.nl verkoop@werklust.nl service@werklust.nl onderdelen@werklust.nl Pagina 4

5 Pagina 5

6 HOOFDSTUK INHOUDSOPGAVE INHALTVERZEICHNIS TABEL OF CONTENTS PAGINA VOORWOORD ONDERSTEL VORWORT FAHRGESTELL PREFACE UNDERCARRIAGE 2 - NL 3 - DE 4 - EN 1 ONDERSTEL SCHAMEL KNIKPUNT ASBESCHERMING VOOR ASBESCHERMING ACHTER BESCHERMBAK TRANSMISSIE FAHRGESTELL SCHEMEL KNICKGELENKPUNKT SCHUTZGEHÄUSE SCHUTZGEHÄUSE SCHUTZGEHÄUSE GETRIEBE UNDERCARRIAGE BOGIE PIVOT POINT PROTECT DISH ASSEM. FRONT PROTECT DISH ASSEM. BEHIND PROTECTIVE HOUSING TRANSM HEF-/ KIPINSTALLATIE HEBE-/ KIPF ANLAGE LIFTING-/ TILTING INSTALLATION 2 INSTALLATIE SNELWISSELAAR HYDRAULISCH INSTALLATION SCHNELL WECHSELE (HYDRO-) INSTALLATION QUICK CHANGER (HYDRO) CARROSSERIE EN TANKS KAROSSERIE UNDER BEHÄLTER COACHWORK AND TANKS 3 SPATBORDEN EN OPSTAP HYDRAULIEK TANK MOTORKAP CABINE AIRCO (KLIMAATREGELING) KANTELCILINDER BEKLEDING CABINE STICKERS STOEL KOTFLÜGEL UND AUFTRITT OIL BEHÄLTER MOTORHAUBE FAHRERHAUS AIRCO FAHRERHAUS ZYLINDER VERKLEIDUNG FAHRERHAUS AUFKLEBER STUHL MUDGUARDS AND STEP OIL TANK BONNET LINKS CABIN AIRCO TILL CYLINDER UPHOLSTERY CABIN STICKERS CHAIR Pagina 6

7 HOOFDSTUK INHOUDSOPGAVE INHALTVERZEICHNIS TABEL OF CONTENTS PAGINA AANDRIJVING ANTRIEB DRIVE SECTION 4 MOTOR, EN FILTERLIJST TRANSMISSIE REMSYSTEEM TUSSENASSEN COMBI KOELER HYDRAULIEK OLIE KOELER KOELING TRANSMISSIE BRANDSTOFTANK UITLAAT INLAAT MOTOR, UND FILTERLISTE GETRIEBE BREMSE SYSTEM GELENKWELLEN KOMBI KÜHLER OIL KÜHLER KÜHLUNG GETRIEBE KRAFTSTOFF BEHÄLTER AUSPUFF LUFT EINLASS ENGINE, AND FILTER LIST TRANSMISSION BRAKE SYSTEM DRIVE SHAFTS COMBI COOLER OIL COOLER COOLING TRANSMISSION FUEL TANK EXHAUST AIR INLET HYDRAULISCHE INSTALLATIE HYDRAULISCHE ANLAGE HYDRAULIC INSTALLATION BESTURING PERS- EN RETOURLEIDING PRIORITEITSVENTIEL ZUIG- EN LEKLEIDING HYDRAULIEK DW-3 HANDEL DERDE SECTIE (NORMAAL) DERDE SECTIE (DRIEWEGKRAAN) DERDE SECTIE (KEUZEVENTIEL) SMEERSYSTEEM HEFCILINDER KIPCILINDER STUURCILINDER LENKANLAGE DRUCK- UND RÜCKLEITUNG PRIORITÄTSVENTIL SAUG- UND LECKLEITUNG HYDRAULIK DW-3 HANDGRIFF DRITTEN SEKTION (NORMAL) DRITTEN SEKTION (DREIWEGEHAHN) DRITTEN SEKTION (WAHLVENTIL) SCHMIERSYSTEM HUBZYLINDER KIPPZYLINDER LENKZYLINDER STEERING SYSTEM PRESSURE AND RETURN PIPE PRIORITY VALVE SUCTION AND LEAK-OFF PIPE HYDRAULIC DW-3 HANDLE THIRD SECTION (NORMAL) THIRD SECTION (THREE-WAY COCK) THIRD SECTION (SELECTOR VALVE) GREASE SYSTEM LIFTING CYLINDER TILTING CYLINDER STEERING CYLINDER Pagina 7

8 HOOFDSTUK INHOUDSOPGAVE INHALTVERZEICHNIS TABEL OF CONTENTS PAGINA 6 ELEKTRISCHE INSTALLATIE KABELBOOM DASHBOARD KABELBOOM CABINE KABELBOOM PRINTPLAAT KABELBOOM BOVEN CABINE KABELBOOM TRANSMISSIE KABELBOOM ONDER CABINE KABELBOOM VOORFRAME KABELBOOM ACHTERFRAME KABELBOOM MOTOR MASSASTRIPPEN KABELBOOM BOSCH FANREGELING KABELBOOM ECM ELEKTRISCHE ANLAGE DRAHTBÜNDEL ARMATURENBRETT DRAHTBÜNDEL KABINE DRAHTBÜNDEL LEITERPLATTE DRAHTBÜNDEL OBEN KABINE DRAHTBÜNDEL GETRIEBE DRAHTBÜNDEL UNTEN KABINE DRAHTBÜNDEL VORDERRAHMEN DRAHTBÜNDEL HINTEN RAHMEN DRAHTBÜNDEL MOTOR MASSESTREIFEN DRAHTBÜNDEL BOSCH FAN DRAHTBÜNDEL ECM ELECTRIC INSTALLATION CABLE TREE DASHBOARD CABLE TREE CABIN CABLE TREE PRINTED CIRCUIT CABLE TREE ABOVE CABIN CABLE TREE TRANSMISSION CABLE TREE UNDER CABIN CABLE TREE FRONT FRAME CABLE TREE REAR FRAME CABLE TREE ENGINE MASS STRIP CABLE TREE BOSCH FAN CABLE TREE ECM Pagina 8

9 HOOFDSTUK 1 ONDERSTEL FAHRGESTELL UNDERCARRIAGE ONDERSTEL FAHRGESTELL UNDERCARRIAGE SCHAMEL SCHEMEL BOGIE KNIKPUNT KNICKGELENKPUNKT PIVOT POINT ASBESCHERMING VOOR SCHUTZGEHÄUSE PROTECT COVER ASSEM. FRONT ASBESCHERMING ACHTER SCHUTZGEHÄUSE PROTECT COVER ASSEM. REAR BESCHERMBAK TRANSMISSIE SCHUTZGEHÄUSE GETRIEBE PROTECTIVE HOUSING TRANSM. Pagina 9

10 ONDERSTEL - FAHRGESTELL - UNDERCARRIAGE TEKENINGNUMMER: DX1000 BLAD1A Pagina 10

11 ONDERSTEL - FAHRGESTELL - UNDERCARRIAGE TEKENINGNUMMER: DX1000 BLAD1A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: VOORAS M. SPER MT-3075 VORDER ACHSE FRONT AXLE WIEL 3D 25X17.00/1.70' RAD WHEEL BAND 20.5 R25 XH-A *TL REIFEN TYRE DW VOORFRAME VORDERRAHMEN FRONT FRAME DZ ACHTERFRAME WG18E JD HINTENRAHMEN REAR FRAME ACHTERAS Z.SPER MT-3065 HINTENACHSE REAR AXLE DW SERVICELUIK VOORFRAME CP SERVICELUKE SERVICEPANEL * ZK.TAPBOUT 8.8 M.12X 30 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT DW BORGBUSJE M12 BUCHSE BUSH PEN VOOR STUURCIL. WG18E BOLZEN PIN RING 48,0X 41,9X 8,4 SCHEIBE RING DW CONTRAGEWICHT LINKS GEGENGEWICHT LINKS COUNTERWEIGHT LEFT BORGVEER 30X 6 MM FEDERKLEMME SPRING CLIP TRILDEMPER R.D. 70 SHORE SCHWINGUNGSDÄMPFER VIBRATION ISOLATOR CF KNIKSLOTSTANG TRANSPORTSICHERUNG TRANSPORT LOCK PEN ROND 28 X 52 MM BOLZEN PIN O-RING VOOR BAND 25' 3D O-RING O-RING VELGVOET FELGEFUß RIM FOOT * VENTIEL VOOR WIEL RECHT VENTIL VALVE VERL.NIPPEL VOOR VENTIEL NIPPEL NIPPLE STOFDOP VOOR VENTIEL (8 STAUFKAPPE DUST CAP * B.Z.K.BOUT 8.8 M. 8X 16 ZYL. SCHR. M. I.S.K. HEX. SOCKET HEADCAP SCR * VEERRING STAAL M. 8 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER DW MONTAGEPLAAT BLIND MONTAGEPLATTE MOUNTING PLATE * ZK.TAPBOUT 8.8 M.12X 35 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT * NIJLOC BORGMOER M.12 MUTTER NUT DW LANGE STRIP V. VERGRENDE STREIFEN STRIP * C.K.METAALSCHR. M 4X 10 METALLSCHRAUBE METAL SCREW Pagina 11

12 ONDERSTEL - FAHRGESTELL - UNDERCARRIAGE TEKENINGNUMMER: DX 1000 BLAD 1A Pagina 12

13 ONDERSTEL - FAHRGESTELL - UNDERCARRIAGE TEKENINGNUMMER: DX 1000 BLAD 1A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: * VEERRING STAAL M. 4 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER BANDENBAKSLOT SCHLOß LOCK CS STRIP VOOR SLOT STREIFEN FÜR SCHLOß STRIP FOR LOCK * ZK.TAPBOUT 8.8 M.10X 20 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT * VEERRING STAAL M.10 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER TRILDEMPER R.D. 50 SHORE SCHWINGUNGSDÄMPFER VIBRATION ISOLATOR ZK.BOUT 8.8 M.20X110 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT BORGRING NORD-LOCK M.20 SICHERUNGSRING LOCK WASHER * ZESKANTMOER ST.8 M 20 MUTTER NUT TREKHAAKPEN ROND 40 BOLZEN PIN BORGVEER 35X 7 MM FEDERKLEMME SPRING CLIP DW CONTRAGEWICHT RECHTS WG GEGENGEWICHT RECHTS COUNTERWEIGHT RIGHT * ZK.BOUT 8.8 M.20X 70 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT * VEERRING STAAL M.20 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER FLEX.KANTBESCHERM. 6-8MM SEITENSCHUTZ SIDE PROTECTION AANLASPAUMELLE 100 X 16 TÜRBAND HINGE PART Pagina 13

14 SCHAMEL - SCHEMEL - BOGIE TEKENINGNUMMER: DX 1000 BLAD 2A Pagina 14

15 SCHAMEL - SCHEMEL - BOGIE TEKENINGNUMMER: DX 1000 BLAD 2A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: AFSTRIJKER 80X 90X10MM ABSTREIFER WIPER DW SCHAMEL CPL.+ SCHEMEL BOGIE DW SCHAMELAS ACHSE FÜR SCHEMEL AXLE FOR BOGIE LAGERBUS PAP P10 LAGER STRIPPER CF TAATSLAGER LAGER BEARING BORGRING NORD-LOCK M.20 SICHERUNGSRING LOCK WASHER ZESKANTMOER ST.8 M 20 MUTTER NUT TAPEIND 8.8 M.20X100 STIFTSCHRAUBE STUD BOLT CF KLEMBLOK CPL. KLEMMBLOCK CLAMP BLOCK Pagina 15

16 KNIKPUNT - KNICKGELENKPUNKT - PIVOT POINT TEKENINGNUMMER: DX 1000 BLAD 3A Pagina 16

17 KNIKPUNT - KNICKGELENKPUNKT - PIVOT POINT TEKENINGNUMMER: DX 1000 BLAD 3A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: ZK.TAPBOUT 10.9 M.10X 30 KOPFSCHRAUBE TAP BOLT NIJLOC BORGMOER M.45X3 SICHERUNGSMUTTER PREV. TORQUE NUT VEERRING STAAL M.10 FEDERING SPRING WASHER RUBBER V-RING V- 85 S GUMMI V-RING RUBBER V-RING KOGELGEWR.LAGER 105X 70 LAGER BEARING DUBBEL LAGER 110X 70 LAGER BEARING SMEERNIPPEL 180 G 1/8' SCHMIERNNIPPEL GREASE NIPPLE B.Z.PLUG STAAL 1/8'GDR VERSCHLUß M. I.S.K. PLUG W. HEX. SOCKET PEN ROND 70 X 185 MM BOLZEN PIN PEN ROND 70 X 193 MM BOLZEN PIN KLEMRING 70 X 36 MM KLEMMRING CLAMP RING KLEMRING ROND 95X 45 MM KLEMMRING CLAMP RING DRUKRING ROND 70X 66 MM DRUCKRING PRESSURE RING BORGPLAAT 110 X 15 MM SICHERUNGSPLATTE SECURING PLATE KNIKPUNTLAGERDEKSEL LAGERDECKEL BEARING CAP KNIKPUNT LAGERDEKSEL LAGERDECKEL BEARING CAP Pagina 17

18 ASBESCHERMING VOOR - SCHUTZGEHÄUSE - PROTECT DISH ASSEM. FRONT TEKENINGNUMMER: DW1000/3 BLAD1A Pagina 18

19 ASBESCHERMING VOOR - SCHUTZGEHÄUSE PROTECT DISH ASSEM. FRONT TEKENINGNUMMER: DW1000/3 BLAD1A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: DW BESCHERMBAK T-AS VOOR SCHUTZGEHÄUSE VORNE PROTECT COVER FRONT DW BEV.STRIP BESCHERMBAK BEFESTIGUNGSBAND FASTENING STRIP ZK.TAPBOUT 8.8 M.10X 25 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT VEERRING STAAL M.10 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER SLUITRING STAAL M.10 FOLGRING WASHER Pagina 19

20 ASBESCHERMING ACHTER - SCHUTZGEHÄUSE - PROTECT DISH ASSEM. FRONT TEKENINGNUMMER: DW1000/3 BLAD2A Pagina 20

21 ASBESCHERMING ACHTER - SCHUTZGEHÄUSE PROTECT DISH ASSEM. FRONT TEKENINGNUMMER: DW1000/3 BLAD2A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: DW BESCHERMBAK T-AS ACHTER SCHUTZGEHÄUSE HINTEN PROTECT COVER REAR DW BEV.STRIP BESCHERMBAK STRIP SCHUTZGEHÄUSE HINTEN FASTENING STRIP DW BEV.VIERKANT BESCHERMBAK BEFEST. BLOCK SCHUTZGEHÄUSE FASTENING BLOCK ZK.TAPBOUT 8.8 M.10X 25 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT VEERRING STAAL M.10 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER SLUITRING STAAL M.10 FOLGRING WASHER Pagina 21

22 BESCHERMBAK TRANSMISSIE - SCHUTZGEHÄUSE GETRIEBE - PROTECTIVE HOUSING TRANSM. TEKENINGNUMMER: DW 1000/5 BLAD1A Pagina 22

23 BESCHERMBAK TRANSMISSIE - SCHUTZGEHÄUSE GETRIEBE - PROTECTIVE HOUSING TRANSM. TEKENINGNUMMER: DW1000/5 BLAD 1A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: DW BESCHERMPL. TRANSM. R.V SCHÜTZPLATTE. PROTECTING PLATE DW BESCHERMPL. TRANSM. L.V SCHÜTZPLATTE. PROTECTING PLATE DW BESCHERMPL. TRANSM. L.A SCHÜTZPLATTE PROTECTING PLATE DW BESCHERMPL. TRANSM. R. SCHÜTZPLATTE PROTECTING PLATE SLUITRING STAAL M.10 FOLGRING WASHER VEERRING STAAL M.10 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER ZK.TAPBOUT 8.8 M.10X 25 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT Pagina 23

24 Pagina 24

25 HOOFDSTUK 2 HEF-/ KIPINSTALLATIE HEBE-/ KIPF ANLAGE LIFTING-/ TILTING INSTALLATION INSTALLATIE INSTALLATION INSTALLATION SNELWISSELAAR HYDRAULISCH SCHNELL WECHSELE (HYDRO-) QUICK CHANGER (HYDRO-) Pagina 25

26 INSTALLATIE - INSTALLATION - INSTALLATION TEKENINGNUMMER: DW4000 BLAD1A Pagina 26

27 INSTALLATIE - INSTALLATION - INSTALLATION TEKENINGNUMMER: DW4000 BLAD1A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: ZK.TAPBOUT 8.8 M.12X 30 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT NIJLOC BORGMOER M.36 SICHERUNGSMUTTER PREV.TORQUE NUT AFSTRIJKER 70X 80X10MM ABSTREIFER STRIPPER LAGER PEL 60X 70X 40 LAGER BEARING LAGER PEL 70X 80X 80 LAGER BEARING LAGER PEL 70X 80X 80 LAGER BEARING SMEERNIPPEL 180 G 1/8' SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE PEN + SMEERGROEF 60X130 BOLZEN PIN PEN MET SMEERGROEF BOLZEN PIN PEN BOLZEN PIN AFSTANDBUS BUCHSE BUSH DW HEFARM CPL HEBELARM LIFTING ARM DW BORGRING M36 SICHERUNGSRING LOCK WASHER DW BORGBUSJE M12 BUCHSE BUSH TUIMELDEEL 570MM HEBEL LEVER TUIMELPLAAT BUITENZIJDE HEBEL LEVER PARALLELSTANG (ACHTER) PARALLELSTANGE PARALLEL BAR PARALLELSTANG VOOR (700 PARALLELSTANGE PARALLEL BAR TUIMELPLAAT BINNENZIJDE HEBEL LEVER Pagina 27

28 INSTALLATIE - INSTALLATION - INSTALLATION TEKENINGNUMMER: DW4000 BLAD2A Pagina 28

29 INSTALLATIE - INSTALLATION - INSTALLATION TEKENINGNUMMER: DW4000 BLAD2A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: ZK.TAPBOUT 8.8 M.10X 25 KOPFSCHRAUBE TAP BOLT ZK.TAPBOUT 8.8 M.12X 30 KOPFSCHRAUBE TAP BOLT ZK.TAPBOUT 8.8 M.16X 35 KOPFSCHRAUBE TAP BOLT BORGSCHIJF VOOR PEN 60MM SICHERUNGSSCHEIBE PREV. TORQUE NUT BORGSCHIJF VOOR PEN 70MM SICHERUNGSSCHEIBE PREV. TORQUE NUT BORGSCHIJF VOOR PEN 90MM SICHERUNGSSCHEIBE PREV. TORQUE NUT VEERRING STAAL M.10 FEDERRING SPRING WASHER SLUITRING STAAL M.12 SCHEIBE WASHER RUBBER V-RING V-100.A GUMMI V-RING RUBBER V-RING RUBBER V-RING V-140.A GUMMI V-RING RUBBER V-RING LAGER PEL 70X 80X 80 LAGER BEARING LAGER PEL 90X100X 80 LAGER BEARING LAGER PEL 80X 90X 45 LAGER BEARING LAGER PEL 90X100X100 LAGER BEARING SMEERNIPPEL 180 G 1/8' SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE PEN + SMEERGROEF 70X255 BOLZEN PIN PEN + SMEERGROEF 90X255 BOLZEN PIN PEN + SMEERGR. + M16 60X BOLZEN PIN PEN + SMEERGR. + M16 70X BOLZEN PIN PEN + SMEERGR. + M16 90X BOLZEN PIN BORGPLAAT SICHERUNGSPLATTE PREV. PLATE LAGERFLENS LAGERFLANSCH BEARINGFLANGE GEDEELDE FLENS FLANSCH FLANGE DW BORGBUSJE M12 SICHERUNGSBUSCHE PREV.BUSH ZK.TAPBOUT 8.8 M.12X 35 KOPFSCHRAUBE TAP BOLT Pagina 29

30 SNELWISSELAAR HYDRAULISCH - SCHNELL WECHSELE - QUICK CHANGER TEKENINGNUMMER: 400.EC C3 Pagina 30

31 SNELWISSELAAR HYDRAULISCH - SCHNELL WECHSELE - QUICK CHANGER TEKENINGNUMMER: 400.EC C3 AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: MONTAGEBORD WG 35E MONTAGESCHILD MOUNTING BOARD EG BESCHERMKAP CILINDER SCHUTZ PROTECTING CO44SP05.00 CILINDER HYDR SNELWISSEL ZYLINDER CYLINDER CO44SP02.00 PEN SNELWISSEL BOLZEN PIN CO44SP04.00 AS ACHSE AXLE SPANSTIFT ROND 6X 30 SPANNSTIFT SPLINE PIN SLUITRING M20 SCHEIBE WASHER CO44SP03.00 AANSLAG ANSCHLAG STOP DW BORGBUSJE M12 BUCHSE BUSH PEN MET SMEERGR. (SNELW. BOLZEN PIN PEN MET SMEERGR. (SNELW. BOLZEN PIN GLACIERLAGER SNELWISSEL. LAGER BEARING DH ROL MET GELEIDING (70) LAGER BEARING VULSCHIJF 71MM 2MM DIK SCHEIBE WASHER VULSCHIJF 71MM 3MM DIK SCHEIBE WASHER EC AANSLAG SNELWISSEL ANSCHLAG STOP Pagina 31

32 Pagina 32

33 HOOFDSTUK 3 CARROSSERIE EN TANKS KAROSSERIE UNDER BEHÄLTER COACHWORK AND TANKS SPATBORDEN EN OPSTAP KOTFLÜGEL UND AUFTRITT MUDGUARDS AND STEP HYDRAULIEK TANK OIL BEHÄLTER OIL TANK MOTORKAP MOTORHAUBE BONNET LINKS CABINE FAHRERHAUS CABIN AIRCO (KLIMAATREGELING) AIRCO AIRCO KANTELCILINDER FAHRERHAUS ZYLINDER TILL CYLINDER BEKLEDING CABINE VERKLEIDUNG FAHRERHAUS UPHOLSTERY CABIN STICKERS AUFKLEBER STICKERS STOEL STUHL CHAIR Pagina 33

34 SPATBORDEN EN OPSTAP - KOTFLÜGEL UND AUFTRITT - MUDGUARDS AND STEP TEKENINGNUMMER: DW1000/8 BLAD1A Pagina 34

35 SPATBORDEN EN OPSTAP - KOTFLÜGEL UND AUFTRITT - MUDGUARDS AND STEP TEKENINGNUMMER: DW 1000/8 BLAD1A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: DW ACHTERSPATBORD LINKS KPL HINTEN KOTFLÜGEL LINKS REAR MUDGUARD LEFT DW ACHTERSPATBORD RECHTS KP HINTEN KOTFLÜGEL R. REAR MUDGUARD RIGHT DW VOORSPATBORD LINKS KPL. VORKOTFLÜGEL LINKS FRONT MUDGUARD LEFT DW VOORSPATBORD RECHTS KPL. VORKOTFLÜGEL LINKS FRONT MUDGUARD RIGHT DW OPSTAP LINKS CPL. AUFTRITT LINKS STEP LEFT DW OPSTAP RECHTS CPL AUFTRITT RECHTS STEP RIGHT DW STEUN VOORSPATBORD L+R KOTFLÜGELSTÜTZE L+R MUDGUARD SUPPORT L+R DW KOPLAMPSTEUN LINKS KPL. STÜTZE SCHEINWERFER L SUPPORT HEADLIGHT L DW KOPLAMPSTEUN RECHTS KPL. STÜTZE SCHEINWERFER R SUPPORT HEADLIGHT R ZK.BOUT 8.8 M.12X 50 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT DW HANDGREEP ACHTER HANDGRIFF HANDGRIP DW SPARTBORDVERSTERKING ACH KOTFLÜGEL VERSTÄRKUNG MUDGUARD STIFFENING ZK.TAPBOUT 8.8 M.12X 20 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT ZK.TAPBOUT 8.8 M.12X 30 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT ZK.TAPBOUT 8.8 M.10X 25 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT ZK.TAPBOUT 8.8 M.10X 30 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT SLUITRING STAAL M.12 SCHEIBE WASHER SLUITRING STAAL M.10 SCHEIBE WASHER VEERRING STAAL M.12 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER VEERRING STAAL M.10 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER ZESKANTMOER ST.8 M 10 MUTTER NUT CARROSSERIERING M 11 X 3 SCHEIBE WASHER SIER-MOERKAP M12 ZIERHAUBE NUT COVER SIER-MOERKAP M10 ZIERHAUBE NUT COVER ZK.BOUT 8.8 M. 8X 55 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT NIJLOC BORGMOER M. 8 SICHERUNGSMUTTER SECURING NUT Z AFDICHTSTOP D=28.6 KAPPE COVER ZK.TAPBOUT 8.8 M.10X 15 SECHSKANTSCHRAUBE HEX BOLT AANSLAGRUBBER ANSCHLAG STOP KALEI-MOER M12 MUTTER NUT Pagina 35

36 HYDRAULIEK TANK - OIL BEHÄLTER - OIL TANK TEKENINGNUMMER: 400.DZ A Pagina 36

37 HYDRAULIEK TANK - OIL BEHÄLTER - OIL TANK TEKENINGNUMMER: 400.DZ A AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: DZ FRAME HYDRAULIEKTANK WG18E JD FRAME HYDRAULIK BEHÄLTER FRAME HYDRAULIK BEHÄLTER TRILDEMPER RD 026 SCHWINGUNGSDÄMPFER VIBRATION ISOLATOR O-RING 132,95X 3, O-RING O-RING DEKSEL ROND 185 X 8 MM DECKEL COVER DZ HYDRAULIEKTANK 18E JD HYDRAULIK BEHÄLTER HYDRAULIK BEHÄLTER TRILDEMPER RD 026 SCHWINGUNGSDÄMPFER VIBRATION ISOLATOR INSERTFILTER AGB LEIF-3 MU FILTER FILTER TAPEIND 8.8 M.12X 30 GEWINDE STANGE THREADED ROD O-RING 221,6 X 7,0 O-RING O-RING ALUMINIUM DEKSEL 285 MM DECKEL COVER PEILGLAS PARKER FLT.223 SCHAUGLASS GAUGE GLASS AFTAPPLUG M.30 X 1,50 ABLAßSCHRAUBE DRAIN PLUG Pagina 37

38 MOTORKAP - MOTOHAUBE - BONNET LINKS TEKENINGNUMMER: 400.DZ A_2 Pagina 38

39 MOTORKAP - MOTOHAUBE - HOOD TEKENINGNUMMER: 400.DZ A_2 AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: DW62SP03.00 ZIJPANEEL GVK LINKS SEITENFLÜGEL L TREE SIDE PANEL L DW62SP04.00 ZIJPANEEL GVK RECHTS SEITENFLÜGEL R TREE SIDE PANEL R HANDGREEP E-SERIES HANDGRIFF HANDGRIP DZ MOTORKAP MET STAALDELEN MOTORHAUBE BONNEN LINKS DZ NYLON HOOD GUIDANCE PAD NYLON HOOD GUIDANCE PAD NYLON HOOD GUIDANCE PAD DZ HOOD GUIDANCE STRIP 17/18E HOOD GUIDANCE STRIP 17/18E HOOD GUIDANCE STRIP 17/18E FLEXIBELE KAPTREKKER LANG MOTORHAUBE.SCHLIEßUNG BONNET FASTENER FLEXIBELE KAPTREKKER LANG MOTORHAUBE.SCHLIEßUNG BONNET FASTENER DZ ROOSTER ZIJ-INLAAT MOTORKAP WG17/18 JD FRAME RASTER FRAME RASTER DW SCHARNIER ACHTERFRAME MOTORHAUBE SCHARNIER BONNET HINGE LAGERBUS PAP 2020 P14 BUCHSE BUSH WERKLAMP ULTRA BEAM FF INBOUW LEUCHTE LAMP Pagina 39

40 CABINE - FAHRERHAUS - CABIN TEKENINGNUMMER: 400.EC C-1 Pagina 40

41 CABINE - FAHRERHAUS - CABIN TEKENINGNUMMER: 400.EC C-1 AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: VOORRUIT MIDDEN GELAAGD FRONTSCHEIBE FRONT WINDOW VOORRUIT LINKS SEITENSCHEIBE VORNE L. SIDE WINDOW FRONT L VOORRUIT RECHTS SEITENSCHEIBE VORNE R. SIDE WINDOW FRONT R DEURRUIT TÜRSCHEIBE DOOR WINDOW SCHUIFRAAM LINKS/RECHTS SCHIEBEFENSTER SLIDING WINDOW ACHTERRUIT RECHTS SEITENSCHEIBE HINTEN R. SIDE WINDOW REAR R ACHTERRUIT MIDDEN HINTENSCHEIBE REAR WINDOW ACHTERRUIT LINKS SEITENSCHEIBE HINTEN L. SIDE WINDOW REAR L KAP DEURSTIJL LINKS ACHT KAPPE TÜRSÄULE L. HINTEN COVER FOR DOORPOST L. REAR KAP DEURSTIJL LINKS VOOR KAPPE TÜRSÄULE L. VORNE COVER FOR DOORPOST L. FRONT KAP DEURSTIJL RECHTS VOO KAPPE TÜRSÄULE R. VORNE COVER FOR DOORPOST R. FRONT KAP DEURSTIJL RECHTS ACH KAPPE TÜRSÄULE R. HINTEN COVER FOR DOORPOST R. REAR HEMELBEKLEDING MIDDEN DECKE VERKLEIDUNG MITTE COVERING FOR CEILING MIDDLE HEMELBEKLEDING VOOR DECKE VERKLEIDUNG VORNE COVERING FOR CEILING FRONT KAP VOOR RUITEWISSERMOTO KAPPE FÜR WISHERMOTOR COVER FOR WIPER MOTOR ACHTERPLAAT MET LUIKJE HINTEN WAND REAR PANEL DEURPANEEL TÜRVERKLEIDUNG DOOR PANEL DW66SP10.00 DAK CABINE KPL DECKE ROOF DASHBOARD RECHTS ARMATURENBRETT RECHTS DASHBOARD RIGHT DASHBOARD VOOR ARMATURENBRETT VORNE DASHBOARD FRONT EC66SP20.00 DEUR KACHEL TÜR HEIZUNG DOOR HEATER EC KLEMRAAM LUCHTFILTER KAPPE LUFTFILTER COVER AIR FILTER LUCHTFILTER LUFTFILTER AIR FILTER BINNENSPIEGEL MET STEUN DRINNENSPIEGEL INSIDE MIRROR HANDGREEP LG= 300 MM HANDGRIFF HANDLE DEURHANDGREEP HANDGRIFF HANDLE CS STRIPJE VOOR SLOT DEURHANDGREEP STREIFEN FÜR SCHLOß STRIP FOR LOCK BINNENKABEL 1,5MM OP ROL DRINNENKABEL INNER CABLE Pagina 41

42 CABINE - FAHRERHAUS - CABIN TEKENINGNUMMER: 400.EC C-1 Pagina 42

43 CABINE - FAHRERHAUS - CABIN TEKENINGNUMMER: 400.EC C-1 AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: CS STRIPJE VOOR SLOT SCHARNIER STREIFEN FÜR SCHLOß STRIP FOR LOCK DW DEURVANGER 90 GRADEN TÜRVERRIEGLUNG DOOR FASTENING ULTRABUS CABINE 60 SHORE SCHWINGUNGSDÄMPFER VIBRATION ISOLATOR DW BORGPEN CABINE SCHERUNGSTIFT LOCKING PIN BORGVEER 25X 5 MM FEDERKLEMME SPRING CLIP SLOTPEN SCHLOßSTIFT LOCKPIN SLOTPENPLAATJE SCHLOßSTIFT BLECH LOCKPIN PLATE VEILIGHEIDSBEUGEL SLOTPE SICHERUNGSBUGEL SAFETY BRACE STEUN ZWAAILICHT RUNDUM-KENNLEUCHTSTÜTZE WARNING LAMP SUPPORT DW SCHARNIER BOVEN (MALE) SCHARNIER HINGE DW SCHARNIER ONDER (MALE) SCHARNIER HINGE DW MONTAGESTEUN DASHBOARD MONTAGESTÜTZE MOUNTING SUPPORT PIJPKLEM MET RUBBER 45 M ROHRKLAMMER HOSE CLAMP EJ KAP ORBITROL KAPPE COVER BL.GEL.BUIS LG= 22 MM ROHR PIPE DW HANDGREEP+SPIEGELSTEUN L HANDGRIFF+SPIEGELSTÜTZE HANDGRIP+MIRRORSUPPORT L DW HANDGREEP+SPIEGELSTEUN R HANDGRIFF+SPIEGELSTÜTZE HANDGRIP+MIRRORSUPPORT R BUITENSPIEGEL AUßENSPIEGEL OUTSIDE MIRROR GASVEER N GASDÄMPFER GAS DAMPER MONTAGESTEUN ZWAAILAMP RUNDUM-KENNLEUCHTSTÜTZE WARNINGLAMP SUPPORT DW KAP CABINERUBBERS LI KPL KAPPE COVER DW KAP CABINERUBBERS RE KPL KAPPE COVER LUCHTMOND VERSTB. 76MM LUFTDÜSE AIR NOZZEL DW MONTAGEPL. RUITENSPROEI MONT.PL.SCHEIBENWASH ASSY PL. WINSCR.WASH.TANK DW DEUR LINKS CPL. TÜR COMPLETT L. DOOR COMPLTE L WISSERBLAD VOOR LG 800 SCHEIBENWISHERBLAD WIPER BLADE WISSERARM PAR SET 680 SCHEIBENWISHER WIPER WISSERBLAD ACHTER LG 450 SCHEIBENWISHERBLAD WIPER BLADE WISSERARM LG 350 SCHEIBENWISHER WIPER Pagina 43

44 AIRCO - AIRCO - AIRCO Pagina 44

45 AIRCO - AIRCO - AIRCO TEKENINGNUMMER: AANTAL: ANZAHL: QUANTITY: PARTNUMBER: BESCHRIJVING: BESCHREIBUNG DESCRIPTION: EXPANSIE VENTIEL EXPANSION VENTIL EXPANSION VALVE VERDAMPER VERDAMPFER EVAPORATOR VERWARMINGS ELEMENT HEIZUNG ELEMENT HEATER ELEMENT 4 1 STANDAARD RUBBER ROND KAUTSCHUK RUND RUBBER ROUND THERMOSTAAT THERMOSTAT THERMOSTAT KACHELMOTOR HEIZUNG MOTOR HEATER MOTOR 7 2 STANDAARD STRIP STREIFEN STRIP FILTER FILTER FILTER Pagina 45