VOM ZEITUNGSJUNGEN Großraum Lübbecke, Pr. Oldendorf, Hüllhorst, Espelkamp, Herford, Bad Oeynhausen und Löhne

Transkript

1 Internet: Gratis 28. Jahrgang Ausgabe Telefon ( ) VOM ZEITUNGSJUNGEN Großraum Lübbecke, Pr. Oldendorf, Hüllhorst, Espelkamp, Herford, Bad Oeynhausen und Löhne Juli 2010 TÄGLICHER POLIZEIBERICHT aus den Kreisen Herford und Minden-Lübbecke unter Aktuelles Fixes Laufen für Ausbildungsplätze Löhne-Mennighüffen (EVZ) TeilnehmerInnen, Euro Gesamtsumme und zwölf neue Ausbildungsplätze sind das erfolgreiche Ergebnis des sechsten Widufix-Laufes, der kürzlich von der Wirtschaftsinitiavtive Kreis Herford e. V. in Mennighüffen veranstaltet wurde. Geschäftsführer Klaus Goeke war überwältigt von der Menschenmenge, die anlässlich des Sponsorenlaufes die Lübbecker Straße säumte und mit Anfeuerungsrufen zum Durchhalten animierten. Zu den prominentesten Läufern gehörte der ehemalige NRW-Ministerpräsident und Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit Wolfgang Clement. Den Startschuss für den Lauf gab Landrat Christian Manz. Beide hoben die Bedeutung der Veranstaltung für die Jugend hervor, ebenso wie Christoph Winkel von der Deutschen Geschafft: Mit Trommelwirbel und Applaus wurden die TeilnehmerInnen des sechsten Widufix-Laufes im Ziel erwartet. Für die Damen gab es anschließend eine Rose. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Bank, der den Widufix-Lauf als ein hervorragendes Beispiel für Innovation bezeichnete. Klaus Goeke bedankte sich bei der Löhner Kaufmannschaft und der Stadt Löhne für die hervorragende Organisation und bei der heimischen Wirtschaft für das großartige Engagement. Der Lübbecker Kultursommer 2010 im Überblick 18. Juli, 18 Uhr: St. Andreas- Kirche, Lesung aus dem Roman Am Anfang war die Nacht Musik durch die Autorin Alissa Walser/Daniela Geene (Klavier). 25. Juli, 15:30 Uhr: Stadtverwaltung, Kreishausstraße, Türme-Tour mit Turmbläsern des Blechbläser-Ensembles der Musikschule Pro Musica. 25. Juli, 18 Uhr: St. Andreas-Kirche, Blechbläser-Quintett der Herbert von Karajan-Stiftung. 1. August, 18 Uhr: St. Andreas-Kirche, Klavier & Orgel mit Simon Obermeier und Heinz-Herman Grube. 7. August, 14 Uhr: Kultur- und Medienzentrum, Am Markt, Altstadtführung. 8. August, 14 Uhr: Parkplatz Gänsemarkt, Wanderung Alter Kirchweg von Oberbauerschaft nach Lübbecke. Im Stellten den Lübbecker Kultursommer vor: (V. li.) Peter Schmüser, Katja Weber, Jürgen Giszas, Heinz-Hermann Grube, Martin Obermeier und Ulrich Schütte. FOTO: PRIVAT Anschluss Kaffeetrinken mit Untermalung durch das Salonorchester Lübbecke. 8. August, 18 Uhr: St. Andreas-Kirche, Kammermusik der Romantik: Sei still mein Herz - mit Julia Dadkoush, Anja Vehling und Viktoria Dietz, Lehrkräfte der Musikschule Pro Musica. 22. August, 18 Uhr: St. Andreas-Kirche, Quintessence Vivaldis fünf Jahreszeiten. 28. August, 11 Uhr: Kultur- und Medienzentrum, Detektei Adler: Einbruch in die Bücherei, Detektivseminar für Kinder von 8 bis 14 Jahren. 29. August, 18 Uhr: St. Andreas-Kirche, Premiere-Konzert Internationaler Chor-Workshop mit jungen Sängerinnen und Sängern aus Tansania, Indonesien und Deutschland. Vorverkaufsstellen: Bücherstube, Lange Str. 46, Tel ) und Büro der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Lübbecke, Pfarrstr. 3, Tel. ( ) (Alle Angaben ohne Gewähr) Der Tierpark Olderdissen als grüne Bildungsoase Als Fotomodell macht Braunbär Max eine gute Figur. Sein Zuhause ist das m 2 große Areal mit Wasserfall, Badebereich und reichlich Sicherheitstechnik im Heimat-Tierpark Olderdissen. Er freut sich immer über Besuch und über eine kleine Spende. Weitere Ferien- und Ausflugstipps finden Sie auf den Seiten in dieser Ausgabe. SCHÖNE FERIEN WÜNSCHT DAS EVZ-TEAM! FOTO: EVZ (ANDREA SCHMITZ) Frosch unterstützt die Tafel mit Spenden Herford (EVZ). Eine beträchtliche Sachspende in Form von Reinigungsmitteln haben die ehrenamtlichen Helfer der Tafel kürzlich entgegengenommen. Sie ist Teil einer bundesweiten Aktion zwischen den Tafeln in Deutschland und dem Unternehmen Werner & Mertz. Die Spende wird direkt an die Kunden der Tafel weitergegeben. Die Tafel in Herford ist Koordinierungsstelle für weitere Tafeln in der Region, die auch von der Spende profitieren. Barbara Beckmann, Leiterin der Herforder Tafel (FOTO) freute sich über die großzügige Sachspende. FOTO: PATRICK MENZEL

2 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Siebdruck & Display Konfektionieru ung Siebdruck & Display Digitaldruck Autobeschriftungen Transparente Schilder/Aufkleber Textildruck Espelkamp Fon: / Fax: / ZUM AUS SCHNEI DEN *** JETZT FÜR S NEUE SCHULJAHR ANMELDEN *** Zu Hause lernt s sich immer noch am besten! Mobile Musikschule kommt ins Haus wir kommen ins Haus Seit 1997 bieten wir u. a.: qualifizierten Musikunterricht direkt bei Ihnen zu Hause (keine Fahrtkosten) günstige und stabile Monatspreise (garantiert - seit 1997) gebührenfreier Monat Juli (als Ausgleich der Ferienzeiten) keine langfristigen Verträge (Kündigungsfrist zum & ) Zur weiteren Verstärkung unseres jung-dynamischen Teams suchen wir qualifizierte & zuverlässige Musiker-/innen für interessante Dozententätigkeit. Mobilität (PKW oder Motorrad) wird vorausgesetzt! ZUM AUS SCHNEI DEN Musikunterricht mit Spaß zu Hause - darauf setzt die Mobile Privat- Musikschule seit 1997 mit viel Erfolg. FOTO: PRIVAT Bünde. zeit- und kostenintensiven Taxidienste erspart. Das Angebot und der Fä- Das 1997 realisierte Konzept der Mobilen Privat-Musikschule, Unterricht leicht, bequem und kosten- Musikschule ist reichhaltig. Ob Eincherkanon der Mobilen Privatgünstig zu Hause, erfreut sich gerade zel- oder Gruppenunterricht, alles ist in Zeiten steigender Lebenshaltungsund Benzinkosten wachsender Be- zum Ausgleich der jährlichen Schulferi- möglich und der Monat Juli bleibt liebtheit, u. a. aufgrund des guten enzeiten bzw. gesetzlichen Feiertage, Preis-Leistungsverhältnisses und der entsprechend den amtlichen Regelungen NRW bzw. Niedersachsen beitrags- günstigen und stabilen Monatspreise (garantiert seit 1997). Zuhause in gewohnter Atmosphäre fällt das Lernen ist über die Informations-Hotline frei. Die Mobile Privat-Musikschule am eigenen Instrument meist leichter. (01 72) oder unter Telefon Auch bleiben gestressten Eltern die ( ) erreichbar. Sparkasse spendet für Kampfsportabteilung Oberbauerschaft Mona Steinmeier (Mi. li.) und Sarah Pörtner (Mi. re.) nahmen aus den Händen von Jens Brinkmann den Spendenscheck im Beisein von Uwe Kampeter (re.) und den SV Blau-Weiß Oberbauerschaft Vorstandsmitgliedern Jürgen Kuhlmann und Dirk Oermann (hinten v. li.) entgegen. Hüllhorst-Oberbauerschaft (EVZ) Mit einer 500 Euro Spende hat die Sparkasse Minden-Lübbecke die erfolgreiche Arbeit der Kampfsportabteilung des SV Blau-Weiß Oberbauerschaft anlässlich ihres 10-jährigen Bestehens gesponsert. Jens Brinkmann, Geschäftsstellenleiter in Oberbauerschaft, übergab kürzlich den Spendenscheck an den Großmeister im Taekwon-Do Uwe Kampeter und die vier Dan-Träger FOTO: EVZ (A. HÜLSMEIER) (Schwarzgurte) Sarah Pörtner, Mona Steinmeyer, Chris Hopmann und Sabrina Scheuermann. Seit über 26 Jahren betreibt der Oberbauerschafter Uwe Kampeter diverse Kampfsportarten. Im Januar 2000 gründete er die Taekwon-Do Gruppe beim SV Oberbauerschaft. Aufgrund seiner vielfältigen Funktionen übergab er Anfang des Jahres die sportliche Leitung der Kampfsportabteilung an Sarah Pörtner. 2

3 ANZEIGE einzigartig++++bundesweit einzigartig!++++bundesweit ein Bis 31. Juli Ab 24. Juni Bundesweit größter Wäschemarkt Riesenauswahl und Markenvielfalt auf allen Etagen! Damen-, Herren-, Kindermode für die ganze Familie! Saison- Auslaufartikel von starken Markenpartnern zu super Preisen! Teile Miederwaren z. B.: Triumph, Susa, Felina Teile Damen-Wäsche z. B.: Schiesser, Schöller, Triumpf, Mey Damen-Nachthemden z. B.: Schiesser, Triumph, Charmor, Pill Damen-Schlafanzüge z. B.: Schiesser, Ringella, Triumph, Mey, Nanso Herren-Strickteile z. B.: Enzo Lorenzo, Breidhoff, Brax Herren-Hemden z. B.: Eterna, Seidensticker, Casa Moda, Brax Teile Herren-Wäsche z. B.: Schiesser, Mey, Ammann, Conta, Tom Tailor Herren-Schlafanzüge z. B.: Schiesser, Tom Tailor, Mey, Hajo Teile Kinder-Wäsche z. B.: Sanetta, Schiesser, Schöller Paar Strickstrümpfe für Damen + Herren z. B.: Kunert, Hudson, Falke, Tommy Hilfiger, Esprit Teile Heimtextilien Jetzt auch unsere großen Modemarken Offen für Service, Flair und Freundlichkeit Täglich von 9.00 bis Uhr, Samstag bis Uhr 1. Samstag im Monat 9.00 bis Uhr BÜNDER KAUFHAUS Kaiser-Wilhelm-Straße Bünde Telefon ( ) info@buender-kaufhaus.de 3

4 Sonderthema: RÜCKBLICK - HERFORD BILDET AUS Ausbildungsbörse im Güterbahnhof mit starker Präsenz aus Herforder Wirtschaft Herford (EVZ). Die 5. Ausbildungsbörse, die kürzlich im Herforder Güterbahnhof an der Bünder Straße stattfand, bot künftigen Azubis umfassende Informationen. Rund 60 Unternehmen und Einrichtungen waren auf rund Quadratmeter Fläche vertreten, um ganz individuell über das Berufsleben zu berichten. Organisiert wurde die Veranstaltung von der Wirtschaftsförderung der Stadt Herford mit Unterstützung der Stadtmarketinggesellschaft Pro Herford, der Berufskollegs des Kreises Herford und der Initiative Wirtschaftsstandort Kreis Herford. Die Vielfalt der Aussteller machte die Ausbildungsbörse zu einem Muss für die künftigen Berufsanfänger. Rund Flyer ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES wurden im Vorfeld an allen weiterführenden Schulen des Kreises verteilt und mit Plakaten geworben. Neben den Berufsinformationen gab es weitere gute Gründe für den Besuch der Veranstaltung. Das Café Leselust des Anna-Siemsen-Berufskollegs bietet nach dem Gang durch die Hallen willkommene Erfrischungen an. Foto re.: Die IWKH (Initiative Wirtschaftsstandort Kreis Herford e. V.) war mit (v. li.) Projektleiterin Anja Schwengel, Geschäftsführer Klaus Goeke und Mitarbeiterin Silke Schlüter bestens vertreten. Die Berufsberatung der BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT bot auf der Ausbildungsbörse angehenden Auszubildenden kompetente Unterstützung an. FOTOS: EVZ (PATRICIA EBMEYER) Was hatte ELLERBRAKE FAHRSCHULEN UND VERKEHRSTRAINING auf der Ausbildungsplatzbörse zu suchen? Birgit Thomes informierte am Stand der ELLERBRAKE FAHRSCHULEN und VERKEHRSTRAINING. FOTO: P. EBMEYER Herford. Für die Ausbildungsstelle Bürokaufmann (m/w) 2010 hat die ELLERBRAKE FAHR- SCHULEN und VER- KEHRSTRAINING auf der Ausbildungsplatzbörse im Alten Güterbahnhof eine geeignete Auszubildende gesucht und gefunden. Da die Herforder Fahrschule auch Ausbildungsfahrschule für Fahrlehrer ist und zugelassen ist, um Berufskraftfahrer mit IHK-Abschluss auszubilden, wurde dort auch über diese beiden Berufe informiert. Standbesucher erhielten kostenfrei einen professionellen Bewerbungsratgeber getreu dem Fahrschul- Motto: Wir wollen, dass Ihr gut ankommt! Auch wurde viel zu den Leistungen der Fahrschule und den Logistik-Schulungen gesagt. Zu erwähnen sind die nächsten Aktionen: Drei Ferienkurse (PKW + Motorrad) in den Sommerferien und das jährliche Treffen für Trucker am 11. Juli Mit den Spenden des Treffens werden auch dieses Jahr in OWL die Grundschüler zum Thema Toter Winkel mit viel Aha mit Haha schlau gemacht. Nähere Informationen über die FAHRSCHULE ELLERBRAKE und die Aktionen erfahren Sie unter Tel. ( )

5 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Sonderthema: RÜCKBLICK - HERFORD BILDET AUS + AKTUELLES Das Erste, was wir erneuert haben: die Garantie. Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Jugendliche nutzen breites Forum zur Chance auf einen Ausbildungsplatz Unsere besten Gebrauchten starten mit einem neuen Versprechen: 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie, 10 Tage Umtauschrecht, HU/AU Siegel jünger als 3 Monate u.v.m. zum attraktiven Preis. Jetzt exklusiv bei uns. Über den Beruf des Sozialversicherungsfachangestellten und die Versicherungspflicht informierten (v. li.) Ann-Christin Pörtner (3. Lehrjahr), Nicole Störmer (Ausbildungsleiterin) und Christel Becker (Ausbildungsleiterin) am Stand der BKK HMR. FOTOS: PATRICIA EBMEYER *Die Garantiebedingungen finden Sie unter Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Bünde und Bad Oeynhausen: Gutes Team: Die Tätigkeitsbereiche bei der Polizei sind vielseitig, fordernd und krisensicher. Über die Berufsaussichten bei der Polizei informierten (v.li.) Hauptkommissar Matthias Druke, Hauptkommissar Steffen Müller und Polizeioberkommissar Jürgen Tücke. Bollmeyer GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Herforder Str. 125, Bünde, Tel.: , Vlothoer Str. 120, Bad Oeynhausen, Tel.: , 5

6 Sonderthema: RÜCKBLICK LÜBBECKER BÜRGERSCHÜTZENFEST ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Spannendes Königsschießen Strahlten um die Wette: (v. li.) Offizier Bernd Telgheder, Rosi und Uwe Placke, Kommandeur Christoph Barre, Klaus und Heike von Behren mit Tochter Valentina, sowie Unteroffizier Christoph Hirte. FOTOS: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Malerarbeiten Fußbodenbeläge Teppichböden Gerüstbau und -verleih Fassadenbeschichtungen Vollwärmeschutz 10 Treffer... wie unsere Leistungen! Daimlerstraße Lübbecke Industriegebiet Ost Tel. ( ) Fax ( ) Industrielackierungen Fahrzeugbeschriftung Polieren Lackschadenfreie Ausbeultechnik Rost- und Unterbodenbehandlung LKW- und Buslackierungen Reparatur- und Ganzlackierungen Kunststoff-und Speziallackierungen Versicherungsfragen / Ersatzwagen Hol- und Bringservice Lübbecke (EVZ). Das Königsschießen war ein ganz spannender Kampf. Wir hatten insgesamt drei tolle Tage und einen traumhaften Kommers, stellte Christoph Barre bei der Proklamation der Schützenkönige 2010 euphorisch fest. Wir hatten die letzten zwei Jahre in Wolfgang Hanning und Jörg Weymann zwei ganz tolle hohe Majestäten und ich freue mich, mit Platzmajor Klaus von Behren bei den geraden Hausnummern und Uwe Placke bei den ungeraden Hausnummern würdige Nachfolger zu begrüßen, betonte Barre, während er mit der Unterstützung von Bürgermeister Eckhard Witte den Majestäten die Königswürde verlieh. 71 Schützen gab es bei den geraden Hausnummern und 98 Schützen bei den Ungeraden. Der Ausmarschierer der Landfüchse Uwe Placke ist Privatier und wohnt mit Ehefrau Rosi in Lübbecke, Kegelbrink 3. Zuletzt stellten die Landfüchse 1990 mit Dieter Schröder einen Schützenkönig und davor im Jahre 1986 wurde Landfuchs Manfred Struckmeyer König. Der Platzmajor Klaus von Behren stammt aus Lübbecke und wohnt mit seiner Ehefrau Heike und den Die Familie von Behren hat dem 518. Bürgerschützenfestr ihren Stempel aufgedrückt: Der neue Jungschützenkönig Maximilian (re.) gratuliert seinem Vater Klaus zur Königswürde und seinem Großvater Hans-Erich zum Bataillonsorden. drei Kindern Maximilian, Johannes und Valentina im Nachtigallental in Hüllhorst. Einen Platzmajor als König gab es zum letzten Mal Die neuen Majestäten kommen beide aus Schützenfamilien mit langer Tradition und freuen sich auf die vor ihnen liegende Amtszeit. Bei dem traditionellen Königsball ließen sich die neuen Königspaare noch lange feiern. Ihr Spezialist für Werkzeuge Maschinen Eisenwaren Industriebedarf Winkelmann GmbH & Co. KG Thyssenstraße Lübbecke Telefon ( ) Telefax ( ) haraldwinkelmann@t-onkine.de Große Kontinuität herrscht im Offizierskorps. Beim Kommers sind vier besonders lange aktive Offiziere ausgezeichnet worden: (v. li.) Bürgermeister Eckhard Witte, Hans-Dieter Voss, Kommandeur Christoph Barre, Dr. Klaus Crasemann, Dr. Dr. Jürgen Weitkamp, Karl-Josef Neuwöhner und Ehrenoberst Karl-Wilhelm Deerberg. Bürgermeister Witte übergab erstmals vor dem Rathaus die Vorderladergewehre an die Schützen. 6

7 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Sonderthema: RÜCKBLICK LÜBBECKER BÜRGERSCHÜTZENFEST Kommandeur Christoph Barre (4. v. li.), die Adjutanten Heinrich Esdar (5. v. li.), Wilfried Schröder (re.) und Bürgermeister Eckhard Witte (2. v. li.) begrüßen ernannte und beförderte Mitglieder des Offiziers- und Unteroffiziers-Korps. Inaktiviert wurde Hauptmann Meinfried Hehemeyer (3. v. li.), der 33 Jahre maßgeblich im Offiziers-Korps tätig war hatte er den Zug Alt-Lübbecke gegründet und 1982 war er Majestät. Zum Oberleutnant befördert wurde Thomas Holle (seit Kindheitstagen als Ausmarschierer dabei, seit 2003 Leutnant, Zugoffizier der Zylinderkompanie), Peter Kleffmann (seit 2001 Leutnant, Zugführer der Landfüchse) und Heinz-Friedel Stapel (seit 2001 KLeutnant, Zugführer der Westkompanie). Im Unteroffiziers-Korps befördert wurde Werner Musiol zum Feldwebel. Die Stimmungskanone ist seit zehn Jahren im Unteroffiziers-Korps aktiv. Auf dem Foto mit den scheidenden Majestäten Wolfgang Hanning und Jörg Weymann. FOTOS: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Zum Leutnant ernannt wurde Karsten Dröge (re.). Der 49-Jährige gehört seit 2007 der Sportkompanie an. Zum Unteroffizier ernannt wurde Dirk Kröger. Der 39 Jahre alte Konstrukteur ist langjähriger Ausmaschierer bei Alt-Lübbecke. Zentral und doch ruhig Wohnen in L ü b b e c k e! Gemütliche 2-Zimmerwohnung, Küche, Bad, Flur, Balkon, Stellplatz, 1. OG, ca. 56 m 2, Kaltmiete 314,22 zzgl. NK. Angenehm Wohnen in Lübbecke-Richtung Blasheim! Sonnige 2-Zimmerwohnung, große Küche, Bad, Flur, EG, Gartenanteil, ca. 64 m 2, Garage, Kaltmiete 256,00 zzgl. NK. Wohnen in familienfreundlicher Umgebung von L ü b b e c ke Modernisierte 4-Zimmerwohnung, Küche, Bad mit Wanne, sep. WC, Flur, Loggia, Aufzug, ca. 81 m 2, Kaltmiete 318,34 zzgl. NK. KANZLEI WENZEL KNUT WENZEL RECHTSANWALT UND NOTAR (BIS 2005) CHRISTIAN WENZEL RECHTSANWALT REGINA GERDOM RECHTSANWÄLTIN KAISERSTR. 14 I LÜBBECKE TEL / I FAX / I KONTAKT@RAE-WENZEL.DE 7

8 Sonderthema: RÜCKBLICK LÜBBECKER BÜRGERSCHÜTZENFEST ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Die Sportkompanie hat jetzt ein eigenes Logo und eine eigene Fahne. (V. re.) Georg Droste, Lars Rohleff, Reinhard Hockamp und Karsten Dröge haben sie vorgestellt. FOTOS: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Hatten viel Spaß auf dem Bürgerschützenfest in Lübbecke! Am 1. August 2010 werden wir 50 Jahre Feiern Sie mit uns beim Tag der offenen Tür. Inh. Bernd Telgheder Scharrnstr. 6, Lübbecke, Telefon 05741/ Statt Abfertigung im Callcenter... s 8

9 Photovoltaikanlage in Betrieb genommen: Stadtwerke Lübbecke investieren Euro in den Klimaschutz Auf dem Foto (v. l.): Jochen Kludt (Fachbereichsleiter Stadt LK), Armin Feiler (Leiter Baubetriebshof Lübbecke), Karola Halwe (Stadtwerke, Unternehmenskommunikation), Elmar Vogel (Stadtwerke, Vertriebsleiter) und Rolf Hagelstange (Stadtwerke, Geschäftsführer). FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Lübbecke (EVZ). Die Stadtwerke Lübbecke haben an ihrem Firmensitz eine neue Photovoltaikanlage in Betrieb genommen. Die rund Euro teure Anlage hat eine Spitzenleistung von 50 Kilowatt (Peak) und wird nach den aktuellen Berechnungen im Jahr rund Kilowattstunden umweltfreundlichen Strom erzeugen. Diese Menge reicht aus, um 12 Lübbecker Haushalte ein Jahr emissionsfrei mit Energie zu versorgen. In der geplanten 20- jährigen Betriebszeit wird die Umwelt um rund 500 Tonnen CO2 entlastet. Installiert wurden insgesamt 228 Module der Solarworld AG. Die Rendite wird dank garantierter Einspeisevergütung für 20 Jahre entsprechend dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) bei acht Prozent liegen. Stadtwerke-Geschäftsführer Rolf Hagelstange erklärte dazu: Das Geld kommt unseren Kunden zugute. Das Projekt wurde in Kooperation mit dem Baubetriebshof der Stadt Lübbecke umgesetzt Wenn sich weitere, auch wirtschaftlich seriös darstellbare Möglichkeiten ergeben, werden wir erneut in die Nutzung von Sonne, Wind und Biomasse investieren, so Rolf Hagelstange. 50 Jahre Friseurteam TELGHEDER Feiern Sie mit am 1. August 2010 GOLDANKAUF BARGELD SOFORT Eine Süßwasser- Perlenkette gratis! (ab 50 g Zahn-/Altgold Schmuck) Herford, Mausefalle 2 Minden, Scharn 12 Zahngold (auch mit Zähnen) Altgold Münzen Schmuck Schnelle Anzeigen-Schaltung über ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES auku-evz@t-online.de Inh. Friederike Schuster Gänsemarkt Lübbecke Tel.: / Fax: / Wärme schenken für Save the Children Das sympathische Friseurteam im Salon TELGHEDER kümmert sich um Damen-, Herren- und Kinderfrisuren sowie Kosmetik. FOTO: A. HÜLSMEIER Lübbecke. Den Kundinnen und Kunden mehr bieten zu können als Haare schneiden, färben und stylen, ist ein wichtiges Thema im Salon FRISEURTEAM TELGHEDER, Scharrnstr. 6. Das Mitarbeiterteam um Friseurmeister Bernd Telgheder wird verstärkt von Margitta Quester, die als kreative Nageldesignerin traumhaft schöne Nägel modelliert. Ob lockig, gesträhnt, getönt oder die glatte Pagenfrisur für alle Kundenwünsche hält das FRISEURTEAM TELGHEDER kompetente Beratung und die fachliche Umsetzung, die das gewisse Etwas verleihen, bereit. Vereinbaren Sie einen Termin, um Wartezeiten zu vermeiden und schon geht es frisch gestylt in den Sommer. Für gehbehinderte oder bettlägerige Kunden wird ein Hausservice angeboten. Da klappern die Nadeln für bunte Babydecken: Birgit Jeschek (re.) hatte zu der Strickaktion in der Bäckerstraße aufgerufen. FOTO: EVZ (A. HÜLSMEIER) Lübbecke (EVZ). Wärme schenken zur WM, so lautete das Motto zum diesjährigen Tag der Handarbeit. Birgit Jeschek, Inhaberin von Regenbogen Stoffe und Wolle gab zahlreichen handarbeitsfreudigen Frauen Anleitung, um gemeinsam 20 Zentimeter große kunterbunte Quadrate zu stricken oder zu häkeln. Da klapperten die Nadeln drauflos und ruck zuck waren etliche Decken fertig. Am Sonntag, 29. August 2010 findet in der Markthalle Herford in der Zeit von Uhr die Messe Rund um die Frau statt. Vom Lifestyle-Sektor über Weiterbildungsmöglichkeiten bishin zu Reisen, Kulinarisches, Kultur und Kunst wird einiges geboten. Eintritt: 4 Euro, bis zwölf An der Strickaktion kann sich jeder Interessierte beteiligen und wir sind dankbar, dass uns der Edeka-Neukauf mit Getränken unterstützt, so Birgit Jeschek. Die Decken gehen in bedürftige Länder. Save the Children wollen es in diesem Fußballsommer wissen: Deutschland oder Australien, welches Land sammelt bis zum Finale der Fußball-WM am 11. Juli mehr Decken, um Wärme zu verschenken? Jahre 2 Euro, unter sechs Jahre ist der Eintritt frei. Da noch Ausstellungsflächen frei sind, können sich intereressierte Unternehmen unter Tel. ( ) oder per an messe@suwa.de melden Infos zur Veranstaltung finden Sie im Internet unter 9

10 Sonderthema: HÜLLHORSTER GOURMET-SOMMER Hüllhorst. Die Premiere des HÜLLHORSTER GOURMET- SOMMERS im vergangenen Jahr hatte die Erwartungen der Aussteller und Besucher deutlich übertroffen. Nun geht die Erfolgsgeschichte in die zweite Runde: Am Samstag und Sonntag, 24. und 25. Juli 2010 wird die Gourmet- Meile wieder eröffnet. Und wieder präsentiert sich das Hüllhorster Gewerbe gemeinsam mit Gourmet-Partnern aus der Region. Ein ganzes Wochenende lang kann in den Straßen Rotsiek und Lohagenweg nach Herzenslust und zu kleinen Preisen geschlemmt werden. Wein und Käse, Lachs- und Grillspieße, Fisch und Wildbockwurst, Cocktails und Bowle sind nur einige der Genüsse, die die Gourmet-Meile in Hüllhorst zu bieten hat. Dazu gibt es Gelegenheit, die Hüllhorster Gewerbetreibenden, ihre Produkte und Dienstleistun- ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Sommerfest des GRÄTZ GARTEN PARK: HÜLLHORST LÄDT EIN ZUM GOURMET-SOMMER am 24. und 25. Juli 2010 Dachgewand von Meisterhand Werben mit dem Flyer für die zweite Auflage des HÜLLHORSTER GOURMET SOMMERS: (V. li.) das Organisationsteam mit Wolfgang Grätz, Simone Böhne, Kay Bukowski, Erika Flügge, Wilfried Heitkamp, Hanne Bukowski, Franko Mucedde, Christoph Böhne, Martin Schnepel und Holger Kleffmann. FOTO: A. HÜLSMEIER Zirkusparade im Kindergarten Ahlsen 10 Mustergärten auf über qm Dachdeckermeister Tonstr Hüllhorst Tel Natürlicher Schwimmteich Einladung zum Sommerfest Juli 2010 Samstag 9-19 Uhr Sonntag Uhr Hüllhorst Löhner Str. 25 Die kleinen Zirkuskünstler vom Kindergarten Tausendfüßler mit Leiterin Christina Kahlke (hi. 2. v. li.) und ihrem Team. FOTO: EVZ (A. HÜLSMEIER) Hüllhorst-Ahlsen (EVZ). Tellerdrehen für unsere Zirkusparade haben die Kinder zu Hause geübt. Das fand nicht immer den Zuspruch der Mütter, schmunzelt Christina Kahlke, Leiterin des DRK - Kindergarten Tausendfüßler in Ahlsen. 45 Kinder der DRK-Einrichtung haben gemeinsam mit dem Mitmachzirkus Zippolino eine lustige Show präsentiert. Unter der Zirkuskuppel traten Fakire mutig auf Nagelbretter und Scherben, komische Clowns brachten die Zuschauer zum Lachen, Seiltänzer bewiesen Schwindelfreiheit, brüllende Löwen und wagemutige Trapezkünstler tummelten sich in der wunderbaren Welt des Zirkus. Finanziell möglich gemacht hat die Veranstaltung, in der Kinder im Alter von zwei bis sechs Jahren und ein gehörloses Kind mitwirkten, der Förderverein des DRK-Kindergartens Tausend Hände für den Tausendfüßler.

11 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Sonderthema: HÜLLHORSTER GOURMET-SOMMER Jürgen Buchholz Raumausstattermeister gen unmittelbar kennenzulernen. Und auch an das Vergnügen der kleinen Besucher ist gedacht. Für die Kinder ist unter anderem ein riesiges Piratenschiff und von der Kreisjugendpflege ein Spielmobil vor Ort. Wie bei der Premiere findet der HÜLLHORSTER GOURMET-SOMMER zeitgleich mit dem Sommerfest des GRÄTZ GARTEN PARKS statt. Los geht der zweite HÜLLHORS- TER GOURMET-SOMMER am Samstag um 13 Uhr. Für die musikalische Unterhaltung sorgt an diesem Nachmittag das originelle Jazz-Quartett Die Original Salzsieders. Die vier Musiker sind das Sahnehäubchen des Jazz, spielen Musik, die in die Beine geht. Nicht zu laut, nicht zu leise immer passend. Zu ihrem Repertoire gehört gediegener Oldtime-Jazz, vom authentischen New-Orleans-Stil bis zu den Swing-Ohrwürmern der Dreißiger und Vierziger Jahre. Louis Armstrong, Duke Ellington, Sidney Bechet in dieser Band leben die Großen des Jazz wieder auf. Hinzu kommen viele alte jazzig verpackte Schlager. Und auch etwas für das Auge haben die vier Herren zu bieten: Ihre Bekleidung, so heißt es, ist einmalig in Deutschland. Ab 19 Uhr beginnt eine gesellige Abendveranstaltung mit der Band Beat Knights. Den krönenden Abschluss des ersten Tages bildet ein Höhenfeuerwerk um 22:30 Uhr. Am Sonntag öffnet die Gourmet- Meile bereits um 11 Uhr. An diesem zweiten Tag gibt es bis 18 Uhr die Möglichkeit, die Hüllhorster Unternehmen kennenzulernen und die mannigfaltigen Köstlichkeiten zu probieren. Bahnhofstraße Lübbecke Telefon: / Telefax: / Besuchen Sie uns! Sa von Uhr So von Uhr Hüllhorster Gourmet-Sommer in den Straßen Rotsiek und Lohagenweg. Als Gourmet-Partner Cocktail-Mixer Wayne Buckle jb@buchholz-innendekoration.de MALERARBEITEN FUSSBODENVERLEGUNG FASSADENBESCHICHTUNG WÄRMEDÄMMUNG BETONSANIERUNG INH. BERND BOLLMANN WESTERBACH HÜLLHORST TEL. ( ) FAX ( ) Jeden Mittwoch unsere leckeren Grillspezialitäten im Biergarten! Lassen Sie sich in unserem Restaurant und Biergarten mit einem gepflegten Mittagstisch, hausgemachten Torten und Eisspezialitäten sowie aus unserer reichhaltigen Abendkarte verwöhnen. Selbst gebackener Kuchen und andere Spezialitäten Ausgefallene Teesorten Petra Schwagmeier Gerne richten wir auch Ihre Familienfeiern aus. Reineburgweg 130 Hüllhorst Tel /2860 Öffnungszeiten: Do. bis So Uhr DIE MARKEN- WERKSTATT BEI UNS ERHÄLTLICH: PRÄDIKAT BESONDERS EMPFEHLENSWERT Wir sind mit dabei! Besuchen Sie uns beim Hüllhorster Gourmet-Sommer! (Vor dem alten Wez.) Sie erreichen uns auch zu Fuß durchs Wiehengebirge (Kammweg) Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb mit TÜV und Dekra-Station Fahrzeugreparaturen Bremsenservice Fahrtenschreiberprüfung 57 b Abgasuntersuchung Hauptuntersuchung Sicherheitsprüfung Motoreninstandsetzung Flurförderfahrzeuge Reifenservice Klimaservice Spurvermessung Kfz-Meisterbetrieb und Mehrmarkenwerkstatt Graß Werkstatt-Service GmbH & Co. KG Bredenhop Hüllhorst Telefon / Fax GrasToursKfz@aol.com GmbH & Co KG Hüllhorst/Ahlsen-Reineberg. Im Biergarten der WIEHEN-THERME STRUCKMEYER in Ahlsen-Reineberg läßt sich bei einem kühlen Pils und erlesenen Speisen das Leben genießen. Mittwochs ist zur Zeit Grillabend im lauschigen Ambiente im Innenhof des Vier-Sterne-Hotels angesagt. Gäste sind bei der Hoteliersfamilie Struckmeyer-Tödtmann und dem sympathischen Team jederzeit willkommen. Die hauseigene Kapelle wird gern für Trauungen genutzt. Der klimatisierte Festsaal steht für Personen bis zu 150 Gästen bereit. Der Wellness-Bereich umfasst Saunalandschaft, Physikalische Therapie und Bewegungsbecken (30 ). FOTO: A. HÜLSMEIER Ferienreisen Seniorenfahrten Jugendreisen Individualreisen Ausflugsfahrten Fahrten für Skifreizeiten Clubs und Vereine Bredenhop 23, Hüllhorst Tel.: ( ) Fax: ( ) kontakt@grass-tours.de Internet: 11

12 Sonderthema: HÜLLHORSTER GOURMET-SOMMER ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Hüllhorster Gourmet Sommer mit großem Sommerfest im GRÄTZ GARTEN PARK Hauptstr Hüllhorst - Tel. ( ) Hüllhorst. Das große Sommerfest im GRÄTZ GARTEN PARK findet am 24. und 25. Juli 2010 zeitgleich zum HÜLLHORSTER GOURMET SOMMER statt. Der Ausstellungsbereich rund um den Swimmingpool dürfte wieder ein großer Besuchermagnet sein. Im Mittelpunkt steht das Motto Ferne Länder, zu dem der Kahle-Wart-Bühne wird zum Open-Air-Kino Hüllhorst-Oberbauerschaft (EVZ). Nach dem großen Erfolg des Sommernachtstraum auf der Freilichtbühne Kahle-Wart steht ein neues Highlight an: am Freitag, 20. August 2010 ist das erste Oberbauerschafter-Open-Air-Kino geplant. Wir wollen einen Versuch starten, eine bereits bekannte Unterhaltungsform neu zu inszenieren, erklären die Initiatoren Ralf Becker und Silke GRÄTZ GARTEN PARK eine eindrucksvolle japanische Pflanzenvielfalt präsentiert. Gartenliebhaber dürfen sich auf viele neue Anregungen freuen. Aber auch an die Kids ist an beiden Tagen gedacht: Nach Herzenslust baggern und sich die Zeit beim Schatz suchen vertreiben macht so richtig Spaß. FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN Oevermann. Die beiden Mitglieder des Heimatvereins Oberbauerschaft planen das Kinospektakel unter freiem Himmel und hoffen auf traumhaftes Sommernachtswetter. Auf einer Großleinwand soll zunächst ab 20 Uhr ein Kinofilm gezeigt und anschließend mit Partymusik gefeiert werden. Die Veranstalter hoffen auf eine tolle Kino- Sommernacht mit viel Musik. Genießen Sie original italienische Küche bei VITTORIO im Herzen von Hüllhorst Wir beraten Sie gern: Ausführung sämtlicher Dach- & Kranarbeiten ACHTUNG! Dachdeckermeister Olaf Schlieckmann Schnathorster Str Hüllhorst Tel. ( ) Fax ( ) Nächste EVZ-Ausgabe Anzeigen- und Redaktionsschluss ACHTUNG! Hüllhorst. Als waschechter Italiener bietet Vittorio D Aprile in seiner gemütlichen RISTORANTE-PIZZERIA an der Hauptstr. 47 im Herzen von Hüllhorst original italienische Spezialitäten an. Freundliches und charmantes Personal serviert die frisch zubereiteten Speisen bei schönem Wetter auf der sonnigen, mit Reben umrankten Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Wiehengebirge. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. und Fr Uhr sowie Mo. und Mi. bis So. 17:30-23 Uhr. Montag ist Spartag: Pizza, Pasta und Salate zum Preis von 3 bis 5 Euro. Antipasti, Salate, Nudel- und Fleischgerichte sowie Pizza in großer Vielfalt wird vom Lieferservice in der Gemeinde Hüllhorst auch gerne (von Fr. bis So.) zu Ihnen nach Hause gebracht. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER 12

13 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Wir sind dabei! Besuchen Sie uns auf dem HÜLLHORSTER GOURMET-SOMMER Sonderthema: HÜLLHORSTER GOURMET-SOMMER Erika Flügge (li.) und Susanne Böhne prosten auf eine gelungene Veranstaltung an. FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Den HÜLLHORSTER GOURMET SOMMER konnten die Besucher im vergangenen Jahr auch von oben bestaunen. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Wir sorgen für das leibliche Wohl beim Open-Air-Kino und beim Hüllhorster Gourmet-Sommer! Das Bild zeigt die Cocktail-Bar der Volksbank Schnathorst im letzten Jahr. FOTO: W. FREITAG (HÜLLHORST ONLINE) AUTOHAUS LÜCKING hat neues Aushängeschild: das ILEX-CADDY Hüllhorst. Der VW Caddy wird von Hüllhorster Unternehmen gesponsert und steht den Hüllhorstern gemeinsam zur Verfügung fürs Ehrenamt, für Gemeinnützigkeit und für Vereine. Initiator ist das AUTOHAUS LÜCKING, das Versicherung, Wartung und Vermittlung des ILEX- CADDY übernimmt. Logo und Name kommen von der Hüllhorster Kommunikations-Agentur modusmedia. Das ILEX-CADDY kann beim AUTOHAUS LÜCKING unter Tel. ( ) für die genannten Zwecke angefragt werden. Nähere Informationen werden Hüllhorster unter abrufen können. Zum offiziellen Start des ILEX-CADDYs wurden die Sponsoren kürzlich zu einem Empfang mit Sektfrühstück in das Autohaus Lücking an der Löhner Straße 69 eingeladen. Besuchen Sie uns auf dem Hüllhorster- Gourmet-Sommer! Wir sind auch bei dem Open-Air-Kino auf der Kahlen-Wart Bühne dabei. GetränkePartner Becker Oberbauerschafter Str Hüllhorst Tel. ( ) Inh. Jutta Kaminski Im Dicken Bruch Kirchlengern fon: mobil: info@aufgetischt-partyservice.de Schnelle Anzeigen-Schaltung über auku-evz@t-online.de 13

14 Sonderthema: WOHIN IN DEN SOMMERFERIEN? ANZEIGEN UND PUBLICITY Grillgerichte auch im Biergarten genießen Lübbecke. Ob Steakspezialitäten, wie Rib- Eye-Steak, T-Bone Steak oder Ochsenkotelett, in dem griechisch mediterranen Restaurant TAVERNA PALEON an der Thyssenstraße 4 in Lübbecke kann sich der Gast die Fleischköstlichkeiten selbst aussuchen und es wird für ihn im Fleischhumidor gegrillt. Unter den großen Sonnenschirmen im Biergarten kann man es vorzüglich auch bei über 30 Grad Wärme genießen. FOTO:ANETTE HÜLSMEIER Freizeitbad AQUA FUN - aufregend sportlich oder ruhig entspannend Kirchlengern. Ob mit Familie, Freunden, zu zweit oder allein: das ganzjährig geöffnete Freizeitbad AQUA FUN bietet Erholung zu jeder Jahreszeit. Neben einem großzügigen Innenund Außenbecken mit Nichtschwimmerbereich, einem Kinderplanschbecken und einer großzügigen Liegewiese ist die 80-Meter- Rutsche ein Riesenspaß für Jung und Alt und die Attraktion schlechthin. Wer es akrobatischer mag, dem stehen am Sprungturm alle Möglichkeiten offen. Und wenn die Sonne mal nicht scheint, ist das im AQUA FUN kein Problem. Als Verwöhnprogramm stehen eine wohlig warme Saunalandschaft und Solarien für Energie tankende Sonnenbäder zur Verfügung. Im Saunabereich besteht die Auswahl zwischen Dampf-, Eukalyptus- und finnischer Sauna. Das Bad bietet aber noch viel mehr. So ist besonders das Baden in dem angenehm temperierten Wasser des Solebeckens im Außenbereich ein besonderes Vergnügen. Und danach am besten im Whirlpool entspannen! Nach einem erlebnisreichen Badetag lässt es sich im Badbistro gut verweilen und dem turbulenten Treiben weiter zuschauen. Ein Tag im Freizeitbad AQUA FUN lässt sich ganz individuell gestalten. Ob aufregend sportlich oder ruhig entspannend; ein Erlebnis, das man gerne wiederholt. 14

15 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Handwerk trifft Kunst am 18. Juli 2010 auf dem Museumshof Rahden Rahden (EVZ). Am Sonntag, 18. Juli 2010 wird auf dem Gelände des Museumshofes Rahden das ländliche Handwerk im Nebenerwerb und Kunsthandwerk gezeigt. Gemeinsam mit KünstlerInnen, Handwerkern und AusstellerInnen wird eine eindrucksvolle Erlebniswelt unter freiem Himmel präsentiert. Vorführungen des alten ländlichen Handwerkes (wie z. B. Schmieden, Klöppeln oder Korbflechten) sowie auch Kunsthandwerk werden faszinieren und inspirieren. Im Obergeschoss des Speichers werden die Utensilien eines Wanderschusters und Wanderschneiders ausgestellt. Bei der Schnittstube Nienburg geht es rund um das Thema Glückspilze, Edelsteine des Waldes und Herzensangelegenheiten. Multikulturelle, kulinarische und musikalische Überraschungen runden das Rahmenprogramm ab. Die Museumsimker Herbert Kummer und Reinhard Wimmer lassen ihre Sonderausstellung "Die Honigmacher" lebendig werden. Sie zeigen ihr Hobby mit den Bienen und laden zum Mitmachen ein. Um 13:30, 15 und 17 Uhr wird eine kostenlose Führung angeboten. Ausserdem bieten verschiedene Künstler Workshops für Groß und Klein an. FOTO: MUSEUMSHOF RAHDEN Spassfaktor garantiert: GASTHAUS ROSE bietet Bauerngolf an Vehlage. Das GASTHAUS ROSE hat am 1. Juli 2010 den ersten Bauerngolfplatz in der hiesigen Region eröffnet. Auf einer Fläche von sieben Hektar treten zwei Teams mit jeweils bis zu fünf Spielern gegeneinander an. Der Ball muss mit möglichst wenigen Schlägen in das Loch gespielt werden - genau wie im Golfsport - nur sieht das knallbunte Equipment beim Bauerngolf etwas anders aus: ein Stiel mit etwas, das aussieht wie ein Holzschuh - Bälle, die an kleine Fussbälle erinnern und Eimer, die als Loch eingegraben werden. Der Bauerngolfplatz ist ab dem 3. Juli täglich ab 15 Uhr geöffnet, an Wochenenden und Feiertagen ab 11 Uhr. Näheres unter Wir möchten unseren Gästen auf unserem Freigelände etwas anbieten, das für Groß und Klein gleichermaßen geeignet ist. Der holländische Freizeitspaß ist da genau das Richtige, begründete das Inhaber-Ehepaar Jens Stegkemper und Sabine Rose-Stegkemper den Entschluß zu der Zehn-Loch-Anlage. FOTO: A. HÜLSMEIER Grillabende am 17. Juli sowie am 6. August 2010 ab Uhr Unsere neuen Öffnungszeiten: Mi Uhr, Fr. u. Sa Uhr, So. + Feiertage Uhr Meyerhofstraße 94 Individuelle Termine gerne jederzeit nach Absprache Internet: Bünde-Spradow ABC-Brunch am Dienstag, 31. August 2010 ab 11:30 Uhr (Nähe Friedhof) ( ) Verschlungene Pfade und trollige Figuren erwarten Sie an der Büttendorfer Mühle Pionieren auf Abwegen eröffnet sich in der Büttendorfer Mühle eine Welt, in der das Unmögliche zum Alltag geworden ist, denn die Figuren von Karin Müller folgen ihren eigenen Gesetzen. Das 1989 von Karin und Peter Müller erworbene Mühlengelände entwickelte sich nach aufwendigen Renovierungsarbeiten zu einem Platz mit einer ganz eigenen Atmosphäre. FOTO: PRIVAT Sonderthema: WOHIN IN DEN SOMMERFERIEN Hüllhorst (EVZ). Vom 4. Juli bis zum 14. August 2010 freuen sich der Kreis Minden-Lübbecke als Initiator und die Interessengemeinschaft Standortförderung Minden-Lübbecke darauf, Sie zum 6. Land- Art-Festival begrüßen zu dürfen.öffnungszeiten: Sa. 10. Juli 2010 (14-20 Uhr), So. 11. Juli 2010 (11-20 Uhr) sowie an den weiteren Wochenenden jeweils von Uhr, wochentags nach Absprache unter Telefon ( )

16 Sonderthema: WOHIN IN DEN SOMMERFERIEN? Stadtholzstraße Herford Öffnungszeiten: März bis November Telefon / Tierschutzverein Franziskushof e.v. Echternhagen Kalletal Tel / Im Tierheim Franziskushof /Kalletal warten kleinwüchsige und große Hunde auf ein neues, liebevolles Zuhause. Wir vermitteln jedoch nicht an Zwinger oder eine Haltung im Freien. Auch unsere Katzen freuen sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten nur Sa. und So. von Uhr. 16 Haben Sie eine Feier, groß oder klein, der PARTYSERVICE vom MOORHOF richtet sie ein! Telefon ( ) einfach sagenhaft! ERLEBEN SIE DIE KÖNIGE DER LÜFTE. Die größte Greifvogelwarte Europas mit über 180 Greifvögeln bietet Ihnen die Faszination der Freiflugvorführung um 11 und 15 Uhr. Erfahren Sie alles über Brut, Aufzucht und Artenschutz. Aktionen für Groß und Klein, mit Sinn und Spaß mitten im Naturpark. Adlerwarte Berlebeck Adlerweg Detmold Tel Fax Nachwuchs und freier Eintritt: Im TIERPARK HERFORD ist viel los Daniel Genovese (li.) und Maik Homann (re.), hier mit der stolzen Tigerpython-Mama, kümmern sich um das Wohlergehen der Tiere. In der Mitte Karl-Heinz Dodt, Leiter des Tierparks. FOTO: GRIT SCHEWE Herford. In den Sommerferien gibt es im TIERPARK HERFORD ein neues Aktionsangebot: jeden Freitag in den Sommerferien (beginnend am 16. Juli bis zum 27. August 2010) haben Kinder freien Eintritt. Nachwuchs im Tierpark: Neben den kleinen Ziegen und Meerschweinchen haben die Polarfüchse in diesem Jahr bereits für Nachwuchs gesorgt und kleine Tigerpythons, die schon zwischen 40 und 70 Zentimeter lang waren, haben kürzlich ihre Eier verlassen. Seit Saisonbeginn steht im TIERPARK HERFORD, Stadtholzstr. 234 ein Wegweiser, mit dem alle Tiere leicht zu finden sind. Nach wie vor könnnen die Ziegen auf der Streichelwiese mit speziellem Zoofutter gefüttert werden, das im Kiosk erhältlich ist. Erleben Sie Greifvögel aus fünf Kontinenten in der ADLERWARTE BERLEBECK Detmold. Die Kulturstadt Detmold im südlichen Teutoburger Wald bietet viele Attraktionen, u. a. die Adlerwarte Berlebeck, eine der Highlights in Ostwestfalen. Sie ist mit 70 Jahren die älteste und artenreichste Greifvogelwarte Europas. Hier erleben Sie die imposanten Vögel zum Greifen nah und in ihrem Element. Es ist beeindruckend, wenn die mächtigen Greifvögel aus großer Höhe direkt auf den Falknerhandschuh zurückkehren. Auch Wally, der Kappengeier oder Gänsegeier Elfriede zeigen was sie drauf haben. Die frechen Rotmilane Heinz, Willi und Horst balgen sich im Flug um die besten Leckerbissen. Bernd, der Wüstenbussard, fliegt besonders gern hautnah über die Köpfe der Besucher. In unterschiedlicher Besetzung zeigen die gefiederten Stars der Adlerwarte täglich bis zum 1. November 2010 um 11 Uhr und 15 Uhr ihre Flugkünste. In der Region befindet sich auch der Vogelpark Heiligenkirchen mit exotischen Vögeln und Säugetieren aus aller Welt in großen Volieren und Freigehegen. Vom größten Vogel, dem Helmkasuar, bis zum kleinsten Huhn der Welt (mit Küken in der Größe einer Hummel) ist dort alles vertreten. Das berühmte Hermannsdenkmal und die Externsteine ganz in der Nähe. Für das Westfälische Freilichtmuseum und das Landesmuseum sollten Sie einen extra Ausflugstag einplanen. Auch das Residenzschloss ist einen Ausflug wert. Es befindet sich im Schlosspark direkt in der Detmolder Innenstadt. FOTOS: ADLERWARTE BERLEBECK ANZEIGEN, PUBLICITY UDN REDAKTIONELLES Viele neue Aktionen im CAFÉ VIELFALT Für Gruppen stellt sich Michael Sinz, hier mit seinen Kindern Annika und Philipp, auch selbst an den Grill im gemütlichen Biergarten von CAFÉ VIELFALT. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER Hüllhorst-Büttendorf. Haben Sie Appetit auf etwas Neues? Das CAFÉ VIELFALT an der Büttendorfer Straße 208 hat in jeder Saison kulinarische Sonderaktionen im Programm. Vergessen Sie den Stress, lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie in aller Ruhe Ihren Familienausflug und unsere kulinarischen Angebote, ist das Motto des Inhabers Michael Sinz. Für die Kids stehen ein Spielzimmer mit kostenloser Betreuung und vielfältige Spielmöglichkeiten im Freien zur Verfügung. Damit sich die Gastgeber ganz entspannt und sorglos auf ihre Gäste konzentrieren können, übernehmen wir auch die komplette Organisation für jede Familienfeier und andere Feierlichkeiten, informiert der Inhaber. Im Sommer ist Grillzeit für Gruppen (mit Voranmeldung) unter Telefon ( ) angesagt. Von Juni bis August gibt es ein leckeres Sommerfrühstück für 8,90 Euro (Erwachsene) und für die Kids für 4,50 Euro. Infos unter Sommerferienspiele Lübbecke 2010 Ein breit gefächertes Angebot haben die Organisatoren der Lübbecker Sommerferienspiele wieder auf die Beine gestellt. Über 60 Angebote von Combat Stickfight, Schnupperangeln, Trampolinspringen, Reiten, Eseltrekking, Lichtpunktschießen, Handball, Henna-Tatto u. v. m. lassen in den Sommerferien keine Langeweile aufkommen. Das Programm ist bei der Stadtverwaltung Lübbecke, Kreishausstraße 2-4 erhältlich. Weitere Infos unter Tel. ( )

17 Wege zu Kunst & Lebensart ist das Motto des 6. Land- Art-Festivals, das vom 4. Juli bis zum 14. August 2010 im Mühlenkreis Minden-Lübbecke stattfindet. LandArt - das sind 140 Einzelveranstaltungen im gesamten Kreisgebiet: Von der nächtlichen Musikveranstaltung im Rittergut Groß Engershausen zur Theater-Aufführung in Petershagen-Hävern, von griechischer Lebensart mit einer Lesung des Alexis Sorbas in Stemwede- Levern zu einem Konzert der Nordwestdeutschen Philharmonie in Porta- Kleinenbremen - an allen Ecken des Kreises ist Kunst und Kultur zu erleben. Künstler, Kunsthandwerker, kreative Menschen und Kultur-Initiativen aus dem ganzen Kreisgebiet bilden gemeinsam die LandArt-Route, bei der 80 Stationen im Mittelpunkt stehen. Es gibt Aktionen zum Mitmachen und Einblicke in Werkstätten und Ateliers. Neben zahlreichen Events von und mit Der Startschuss zum diesjährigen LandArt-Festival fiel anlässlich der 500-Jahrfeier von Schloss Benkhausen. Hunderte von Besuchern waren begeistert vom bunten Jubiläums-Programm, das u. a. von der Highland Dragons Pipe Band aus Bielefeld mitgestaltet wurde. Über die große Resonanz freuten sich (kl. Foto (v. li.) Kirsten Beste (Vorsitzende des Geschichtsvereins Benkhausen e. V.), Karl Friedrich Hüsemann (Ortsheimatpfleger und zweiter Vorsitzende des Geschichtsvereins Benkhausen e. V.) und Ute Gieseking (Kreisverwaltungsangestellte im Amt für Wirtschaftsförderung beim Kreis Minden-Lübbecke). FOTOS: EVZ (PATRICIA EBMEYER) Künstlern aus dem Mühlenkreis werden unter dem Motto Die Welt zu Gast möglich ohne das hervorragende Enge Programm wäre allerdings nicht im Mühlenkreis Brücken zu nationalen und internationalen Partnerregio- Aktiven und zahlreicher Sponsoren aus gagement der vielen ehrenamtlichen nen und -städten gebaut. Das vielfälti- der heimischen Wirtschaft. ANZEIGE UND REDAKTIONELLES Auftakt zum LandArt-Festival: Schloss Benkhausen feiert 500-jährigen Schlossgeburtstag und die dritten Benkhauser Gartentage Infos zum LandArt-Festival finden Sie im LandArt-Magazin, das bei den Touristik-Büros des Kreises und der Städte und Gemeinden, Filialen der Sparkassen und Volksbanken sowie an allen LandArt-Stationen ausliegt, beim Kreis Minden-Lübbecke, Tel. (05 71) , sowie per an info@landart-festival.de oder im Internet unter D A S K U L T U R E R E I G N I S I M M Ü H L E N K R E I S LandArt 6. FESTIVAL 2010 Wege zu Kunst & Lebensart 4. Juli August im Mühlenkreis Minden-Lübbecke 17

18 Sonderthema: FIT UND CHICK AUF ZWEI RÄDERN ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Show, Information, Fahrradmesse und vieles mehr Viel Begeisterung bei 1000 Räder Bünde Der Start zum 12. Bünder Volksradfahren fand bei schönstem Sonnenschein am Busbahnhof in Bünde unter reger Teilnahme statt. FOTOS: KLAUS-D. KUHLMANN Perspektive wechseln! LIEGERÄDER TRIKES HANDBIKES SPEZIALRÄDER Bünde. Im Rahmen von 1000 Räder Bünde stellten Uwe Marquardt (FOTO) und sein Team von FAHRRAD MARQUARDT Liegeräder, Trikes, Handbikes und Spezialräder, sowie die neueste Generation von GPS- Geräten fürs Fahrrad vor. Ein Mitarbeiter von NAVISO informierte über den neuesten Stand der faszinierenden Technik des Nie-mehr- Gut behütet in die Pedalen treten Hiddenhausen-Sundern. Die BIKE ARENA präsentierte sich bei 1000 Räder Bünde u. a. mit aktueller Radsportbekleidung, Helmen und interessantem Zubehör. Manchen Menschen ist es unangenehm einen Fahrradhelm zu tragen, weiß Jutta Benneker von der BIKE ARENA BENNEKER in Hiddenhausen-Sundern, wo sie eine brandneue Fahrrad-Hut-Kollektion als Alternative für Damen Verfahrens! Sie möchten richtig einsteigen, wissen aber noch zu wenig über die neue Technik? Kommen Sie zu den GPS-Kursen bei FAHRRAD MARQUARDT an der Bahnhofstr. 84 (Radstation). Hier gibt es ein großes Angebot neuester und gebrauchter Fahrräder, nützliches Zubehör, den hervorragenden MARQUARDT-Service und stets eine gute Idee. und Herren bereit hält. In punkto Sicherheit stehen die Modelle den üblichen Helmen in nichts nach - hier liegt die Technik im verborgenen. Über 500 Räder stehen in dem Fachgeschäft an der Bünder Str. 14 probefahrbereit. Mehr als Räder sind im Hochregal verfügbar, damit der Kunde das gewünschte Rad in der bevorzugten Farbe, richtiger Rahmenform und -höhe erhält. 18

19 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Mit BIKE-TEAM BLÖTE in den Sommer radeln Hiddenhausen-Schweicheln. Viele Besucher der Veranstaltung 1000 Räder Bünde waren begeistert von der Qualität der neuen Fahrrad-Modelle am Stand vom BIKE TEAM BLÖTE. Das Fachgeschäft an der Herforder Str. 155 in Hiddenhausen führt hochwertige Fahrräder und Bikes aller Art von führenden Markenherstellern. Sinnvolles Zubehör, entsprechende Funktionsbekleidung und ein Service mit modernstem know how runden das Angebot ab. Sonderthema: FIT UND CHICK AUF ZWEI RÄDERN + AKTUELLES Sommer - Sonne - Radelspaß beim 12. Bünder Volksradfahren So kommt man Langfingern auf die Schliche: Viele nutzten das Angebot, um ihr Rad polizeilich registrieren zu lassen. FOTOS: KLAUS-D. KUHLMANN Bünde (EVZ). Mit einem Open-Air-Gottesdienst stimmten Pastor Hanno Paul und der CVJM-Posaunenchor Dünne auf das 12. Volksradfahren ein. Nachdem Bündes Bürgermeister Wolfgang Koch auf der Bühne am Bahnhof das Startsignal gegeben hatte, gingen 760 Radlerinnen und Radler auf die 23 Kilometer lange Strecke, die über Spradow, Stift Quernheim, Oberbauerschaft, Dünne und Ennigloh zurück zum Start führte. Bei hoch sommerlichen, aber erträglichen Temperaturen genossen Familien, Gruppen und Einzelkämpfer die schöne Strecke. Einsatzkräfte der Polizei sorgten dafür, daß Kreuzungsbereiche gefahrlos überquert werden konnten. Und auch die Feuerwehr und das Rote Kreuz waren einsatzbereit und meldeten abschließend erfreulicherweise: keine besonderen Vorfälle. Am Omnibusbahnhof wurde den Besuchern den ganzen Tag über ein Rundum-Paket mit viel Aktionen, Informationen, Spaß und Show geboten. Eine große Fahrradmesse, ein Fun- Park für Kinder und Jugendliche, Musik und Künstlerdarbietungen ließen die Zeit bis zur Pokal- und Preisverleihung am Nachmittag schnell verfliegen. N A C H D E N K E N S W E R T Das Staunen (neu) lernen! Unser Leben ist so voll: Da ist die Verantwortung, die wir zu tragen haben, etwa in unserem Beruf oder in unserer Familie. Da sind die Sorgen, die uns belasten, Sorgen zum Beispiel finanzieller Art, Sorgen in der Partnerschaft, Sorgen um die Entwicklung in Deutschland. Und wenn wir schon so viel Arbeit, so viel Verantwortung und so viele Sorgen haben, dann brauchen wir ja auch zumindest einen Ausgleich dafür. Und so gestalten wir unsere Freizeit möglichst erfüllend und gehen einkaufen, in den Fitness- oder Freizeitpark, machen Besuche und vieles mehr. Pickepacke voll ist unser Leben. Manchmal fragen wir uns allerdings, ob wir überhaupt leben oder nicht doch eher gelebt werden. Manche merken, dass sie selbst als Kinder oder im Rentenalter gar nicht mehr zur Ruhe kommen und eines völlig verlernt haben: Das Staunen. Staunen können wir wieder lernen, wenn wir die Augen aufmachen: Dann entdecken wir, wie wunderschön die Gänseblümchen gewachsen sind, freuen uns an den Bäumen, die nach einem langen Winter wieder grün werden und dann Früchte tragen, staunen darüber, wie wunderbar unser Körper funktioniert. Ich höre allerdings schon, wie Sie, liebe Leserinnen und liebe Leser, zu Recht sagen: Ja, wenn das alles so schön wäre, aber es gibt doch auch die andere Seite, so viel Schlimmes: nicht Dr. Gerhard Diekmeyer, Pfarrer, Religions- und Beratungslehrer am Erich-Gutenberg-Berufskolleg Bünde. FOTO: PRIVAT nur schöne Gänseblümchen, sondern auch die Ölpest im Golf von Mexiko, die die Natur kaputt macht. Nicht nur wunderbar funktionierende Körper, sondern auch unheilbare Krankheiten und tödliche Unfälle. Wegzaubern kann keiner von uns diese schlimmen Ereignisse und die Traurigkeit darüber. Das Leiden kann auch keiner wegnehmen. Nicht einmal der Glaube, also das Vertrauen, dass Gott die Welt und unser Leben in seiner Hand hat, bewahrt uns vor Traurigkeit. Dennoch: Das Staunen über all das Schöne, gerade im Sommer, das lasse ich mir nicht nehmen. Denn Paul Gerhardt zeigt uns eine Hoffnung, die sogar über den Tod, über unsere Vergänglichkeit hinaus weist: Ach denk ich bist Du hier so schön, und lässt Du s uns so lieblich gehn, auf dieser armen Erde, was will doch wohl nach dieser Welt dort in dem reichen Himmelszelt und güldnen Schlosse werden? Welch hohe Lust, welch heller Schein wird wohl in Christi Garten sein! Wie wird es da wohl klingen, da so viel tausend Seraphim mit unverdrossnem Mund und Stimm ihr Halleluja singen. Weil es diese Hoffnung gibt, dürfen wir eines neu lernen: mit großen Augen und aus vollem Herzen zu staunen! Dr. Gerhard Diekmeyer, Pfarrer Religions- und Beratungslehrer am Erich-Gutenberg-Berufskolleg Bünde 19

20 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Im Jubiläumsjahr 25 % auf alles (außer Dienstleistung)! Sicherheitsschuhe Musikalisches WM-Vorspiel Neue Stipendiaten der Sparkassen-Stiftung wasserdichte, atmungsaktive Laufsohle thermoregulierend trockene, kühle Füße Leichtigkeit durch Alukappe Lübbecke Berliner Straße 37 (B 239) Tel.: /18 42 Fax: /48 51 Pestalozzischule begüßte den Sommer (V. li.) Georg Droste (Vorstand der Sparkassenstiftung für Kunst und Kultur) mit den Stipendiaten Erich Dombrowski, Florian Stühlmeyer, Stefan Neumann, Felix Lakomek und Anne Nentwick. FOTO: SPARKASSE MINDEN-LÜBBECKE Minden (EVZ). vier, Gesang, Musikschule Minden), Anpfiff für neue Stipendien in der Stefan Neumann (Klavier, Musikschulverband Espelkamp-Rahden-Stemwe- Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Minden-Lübbecke: Für sechs junge de), Florian Stühlmeyer (Altsaxophon, Musikerinnen und Musiker heimischer Musikschule Hüllhorst), Erich Dombrowski (Klavier, Musikschule Pro Mu- Musikschulen gab es Urkunden und Blumen, nachdem sie am 28. Mai diesen Jahres nach einem anspruchsvol- (Klavier, Musikschule Pro Musica Lübsica Lübbecke) und Simon Obermeier len Bewerbungsvorspiel von einer becke).im Anschluss an die Vorstellung der neuen Stipendiaten fand das Fachjury unter dem Vorsitz von Kirchenmusikdirektor Heinz-Hermann jährliche Mindener Stipendiatenkonzert statt. Die im vergangenen Jahr Grube ausgewählt worden waren. Ein Stipendium der Stiftung der Sparkasse ausgewählten Stipendiaten boten den Minden-Lübbecke zur Förderung von Gästen hoch anspruchsvolle Werke von Kunst und Kultur erhalten Anne Nentwich (Klarinette, Musikschule Pro Mu- Vivaldi, Joseph Haydn und Wolfgang Jaques Ibert, Edward Elgar, Antonio sica Lübbecke), Felix Lakomek (Kla- Amadeus Mozart. EP: Fricke spendet an DRK-Kindergarten LCD/LED-Geräte große Auswahl kleine Preise EP: Fricke Electronic Partner Electronic Partner Lübbecke (EVZ). Der Förderverein und das Lehrerkollegium der Pestalozzischule in Lübbecke freuten sich kürzlich über viele Besucher. Aus dem Schulhof, der Turnhalle, dem Freizeitraum und dem Foyer der Pestalozzischule wurde ein großer Festplatz. Eine Hüpfburg und ein Kletterfelsen sorgten für viel Bewegung. Speisen und Getränke fanden reißenden Absatz. Die Einnahmen des gelungenen Sommerfestes konnte Dieter Holsing, Geschäftsführer des Fördervereins, entgegen nehmen. Mit der Arbeit des Fördervereins unterstützen wir Schülerinnen und Schüler, die auf einen Zuschuss angewiesen sind. Da ist jeder Cent gut angelegt, so Holsing. FOTO: PRIVAT TV, Video, HiFi, Telecom, IT Videoüberwachung TV, Video, HiFi, Telecom, & Alarmanlagen IT Musterbau Videoüberwachung & Hausgeräte, & eigene Alarmanlagen Fachwerkstatt Musterbau & Hausgeräte Lübbecke, eigene Fachwerkstatt Bahnhofstraße Tel.: Lübbecke, / 42 Bahnhofstraße 09 Fax fernseh-fricke@online.de Tel.: / Fax Mit Lasse (li.) und Markian, Kids aus der DRK-Einrichtung Tausendfüßler freuten sich (v. li.) Dario Djacic, Katharina Klaus, Christina Kahlke, Sigrid und Reinhard Fricke. FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Hüllhorst-Ahlsen (EVZ). stiftmappen und Süßigkeiten an Was passt besser in die spannende die Leiterin des DRK-Kindergartens Fußball-WM-Zeit als ein Tischfußballkicker? Über das neue Spiel- der Tageseinrichtung übergeben. Christina Kahlke und den Kindern gerät freuen sich 45 Kinder des Die gesponserten Teile stammen DRK-Kindergartens Tausendfüßler aus einer internen Verlosung. Dario Djacic von der benachbarten in Hüllhorst-Ahlsen. Die Firma EP: Fricke in der Bahnhofstraße19 in Westfalengarage fand die Idee Lübbecke hat diesen Kicker sowie so gut, dass er ganz spontan ein Fußbälle, Kartenspiele, Schreib- Bobbycar sponserte. 20